Monitor 5 – 2022 by Hansen Förlag

SKANDINAVIENS ENDA BRANSCHTIDNING FÖR INSTALLATION & PRODUKTION I AV-BRANSCHEN

Ljudbyrån

Efterklang

GÖR RÖNTGEN UPPGRADERING AV AKUSTIKEN MINDRE SKRÄMMANDE I AVICII ARENA Allente

SAMMA TV-UPPLEVELSE PÅ HOTELL SOM HEMMA StoryTrade

SKAPA DIN EGEN DIGITALA MÄSSA

Test: GoPro Hero 10 Black

STOCKHOLM LIVE

BÄSTA GOPRO-KAMERAN HITTILLS

WWW.TIDNINGENMONITOR.SE • NR 05-2022 • UTGÅVA 255 • PRIS: 64:–

För AV-branschen närmare Monitor Roadshow är Nordens största B2B-mässa för yrkesverksamma inom den audiovisuella branschens alla delar, med fokus på mötet, tekniken och affärer.

M äs sa n

fö ru pp le ve lse te kn ik

dpamicrophones.com/4055

4055 Kick Drum Mic

Transparent – picks up the true sound of the drum Versatile – allows you to shape the sound you want Tough – withstands rough use on the live stage Flexible – effortless placement inside or outside

Stockholm: tel. 08-470 58 10 Malmö: tel. 040-43 23 90 www.arva.se • info@arva.se

Be sö k

•S to ck ho lm sm äs sa n

4– 6

os sp å

ok to be r2 02 2

INNEHÅLL NR 05-2022 DANIEL MEDIN

I detta nummer 16 n REPORTAGE: LJUDBYRÅN Karolinska Universitetssjukhuset i Stockholm letade efter en metod som skulle hjälpa till med att göra CT-scanningar mindre stressande för deras patienter. De vände sig då till Thomas Folland på Ljudbyrån AB i Göteborg för en lösning, där projektorer från Panasonic skulle hamna i fokus.

22 n REPORTAGE: EFTERKLANG

Ljudbyråns installation på CT-scannern hjälper till att skapa en lite mindre skrämmande miljö för patienterna. Sidan 16.. STOCKHOLM LIVE

Avicii Arena, tidigare Stockholm Globe Arena eller ”Globen” i folkmun, har ända sedan den stod klar 1989 fått dras med tillkortakommanden rörande ljudupplevelsen. Detta vill bland andra Sebastian Holm, akustikingenjör på Efterklang, råda bot på. – En ledstjärna i arbetet på Avicii är att få till en bättre ljudupplevelse med tryck från publiken, samt att kontakten mellan evenemang och publik förbättras, berättar han.

30 n REPORTAGE: ALLENTE När Allente grundades i maj för två år sedan, efter en sammanslagning av Canal Digital och Viasat Consumer, startade företaget en nysatsning på hotellbranschen. En tv-app speciellt framtagen för den nordiska hotellmarknaden, en tjänst som ger gästerna samma tv-upplevelse som hemma. Tajmingen för denna nysatsning var dock inte den bästa eftersom pandemin gick hårt åt hotellnäringen.

36 n REPORTAGE: STORYTRADE Under pandemin så började beställningarna på digitala mässor ta fart på allvar. Tack vare detta skapades StoryTrade som sysslar med digitala mässor. Företaget föddes ur Swedish Frames som kände att de hade samlat på sig en hel del kompetens inom både 3D och realtids 3D, något man ville arbeta vidare med. – Tekniken för att bygga digitala mässor har stor utvecklingspotential och vi kommer tillsammans med användarna fortsätta att utveckla denna unika produkt, säger Jonatan Kruse, regissör och producent på Swedish Frames AB i Stockholm.

I princip ända sedan arenan stod klar 1989 har det talats om att akustiken i Avicii Arena inte varit klockren för alla ändamål. Det är just detta problem som Sebastian Holm och hans team i dag håller på att ta fram en lösning på. Sidan 22..

När vi testade ett antal actionkameror för 10 år sedan vann dåvarande modell GoPro HD Hero 2. I det testet var det dock vissa punkter vi inte gillade – saker som sedan rättades till i uppföljaren GoPro Hero 3. Men nu är det alltså dags att testa GoPro Hero 10 Black och när vi började läsa specifikationerna för denna kamera bestämde vi oss för att inte låna en testkamera, utan köpa en. Strax efter att den var levererad köpte vi en till.

GOPRO

42 n TEST: GOPRO HERO 10 BLACK

I varje nummer 06 n LEDAREN 08 n AKTUELLT 48 n GALLERIAN 50 n NÄSTA NUMMER 4

NR 05-2022

GoPro Hero 10 Black är den senaste actionkameran från GoPro, om man inte räknar med den version av samma kamera som nyligen lanserades enbart för den amerikanska marknaden. Sidan 42.. www.tidningenmonitor.se

DU HAR HELT ENKELT ALDRIG HÖRT TRÅDLÖS SÅNG LÅTA SÅ BRA! Nu när de flesta livescener har övergått till digital teknik, utvecklades KSM11 kapseln för att dra fördel av den ökada digitala ljudlinjäriteten – lika utsignal över frekvensområdet. KSM11 levererar en elegant balans mellan full low end, rikt mellanregister, och får med alla de viktiga högupplösta detaljerna i diskanten, och samtidigt med otrolig off-axis avvisning. Finns i svart eller nickelfinish och är kompatibel med alla Shure trådlösa handhållna sändare med utbytbara mikrofonkapslar.

Benum Sweden AB - 08-207710 www.benum.se - sweden@benum.se

LEDARE NR 05-2022

Andas in, andas ut … ANSVARIG UTGIVARE Björn Hansen 031-775 65 51 bjorn@hansenforlag.se CHEFREDAKTÖR Annelie Babitz 031-775 65 54 annelie@hansenforlag.se ART DIRECTOR Carl J. Alphonce 031-775 65 55 carl@hansenforlag.se ANNONSER Camilla Hansen 031-775 65 40 camilla@hansenforlag.se EKONOMI & PRENUMERATION Lena Hansen 031 -775 65 52 lena@hansenforlag.se

MEDARBETARE I DETTA NUMMER Peter Fredberg Jonas Nimmersjö Peter Marchione ADRESS Datavägen 6B, 436 32 Askim Telefon: 031-775 65 50 Telefax: 031-21 14 09

”Andas in, andas ut, andas in, andas ut” säger sjuksköterskan som står intill mig innan jag forslas in i den trånga, rymdkapselliknande CT-scannern. ”Ja, när du är där inne så kommer du att höra att vi säger så från kontrollrummet när du röntgas, för under inandningen blir det bättre bilder”, fortsätter hon och pekar mot CT-scannern eller skiktröntgen som den också kallas, som står mitt på golvet. Jag läggs på den där hårda britsen redo att föras in i scannern. Den som står där redo att få mig att känna mig som en Skogaholmslimpa, uppdelad i skikt. För det är ju vad det är, en maskin som röntgar i skikt. Vem vet, kanske kan den också se mitt sociala skikt eller om jag har ett jonosfäriskt skikt, tänker jag smått road innan en panikartad känsla griper tag i mig. På väg in i det trånga utrymmet där väggen framför mig kommer att vara bara någon millimeter ovanför min näsa, vilket kommer att få mig att känna mig som en dykare, fast i ett trångt vrak, som måste träna på en slut-på-luften situation blir känslorna värre. Tror att fler än jag som någon gång gjort en undersökning med CT- scanner haft liknande känslor, inte minst barn. Vissa behöver till och med sövas för att klara av en undersökning med CT-scanner. Men detta problem har Thomas Holland med kollegor på Ljudbyrån AB i Göteborg kunnat råda bot på. Vi träffar honom i detta nummer där han berättar om sitt arbete med att göra CT-scanningar till en mer positiv upplevelse på många av landets sjukhus, genom olika installationer. I det här numret hittar du också, bland mycket annat, ett reportage om hur akustiken i Avicii Arena ska få sig ett lyft. Inför hockey-VM 2025 slår arenan upp portarna igen. Trevlig läsning!

Annelie Babitz Chefredaktör

FÖRLAG Hansen Förlag AB ISSN 1404-0069 HEMSIDA www.tidningenmonitor.se

Prenumerationer inom Norden: 10 utgåvor 595:- inkl. moms. Nyprenumeration sker genom inbetalning på postgiro 63 47 52-0. Adressändring görs via mail till lena@hansenforlag.se

Redaktionen ansvarar endast för beställt material. Eftertryck helt eller delvis förbjudet. I tidningens utlottningar och tävlingar svarar pristagarna själva för eventuell vinstbeskattning.

www.sennberg.se

Tipsa om nyheter? Maila annelie@hansenforlag.se

AKTUELLT BRANSCH- & PRODUKTNYHETER

Ed Sheeran och Meyer Sounds PANTHER PPDS nya displayer 80 000 fans besökte Ed Sheerans konserter på Croke Park Stadium för videoväggar i Dublin. Få utanför produktionsteamet visste att detta innebar en världspremiär, för Meyer Sounds nya storformatsversion av line array högtalaren PANTHER. Systemet baseras på 212 stycken PANTHER högtalare och levererades av Major Tom Ltd. Konserterna var även först ut att använda ett AVB-nätverk baserat på Milan-protokollet från FOH-mixerbordet och hela vägen till högtalarkabinetten. Ett av de främsta kriterierna var att Ed måste höras tydligt från varje plats i arenan. Jag har alltid imponerats av hur LEO arrayerna kunnat skapa den intima känslan ända till de bakersta raderna på stora arenor. I det avseendet blev jag förvånad över hur PANTHER som är en lättare och mindre låda klarade samma sak, säger FOH tekniker Chris Marsh. Under konserterna användes 14 upphängda PANTHER arrayer. De sex inre bestod var och en av tio enheter av long throw versionen L och två enheter i huvudversionen M. De åtta yttre bestod av tio L-versioner, två M-versioner och två W-versioner för bred täckning. Basfrekvenserna levererades av sex 1100-LFC™ sub-basar. Totalt användes 20 LEOPARD® högtalare vilka installerades runt den cirkelformade scenen som front fills. Scenens basljud levererades av sex stackar med tre 1100-LFC™ basar i varje. Ed Sheerans turné är planerad att pågå till och med den 12 mars 2023, med 54 konserter i Europa och tio i Oceanien.

PPDS lanserar sina Philips X-Line skärmar för videoväggar, som enligt företaget ska ge hög bildprestanda och skärpa i både professionella och kommersiella miljöer. Med Philips X-Line introducerar företaget modeller för användning inom företagsmiljöer, inklusive mötesrum, styrelserum, lobbys, offentliga utrymmen men även i butiker, köpcentrum och gallerior. Serien består av sex nya modeller med bakbelyst LED och ska vara designade för att användas 24/7. Skärmarna i serien ska enligt PPDS gå att installeras snabbt och enkelt, för att skapa en videovägg oavsett antal skärmar. Alla Philips X-Line modeller har tillgång till PPDS CMND- och kontrollplattform, för hantering och övervakning av innehåll. Med FailOver inkluderat, ska skärmarna enligt PPDS aldrig bli tomma. De ska automatiskt växla mellan primära och sekundära ingångar, för att säkerställa att innehållet fortsätter att spelas även om den primära källan går ner. Pris: Ej fastställt.

Tillverkare: PPDS, www.ppds.com

Tom Martin blir ny VD för Kinly Kinly är specialister inom AV-system integration och lösningar för fjärrsamarbete. De tillkännager att Tom Martin blir ny VD, för att vidareutveckla verksamhetens tillväxt. Toms erfarenhet av företaget sträcker sig 15 år tillbaka i tiden. Med en passion för ljud har hans prestationer fått honom att klättra i Tom Martin graderna i företaget. Först till VP Technical Operation i Norge innan han blev verkställande direktör där och senare även i Nordeuropa. – Detta är en otroligt spännande tid för Kinly och jag är glad 8

NR 05-2022

över att ta över uppdraget som ny VD. De senaste åren har vi utvecklat verksamheten för tillväxt över den globala marknaden. Med Kinly har vi omfattningen, tillgångarna och ett mycket erfaret team för att fullt ut kunna stödja lokala och globala kunder, säger Tom Martin. – I Tom får vi en VD som verkligen kan verksamheten och har en lång meritlista. Både som verkställande ledare och med en stor passion för företaget. Under hans ledning har vi sett Kinly bli den främsta aktören i Europa, så vi har det fullaste förtroendet för hans förmåga att leda Kinly genom dess nästa fas av tillväxt och utveckling, säger företagets ordförande Jos Zandhuis.

www.tidningenmonitor.se

Logotype trots blåsväder Enligt Interstage, som bland annat jobbar med att skapa vindskydd med logotyper, har det fram tills nu varit svårt att lyckas trycka sin logotype på ett vindskydd med päls. För att lösa denna utmaning lanserar företaget nu sin egen lösning på problemet, som går under namnet Fluffy Flags. Dessa ska rikta sig till alla som använder vindskydd med logotyp under sina uppdrag och som ibland behöver ta ljud utomhus. Det göra det möjligt att få sin logotype även på kraftigare vindskydd och fungerar med både handhållna mikrofoner och vid användande av bom. Fluffy flags kan användas tillsammans med exempelvis Windjammers, Softies, Deadcast och Windkillers från företag som Rycote, Bubblebee, RED med flera. Pris: Ej fastställt.

Tillverkare: Interstage, www.interstage.dk

5D från d&b Audiotechnik 5D är en kompakt 4-kanals installationsförstärkare, som enligt företaget ska ha en flexibel effektfördelning mellan sina fyra utgångskanaler. Förstärkaren är skapad bland annat för distribuerade ljudapplikationer med olika krav på uteffekt, för olika lyssningsområden och även mindre Soundscape applikationer. Den har inbyggd DSP för att integrera högtalarspecifika konfigurationer för d&b Audiotechniks högtalare i E-, xS-, xC- och T-serien, samt EQ- och delayfunktioner. Den har ett integrerat Dante-nätverk. 5D ska kunna användas som en linjär installationsförstärkare och ska erbjuda samma ljudkvalitet som större installationssystem, till en kostnadsbesparing per kanal. Den har bland annat två Ethernet portar med 1 Gbits/100 Mbits via RJ 45-kontakter. Fjärrkontroll och fullständig systemintegration fungerar med hjälp av programvaran d&b ArrayCalc Simulation och R1 Remote control software. Designen är 1 HE x 9,5”halvrack och den väger 4,6 kilo. Pris: Ej fastställt.

HYPER-DENSITY SDI/IP CONVERSION AND ROUTING PLATFORM 25/100GbE | 192 I/O (HD-BNC) per 2U | LICENSE-BASED

THE SKY IS THE LIMIT. KEY FEATURES Drop-in replacement for legacy SDI routers via all-in hardware/software bundles IP-native virtualized, highly modular SDI routing system SD, HD and UHD (4x 3G and 12G) on all inputs and outputs Up to 192 SDI connectors (4x 48) per unit Software-defined, flexibly licensable features for budget-effective performance; pay-as-you-go HOME native for time-critical, intuitive operation; Ember+ and REST API control support. (De)centralized, distributed, remote and cloud operation Based on open industry standards: ST2110, ST2022-7, RAVENNA, AES67

Tillverkare: d&b Audiotechnik, www.dbaudio.com

lawo.online/edge-video

AKTUELLT BRANSCH- & PRODUKTNYHETER

Zhiyun levererar LED-tub

Nanlite Forza 60C

Zhiyun lanserar sin första LED-produkt, Fiveray FR100C. Det är resultatet av forskning och utveckling, vilket resulterat i denna bärbara LED-tub. Fiveray FR100C kan producera upp till 21,195 lux vid 0,3 m och kan dimmas i 0-100%. LED-tuben kommer med ett kontrollhjul och en statusdisplay. Den ska gå att kontrollera med en hand. Med en standard ¼-tum gänga ska den kunna monteras på en gimbal, ett stativ eller på annan utrustning. Belysningen har ett färgtemperaturområde från 2700K-6300K, plus RGB-färg, mättnad och ljusstyrka. Enligt företaget ska HSI-läget ge större frihet att anpassa belysningen till varje scen, oavsett om det är i en naturlig miljö eller när något mer kreativt krävs. Inbyggda fläktar ska göra att den kan användas även vid höga omgivningstemperaturer. Batteriet ska ge flera timmar med belysning och laddas med 120W PD laddning. Pris: 2 999 kronor.

Den nya lampan har en vikt på på 1,08 kilo och ska enligt Nanlite ge en ljusstyrka på 12 810 lux vid en meter, med reflektor. Forza 60C har ett RGBLAC färgsystem och med den tekniken har ytterligare LED-dioder med färgerna lime, amber, cyan lagts till i den traditionella RGB belysningen. Den har en nyutvecklad hård- och mjukvaruplattform som är byggd speciellt för att arbeta med denna typ av lampor. Forza 60C kan styras via den inbyggda kontrollen, trådlös 2,4G-kontroll, Nanlink appen eller DMX /RDM. Lampan ska stödja strömförsörjning från både AC-adapter, NPF-batterier och 14,8V V-mount batteri. När Forza 60C drivs med två NPF-970 batterier ska den ha en drifttid på cirka 1,5 timme vid 100%. En fläkt finns inbyggd som ska justera hastigheten, beroende på omgivningens temperatur. Det är möjligt att stänga av fläkten vid tillfällen som kräver tystnad, då med maximal uteffekt på 25%. Pris: 8 799 kronor.

Tillverkare: Zhiyun, www.zhiyun-tech.com

Tillverkare: Nanlite, www.nanliteus.com

Ny drönare för djupa dyk Chasing M2 Pro Max är en ROV som ska vara utformad för professionellt bruk på djupt vatten. Den är utrustad med åtta propellrar, vilket ska möjliggöra 360 graders rörelser i alla riktningar. Chasing M2 Pro Max har en maxhastighet på 3 knop och kan dyka ner till 200 meter. Den ska kunna förflytta sig med en horisontell radie på upp till 400 meter. Konstruktionen ska göra det möjligt att utan verktyg montera och demontera mer än 20 tillbehör. Den drivs av C-Motor 2.0 och har en drifttid på cirka 4 timmar. I samband med lanseringen introducerar företaget Chasing Shore Based Power Supply System. Det är ett strömförsörjningssystem som gör att drönaren ska kunna arbeta utan strömavbrott. Två externa LED-ljus kan totalt ge 8 000 lumen. Kameran är utrustad med en 1/2,3 Sony CMOS sensor, som låter dig spela in 10

NR 05-2022

i 4K och ta 12 MP bilder. Pris: 80 400 Kronor.

Tillverkare: Chasing, www.chasing.com

www.tidningenmonitor.se

Pelarhögtalare från Sony

Två Cinema zoomobjektiv från Canon

Sony lanserar sin nya pelarhögtalare SLS-1A, som ska vara specialkonstruerad för att skapa ett nytt ljudfält när den paras ihop med stora skärmar. Högtalaren ska enligt Sony lösa utmaningar som förekommer i stora utrymmen med stora visningsformat, såsom dålig akustik samt separation av bild och ljud. Den har åtta egenutvecklade magnetic fluid högtalare med ett platt, kvadratiskt membran. Det ska ge ett tydligt ljud av hög kvalitet med minimal förvrängning. Inbyggda i ett aluminiumhölje finns DSP med åtta kanaler och en förstärkare med en högsta uteffekt på 10 W. Högtalaren kan justeras vertikalt och horisontellt för större flexibilitet och flera installationsmöjligheter. Dess modulära egenskaper ska innebära att flera högtalare kan läggas till genom en Dante anslutning. Sony SLS-1A är utformad för att paras ihop med flera typer av skärmar i stort format till exempel företagets Crystal LED, professionella BRAVIA® 4K-skärmar och företagsprojektorer. Både högtalarhölje och galler ska kunna målas. Pris: Ej fastställt.

Med serien Flex Zoom serien lanserar Canon sina första premium zoomobjektiv i fullformat för professionella produktioner, med brännvidderna 20-50 mm och 45-135 mm. Objektiven ska täcka ett brett spektrum av fotograferingsscenarier, med brännvidder som är vanliga i filmskapande. De ska enligt Canon passa för både HDR, 4K- och 8K-produktioner och har T2.4 över hela zoomområdet. Båda objektiven ska ärva färgtonen från Canons tidigare Cinema objektiv. Det ska göra det lättare att använda olika objektiv i en produktion, utan att den övergripande färgbalansen påverkas. Båda objektiven finns med antingen EF- eller PL-fäste. Fästet ska vara utbytbart via auktoriserade tredjepartsföretag eller hos Canons servicecenter. Fokus-, zoom- och irisringar har industristandardväxlar och 0,8 mm stigning för att passa tredjepartstillbehör, som följefokus. Linserna har självlysande markeringar för enkel användning i miljöer med svagt ljus. De ska ha stöd för Cooke/i Technology och Zeiss eXtended Data för metadata. Pris: från 207 200 kronor.

Tillverkare: Sony, www.pro.sony

Tillverkare: Canon, www.canon.se

Small soft light for big creative ideas EclNanoPanel TWC • Kompakt batteridrivet mjukljus med trådlös DMX (CRMX & W-DMX) • 30W RGB+WW LED med 1800 lumen output • Många olika monteringsmöjligheter • Magnetiskt fäste för beamshapertillbehör

Gobo Uppköparvägen 7 SE - 12044 Årsta Tel. +46 (0)10 204 19 66

Gobo Brandthovdagatan 24 SE - 721 35 Västerås Tel. +46 (0)10 204 19 66

www.gobo.se

AKTUELLT BRANSCH- & PRODUKTNYHETER

Ny serie av skärmar från PPDS

Ny allroundzoom från Tamron

Enligt PPDS ska 6000 seriens högupplösta LED skärmar ge hög prestanda och enkla installationer i olika former, storlekar och upplösningar. De ska vara utformade för att fungera i mötesrum, styrelserum, auditorier och lobbyer. Serien är designad för att skapa skärmar i både 16:9 eller 32:9 förhållande och finns tillgänglig i tre 27-tums paneler. De är gjorda för att användas dygnet runt inomhus och klarar upplösningar i 4K, 8K och högre. Skärmarna kan monteras ihop sömlöst och ljusstyrkan ligger på upp till 750 nits före kalibrering och 650 nits efter kalibrering. De ska också dra nytta av dynamiska strömsparfunktioner. Det gör att de till exempel kan stängas av automatiskt när de inte används. Detta ska bidra till att sänka användarkostnaden, samtidigt som livslängden för varje LED panel förlängs. På skärmarnas framsida ges åtkomst till all intern elektronik och kablar för enkel installation samt underhåll. 6000-serien har testats och certifierats med BS476-7, klass 1 certifiering för brandsäkerhet. Pris: Ej fastställt.

Företaget introducerar sin allroundzoom för Fujifilm, Tamron 17-70mm F/2.8 Di III-A VC RXD med bländaren F/2,8 över hela zoomområdet. Den är utrustad med Tamrons RXD stegmotor som ska ge snabb och exakt autofokus tillsammans med en minimal fokusförskjutning, så kallad focus breathing. Objektivet använder Tamrons VC bildstabilisering, Vibration Compensation, som enligt företaget minimerar oskärpan vid exempelvis handhållen fotografering med lång slutartid i svagt ljus. Zoomen är utrustad med nio bländarlameller för en mjuk bokeh och den optiska konstruktionen har 16 linser i 12 grupper. Två GM-linser, Glass Molded Aspherical och ett hybrid-asfäriskt linselement ska ge högupplöst prestanda från kant till kant. Närgränsen ligger på 19 cm. Den ska ha en väderbeständig konstruktion och med en Fluorine beläggning blir frontlinsen smuts- och vattenavvisande. Men en längd på 119,6 mm och en filterdiameter på 67 mm väger objektivet 525 gram. Pris: 10 290 kronor.

Tillverkare: PPDS, www.ppds.com

Tillverkare: Tamron, www.tamron.eu

Fujifilm X-H2S Fujifilm lanserar f laggskeppet X-H2S. Den är utrustad med en stackad bakbelyst 26 MP X-Trans CMOS 5 HS sensor, utan optiskt lågpassfilter. Sensorn ska ha fyra gånger snabbare läshastighet jämfört med tidigare generationer. Seriebildstagning ligger på 40 b/s med följande AF och 15 b/s med mekanisk slutare. Den har en buffert på upp till 1000 bilder och dubbla minneskortplatser för CFexpress typ B och SD UHS II. Interna videoformat är ProRes 422 HQ , ProRes 422, ProRes 422 12

NR 05-2022

LT, ProRes 422 Proxy. H.264 / MPEG-4 AVC och H.265 / HEVC. Videokomprimeringen sker i ALL-intra och Long GOP. Kylfläkt finns som tillbehör för långa videoinspelningar. X-H2S har en femaxlad bildstabilisering som ska kompensera upp till sju stegs längre slutartid. Den elektroniska sökaren har en upplösning på 5,76 MP med en förstoringsgrad på 0,8x och en uppdateringshastighet på 120 bilder/s. Pris: 29 990 kronor.

Tillverkare:Fujifilm, www.fujifilm-x.com www.tidningenmonitor.se

Ny PZT kamera från Sony

Nyhet från ARRI

Sony expanderar sitt PTZ kamerautbud med sin nya SRG-X40UH, som är utrustad med en vidvinkelzoom. Den har en 4K Exmor R CMOS bildsensor som ska leverera högupplösta bilder upp till 4K. SRGX40UH ska enligt Sony vara en prisvärd 4K PTZ kamera. Den ska enligt företaget skapa bilder med detaljrikedom, naturtrogen färgåtergivning och hög känslighet även i svagt ljus. Zoomen ligger på 40x i FHD och 30x i 4K, kombinerad med en nästan 70 graders vidvinkel. Den har UVCoch HDMI anslutningsmöjligheter, samt stöd för PoE+ och kan fjärrstyras via VISCA eller VISCA över IP kommandon. Kameran ska vara tystgående och diskret. Den är designad för bland annat fjärrkommunikation och övervakning i olika branscher som affärsverksamhet, utbildningssektor och inom sjukvården. Möjlighet till takmonteringen ska göra att kameran kan spela in scener i alltifrån små grupprum upp till stora konferenslokaler. Pris: Ej fastställt.

ARRI ALEXA 35 är en 4K Super 35 kamera, som är utrustad med företagets första nya sensor på 12 år. Den bygger vidare på utvecklingen av ALEXA familjen. ALEXA 35 är enligt Arri den minsta, fullt utrustade kameran från förtaget. Trots storleken ska den ha mycket av funktionerna och processorkraften hos en större ALEXA. Företaget har även skapat en ny linje av skräddarsydda tillbehör till ALEXA 35, som ska utöka kamerans kapacitet och möjligheter. ARRI Textures är en funktion som ska göra det möjligt för filmfotografer att ändra sättet på vilket kameran spelar in materialet. De tidigare ALEXA kamerorna har varit förprogrammerade med en standardstruktur, som bestämt mängden och karaktären av korn i bilden samt mängden kontrast. I ALEXA 35 ges möjligheten att välja från en meny av olika ARRI Textures, ungefär som att välja en analog filmsort och dess uttryck. Kameran stödjer verktyg som iPhone/iPad Camera Companion App, AR R I Reference Tool och A R R IR AW HDE Transcoder. Pris: Ej fastställt.

Tillverkare: Sony, www.pro.sony

Tillverkare: Arri, www.arri.com

Stolt av RDL Ljuddistributör och bild - som det borde vara! – Radio Design Labs

Vi har produkter på lager.

b1a mp.

@audio-technica

CTOUCH

Scandec System AB är distributör för Audio-Visuell a system för användning i offentlig- och företagsmiljö.

� www.scandec.se

� 08-7216600

AKTUELLT BRANSCH- & PRODUKTNYHETER

Ny lampa från ett nytt samarbete

Lampa från Swit

Dedolight och Prolycht lanserar tillsammans Dedolight NEO Color LED spotlight. Detta är den första produkten i deras tekniska samarbete. Belysningen integrerar optiken hos en Dedolight med en RGBACL Hyperlight Color Engine från Prolycht. Genom att använda samma färgmotor som i Prolychts Orion 300 FS och Orion 675 FS bildas enligt företaget en familj av lampor, som i teorin ska kunna användas tillsammans eftersom de ska leverera en nästan identisk färgmatchning. Lampan ska kunna styras med samma ChromaLink app som används av Prolycht Orion serien med Bluetooth eller WiFi. Styrning via DMX och LumenRadio CRMX ingår för integration med trådbundna och trådlösa belysningskontroller. Armaturen kan drivas av ett V mount batteri eller nätaggregat. Dedolight NEO Color ska också vara kompatibel med flera av Dedolights optiska tillbehör. Det ska även komma en åttabladig barn door som tillbehör. Pris: Ej fastställt.

Storleken på PL-E90L ska enligt företaget passa bra för intervjuer och andra situationer där det behövs en ljuslösning på fältet. Lampan har dimensionerna 839 mm x 163 mm och är 21 mm tjock, med en vikt på 4,9 kilo. PL-E90L är utrustad med 480 SMD-LED och ska kunna leverera 2,000 lux vid en meter. Den kan roteras i 360° och är tiltbar i 180°. Färgtemperaturen ligger mellan 2,700k till 6,500K och den har en 0-100% digital dimmer. Belysningen levereras med två barn doors, som kan avlägsnas. Både CRI och TLCI ligger på 99, vilket enligt Swit ska göra att objekt behåller sina ursprungliga färger i ljuset från lampan. På den bakre kontrollpanelen finns stöd för bland annat DMX512 in och ut. LCD-skärmen visar info kring dimmer, färgtemperatur och strömstatus med mera. Den kan drivas av V mount batterier och med ett tillval kommer Gold mount batterier kunna användas. Pris: Ej fastställt.

Tillverkare: dedolight, www.dedolightcalifornia.com

Tillverkare: Swit, www.switeu.com

Nytt batteri från Anton Bauer Med 14,4V, 28V och 48V utgång ska VCLX NM2 fungera som en allt-i-ett batterilösning för kameror, monitorer, lampor och annan utrustning på inspelningsplats. VCLX NM2 är konstruerat av anodiserad aluminium, med en vikt på 13,3 kg. Det ska enligt företaget vara byggt för att motstå påfrestningar vid dagligt användande. Batteriet är vattentätt ned till 21 cm. Inbyggd diagnostik ska kunna gå att få i realtid, via den 2,4-tum stora LCD färgskärmen. Det ska göra att batteriets status kan övervakas för att säkerställa att det levererar den prestanda som behövs under dagen. Det ska även gå att få status kring batteriets tillstånd via inbyggt WiFi. En termisk design med passiv kylning innebär att det inte blir fläktljud på set. Att ladda VCLX NM2 till full kapacitet tar fem timmar 14

NR 05-2022

och kommande firmware ska kunna installeras via USB. Pris: 41 300 kronor.

Tillverkare: Anton Bauer, www.antonbauer.com

www.tidningenmonitor.se

Litepanels lanserar LED-panel Företaget expanderar sitt Gemini RGBWW LED-panelsortiment med Litepanels Gemini 2x1 Hard RGBWW LED-panel. Den ska enligt företaget leverera upp till 23 000 lux vid 3 meter. Den är dubbelt så stor som sitt mindre syskon, Gemini 1x1 Hard och ska vara sju gånger ljusare. Utöver sina inbyggda kontroller har den både trådbundna och trådlösa kontrollalternativ, inklusive integrerad DMX, CRMX och RDM. Som andra Gemini armaturer, ska denna version leverera ett flimmerfritt ljus och ha möjlighet till dimning från 100 % ner till 0,1 %. CCT ligger på 2,700 - 10,000 K. Lampan ska gå att driva med Anton/Bauer VCLX batterier som ska göra att lampan kan leverera 85% kraft i drygt en timme. Med en vikt på 11,5 kilo och utan extern ballast ska armaturen enligt Litepanels vara snabb och säker att rigga. Pris: Ej fastställt.

Tillverkare: Litepanels, www.litepanels.com

360 graders lösning för videokonferenser Panasonic presenterar sin PressIT360, som ska vara utformad för bland annat hybridmöten. Den ska vara intuitiv att använda och kopplas till en PC med en USB-C kabel. Enligt företaget ska den ge högupplösta bilder och ett klart ljud. Lösningen ska ta bort barriären mellan onlinemöten och fysiska möten, utan att behöva kompromissa med ljud- eller bildkvalitet. Den är baserad på Panasonics ProAV erfarenheter när det kommer till kamera-, mikrofon- och högtalarteknik. Dess bas är 63,4 mm och höjden ligger på 285 mm. PressIT360 ska ha utrustats med de nödvändiga elementen för hybridvideomöten, inklusive sju mikrofoner som ska kunna upptäcka talare upp till fem meter bort. Den ska även ha en funktion som utjämnar för ekon, brus och volymförändringar. Dess fyra kameror har en upplösning på 2560×1440. Det ger en 360-graders horisontell bild av rummet. Pris: Ej fastställt.

Tillverkare: Panasonic, business.panasonic.co.uk

Grossist inom ljud, ljus & A/V-teknik: Starfelt Company AB - www.starfelt.se - 0303-245670

REPORTAGE LJUDBYRÅN Text: Peter Fredberg Foto: Daniel Medin

Ljudbyråns installation på CT-scannern hjälper till att skapa en lite mindre skrämmande miljö för patienterna.

NR 05-2022

www.tidningenmonitor.se

Gör röntgen mindre skrämmande Karolinska Universitetssjukhuset i Stockholm letade efter en metod som skulle hjälpa till med att göra CT-scanningar mindre stressande för deras patienter. De vände sig då till Thomas Folland på Ljudbyrån AB i Göteborg för en lösning, där projektorer från Panasonic skulle hamna i fokus. www.tidningenmonitor.se

NR 05-2022

homas Folland är från början musiker och skivproducent. Han har jobbat med artister som Björn Afzelius och Nationalteatern och han har även haft uppdrag för MTV i Jonsered. Men mitt uppe i ett hektiskt arbetsliv fick Thomas barn och kände då att han ville ha lite mer normala arbetstider, vilket fick honom att starta Ljudbyrån. – Tidigare har jag aldrig haft arbetskamrater, utan alltid jobbat själv. Numera är mina bästa vänner mina kollegor. Och tack vare att vi är fler nu så kan vi även ta större jobb. För min kollega Ulf Kjellberg blir det en hel del ljuduppdrag och resten av tiden jobbar han med utveckling av systemlösningar och installationer, tillsammans med mig. Min andra kollega, Daniel Medin, jobbar i princip bara med ljudjobben, berättar Thomas. Ingången till samarbetet med Karolinska började med att Thomas kontaktades av Jörgen Törnqvist, som arbetat med köpcentrumutveckling länge, bland annat för Allum köpcenter i Partille. – Han ville ha lite roliga upplevelser åt de yngre besökare i köpcentret. Vi tog då fram interaktiva golv där vi projicerar en bild tillsammans med en IR kamera, som reagerar

Thomas Folland är tacksam över att ha medarbetare att dela uppdragen med, vilket gör att de kan ta flera typer av uppdrag. Utöver att vara VD på företaget så jobbar han med att utveckla verksamheten.

på arm- och benrörelser. Om du till exempel går på en bild av vatten, så blir det vågor runt dina fötter. Där hade vi även riktat ljud och utvecklade lite enklare spel som installerades.

Vill ge en positiv upplevelse Det hela ledde till att både IKEA, City Gross, Swedavia och även andra köpcenter

All teknik som behövs kan enkelt skötas via en pekskärm. 18

NR 05-2022

www.tidningenmonitor.se

hörde av sig för liknande lösningar, vilket i sin tur ledde till en egen verksamhet inom företaget som Thomas och Ulf arbetar med alltmer. – En av dem som såg dessa installationer och hörde av sig var Lena Gordon Murkes. Hon är överläkare och ansvarig för barnradiolog på datortomografen ALB på Karolinska. Hon ville undersöka om en liknande lösning kunde användas för att lugna patienter och ge en mer positiv upplevelse i undersökningsrummet med CT-scannern. CT-scanning (även kallad för datortomografi) är en särskild form av röntgen som skapar mycket detaljerade bilder av kroppens organ. Både vuxna och barn kan tycka att en sådan undersökning är både stressande och klaustrofobisk och ibland behöver patienten sövas för att kunna genomföra en scanning. – CT-scannrar får man inte ens sätta ett klistermärke på, men Lena Gordon Murkes undrade om man med hjälp av den teknik vi använder kunde få något att visas på själva scannern, trots allt. Jag jobbade redan en hel del med mapping, vilket är projektioner där

vi kan styra hur och var vi vill att bilden ska projiceras. Man beskär bilden exakt efter vilket 3D-objekt som helst, där man vill visa en bild utan att den slaskar ut på något annat. I det här fallet var det själva hjulet som innehåller scanningstekniken som skulle täckas av en bild. Vi lyckades med det på ett bra sätt och vi projicerade även en film i taket, som patienten kan se när hen ligger på britsen.

Sponsring och bildmaterial Företag som gick in och sponsrade projektet var bland andra Siemens. De fick även sponsring från skaparna av de svenska tecknade filmerna Babblarna som även gav dem fri tillgång till ett par längre klipp. – Tillsammans med Lena och hennes medarbetare tog vi sedan fram olika filmteman. Det handlar om loopar i HD, som vi köpt från till exempel bildbanker. Lena fick lämna några förslag och jag tittade på vilka som fungerade rent tekniskt och levererade det som fungerade. Tillsammans kom vi fram till en väldigt bra spridning av materialet, tycker jag. Vid uppdatering av filmerna lägger

Thomas och Ulf nytt material på ett SD kort och åker sedan upp och installerar det på plats. Men eftersom patienterna oftast bara scannas en enda gång av CT-scannern så behöver uppdateringar inte ske så ofta, menar Thomas. – Det blir ingen upprepning på det sättet för dem och därför håller bildmaterialet

personal. För att göra detta har man i rummet för CT-scannern bland annat använt ambientljud som ska passa till filmerna. Om filmen till exempel visar en djungel så är det djungelljud som hörs, och visar filmen rymden så är det ett konstigt, udda rymdljud som hörs i högtalare från Bose och Canton.

”Ofta är det barn som drabbats av cancer som kommer för datortomografi/ CT-scanning. Och de är väldigt tacksamma för att installationen tar bort det allvarliga och otäcka för en liten stund. Jag har träffat några av dem och de tycker det är jätteroligt att filmen är rund.” THOMAS FOLLAND länge. Det är nog mest sjukhuspersonalen som tröttnar på bilderna.

Tar bort det otäcka Ambitionen med installationen har varit att minska behovet av narkos och samtidigt göra undersökningen till en positiv upplevelse, för såväl barn, vuxna och

– Patienter som tidigare varit rädda för att komma in i rummet, tvekar inte längre. Och många av undersökningarna kan nu utföras utan narkos. I de fall där patienter ändå behöver sövas så är filmerna och ljudet till stor hjälp när vi injicerar lugnande medel. Detta eftersom filmerna och ljudet avleder deras uppmärksamhet, vilket gjort att

För att få projiceringen på scannern så bra som möjligt blev det en hel del mapping, utan att någon del av filmen skulle slaska utanför. www.tidningenmonitor.se

NR 05-2022

undersökningarna går lite snabbare och på så sätt har även köerna minskat, säger Lena. Thomas tycker att det mest givande med uppdraget har varit att kunna hjälpa till och göra skillnad. – Ofta är det barn som drabbats av cancer som kommer för datortomografi/ CTscanning. Och de är väldigt tacksamma för att installationen tar bort det allvarliga och otäcka för en liten stund. Jag har träffat några av dem och de tycker det är jätteroligt att filmen är rund. – Ibland är ungarna så taggade inför att komma hit att de nästan rusar in och ropar filmtajm, inflikar Lena. Vidare berättar Thomas att det var en utmaning att installera utrustningen i rum-

kan behöva ta hänsyn till dagsljus från fönster. Projektorerna ger oss även möjlighet att kunna få en stor bild, på relativt kort avstånd.

Fler uppdrag

Många barn och föräldrar kommer till Karolinska vid en mycket stressig tidpunkt i sina liv och Lena Gordon Murkes är mer än nöjd med resultatet av installationen.

”Patienter som tidigare varit rädda för att komma in i rummet, tvekar inte längre. Och många av undersökningarna kan nu utföras utan narkos.” LENA GORDON MURKES met där CT-scannern finns. Mest för den används i princip dygnet runt. Till slut fick de två dagar på sig att lösa uppdraget – ett jobb de utförde tillsammans med Panasonic och deras laserprojektorer.

– De projektorer vi använder oss av ligger på mellan 4000 upp till 7000 lumen, vilket är viktigt. Speciellt när vi gör en installation på någon annan plats i sjukhuset. Det kan handla om en projektion i en korridor, där vi

Uppdragen har resulterat i att Ljudbyrån fått flera spännande beställningar på stora projekt. Bland annat har de levererat en liknande lösning till CT-scannrar på Huddinge sjukhus. De har även fått skapa 20 installationer åt Universitetssjukhuset i Lund och Malmö. – De handlar om blandade lösningar, både interaktiva och även lite enklare saker, som till exempel i behandlingsrum. Att få en spruta kan för ett barn vara ganska läskigt. Läkaren kan då till exempel visa barnet hur en delfin simmar runt i havet och när barnet tittar på den, så ger läkaren sprutan. Thomas och hans kollegor har sökt runt på marknaden efter andra som jobbar på liknande sätt, men inte hittat så många. – Det verkar inte finnas så många som jobbar med just den här typen av lösningar, så vi är nog ganska unika, vilket naturligtvis är angenämt. Nackdelen med det är att det inte finns några färdiga produkter eller lösningar att titta på och inspireras av. Det är ”learning by doing” som gäller. n

Ljudbyrån skapade en mjukvara för Marbodal till en byggmässa, där det gick att pröva olika material, handtag och färger på ett kök. 20

NR 05-2022

www.tidningenmonitor.se

Projektionerna används ofta för att göra miljön lite mindre skrämmande för de yngre, som här på Universitetssjukhuset i Malmö.

Uppdraget på CT-scannern hos Karolinska har lett till flera uppdrag i sjukhusmiljö, som i en korridor på lekterapin vid Universitetssjukhuset i Lund. www.tidningenmonitor.se

NR 05-2022

REPORTAGE EFTERKLANG Text: Peter Marchione Foto: Stockholm Live & Sebastian Holm

Uppgradering av akustiken i Avicii Arena Avicii Arena, tidigare Stockholm Globe Arena eller ”Globen” i folkmun, har ända sedan den stod klar 1989 fått dras med tillkortakommanden rörande ljudupplevelsen. Detta vill bland andra Sebastian Holm, akustikingenjör på Efterklang, råda bot på. – En ledstjärna i arbetet på Avicii är att få till en bättre ljudupplevelse med tryck från publiken, samt att kontakten mellan evenemang och publik förbättras, berättar han.

NR 05-2022

www.tidningenmonitor.se

Avicii Arena byggdes 1989 och var tidigare känt som Stockholm Globe Arena (Globen).

www.tidningenmonitor.se

NR 05-2022

Sebastian Holm och Daniel Appel under ljudmätningarna. Arenans sfäriska form innebär utmaningar för akustiken. 24

NR 05-2022

www.tidningenmonitor.se

nder 2019 genomförde ÅF och Pöyry en sammanslagning under det gemensamma varumärket AFRY. Efterklang är den grupp av konsulter inom AFRY som tidigare var ÅF:s avdelning för ljud och vibrationer. De är i dag 140 anställda och jobbar med både privat och offentlig sektor. Uppdragen varierar från små till stora projekt, både nationellt och internationellt, inom allt som innefattar ljud och vibrationer. Till vardags gör de exempelvis en del jobb med att lösa ljudmiljöer i mindre lokaler, som exempelvis hos företag eller i offentliga miljöer. – Något vi också är väldigt duktiga på, och något som växer mer och mer är ljuddesign och ljudberikning av miljöer. Vi förbättrar offentliga miljöer, inom exempelvis retail och kontor, inte bara genom att ta bort ljud utan även genom att lägga till. Vi kan komplettera allt för tysta miljöer med ljud som gör att vi kan påverka känslan av rummet i positiv riktning, säger Sebastian. En del i detta är så kallad audio branding, det vill säga ett aktivt, strategiskt val av ljud, inklusive musik, för att skapa en ljudidentitet till platser, produkter eller varumärken. Efterklang fick bland annat utmärkelsen Best of the Best i Red Dot Awards 2021 för sitt arbete med att ta fram en ljudprofil för att förmedla Storytels erbjudanden.

Akustiska utmaningar I princip ända sedan arenan stod klar 1989 har det talats om att akustiken i Avicii Arena inte varit klockren för alla ändamål. Det är just detta problem som Sebastian Holm och gänget i dag håller på att ta fram en lösning på. – Ett av de övergripande målen är att förbättra upplevelsen vid exempelvis hockeymatcher, men även andra typer av evenemang. I praktiken ska vi få till en bättre ljudupplevelse med tryck från publiken, samt att kontakten mellan evenemang och publik förbättras. Förutom att lokalen är sfärisk så är den också väldigt stor. Detta leder till att ljud helt enkelt försvinner upp i den stora volymen och kommer tillbaka som lågfrekvent rumlande ljud. – Det är mycket som spelar in. Dels geometrin i sig och dels material i lokalen. Det är dessa faktorer som vi har undersökt för att i nästa steg kunna ta fram olika förslag på förbättringar och anpassningar. I arbetet har de återkommande haft Hovet som ett slags jämförelseobjekt. Akustiken där är uppskattad av publiken

och Sebastian berättar att de varit där för att mäta och reda ut vad det är som gör just Hovet så speciellt. – En viktig del av hur man upplever ett ställe baseras på hur det låter och det är ju något som vi på Efterklang är specialiserade på. När vi jämfört olika hockeyarenor står

Sebastian förklarar att de kommer ta fram ett akustiskt lock av skjutbara takpaneler där de kombinerar olika lager av material för att ”träffa rätt”. Samtidigt menar han att det också är viktigt att det visuella intrycket och den sfäriska rymden finns kvar. – Takpanelerna är en av komponenterna

”Ett av de övergripande målen är att förbättra upplevelsen vid exempelvis hockeymatcher, men även andra typer av evenemang. I praktiken ska vi få till en bättre ljudupplevelse med tryck från publiken, samt att kontakten mellan evenemang och publik förbättras.” SEBASTIAN HOLM, AKUSTIKINGENJÖR PÅ EFTERKLANG det klart att ljudupplevelsen på Hovet är väldigt uppskattad. Hovet invigdes 1955 och jag blir nyfiken på om akustiken där är ett resultat av noggranna beräkningar eller ett exempel på en så kallad “happy accident”? – Nu ska jag akta mig för att säga för mycket, men jag misstänker att de bara råkade ”träffa rätt” när de byggde stället. I just det fallet spelar själva takkonstruktionen en viktig roll när det gäller ljudmiljön i publiken. De har använt sig av en absorbent som är täckt med ett tunt skikt av papp och aluminium, möjligen med ljusreflektans och termiska aspekter i åtanke. Men detta val har haft väldigt positiv inverkan på akustiken i lokalen. Men är det inte så att själva syftet med absorbenterna omintetgörs om man täcker dem med aluminium? – Det kan man tro men det man uppnår i en publiksituation är att man snarare får tillbaka mycket av det högfrekventa ljudinnehållet. Det är just där vi har mycket av informationen som behövs för att uppfatta tal korrekt och det skapar en närvaro, tydlighet och tryck i ljudet.

Arenans själ Det är i slutändan stor skillnad på den fysiska utformningen mellan Avicii Arena och Hovet. För att få ett kompaktare, närmare ljud under hockeymatcher men även konserter kommer Sebastian och de andra i projektet ta till lite olika knep. Ett är att skapa ett extra innertak, som ramar in själva ljudet. Genom att skapa möjligheter att skärma av den övre volymen kommer man i framtiden kunna tajta till ljudupplevelsen. www.tidningenmonitor.se

i det hela men vi tittar även på hela läktare C, hur vi ska kunna komma närmare planen och all action. Sedan finns det en del akustiska svårigheter, eller snarare utmaningar, när man sitter högre upp i lokalen. Vi har reflexmönster som vi måste hantera och där försöker vi ta ett helhetsgrepp för att kunna leverera en bra upplevelse i hela arenan. Alla mätningar har lagts ihop till en akustisk modell av lokalen som kalibrerats så att den motsvarar verkligheten. I modellen finns alla uppmätta värden och omständigheter som påverkar. Sebastian berättar att de dels arbetar med marknadsledande program inom akustisk modellering, men även med egenutvecklade verktyg. Med hjälp av modellen kan de analysera och beräkna hur ny arkitektur kommer förändra akustiken, men även provlyssna publiksituationer. – Häromdagen besökte ett helt gäng från Efterklang ett ekofritt rum på KTH och låtsades vara hockeypublik. Vi spelade in ljudet och kan senare köra det genom vår modell, så att vi får höra hur modellernas akustik påverkar hur vi låter.

Projektspecifika paneler Takpanelerna som planeras har en skräddarsydd och specifik sammansättning av olika lager och material. Och Sebastian påpekar att det blir en del tester med olika prototyper och varianter under ett sådant här projekt. – Här har vi stor hjälp av modellen så att vi kan prova all ny arkitektur och provlyssna hur lokalen kommer att låta på förhand. Redan i ett tidigt stadie kan vi testa vilken effekt olika material har och hur de fungerar tillsammans. Efterklang har hårt ställda krav på hur panelerna ska fungera akustiskt. Dessutom NR 05-2022

d&b Soundscape. The XSL System. More SL. Nothing less.

Stockholm: tel. 08-470 58 10 Malmö: tel. 040-43 23 90 www.arva.se • info@arva.se

M äs sa n

fö ru pp le ve lse te kn ik

•S to ck ho lm sm äs sa n

Boka datumen! XSL System och Soundscape demo i Victoriahallen under LLB Expo. Välkommen på demos av nya d&b XSL System och Soundscape i Victoriahallen den 4 och 5 oktober samt drop-in i vår blackbox i montern under hela mässperioden, där du själv kan prova att styra ljudupplevelsen i Soundscape. Högtalarsystemet XSL System, som vann ”Best of Show ISE 2022” är det omtalade kompakta line array-systemet som kompletterar den exceptionella d&b SL-Series. XSL har alla de omfattande funktionerna i SL-serien, bland annat enastående kontrollerad cardioid bredbandsspridning och utökad lågfrekvent prestanda.

Från mono till stereo till Soundscape. Soundscape adderar ytterligare en dimension av upplevelse, med möjlighet att i ljuddesignen placera ut ljudkällor på scenen och samtidigt få en korrekt ljudbild oavsett var i publiken man befinner sig. Dessutom gör Soundscape det möjligt för publiken att uppleva avancerad rumssimulering. Håll utkik. Mer detaljerad info om våra demos på LLB Expo kommer.

4– 6

ok to be r2 02 2

ska ju lösningen fungera för olika ändamål, i detta fall ska idrottsevenemang och konserter samsas på samma yta. – Det finns förstås även andra specifika krav som måste uppfyllas, däribland ljus, riggning för konserter, samt brand och rökutveckling. Projektgruppens utmaning blir att hitta en lösning som fyller alla krav, inte bara akustiken. Vi måste även hålla koll på hur mycket av det vi bygger påverkar byggnaden strukturellt. Det är i slutändan ett jättejobb, men tack och lov har vi riktiga experter från alla discipliner med i denna projektgrupp. Vi samlar alla olika krav och specifikationer för att kunna planera en lösning som alla är nöjda med.

Ikonisk silhuett En viktig del i arbetet är att ta avstamp i byggnadens själ. – Vi har förstås tydliga byggnadsantikvariska krav. Om man tittar på själva globformen så är byggnaden i sig ganska speciell och ikonisk för stadens silhuett. Det är en byggnad som verkligen verkar ämnad för häftiga upplevelser, och det vill vi bygga på i vårt arbete med akustiken. Jämför man arenorna Avicii, Friends och Tele2 är det stor skillnad

i publikkapacitet, men Avicii har helt unika möjligheter att erbjuda häftiga upplevelser.

Mätningar Akustisk miljö är ju till syvende og sidst fysik – därmed måste Sebastian och hans kollegor ägna sig åt en hel del matematiska beräkningar och mätningar. En hel del av jobbet görs sedan i olika akustiska modeller som emulerar lokalen virtuellt. – Vi har gjort en stor mängd undersökningar och mätningar med bland annat kalibrerade ljudkällor, rundstrålande högtalare, precis på samma sätt som när vi jobbar med mer konventionella lokaler. I fallet med Avicii Arena fick vi ta fram specialutrustning med lite mer tryck i då det rör sig om stora volymer. Vi mäter också med så kallade ambisonic-mikrofoner, som tar in ljud från alla riktningar. Då får vi en bra bild av hur ljudet rör sig i miljöerna och i vilka frekvenser vi har eventuella problem. – Vi har även testat ljudabsorption i de olika materialen, exempelvis i de befintliga takkonstruktionerna, både på Avicii och Hovet. Det innebär en del klättrande och detektivarbete, vilket bara gör arbetet som akustiker extra kul och spännande.

Konserter är, precis som hockeymatcher, vanligt förekommande arrangemang på Avicii Arena. 28

NR 05-2022

www.tidningenmonitor.se

Konserter Av icii A rena ska som sag t f ungera både vid sporttillställningar och konsertevenemang. Efterklang har så klart även gjort mätningar under sådana framträdanden för att täcka in den biten och då utifrån olika PA-system då sådana varierar rejält beroende på artist. – Vi har identifierat flera kritiska problem med akustiken i arenan och det känns som att vårt paket med lösningar kommer att leverera märkbara förbättringar i ljudmiljön och upplevelsen för alla evenemang. Vi har haft mycket jobb med att få bukt med basljud som rumlar runt i lokalen, och vi rättar även till några specifika akustiska problem med arenan. En viktig del har också varit att höja ljudenergin, vilket kommer till sin rätt i exempelvis sportarrangemang, men även i musiksammanhang. Allt sammantaget tar vi flera steg i rätt riktning. – I slutändan blir det alltid kompromisser men här på Avicii känns det som om vi har ett väldigt bra grundkoncept som hela projektgruppen är enig om. Akustiken är drivande, den måste bli bättre för att leva upp till de krav och förväntningar som finns, avrundar Sebastian Holm. n

SUPERIOR. PORTABLE. WIRELESS.

På location, på fältet eller i Branschstandarden Axient® studion. Var än produktionen tar Digitals oklanderliga ljud och dig, låter ADX5D dig fånga rent, prestanda finns nu tillgängligt för KONTAKTA OSS FÖR REFERENSER, PRISUPPGIFTER ELLER DEMO tydligt ljud med standard slot-in för film och portabel broadcast. formfaktor. shure.com/ADX5D

Benum Sweden AB - 08-207710 www.benum.se - sweden@benum.se

REPORTAGE ALLENTE Text: Jonas Nimmersjö Bild: Jonas Nimmersjö, Allente

Samma tv-upplevelse på hotell som hemma När Allente grundades i maj för två år sedan, efter en sammanslagning av Canal Digital och Viasat Consumer, startade företaget en nysatsning på hotellbranschen. En tv-app speciellt framtagen för den nordiska hotellmarknaden, en tjänst som ger gästerna samma tv-upplevelse som hemma. Tajmingen för denna nysatsning var dock inte den bästa eftersom pandemin gick hårt åt hotellnäringen.

NR 05-2022

www.tidningenmonitor.se

När hotellets gäster startar teven på rummet så finns Allentes app redan där och kunden kan i den välja kanaler att titta på. I appen går det att pausa, spola tillbaka, starta från början backa tillbaka och se program de missat precis som de är vana vid hemma.

www.tidningenmonitor.se

NR 05-2022

På Hotell Clarion Sign i centrala Stockholm har Allentes app installerats i sviterna, det vill säga i tio av de 580 rummen som ett pilotprojekt för Allente och Clarion Sign. 32

NR 05-2022

www.tidningenmonitor.se

llente ägs av Telenor och Viaplay Group Joint Venture, som äger 50 procent vardera, och har mer än en miljon kunder på den nordiska marknaden. De levererar tv via fiber, bredband och satellit till privatpersoner och har tvtjänster för bland annat hotellmarknaden, offshore-industrin, arbetsplatser, offentlig sektor, bostadsrättsföreningar, barer och restauranger. Kunderna hade de med sig från starten och den nya satsningen riktar sig främst till en liten del av deras kunder, hotellen. – Viasat och Canal digital var ledande i Norden med fokus på konsumentsidan och med det nya namnet, Allente, satsar företaget på ”business to business”, säger Hanna Littecke, key account manager med ansvar för hotellmarknaden på Allente.

Ersätter dyr satellit-TV De flesta hotell i Norden har en TV i varje rum. För att kunna ha ett stort tv-utbud krävs väldigt mycket teknik från parabol, videokablar till alla rum, tv-mottagare med abonnemangskort i en central på hotellet. Samtidigt har de flesta hotell också byggt ut ett datanätverk med trådlöst eller trådburet nätverk över hela hotellet. Allentes nya affärsidé är att hotellet ska slippa den stora infrastrukturen för TV, som ofta har hög kostnad för service. Om hotellet redan har nätverk för datatrafik räcker det med att de köper en kompatibel smart-TV. Men i dagsläget är det bara vissa tv-apparater från Philips med inbygd Chromecast med operativsystemet Android som klarar detta. Allente håller på att utveckla sin app för andra operativsystem för att även tv-apparater från bland annat Samsung och LG ska kunna användas. Det blir en initial investeringskostnad för de f lesta hotell eftersom de måste köpa en ny tv till rummen, men säljarens argument är att hotellens servicekostnader kommer vara betydligt lägre. – I dag sitter de flesta hotell med en dyr och tung hårdvara. De har ofta komplexa lösningar med huvudcentral nere i källaren, med moduler och kort och sådant. Och så fort det är frekvensbyte på någon kanal så ska det ut en tekniker för att ställa in den nya kanalen. Det är dyrt och tidskrävande för hotellen med det gamla systemet. TV-apparater på hotellen behöver i dag bytas ut då och då och det nya systemet kräver inte lika mycket service. Huvudcentraler för satellit-tv är dyra att köpa in och i dag leasar många dem, det krävs moduler

exempel fungerar på Chromecast. Näst på listan att kunna använda appen är kontor, sjukhus, äldreboenden och andra verksamheter. Att hotellappen redan fungerar för Philips Mediasuite tv-apparater beror på att dessa är androidbaserade och för att de har en inbyggd Google Chromecast, menar Hanna Littecke. För att den ska fungera för Samsungs och LG:s apparater behöver den göras om för andra operativsystem.

Som hemma för gästerna Den app som är för hotellen kräver inte någon inloggning av användarna. Bortsett från den startbild och specifika information

Hanna Littecke, key account manager med ansvar för hotellmarknaden på Allente.

”I dag sitter de flesta hotell med en dyr och tung hårdvara. De har ofta komplexa lösningar med huvudcentral nere i källaren, med moduler och kort och sådant. Och så fort det är frekvensbyte på någon kanal så ska det ut en tekniker för att ställa in den nya kanalen. Det är dyrt och tidskrävande för hotellen med det gamla systemet.” HANNA LITTECKE, KEY ACCOUNT MANAGER PÅ ALLENTE och programkort för varje kanal. För programkorten betalar de en månadsavgift, sedan tillkommer servicekostnader vid frekvensbyten eller ändring av kanalutbud.

App för business Allente har tagit fram två olika appar för sina "business to business”-kunder. Hanna Littecke berättar att appen för hotell redan är klar, och passar samtidigt på att visa oss hur den fungerar i en av sviterna på hotell Clarion Sign i Stockholm. Appen installeras inte av kunden själv utan måste installeras genom någon av Allentes samarbetspartners i Norden, ofta det servicebolag som ansvarat för hotellets äldre TV-system. – I dagsläget är det bara Philips professionella MediaSuite tv-apparater som är kompatibla med appen och hittills har vi använt modellen från 2019, men Philips har sedan dess kommit med nya modeller. Den andra appen för Allentes ”business to business”-kunder påminner mer om appar för konsumentsidan, där man loggar in med användarnamn och lösenord. Den appen kommer också att komma för Philips, Samsung och LG smart-TV och även för Google Chromecast och Google TV. – Den appen kommer bli betydligt bredare och mer lättillgänglig eftersom den till www.tidningenmonitor.se

som hotellet själv valt blir TV-upplevelsen mer som hemma för hotellgästerna. När de startar tv:n på rummet så finns Allentes app redan där och kunden kan i den välja kanaler att titta på. I appen går det att pausa, spola tillbaka, starta från början och se missade program, upp till en vecka bakåt (med undantag av något program på grund av olika rättigheter) precis som de flesta TVanvändare är vana vid hemma i dag. – Det är enkelt att förstå och lättillgängligt för gästerna. Det är en plattform för streaming av TV-kanaler, i dagsläget linjära kanaler i appformat, kan man säga. Det behövs ingen inloggning för gästen och det är hotellet som betalar för TV-kanalerna.

Pilotprojekt på Clarion Sign På hotell Clarion Sign som har mer än 500 rum har Allente installerat appen i hotellets tio sviter, som ett pilotprojekt. – För ett så stort hotell kommer det att ta ett tag innan alla 500 tv-apparaterna är utbytta. Planen är att vi ska byta på alla rum, men har man 580 rum så krävs det väldigt bra internet också. Appen beräknas kräva sju megabit per rum, tänk då om hotellet är fullsatt och alla tittar på tv. Det ska gå att använda med både Wifi och kabel, men jag tror att de flesta kommer välja kabel. NR 05-2022

Hanna Littecke visar hur appen fungerar i en av sviterna på Hotell Clarion Sign i Stockholm.

Även om det krävs bra internet och nya tv-apparater så menar Hanna att det i längden blir en vinst för hotellen. Systemet blir mer flexibelt och Allente kommer ha serienummer till varje enhet och vetskap om vilket hotellrum enheten finns i. Därför kan de aktivera specifika utbud under en kortare period och avaktivera det efter kundens önskemål.

när Allentes app ska fungera även med andra märken, såsom Samsung och LG, så tror Hanna att fler hotell kommer tycka att det är intressant. Och även om det är en stor investeringskostnad initialt så kommer det att bli billigare i längden, menar hon. – För de hotell som i dag har många gamla

”Det är enkelt att förstå och lättillgängligt för gästerna. Det är en plattform för streaming av TV-kanaler, i dagsläget linjära kanaler i appformat, kan man säga” HANNA LITTECKE, KEY ACCOUNT MANAGER PÅ ALLENTE – Säg att hotellet får in en gäst från Tyskland, som önskar fler tyska kanaler att välja på. Då skulle vi kunna aktivera det för dagen eller för en vecka bara för den enheten. Och så kan man ha ett större utbud för sviterna och ett baspaket för övriga rum.

Efter sommaren Än så länge är investeringskostnaden hög, eftersom det bara fungerar med ett antal Philips tv-apparater. Men efter sommaren, 34

NR 05-2022

tv-apparater och kanske behöver köpa nytt så är det perfekt läge att se över om det inte är dags för detta ”nya TV på hotell”. Jag har samtal om detta med olika hotell dagligen. De säger att ”Vi har lite olika märken på våra tv-apparater och de börjar bli slitna och går sönder.” Då är det ju högaktuellt att titta på detta att köpa tv-apparater som kan hantera framtiden. Och Philips MediaSuite är en väldigt bra hotell-TV med många bra funktioner. www.tidningenmonitor.se

– Appen kostar 19 kronor per rum och månad och har du rätt TV och bra internet så betalar du bara för appen, plus tv-utbudet. Varför vi kräver att den installeras av vår servicepartner är för att vi ska kunna ha en direktsupport. I denna tidiga fas vill vi också få in feedback och få reda på eventuella problem. n

Allente 2020 Allente grundas vid en sammanslagning mellan Canal Digital och Viasat Consumer 300 anställda i Norge, Sverige, Finland och Danmark 7 miljarder i omsättning 2021 1 miljon kunder i norden, varav cirka 8000 är företagskunder 50 procent vardera ägs av Telenor och Viaplay Group Joint Venture 19 kronor per rum per månad plus tillägg för valt programutbud

tidningenmonitor.se EN HELT NY UPPLEVELSE

REPORTAGE STORYTRADE Text: Peter Fredberg Foto: Johan Nordström och StoryTrade

Skapa din egen digitala mässa Under pandemin så började beställningarna på digitala mässor ta fart på allvar. Tack vare detta skapades StoryTrade som sysslar med digitala mässor. Företaget föddes ur Swedish Frames som kände att de hade samlat på sig en hel del kompetens inom både 3D och realtids 3D, något man ville arbeta vidare med. – Tekniken för att bygga digitala mässor har stor utvecklingspotential och vi kommer tillsammans med användarna fortsätta att utveckla denna unika produkt, säger Jonatan Kruse, regissör och producent på Swedish Frames AB i Stockholm.

NR 05-2022

www.tidningenmonitor.se

StoryTrade utnyttjar automatiserad realtids-3D för att skapa sina unika mässupplevelser på nätet.

www.tidningenmonitor.se

NR 05-2022

Video- och chatfunktion ersätter det fysiska mötet

ill mässor kommer det folk från hela världen, vilket naturligtvis påverkar miljön. Så en viktig bonus med tekniken som StoryTrade har utvecklat för att kunna skapa digitala mäs�sor är att den hjälper till att få folk och företag att träffas på ett miljövänligare sätt. – Det handlar om allt ifrån resor, hotell, mat och allt annat runt omkring mässor. Det är nästan bisarrt när man tänker på det och här kommer vi verkligen kunna göra stor nytta med vår lösning, säger Jonatan Kruse.

Utvecklade idén tillsammans med mjukvaruutvecklare Företagets kunder ville att teamet skulle bygga upp mässor i 3D, där deltagarna skulle kunna gå omkring och samtidigt få en så bra mässupplevelse som möjligt. Vilket enligt Jonatan visade sig bli en dyr lösning. Detta eftersom de var tvungna att börja om från början inför varje ny mässa som skulle skapas. – Det var ur den begränsningen som vi började fundera kring hur vi rent tekniskt

Jonatan Kruse älskar arbetet som VD på Swedish Frames och StoryTrade.

skulle kunna lösa det. Ambitionen var att kunna erbjuda en så omfattande automatisering som möjligt och att dessutom kunna skapa all 3D grafik vid ett tillfälle. När vi väl började räkna på vad mässor omsätter och vilken våg av digitalisering vi hade framför oss, då var det inget snack. Det här var dock helt jungfrulig mark för oss att beträda, så vi kontaktade ett par mjukvarutvecklare och presenterade våra visioner.

Tillsammans utvecklade de ett gratis gränssnitt för att skapa digitala mässor, riktat mot både arrangörer och utställare. I princip går det till så att arrangören skriver in i programmet hur många montrar – små, mellanstora eller små, hen vill ha. De läggs då upp färdiga på det digitala mässgolvet och därefter kan man gå runt i 3D till alla sina montrar. – Men i det stadiet är mässan bara ett skal, utan videor eller annan information, i och kring båsen. Nästa steg är att skicka ut en länk till sina utställare. Och i den länken kan de via ett enkelt och intuitivt gränssnitt, med dra och släppfunktion, lägga till den informationen de vill ha i sin monter. – Du kan till exempel hålla i Video one to one, där du kan boka in avskilda videochattar med dina besökare. Och med textchat-funktionen från desktop eller mobil, så missar du inte viktiga besökare. Och med Live Broadcast kan du använda din monter för konferenser och föreläsningar, eller bjuda in dina gäster spontant.

Maria Kruse, utvecklare med ansvar för QC-test, och Peter Lönnebring, CTO, tycker det är logiken i deras lösning som är spännande. Här tittar de närmare på HTML-skalet till mässan. 38

NR 05-2022

www.tidningenmonitor.se

Koncept med många fördelar

Skapandet av en digital mässa

StoryTrades videokonferens stödjer upp till 200 medverkande. Samtidigt kommer du med inbyggda verktyg i mjukvaran kunna hålla koll på realtidsstatistik med besöksradar. Du ser inte bara hur många som är i din monter just nu, utan även besökare i närheten. Efter mässan kan man också enkelt ta del av mängder av viktig information kring hur mässan fortlöpte. – För en besökare är det sedan enkelt att via sin egen dator ta sig runt på mässan, ungefär som i ett dataspel. På väg till den monter du känner för att besöka passerar du även andra utställares montrar, precis som på en fysisk mässa. – I dag har vi ett begränsat gränssnitt med pilar till höger, vänster, bakåt och framåt för att inte förvirra besökaren. Men i framtiden tror vi att VR, med alla dess möjligheter, kommer bli en del av den digitala mässupplevelsen. Den utvecklingen är väldigt spännande och något vi håller ögonen på. Men det är ingen idé att köra på med det nu, för folk har inte den teknik som behövs i rätt omfattning. Men det kan absolut ändras framöver.

Att lägga upp en hel mässa med StoryTrades lösning kan gå väldigt snabbt. – Låt oss säga att du startar i dag och har 100 utställare. Du skickar ut en länk till samtliga utställare och så kanske det tar två dagar för dem att komma tillbaka med info och material till sina montrar. Under tiden kan du följa hur mässan byggs upp, blir klar och vilka som betalat, via programvaran. Så

bland skärmar, där de kan få se och ta del av det som visas på den analoga mässans montrar. – Nästa steg är att hålla hela mässan digitalt, utan behovet av en fysisk syskonmässa. Det är här det börjar bli riktigt spännande, med helt unika och spännande möjligheter. Det handlar alltså inte om någon kompromiss att ha en digital mässa i stället för en analog, tvärtom. Här handlar det verkligen

”Vi tittade på hur stor den digitala kakan av dessa mässor är i dag. Den visade sig vara under en procent. Men vi tror att den kommer öka till 30 procent i framtiden.” JONATAN KRUSE på en vecka kan du vara uppe och köra. Det är helt unikt. Det finns lite olika sätt att utnyttja tekniken hos StoryTrade. Det självklara är att använda lösningen för att skapa en tvilling till en analog mässa. Då kanske du har en kamera i varje befintlig monter, som i sin tur strömmar i realtid till det digitala mässgolvet. Då kan den som besöker mässan digitalt gå runt på mässgolvet

om nya möjligheter, och att kunna nå ut på ett helt unikt sätt. Ett sätt som säkerligen kommer att utvecklas till den nya standarden.

Användare I dagsläget har teamet tre kategorier av kunder som efterfrågar deras lösning. Den första är mässarrangörerna – de självklara användarna av verktyget. De har

Personerna bakom StoryTrade har stor erfarenhet av att jobba med 3D och virtuella kameror. Här Johan Nordström, FSF, under en inspelning. www.tidningenmonitor.se

NR 05-2022

StoryTrades gratis gränssnitt är riktat mot både arrangörer och utställare. Ett gränssnitt som är väldigt enkelt att navigera i, oavsett storleken på mässan eller montern. Teamet på StoryTrade skapade i början en stor del kundanpassade 3D-montrar, innan de fick idén att göra ett snyggt system som skulle passa och kunna hanteras av alla.

Enligt Simon Karlsson, Head of VFX och 3D-generalist på StoryTrade, ligger wow-känslan i möjligheten att skapa sina digitala mässgolv utifrån sina egna unika önskemål. 40

NR 05-2022

www.tidningenmonitor.se

kunskapen, behovet och kundkretsen. Och istället för att hålla i en stor mässa per år år, kanske de kan hålla i tre. Den andra är alla företag som inte är intresserade av en mässa, men som vill använda verktyget för att skapa ett unikt företagsevent, där de kan de presentera nya produkter eller nyheter i branschen. Den tredje är alla de som hittills inte haft råd att hålla i en mässa. – Säg att det till exempel finns ett intresse för gammaldags fioltillverkning, vilket man nog får säga är en ganska smal nisch. Men dessa filoltillverkare vill träffa varandra och utbyta erfarenheter och visa upp, samt sälja produkter. Då blir detta ett väldigt bra och kostnadseffektivt verktyg för dem.

– Därför blir det tekniska värdet på montern väldigt dynamiskt. På den lilla gitarrmässan i Borås så kanske montern är värd 500 kronor, men på den internationella lastbilsmässan så kanske montern kostar 35 000 kronor. För att möta detta så har vi skapat en unik affärsmodell. Mässarrangören som använder gränssnittet knappar in vad varje utställare ska betala för montern och sedan tar vi en kick back på den summan. Vi får helt enkelt betalt per monter som arrangören säljer till

Kunden sätter sitt eget pris

sina utställare. På det sättet kan arrangören själv styra över sin kostnad och inkomst från mässan. Vad är målet? – Vi har siktet inställt på att först öppna upp för möjligheterna i Sverige, allt för att lära oss om marknaden här och vad den önskar och efterfrågar. Sedan är ambitionen att gå in på andra marknader, där behovet finns.

Kostnaden för en mässa varierar väldigt mycket och arrangören måste fundera på hur mycket en monter är värd för utställaren. Det handlar också om hur mycket marknadsföring arrangören väljer att ha, men även om vilka som besöker mässan, deras engagemang, samt hur attraktiv mäs�san är för besökaren.

Men det hänger också på om kunderna har kommit tillräckligt långt i sin digitaliseringsprocess och är redo för tekniken. Det ska bli riktigt spännande att se vart den här resan tar oss till slut. Hur ser marknaden ut i dag och i framtiden? – Mässor omsätter hundratals miljarder USD i hela världen. Vi tittade på hur stor den digitala kakan av dessa mässor är i dag och den visade sig vara under en

”För en besökare är det sedan enkelt att via sin egen dator ta sig runt på mässan, ungefär som i ett dataspel.” JONATAN KRUSE procent. Men vi tror att den kommer öka till 30 procent i framtiden. Det handlar om väldigt stora ekonomiska parametrar. Vår utgångspunkt är ändå att den analoga mässan kommer finnas kvar länge, förmodligen för alltid. Men i framtiden kommer det säkerligen ett hållbart digitalt alternativ som kommer ta en allt större del av kakan. n

Gänget tar kritiken mot digitala mässor med ro. Enligt Jonatan blir en digital mässa vad man gör den till och att vi kommer att få se allt från toppskott till riktiga bottennapp i framtiden, menar han. www.tidningenmonitor.se

NR 05-2022

TEST ACTIONKAMERA Text & foto: Jonas Nimmersjö

GoPro Hero 10 Black

Bästa GoPro-kameran hittills När vi testade ett antal actionkameror för 10 år sedan vann dåvarande modell GoPro HD Hero 2. I det testet var det dock vissa punkter vi inte gillade – saker som sedan rättades till i uppföljaren GoPro Hero 3. Men nu är det alltså dags att testa GoPro Hero 10 Black och när vi började läsa specifikationerna för denna kamera bestämde vi oss för att inte låna en testkamera, utan köpa en. Strax efter att den var levererad köpte vi en till. 42

NR 05-2022

www.tidningenmonitor.se

GoPro Hero 10 Black är den senaste actionkameran från GoPro, om man inte räknar med den version av samma kamera som nyligen lanserades enbart för den amerikanska marknaden.

www.tidningenmonitor.se

NR 05-2022

i kan egentligen inte kalla oss för actionfotografer i den bemärkelsen att vi håller på med en massa actionsporter som vi dokumenterar med kamera på hjälmen eller handleden. För det mesta har kamerorna fått agera B-fotokameror eller bakom kulisserna-kameror när vi filmat med större kameror. De har använts i minusgrader, snö, under vatten och vid temperaturer över 30 grader och sol. De har också suttit på hjälmar eller snowracers i skidbacken.

Snabbare processor I GoPro Hero 10 Black sitter en ny processor, GP2, som gör det möjligt att filma vi-

ljus ska kameran vara bättre än föregångarna och den har ett ISO-omfång mellan 100 och 6400. En riktigt trevlig funktion är ”Hindsight” som kontinuerligt spelar in 30 sekunder innan du aktiverar inspelning. På det sättet ökar du chansen att få med det viktigaste.

Arv att förvalta Att kameran är den bästa GoPro kameran hittills är det ingen tvekan om. Och det bästa med GoPro är att de många tillbehör du köpt för tidigare modeller också passar denna. Det gäller främst de tillbehör som används för att fästa din kamera på hjälm, stativ, selfiepinne eller annat. Har du tillbe-

”En riktigt trevlig funktion är ”Hindsight” som kontinuerligt spelar in 30 sekunder innan du aktiverar inspelning.” deo i 5,3K upp till 60 bilder per sekund eller 4K upp till 120 bilder per sekund. Om det räcker med 2,7K så går det att få 8x slowmotion video (inspelat med 240 bilder per sekund) med GoPro Hero 10. Kameran har en digital bildstabilisering, HyperSmooth 4.0, för att ge stadiga filmer med horisontutjämning. Horisontutjämningen är en funktion som ger en bekvämare film att titta på när du till exempel filmar från en cykel som lutar mycket fram och tillbaka i kurvor. Vid svagt

hör för GoPro Hero 9 så är det många fler tillbehör som passar, då de båda kamerorna har samma formfaktor. Hur man fäster en GoPro kamera var en av de punkter vi kritiserade GoPro HD Hero 2 för 2012. Men i dag tycker vi att metoden med de två ”fingrarna” för att fästa kameran snarare är en fördel. Vill man sätta sin GoPro på ett vanligt stativ med standardgänga, vilket vi ofta gjort, finns det tillbehör från tredjepartstillverkare att

köpa. Vi har små Manfrotto Pixi stativ som vi tycker fungerar utmärkt för våra GoProkameror. GoPro Hero 10 Black känns robust och stryktålig vilket vi tycker är ett måste för en actionkamera. Den klarar dessutom att vara under vatten ner till 10 meter utan tillbehör, men med GoPro Protective Housing Hero9/Hero10 kan du dyka ner till 60 meter med din kamera. Om du använder Go Pro Media Mod, som ger dig både HDMI-utgång och mikrofoningång, kan du inte ta kameran under vattnet. Media Mod har också inbygd riktmikrofon, men med möjlighet att välja ljud från kamerans baksida eller framsida.

Många finesser Även om vi haft våra två GoPro Hero 10 Black i ett halvår så är det mycket vi inte testat. GoPro hero 10 är fylld med olika finesser som timelapse, schemaläggning, möjlighet till LiveStreaming med GoPro Quick-applikationen för mobiler och mycket annat. För stillbild finns en funktion som liknar ”HindSight”-funktionen, ”LiveBurst” tar stillbilder 1,5 sekunder innan du trycker på avtryckaren. En annan finess med GoPro Hero 10 är den främre skärmen, som du kan ställa in att visa status eller aktuell bild, det vill säga visa samma sak som visas på baksidan. För att spara batteri och för att vi alltid befinner oss bakom kamerorna är vår främre

GoPro Hero 10 Black TYP Actionkamera SENSOR CMOS UPPLÖSNING 23 miljoner effektiva pixlar STILLBILD JPEG och GPR (RAW) VIDEO H.264, H.265 (HEVC) OPTIK Bildvinkel 27 BILDSTORLEK VIDEO 5312 x 2988p 24/25/30/50/60 bilder per sekund, 4000 x 3000p 24/25/30/50/60 bilder per sekund, 1920 x 1080p 24/25/30/50/60/100/120/200/240 bilder per sekund SLOWMOTION 120 bilder per sekund inspelat i 3840 x 2160p eller 240 bilder per sekund inspelat i 2704 x 1520p ISO: 100 till 6400 BILDSTABILISERING Elektronisk, HyperSmooth 4.0 44

NR 05-2022 07-2020

GRÄNSSNITT USB-C under batteriluckan. HDMI D Micro med med GoPro Media Mod, tillbehör som säljs separat. LJUD IN Inbyggd mikrofon. 3,5mm stereo endast med GoPro Media Mod, tillbehör som säljs separat. LJUDFORMAT AAC, WAV WIFI/BLUETOOTH Ja STREAMING IP ström RTMPS, RTMP: 1920 x 1080 SKÄRM 2,27 tums LCD touch-skärm på baksidan samt 1,4 tums Live-View monitor på framsidan VATTENTÄT 10 meter, med GoPro Protective Housing för Hero 9/10 klarar den 60 meter STATIVFÄSTE GoPro standard med vikbara ”fingrar” MINNESKORT Micro SD/SDHC/SDXC www.tidningenmonitor.se

STRÖMKÄLLA Laddbara batteri, 1720 mAh. Laddar via USB-C STORLEK OCH VIKT 71 mm x 55 mm x 33,6 mm, 153 gram REKOMENDERAT PRIS 5 799 kronor (inkl. moms) DISTRIBUTÖR Response Nordic AS

✚ PLUS • Lätt att använda • Vattentät till 10 meter • Touch-skärm • Front skärm • Upplösning ■

MINUS

• Att inte kunna styra bländare

För filmer där man dokumenterar en resa passar GoPro mycket bra. Vi höll kameran utanför bilen när vi körde, något vi inte vill göra med våra större kameror.

I Malawi överhettades våra kameror. Det var 30 grader i skuggan och vi filmade med dem under hela dagen. Som tur var hade vi två kameror och kunde växla mellan dem.

I skidbacken, Granberget i Leksand, filmade vi med GoPro i ett hjälmfäste.

Vid Malawisjön testade vi att använda GoPro 10 i vatten. Under vattnet var det grumligt, men det blev fina bilder ovanför ytan. www.tidningenmonitor.se

NR 05-2022

Vill du göra fler inställningar än de du når med de fyra funktionsknapparna går det att gå djupare in i menyerna.

Främre skärmen gör det lättare för dig framför kameran att se vad som kommer med i bild och om kameran filmar. 46

NR 05-2022

www.tidningenmonitor.se

skärm ofta avstängd. Det finns bara två fysiska knappar på kameran, en för på och av samt för att välja foto, video eller intervallfoto och en knapp för att starta och stoppa inspelning eller ta kort. Menysystemet tyckte vi i början var lite krångligt men när vi vant oss vid det tycker vi att det fungerar bra. Med menyn och touchskärmen kan du göra många val av upplösning och kvalitet samt kontrollera exponering, vitbalans, ljud och färger. Fokus och bländare går inte att kontrollera. Med olika förinställningar som du själv kan ställa in går det snabbare att hitta den inställning du vill ha. Du kan också välja upp till fyra genvägar till vissa inställningar, lite som ”funktionsknappar” på skärmen. Kameran har också röststyrning, en funktion vi inte använt.

Hållbarhet Hållbarhet är inget vi brukar testa när vi lånar utrustning och det är inget vi gärna gör med produkter vi själva köpt in. Tyvärr råkade vår ena GoPro kamera ut för en liten olycka i pulkabacken. Vi hade fäst kameran med magnetfäste, tillbehöret GoPro Magnetic Swivel Clip, på framsidan av en snowracer som vår son och dotter åkte på tillsammans. Tyvärr var ytan vi fäste magneten vid en tunn plåtbit utan bra magnetisk fästförmåga och det var inte tillräckligt för att hålla kvar kameran när snowracern skakandes for ner för backen. Det slutade med att kameran föll och blev överkörd av en av medarna. Detta hände i vintras och sedan dess har vi inte märkt något som skulle tyda på skador på objektiv och kameran i övrigt när vi jämför med den andra kameran vi har. Däremot så fick skärmen och gummilisten en skada uppe i vänstra hörnet. Skadan påverkar inte skärmens funktion eftersom den ligger i den svarta ramen utanför bildytan. Vår slutsats är att kameran klarade olyckan riktigt bra. Det är en actionkamera men även för en sådan finns det gränser för vad den tål. Vill du öka skyddet så finns det skyddande hus och höljen att köpa från GoPro eller andra tillverkare.

Värmeslag Att kameror överhettas är ett problem som blivit vanligare ju högre videoupplösning de kan spela in. Kamerornas processorer måste jobba hårt och då blir de varma. GoPro Hero 10 Black kommer inte undan. Under den tid vi haft våra två kameror har det hänt två gånger att en kamera stänger av sig själv

på grund av överhettning. Båda tillfällena var under samma dag under en resa till Malawi i Afrika. Vi använde kamerorna som kameror för B-fotografering och action där vi inte ville eller kunde använda våra Nikon Z6II-kameror. Det var 30 grader i skuggan under de dagar vi var där och ofta var vi ute i solen och filmade. Eftersom vi använde en kamera i taget kunde vi alternera och låta den andra kame-

Slutsats Vi har använt två GoPro Hero 10 Black i ett snart sex månader tillsammans med originaltillbehör som medföljde och med extra tillbehör från GoPro och andra tillverkare. Att vi bytte till GoPro från våra tidigare actionkameror är inget vi ångrar. Kamerorna fungerar bra för det vi använder dem till, Bfoto och bakom kulisserna, och de fungerar utmärkt som actionkameror. Om du köper

”Det finns bara två fysiska knappar på kameran.” ran vila lite. Det som också var bra var att den filmsekvens vi spelade in inte förstördes av att kameran stängde av sig själv utan filmfilen sparades korrekt. Vi tror inte att risken är stor att det händer igen när vi använder dem i Sverige denna sommar eller under resten av året i Sverige, och i Malawi så var det bara en av dagarna det hände efter lång användning.

Att använda Som actionkamera är det ingen tvekan om att GoPro är en av de bästa du kan hitta på marknaden i dag. Men om vi bara vill använda dem som B-kamera till våra Z6II så finns det bättre alternativ. Det är inte mycket du kan göra för att påverka exponeringen manuellt och för att överhuvudtaget kunna göra det måste du gå in i menyerna. Som standard ställde vi in kamerorna på att filma i 5,3K 25p, med begränsat Max ISO och lägsta ISO på 100 och med en slutartid på 50 bilder per sekund. Och för att ytterligare matcha våra andra kameror så har vi ställt färgbalans på jämn. Det går att välja färginställning på jämn, naturlig eller livfull. I och med att vi ofta filmar i fullt dagsljus behövde vi köpa NDfilter att sätta på kamerorna. Vi valde ett set med ND8, ND16 och ND32 som vi kan variera mellan, beroende på ljuset. Ibland satte vi på för kraftigt filter för det ljus som var tillgänglig vilket gjorde att kameran behövde öka ISO. Det blev inte så bra resultat av det. När vi låtit kameran själv styra exponeringen med ISO och valfri slutartid blir resultatet ofta bra. I mörker ska GoPro Hero 10 vara bättre än föregångarna men det finns en gräns för hur mörkt det kan vara. Att använda ISO över 1600 är inget vi rekommenderar. Inte med de inställningar vi vill ha i övrigt. Filmar du i lägre upplösning än 5,3K och håller dig till 25 bilder per sekund kan kameran klara svagt ljus lite bättre. www.tidningenmonitor.se

en kamera så rekommenderar vi att du köper minst ett extra batteri. GoPro har också en dubbelladdare som får ström via USB-C och det är också ett tillbehör vi rekommenderar. Det finns väldigt mycket tillbehör som man gärna vill ha och en fördel är att många av tillbehören du kanske redan har till äldre modeller av GoPro också passar denna modell. Är det något som skulle kunna göra en GoPro bättre så är det kanske ett inbyggt variabelt ND-filter eller möjlighet att styra bländaren. I övrigt har vi inget mer att önska. Men även om vi denna gång haft en kamera i ett halvt år innan vi skriver om den så erkänner vi att vi har mycket mer att lära om hur man bäst använder en GoPro Hero 10 Black. Vi ser fram emot kommande år med våra kameror. n

De tillbehör som följer med när du köper en GoPro Hero 10 Black är bra att ha, men de räcker inte hela vägen. Du kan behöva köpa in ett stativ, som detta stativ som fungerar både som selfiepinne och stativ eller klämman som är både klämma och magnetfäste. NR 05-2022

GALLERIAN FOR A GREAT BROADCAST EXPERIENCE

FÖR ANNONSERING, KONTAKTA JOSEFINA NORMAN, JOSEFINA@HANSENFORLAG.SE

THE BEST FROM THE BEST

SINCE 2000

RACKSKÅP – STUDIOMÖBLER

WWW.JBMUSIK.SE | TFN 0470-845 78

WWW.SEMAFOR.SE · 08-556 785 50 · MEDLEM I LLB

Följ Monitor på Facebook! Vi levererar IP-baserad studioteknik

Monitor Galleri 2021_v2.indd 1

EASYRIG AB Anumark 231 905 95 Umeå Tel 090-77 60 01 www.easyrig.se 48

NR 05-2022

2021-09-16 14:10:49

J B-INREDNINGAR KB Källevägen 5 360 40 Rottne Tel/Fax 0470-845 78 www.jbmusik.se

LANLINK Heliosgatan 26 2tr 120 30 Stockholm Tel 08-96 94 00 www.lanlink.se

www.tidningenmonitor.se

PROPHON Linjalvägen 10C 187 66 Täby Tel 08-92 86 00 www.prophon.se

FÖR ANNONSERING, KONTAKTA JOSEFINA NORMAN, JOSEFINA@HANSENFORLAG.SE

W NE

GALLERIAN

• För kameravikter 2-7 kg • Fjädrande överarm • Svensktillverkad dragfjäder Donera istället för att kassera! Vi stödjer det fria kulturlivet med resurser och tar gärna emot era gamla prylar! www.returkultur.se

090-77 60 01 www.easyrig.com

Med stöd från

MER FÖR PENGARNA MED VÅR APP Till dig som prenumererar på Monitor. Med appen får du tillgång till alla nummer av Monitor, från nummer tolv 2010 fram till nu, helt utan extra kostnad. Ladda hem appen från AppStore eller Google Play. Du hittar också Monitor på de digitala prenumerations tjänsterna Issuu, Readly och Paperton.

FÖR ANNONSERING, KONTAKTA JOSEFINA NORMAN JOSEFINA@HANSENFORLAG.SE • 031-775 65 40

www.tidningenmonitor.se

NR 05-2022

NÄSTA NUMMER MONITOR 06-2022, UTE DEN 23 AUGUSTI

ILLUSORR

Ur innehållet i nästa nummer

REPORTAGE

GULDFEBER OCH PROBLEM Det har talats och skrivits mycket om Metaverse som sägs vara framtidens version av webben. Inte minst har det skrivits om striden mellan tech-sektorns giganter och vilka av dem som kommer att vinna. Men vilka möjligheter finns det för mindre företag? Trots debatten är det väldigt många som fortfarande inte har den blekaste aning om vad Metaverse är och hur det kan komma att påverka olika branscher och privatpersoner – kristallkulan är minst sagt grumlig.

TEST CANON R3 REPORTAGE SOUNDTRACK YOUR BRAND

LÄSES AV ...

BRANSCHFÖRETAG

OFFENTLIG VERKSAMHET

Producenter, tekniker, inköpsansvariga på samtliga produktionsbolag, film- och video, tv-stationer, radiostationer inklusive lokalradio, ljudstudios. PA-ansvariga och ljudinstallatörer. Konsult- och serviceföretag inom ljud, ljus och bild, hård- och mjukvaruleverantörer samt kabel-tv-bolag.

AV- och informationsansvariga på myndigheter och utbildningsinstitutioner.

UTBILDNING Yrkesinriktade utbildningar på gymnasie- och högskolenivå samt vuxenutbildning och studieförbund inom media, kultur och information.

OFFENTLIGA INSTITUTIONER Arenor, teatrar, scener och konsertarrangörer, AV- och konferensansvariga på kursgårdar och hotell.

NR 05-2022

Monitor utkommer i Sverige och Norge på respektive språk. För prenumeration besök www.tidningenmonitor.se/prenumerera.

www.tidningenmonitor.se

Världens bästa brusreducering till live ljud, post production och övervakning Cedar DNS 2

2-kanals kompakt Dialogue Noise Suppressor med mikrofon/line/AES-in och line/AES ut Helautomatisk LEARN mode i realtid Kan användas överallt: under talerstolen, med streaming kitten, på kameran, i sporthallen etc.

Cedar DNS 8D

8-kanals 19” 1U Dialogue Noise Suppressor med Dante och AES/EBU in/ut på D-sub-kontakt Helautomatisk LEARN mode i realtid Kanaler kan länkas för stereo- och surround Perfekt till studion, OB och liveljudinstallation

Cedar Studio 9 plug-ins

AAX-, VST- och AI-plug-ins till Pro Tools, AVID, Adobe etc. Stor prissänkning och nya bundles: Dialogue Noise Suppressor med DNS-One+Two Restore med Declick, Decrackle, Dethump, Debuzz, Declip, Auto Dehissing, Adaptive Limiter. Retouch med grafikbaserad ljudmanipulation Trinity Enhance för övervakning/forensisk ljud

Monitor 5 – 2022

Articles inside

n REPORTAGE: LJUDBYRÅN

n REPORTAGE: STORYTRADE

n NÄSTA NUMMER

n REPORTAGE: ALLENTE