n REPORTAGE: LJUDBYRÅN

Ljudbyråns installation på CT-scannern hjälper till att skapa en lite mindre skrämmande miljö för patienterna.

Gör röntgen mindre skrämmande

Karolinska Universitetssjukhuset i Stockholm letade efter en metod som skulle hjälpa till med att göra CT-scanningar mindre stressande för deras patienter. De vände sig då till Thomas Folland på Ljudbyrån AB i Göteborg för en lösning, där projektorer från Panasonic skulle hamna i fokus.

Thomas Folland är från början musiker och skivproducent. Han har jobbat med artister som Björn Afzelius och Nationalteatern och han har även haft uppdrag för MTV i Jonsered. Men mitt uppe i ett hektiskt arbetsliv fick Thomas barn och kände då att han ville ha lite mer normala arbetstider, vilket fick honom att starta Ljudbyrån. – Tidigare har jag aldrig haft arbetskamrater, utan alltid jobbat själv. Numera är mina bästa vänner mina kollegor. Och tack vare att vi är fler nu så kan vi även ta större jobb. För min kollega Ulf Kjellberg blir det en hel del ljuduppdrag och resten av tiden jobbar han med utveckling av systemlösningar och installationer, tillsammans med mig. Min andra kollega, Daniel Medin, jobbar i princip bara med ljudjobben, berättar Thomas.

Ingången till samarbetet med Karolinska började med att Thomas kontaktades av Jörgen Törnqvist, som arbetat med köpcentrumutveckling länge, bland annat för Allum köpcenter i Partille. – Han ville ha lite roliga upplevelser åt de yngre besökare i köpcentret. Vi tog då fram interaktiva golv där vi projicerar en bild tillsammans med en IR kamera, som reagerar på arm- och benrörelser. Om du till exempel går på en bild av vatten, så blir det vågor runt dina fötter. Där hade vi även riktat ljud och utvecklade lite enklare spel som installerades.

Vill ge en positiv upplevelse

Det hela ledde till att både IKEA, City Gross, Swedavia och även andra köpcenter hörde av sig för liknande lösningar, vilket i sin tur ledde till en egen verksamhet inom företaget som Thomas och Ulf arbetar med alltmer. – En av dem som såg dessa installationer och hörde av sig var Lena Gordon Murkes. Hon är överläkare och ansvarig för barnradiolog på datortomografen ALB på Karolinska. Hon ville undersöka om en liknande lösning kunde användas för att lugna patienter och ge en mer positiv upplevelse i undersökningsrummet med CT-scannern.

CT-scanning (även kallad för datortomografi) är en särskild form av röntgen som skapar mycket detaljerade bilder av kroppens organ. Både vuxna och barn kan tycka att en sådan undersökning är både stressande och klaustrofobisk och ibland behöver patienten sövas för att kunna genomföra en scanning. – CT-scannrar får man inte ens sätta ett klistermärke på, men Lena Gordon Murkes undrade om man med hjälp av den teknik vi använder kunde få något att visas på själva scannern, trots allt. Jag jobbade redan en hel del med mapping, vilket är projektioner där

Thomas Folland är tacksam över att ha medarbetare att dela uppdragen med, vilket gör att de kan ta flera typer av uppdrag. Utöver att vara VD på företaget så jobbar han med att utveckla verksamheten.

vi kan styra hur och var vi vill att bilden ska projiceras. Man beskär bilden exakt efter vilket 3D-objekt som helst, där man vill visa en bild utan att den slaskar ut på något annat. I det här fallet var det själva hjulet som innehåller scanningstekniken som skulle täckas av en bild. Vi lyckades med det på ett bra sätt och vi projicerade även en film i taket, som patienten kan se när hen ligger på britsen.

Sponsring och bildmaterial

Företag som gick in och sponsrade projektet var bland andra Siemens. De fick även sponsring från skaparna av de svenska tecknade filmerna Babblarna som även gav dem fri tillgång till ett par längre klipp. – Tillsammans med Lena och hennes medarbetare tog vi sedan fram olika filmteman. Det handlar om loopar i HD, som vi köpt från till exempel bildbanker. Lena fick lämna några förslag och jag tittade på vilka som fungerade rent tekniskt och levererade det som fungerade. Tillsammans kom vi fram till en väldigt bra spridning av materialet, tycker jag.

Vid uppdatering av filmerna lägger Thomas och Ulf nytt material på ett SD kort och åker sedan upp och installerar det på plats. Men eftersom patienterna oftast bara scannas en enda gång av CT-scannern så behöver uppdateringar inte ske så ofta, menar Thomas. – Det blir ingen upprepning på det sättet för dem och därför håller bildmaterialet personal. För att göra detta har man i rummet för CT-scannern bland annat använt ambientljud som ska passa till filmerna. Om filmen till exempel visar en djungel så är det djungelljud som hörs, och visar filmen rymden så är det ett konstigt, udda rymdljud som hörs i högtalare från Bose och Canton.

”Ofta är det barn som drabbats av cancer som kommer för datortomografi/ CT-scanning. Och de är väldigt tacksamma för att installationen tar bort det allvarliga och otäcka för en liten stund. Jag har träffat några av dem och de tycker det är jätteroligt att filmen är rund.” THOMAS FOLLAND

länge. Det är nog mest sjukhuspersonalen som tröttnar på bilderna.

Tar bort det otäcka

Ambitionen med installationen har varit att minska behovet av narkos och samtidigt göra undersökningen till en positiv upplevelse, för såväl barn, vuxna och

– Patienter som tidigare varit rädda för att komma in i rummet, tvekar inte längre. Och många av undersökningarna kan nu utföras utan narkos. I de fall där patienter ändå behöver sövas så är filmerna och ljudet till stor hjälp när vi injicerar lugnande medel. Detta eftersom filmerna och ljudet avleder deras uppmärksamhet, vilket gjort att

undersökningarna går lite snabbare och på så sätt har även köerna minskat, säger Lena.

Thomas tycker att det mest givande med uppdraget har varit att kunna hjälpa till och göra skillnad. – Ofta är det barn som drabbats av cancer som kommer för datortomografi/ CTscanning. Och de är väldigt tacksamma för att installationen tar bort det allvarliga och otäcka för en liten stund. Jag har träffat några av dem och de tycker det är jätteroligt att filmen är rund. – Ibland är ungarna så taggade inför att komma hit att de nästan rusar in och ropar filmtajm, inflikar Lena.

Vidare berättar Thomas att det var en utmaning att installera utrustningen i rum-

Många barn och föräldrar kommer till Karolinska vid en mycket stressig tidpunkt i sina liv och Lena Gordon Murkes är mer än nöjd med resultatet av installationen.

”Patienter som tidigare varit rädda för att komma in i rummet, tvekar inte längre. Och många av undersökningarna kan nu utföras

utan narkos.” LENA GORDON MURKES

met där CT-scannern finns. Mest för den används i princip dygnet runt. Till slut fick de två dagar på sig att lösa uppdraget – ett jobb de utförde tillsammans med Panasonic och deras laserprojektorer.

– De projektorer vi använder oss av ligger på mellan 4000 upp till 7000 lumen, vilket är viktigt. Speciellt när vi gör en installation på någon annan plats i sjukhuset. Det kan handla om en projektion i en korridor, där vi kan behöva ta hänsyn till dagsljus från fönster. Projektorerna ger oss även möjlighet att kunna få en stor bild, på relativt kort avstånd.

Fler uppdrag

Uppdragen har resulterat i att Ljudbyrån fått flera spännande beställningar på stora projekt. Bland annat har de levererat en liknande lösning till CT-scannrar på Huddinge sjukhus. De har även fått skapa 20 installationer åt Universitetssjukhuset i Lund och Malmö. – De handlar om blandade lösningar, både interaktiva och även lite enklare saker, som till exempel i behandlingsrum. Att få en spruta kan för ett barn vara ganska läskigt. Läkaren kan då till exempel visa barnet hur en delfin simmar runt i havet och när barnet tittar på den, så ger läkaren sprutan.

Thomas och hans kollegor har sökt runt på marknaden efter andra som jobbar på liknande sätt, men inte hittat så många. – Det verkar inte finnas så många som jobbar med just den här typen av lösningar, så vi är nog ganska unika, vilket naturligtvis är angenämt. Nackdelen med det är att det inte finns några färdiga produkter eller lösningar att titta på och inspireras av. Det är ”learning by doing” som gäller. n

Projektionerna används ofta för att göra miljön lite mindre skrämmande för de yngre, som här på Universitetssjukhuset i Malmö.