Monitor 9 - 2021

SKANDINAVIENS ENDA BRANSCHTIDNING FÖR INSTALLATION & PRODUKTION I AV-BRANSCHEN

Kodak

ÄR FILM BÄST PÅ FILM?

Filmpool Nord

MED BLICKEN MOT NORR AI-fotografi AV Expert

EXPERTER, HELT ENKELT

Test: Synchro Arts Revoice Pro 4.3

NU JÄKLAR… TAJMING, PITCH, ALLT!

RACHEL MURRAY/GETTY IMAGES FOR KODAK

ETT VERKTYG I FOTOGRAFI OCH BILDSKAPANDE

WWW.TIDNINGENMONITOR.SE • NR 09-2021 • UTGÅVA 249 • PRIS: 64:–

INTELLIGENT

MEDIA NETWORKS FOR VIDEO, AUDIO, DATA AND COMMUNICATION

... ON YOUTUBE

RIEDEL ACADEMY Public Seminars

ARTIST

Digital Matrix Intercom

Marknadsförs av Semafor · 08-556 785 50 info@semafor.se · www.semafor.se Medlem i LLB

BOLERO

Wireless Intercom

www.riedel.net

Audio-Video Touches Everybody.

The world’s leading show for professional audiovisual integration.

Discover how AV solutions will deliver unforgettable experiences that will transform your business.

Fira de Barcelona | Gran Vía 1-4 February 2022

A joint venture partnership of

Why me? iseurope.org

INNEHÅLL NR 09-2021

I detta nummer 16 n INTERVJU: KODAK RACHEL MURRAY/GETTY IMAGES FOR KODAK

Trots digitala skärmar så långt ögat når har ”analog” film gjort något av en comeback i branschen. Vanessa Bendetti och Steve Bellamy på Kodak berättar bland annat att de till och med har svårt att få tag på kameror för att möta efterfrågan. Intressant med tanke på den digitala tidsåldern vi lever i.

22 n REPORTAGE: FILMPOOL NORD Intresset för film växer. Kodak sålde mer 65 mm-film 2019 än någonsin tidigare. Formatet 16 mm har också sett en stor ökning. Sidan 16.

SOPHIA OLSSON

I början av 90-talet spelades i princip all film in i Stockholmsområdet och hela filmindustrin var väldigt centraliserad. Samtidigt började många ifrågasätta detta upplägg, då andra regioner tyckte att film faktiskt kunde spelas in i hela Sverige. Det var då tanken om att skapa regionala filmcenter växte fram.

28 n REPORTAGE: AI-FOTOGRAFI Utvecklingen med AI inom kamera- och redigeringsteknologi går riktigt snabbt just nu. Det blir allt svårare att avgöra var gränsen går mellan att ta en bild, redigera och manipulera den. Och här är det framför allt två sektorer som driver på – mobil- och proffskamerasektorn. Det är inte bara proffs som vill kunna ta bättre bilder, utan även amatörer, med sina mobiltelefoner. På annat håll har teknologin skapat en helt ny estetik inom konsten.

36 n REPORTAGE: AV EXPERT Inspelningen av Charter gjordes i Norrbotten, ett landskap berikat med unika miljöer.

Här finns allt från snöklädda fjäll, till blickstilla hav, varma midnattssolar och bistra midvintrar. Sidan 22..

SYNCHRO ARTS

Niklas Wismén och hans kollega Jimmy Sörmlind jobbade tidigare på ett större IT-företag när AV-boomen slog till på allvar. Och allt eftersom möteslösningar och konferensteknik började efterfrågas mer och mer, kände de båda att de skulle kunna leverera bättre lösningar för kunderna, därav grundandet av bolaget AV Expert 2017.

42 n TEST: SYNCHRO ARTS REVOICE PRO 4.3 Så var vi där igen. Vi har spelat in ett antal ljudfiler, och vi har problem med både pitch och tajming hos sången. Så vad gör man? Plockar fram en ny sångare, eller testar Synchro Arts Revoice Pro? Vi valde det senare.

I varje nummer 06 n LEDAREN 08 n AKTUELLT 48 n GALLERIAN 50 n NÄSTA NUMMER 4

NR 09-2021

Synchro Arts Revoice Pro kommer i många situationer till undsättning både när det gäller att dubba dialog till andra språkversioner, och för att eftersynka dialog. Sidan 42..

www.tidningenmonitor.se

Oöverträffad ljudkvalité möter prisbelönt design

Kombinera de välkända 5 mm-kapslarna med CORE by DPA-teknik och den innovativa, prisbelönta headsetkonstruktionen, och du har nästa nivå inom headsetlösningar.

Dessa nya headsets finns i såväl rundupptagande som kardioidvarianter och är de mest avancerade 5 mm-headsets som finns tillgängliga på marknaden. Om du letar efter en hållbar och flexibel headsetlösning som passar alla, för att fånga tydligt och exakt ljud samtidigt som de sitter bekvämt på plats, är det dessa som gäller.

4466 CORE Omnidirectional Headset Microphone 4488 CORE Directional Headset Microphone

dpamicrophones.com/headset

Stockholm: tel. 08-470 58 10 Malmö: tel. 040-43 23 90 www.arva.se • info@arva.se

LEDARE NR 09-2021

Incheckad ANSVARIG UTGIVARE Björn Hansen 031-775 65 51 bjorn@hansenforlag.se CHEFREDAKTÖR Fredrik Hansen 031-775 65 54 fredrik@hansenforlag.se ART DIRECTOR Carl J. Alphonce 031-775 65 55 carl@hansenforlag.se ANNONSER Camilla Hansen 031-775 65 40 camilla@hansenforlag.se EKONOMI & PRENUMERATION Lena Hansen 031 -775 65 52 lena@hansenforlag.se

MEDARBETARE I DETTA NUMMER Michael Dee Peter Fredberg Gunnar E Olsson John Sempill

Nu var det nästan exakt en månad sedan vi besökte norra Sverige med Monitor Roadshow, och två år sedan vi arrangerade en mässa över huvud taget. Dagen, den 31 januari 2020, när det första covidfallet upptäcktes i Sverige, har liksom bara fortsatt, i snart två år. Säsongerna passerade obemärkta i vår isolering, fram tills nyligen.

Söndagen, den 17 oktober, stod jag helt plötsligt där, vid min ytterdörr, med en fullpackad resväska i handen, iklädd min varma Monitor Roadshow-jacka, ivrig inför nya äventyr i Norrland. Det var äntligen dags, dags för mässturné … dags att återvända till verkligheten.

Jag är nervös, förväntansfull, upprymd, men samtidigt orolig. Det enda jag kan komma på, som på något sätt liknar vad jag känner, är nykärlek. Min koncentrationsförmåga är försämrad, hjärtat slår några extra slag, ena sekunden är jag den modigaste personen på jorden, i nästa drar jag mig tillbaka, och mina tankar, ja, dem rusar åt alla möjliga håll. Det är den häftigaste känslan i världen, men också den läskigaste.

Nu är det bara fem minuter kvar till öppning. Allt ska vara dubbelkollat, våra utställare har riggat färdigt, skyltarna är utplacerade, biljettsystemet ska funka. Och nu kommer du, med telefonen i handen, redo att bli incheckad. Vi hälsar hjärtligt på varandra, samtidigt som du sträcker fram din telefon. Jag möter din telefon med min, och så hörs helt plötsligt ett bekant ljud… *Blipp*, säger telefonen, och allt blir så självklart igen, ett lugn som legat i ide de senaste två åren, vaknade.

Nu var jag äntligen incheckad igen.

ADRESS Datavägen 6B, 436 32 Askim Telefon: 031-775 65 50 Telefax: 031-21 14 09 FÖRLAG Hansen Förlag AB ISSN 1404-0069 HEMSIDA www.tidningenmonitor.se

Fredrik Hansen chefredaktör MONITOR NORGE Förlag: Forlaget Nye Medier AS Adress: Postboks 33 N-3209 Sandefjord, Norge Telefon: +47 48 03 41 83 E-post redaktion: geir@monitormagasin.no E-post annonser: post@monitormagasin.no Hemsida: www.monitormagasin.no

6

NR 09-2021

Prenumerationer inom Norden: 10 utgåvor 595:inklusive moms. Nyprenumeration sker enklast genom inbetalning på postgiro 63 47 52-0.

Ange på talongen fullständigt namn och adress.

Adress­ä ndring gör du enklast genom att maila ny

www.tidningenmonitor.se

adress till lena@hansenforlag.se Redaktionen ansvarar endast för beställt material. Eftertryck helt eller delvis förbjudet.

I tidningens utlottningar och tävlingar svarar pristagarna själva för eventuell vinstbeskattning.

WHERE WILL IT TAKE YOU?

NEW A SERIES LINE SOURCE The new A15 and A10 systems deliver renowned L-Acoustics concert performance and reliability for audiences from 50 to 5,000. Mounted on a pole, stacked on the companion KS21 or flown in vertical or horizontal arrays, the new A Series combines plug-and-play ease and international market acceptance. This versatile solution, with adjustable directivity, scales with the needs of your company and is your gateway to the L-Acoustics rental network. A Series can take you anywhere you want to go. www.l-acoustics.com

GROW !

SoundWare Sweden Kronborgsgränd 13 164 46 Kista

Ring 08-527 127 50 eller maila oss på info@soundware.se

www.soundware.se

Tipsa om nyheter?

Maila fredrik@hansenforlag.se

AKTUELLT BRANSCH- & PRODUKTNYHETER

PPDS samarbetar med Intel, Advantech och Navori Labs

Liga Serie A samarbetar med Hawk-Eye

Med hjälp av deras teknik har företaget tagit fram PPDS Intelligent Signage Solution för detaljhandeln. Det är en AI-driven lösning för skyltning, där Philips digitala skyltning ska kombineras med intelligent programvara och kamerateknik. Lösningen ska enligt företaget vara kompatibel med deras Philips P-Line och dess digitala dygnetrunt-skyltning för inomhusmiljöer. Den ansluts till butikens ethernet- eller wifinätverk och använder sig av Advantechs integrerade datorplattform DS-200 SDM-L Smart Display Module. Den drivs av Intel vPro-teknik och kan fjärrstyras. Tekniken förs samman av Aquajis AI-drivna plattform för marknadsanalys, samt programvaran QL CMS för styrning av skärminnehåll, båda från Navori Labs.

– Det har aldrig varit viktigare för detaljhandeln att locka tillbaka kunderna till butiken och ta alla chanser till försäljning. Ingen butik eller kund är den andra lik. Den marknadsföring som fungerar för en butik kanske inte gör det för nästa. Det räcker med en anpassning efter ålder och kön, så lyckas du nästan säkert stöta bort en stor andel av de som går in i butiken. Med vår digitala Philips-skyltning och branschledande partnerskap med Intel, Advantech och Navori Labs, gör vi det svårare för handlare att misslyckas. Samtidigt ökar vi deras försäljningsmöjligheter och ger kunderna en smartare och mer anpassad upplevelse, säger Chris Colpaert, VD för PPDS.

Italienska fotbollsligan Serie A kommer att inleda ett samarbete med Hawk-Eye Innovations, Sonys helägda dotterbolag. De ska enligt företaget lansera ett omfattande Video Assisted Referee Replay Center i Lissone i Milano. Hawk-Eye ska även tillhandahålla flera tjänster som Goal Line Technology, Multi-Angle Replay Systems och Electronic Performance Tracking Systems. Tekniken ska enligt Hawk-Eye til�lämpas för att möta målet hos Liga Serie A, att driva innovationen inom fotbollsindustrin och ligga i framkant i sitt fanengagemang.

– Vi är glada över att förlänga och förstärka vårt partnerskap med Liga Serie A. Data blir en alltmer värdefull komponent inom fotboll och vi tror att våra system kommer att tillföra ett stort värde för dem. Samtidigt fortsätter vi att se till att ligan får den högsta standarden på teknik som möjligt, säger Peter Irwin, Hawk-Eyes kommersiella chef för EMEA. – Vi ser fram emot att fortsätta partnerskapet med Hawk-Eye, som ligger i framkant när det gäller att introducera grundläggande verktyg som GLT och VAR. Tack vare deras tekniska innovationer och potentialen som det nya produktionscentret i Lissone erbjuder, fortsätter Lega Serie A att växa till ett medieföretag som kan skapa innehåll självständigt. Dessutom ökar det möjligheten att tillhandahålla en mer avancerad produkt till våra partners, klubbarna och alla fans, säger Luigi De Siervo, VD för Liga Serie A.

Panasonic validerar Matrox Matrox Video meddelar att Panasonic har validerat Matrox Monarch EDGE D4 Decoder för sina AW-UE100- och AW-UE150 PTZ-kameror, för arbetsflöden i 4K fjärrproduktion. Med inbyggd kodning och stöd för SRT streamingprotokoll ska Panasonic AWUE100 och AW-UE150 enligt företaget kunna överföra ett säkert 4K/UHD 60p/50p kameraflöde till en Monarch EDGE D4. Den ska då omvandla SRT-strömmen till en 12G-SDI-signal, vilket resulterar i en sömlös integration i ett SDI-arbetsflöde.

– Panasonic har en rad produkter som stöder SRT för livestreaming, från PTZ-kameror till videokameror och KAIROS IT/IP Video Processing Platform. Våra PTZ-kameror fungerar bra med Matrox Monarch EDGE-produkterna. Den kan tillhandahålla en REMI-lösning för tillförlitlig videoleverans med SRT-protokollet, 8

NR 09-2021

även på instabila nätverk, säger Jim Jensen, Senior Category Owner Remote Systems Professional Imaging hos Panasonic.

– Fjärrproduktioner finns i olika former och storlekar. Vårt samarbete med Panasonic innebär att programföretag nu kan uppfylla ett bredare utbud av 4K REMI-arbetsf löden, särskilt över offentliga nätverk, säger Daniel Maloney, teknisk marknadschef på Matrox Video.

www.tidningenmonitor.se

Undersökning av Qyre summerar pandemiåret för frilansare Undersökningen genomfördes under perioden juni–augusti i år.

Den besvarades av totalt 133 personer i åldern 20–69 år, där de flesta har mer än 10 års erfarenhet som frilansare. Att jobba som frilansare inom medieproduktion är enligt undersökningen i huvudsak förknippat med positiva upplevelser. En majoritet anser att frilanslivet påverkar deras välmående positivt eller mycket positivt. Många upplever att det är en bransch som präglas av god gemenskap.

Samtidigt innebär frilansandet en upplevd oro och fyra av tio i undersökningen anser att ekonomisk otrygghet är den största nackdelen. Medan de flesta mår bra inför och under Michael Starck ett uppdrag, så menar över 40 procent att man under det senaste året har mått dåligt mellan uppdrag. En majoritet anger att de känner ångest och stress kopplat till varifrån eller när nästa uppdrag kommer.

– Resultaten är inte förvånande, utan bekräftar egentligen den bild av branschen vi hade sedan tidigare. Däremot verkar coronapandemin inte haft lika stor negativ effekt som man kunnat tro, vilket är intressant i sig, säger Michael Starck, VD på Q yre.

Claes Nyberg tillträder som Sales Director för Intersonic AB Claes Nyberg tillträder tjänsten den 27:e september 2021.

Han har många års erfarenhet från elmaterialbranschen och belysningsbranschen. Han kommer från en rad ledande befattningar hos företag som Melbye Skandinavia AB, Bergdahls AB, Esylux Sverige AB och senast som verkställande direktör på Effekta Group AB. Claes kommer ansvara för den svenska verk- Claes Nyberg samheten med fokus på försäljningen.

– Våra kunder är, tillsammans med personalen, det viktigaste vi har och nu när samhället återigen öppnar upp och återgår till det nya normala är det viktigt att vi är på rätt plats. Allt för att ge våra kunder den service de efterfrågar, säger Claes Nyberg.

Grossist inom ljud, ljus & A/V-teknik: Starfelt Company AB - www.starfelt.se - 0303-245670

AKTUELLT BRANSCH- & PRODUKTNYHETER

Sound Devices går med i Audiotonix Group

Creative Technology förvärvar Bright Group

Audiotonix Group består bland annat av DiGiCo, DiGiGrid, Group One Limited och KLANG:technologies. De meddelar nu förvärvet av Sound Devices LLC, baserade i USA. Enligt Audiotonix utökar de i och med detta deras professionella lösningar för ljudproduktionsmiljöer.

– Tillägget av Sound Devices och deras team till vår portfölj är ett stolt ögonblick för alla inblandade. Deras expertis och tekniska stamtavla inom filmproduktion, sändning och professionell inspelning passar oss utmärkt, säger James Gordon, VD för Audiotonix.

Sound Devices medgrundare Matt Anderson, som varit chefsingenjör för företaget sedan starten och VD sedan 2013 kommer att fortsätta i båda rollerna.

– Jag har uppskattat att få lära känna James och Audiotonix team under de senaste månaderna. När det gäller värderingar och kultur passar Sound Devices perfekt in i Audiotonixkoncernen. Det kommer vara business as usual på Sound Devices, eftersom vi fortsätter med samma sak som vi har gjort de senaste 23 åren.

– Audiotonix är en fantastisk organisation som kommer att bygga vidare på de framgångar vi har uppnått. Jag tror inte att det finns en bättre partner, säger Jon Tatooles, medgrundare av Sound Devices.

Creative Technology Northern Europe AB har, tillsammans med sitt moderbolag NEP Group, tecknat ett avtal om att nu förvärva Bright Group. Bright Group är en helhetsleverantör av liveevenemangstjänster i norra Europa. Det innefattar bland annat ljud-, ljus-, bild- och videolösningar.

– Detta kommer att gynna våra kunder i såväl norra Europa, som globalt. Att addera Bright Groups resurser till NEP och Creative Technology ger oss möjligheten att erbjuda det bästa av det bästa inom innovativa lösningar, personal och resurser, säger Graham Andrews, Global President NEP Live Events.

– Som ett ledande företag i Norden har Bright Group mycket att erbjuda på internationell nivå. Våra skickliga proffs har årtionden av erfarenhet och vi brinner för det vi gör. I framtiden kommer vi att kunna skapa unika evenemang för en ännu bredare publik, säger Bright Groups, ordförande Göran Carlson.

– Det finns många synergier i att kombinera våra två företag. Det är en perfekt match när det gäller kapacitet och styrkor på Live Event marknaden i Norge och Sverige. Lägg därtill ett väldrivet finskt företag på en marknad där vi inte har någon närvaro idag. Sist men inte minst kommer affären att kunna ge Bright och deras skickliga team möjlighet att jobba med kunder globalt i det stora nätverket av CT- och NEP-företag över hela världen. Det här är otroligt spännande, säger Patrik Dejve Managing Director för Creative Technology Northern Europe.

Teamet hos Bose Professional får en ny medlem Anders Haglund har gått med i teamet hos Bose Professional, som Territory Manager för Sverige. Anders har en stark bakgrund inom pro audio sedan flera år tillbaka. I sin roll kommer han att bistå Pro Partners och konsulter med alla relevanta och nödvändiga steg i Bose Pro-ljudprojekt, på lämpliga fokusmarknader inom sitt territorium.

– Det är spännande och nya utmaningar förknippat med att ta klivet in på leverantörssidan. Bose har ett bra team, stark 10

NR 09-2021

produktportfölj och dedikerade partners här i Sverige. Jag ser framemot att göra helheten större än delarna tillsammans med dom, säger Anders Haglund.

www.tidningenmonitor.se

Anders Haglund

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Providing Sachtler sales, support and service since 2003

Storängsvägen 21A, Stockholm 08-756 32 30 mediateknik.se

AKTUELLT BRANSCH- & PRODUKTNYHETER

d&b lanserar XSL

DJI lanserar Ronin 4D

d&b Audiotechnik kompletterar sin SL-serie med sitt minsta syskon, XSL-systemet, som är ett kompakt line array-system. XSL ska enligt företaget låna flera funktioner från SL-serien, från kontrollerad bredbandsspridning och utökad lågfrekvent prestanda, till flera riggnings-, kablage- och transportmöjligheter. Det nya systemet består av installationsversioner och mobila turnévarianter. XSLi, som ska användas vid permanenta installationer, är anpassad för situationer med behov av taluppfattbarhet, tillsammans med hög effekt och kontrollerad bredbandsspridning. Mobilversionen XSL ska i sin tur vara anpassad för turnéapplikationer. Både XSL och XSLi ska enligt företaget kunna användas som självständiga system, eller som ett delay- eller fillsystem ihop med sina GSL- och KSL-syskon.

XSL-högtalarna har enligt d&b företagets bredbandsspridning med patenterade kardioidtekniker, för att kontrollera lågfrekvent spridning. Installationsversionen XSLi, tillsammans med installationsförstärkaren 40D, levereras i början av oktober. Det mobila XSL-systemet kommer att börja levereras i januari 2022. Pris: Ej fastställt.

Detta är en 4-axlig, aktiv stabiliseringslösning med kamera. Dess Z-Axis ska enligt DJI eliminera vertikal kameraskakning med hjälp av sensorer och företagets ActiveTrack Pro. Den kommer i två modeller, den ena med en 8K-sensor och den andra med en 6K-sensor, båda i 35mm fullformat. Sensorn har 14+ steg dynamiskt omfång, dubbla native ISO och inbyggda ND-filter med nio stopp. Det ska gå att spela in i Apples ProRes RAW. Kameran kommer med DJI DLfäste, men det finns även tillgängliga fästen för Leica M och Sony E objektiv. Ronin 4D är försedd med en LiDAR-modul för fokusering, som ska hjälpa till med autofokusen i sämre ljusförhållanden.

DJI O3 Pro Video Transmission Technology använder sig av 2,4 GHz och 5 GHz, men även DFS. Det ska möjliggöra videoöverföring i 1080p/60fps. Batteriet ger upp till 2,5 timmars drifttid. Pris: från 74 990 kronor.

Tillverkare: DJI, www.dji.com

Tillverkare: d&b, www.dbaudio.com

En portal till molnen Sony lanserar sin C3 Portal, som enligt företaget ska vara nästa generations tjänst för att ansluta kameror till molnet. C3 Portal, som står för Camera Connect Cloud Portal, ska göra det möjl ig t att skicka filer, ihop med 12

NR 09-2021

metadata, från inspelning direkt till redigeringen. Allt via en dedikerad Android OS- och iOS-mobilapp, som går under namnet C3 Portal App. Här kan användaren ansluta sin kamera till sin smartmobil via USB, sedan ska det gå att överföra filerna via 5G, LTE eller WiFi. Det ska enligt Sony vara möjligt att kombinera flera mobilnät för att accelerera överföringshastigheten. C3 Portal kan integreras med olika molnbaserade tjänster från Sony, men även andra tredjepartsleverantörer. Här finns flera typer av licenser att välja bland, alla anpassade efter användares olika krav, som exempelvis antalet användare, datatjänster och AI-kapacitet. Version 1.0 av C3 Portal släpps i slutet av november 2021. Pris: Ej fastställt.

Tillverkare: Sony, www.pro.sony

www.tidningenmonitor.se

GoPro 10 lanseras GoPro 10 har en kamera på 23 megapixlar och GP2-processorn ger dig möjlighet att filma 5,3K i 60 fps och 4K i 120 fps. Kameran til�låter också slow motion-filmning upp till 8x i 2,7K och en funktion som innebär att du kan pausa din uppspelning i 5,3K för att ta ut högupplösta stillbilder. Företaget ska även ha jobbat med att vidareutveckla sin bildstabilisering HyperSmooth 4.0. Vidare är kameran vattentät ned till tio meter och ett nytt glas på linsen ska enligt GoPro kunna stöta bort vatten och smuts på ett bättre sätt. Med GoPro Subscription kan du automatiskt överföra filmer och bilder till deras molntjänst, vilket ska kunna fungera som en extra säkerhetskopia. Alla tillbehör till Hero 9 ska fungera med denna kamera.

Batteriet på 1 720 mAh går att byta ut och allt material lagras på ett microSD. Pris: 5 790 kronor.

Tillverkare: GoPro, www.gopro.com

Ljusstark 35mm för fullformat från Laowa Venus Optics Laowa A rgus 35mm f/0.95 är ett manuellt fokuserat vidvinkelobjektiv, designat för både video och fotografering med spegelfria fullformatskameror. Detta blir den andra medlemmen i företagets nya serie Argus och ska enligt företaget ge nya möjligheter i svagt ljus. Objektivet är byggt i metall och har internfokusering, som gör att den främre delen på objektivet är orörlig. Det finns en skala på objektivet som visar skärpedjupet från full bländare till minsta öppning på f/16. Den mekaniska bländaren ska kunna kopplas om från stegad funktion till en steglös bländarinställning. Innanför metallhöljet sitter 14 linser indelade i nio grupper. För bildkvaliteten används enligt Laowa fyra linser av glas med högt brytningsindex, UHR-glas, samt en lins av ED-glas som minimerar kromatisk aberration. Objektivet kommer med fattning för Canon RF, Nikon Z och Sony E. Pris: 11 650 kronor.

Tillverkare: Laowa, www.laowa.se

Come rain or shine Astra Wash7PixIP • Wash / Beam för både utomhus- och inomhusbruk • IP65 i ett kompakt format med snabb och exakt pan/tilt • 4°-56° zoomoptik • Full pixelkontroll, utmärkt vitljus, inbyggda effekter och färgfunktioner

Astra Beam260IP • En vass beamlampa som klarar alla väder • IP65 i ett kompakt format med snabb och exakt pan/tilt • 260W PRO Osram SIRIUS HRI lampa (6.000 h) • Två överlappande prismor för spektakulära “mid-air”-effekter

Gobo A/S Uppköparvägen 7 SE - 12044 Årsta Tel. +46 (0)10 204 19 66

Gobo A/S Brandthovdagatan 24 SE - 721 35 Västerås Tel. +46 (0)10 204 19 66

www.gobo.se

U N M ATC H E D PERFORMANCE

AKTUELLT BRANSCH- & PRODUKTNYHETER

Stormkraftig lampa från Aputure Light Storm 1200D Pro är Aputures flaggskepp i Light Stormserien. Med sitt 1200W COB-chip ska den enligt företaget leverera det starkaste ljuset i deras produktlinje. Lampan är utrustad med Bowens-fäste och levereras med tre olika sorters hyperreflektorer med olika spridning, däribland smal, normal och bred. Med den smala hyperreflektorn ska du kunna få 83 100 lux på tre meter.

Utan dessa reflektorer ska den kunna leverera 6 380 lux på tre meter. Light Storm 1200d kan kontrolleras via 5-stifts DMX512 in och ut, Lumerradio CRMX, Art-net och sACN via Ethercon-kontakt.

Den ska kunna hanteras med Sidus Link Bluetooth App Control.

Lampan kan anslutas i ett eluttag, men ska även gå att driva med batteri och väger 20,1 kg. Företaget ska ha jobbat med att skapa en vädertålig design och fläkten har fyra olika lägen. Den levereras med rullväska för lampan och en väska för reflektorerna. Pris: Ej fastställt.

Tillverkare: Aputure, www.aputure.com

33 megapixlar i ny kamera från Sony Den nya kameran levereras med en Exmor R-sensor på 33 MP tillsammans med en processor som enligt Sony ska vara åtta gånger snabbare än den som sitter i föregångaren Sony A7 III. Du ska kunna fotografera i full upplösning med kontinuerlig autofokus i upp till tio bilder per sekund och kameran har en buffert på över 800 RAWbilder. Den inbyggda 5-axliga bildstabiliseringen klarar 5,5 steg och autofokusen ska kunna följa ögonen på motiv som människor, djur och fåglar. 759 autofokuspunkter ska täcka 94% av sensorytan och du ska kunna välja var du vill fokusera genom att trycka på LCDskärmen. A7 IV erbjuder 7K överstämplad 4K 30p i fullformat och 4K 60p i beskuret s35-läge med 4:2:2 10-bit. Den har stöd för S-log3 med 15 stegs dynamiskt omfång och S-cinetone. Kameran har dubbla minneskortsplatser. En för både CFexpress typ A och SD-kort samt en som är dedikerad för SD-kort. Pris: 29 990 kronor.

Tillverkare: Sony, www.sony.se

Ny kamera i Full-HD från Panasonic Sensorn i kameran är en Full HD MOSx1 som ska göra att kameran hanterar filmning i miljöer där ljuset är begränsat bättre.

På kameran sitter ett vidvinkelobjektiv på 75,1° och 20x optisk zoom med F2.8 till F4.5. Den är också utrustad med 3G-SDI, HDMI, IP och stödjer videoöverföringsprotokollet SRT. Sensorn i Full HD och 59,94p gör att kameran lämpar sig väl för livesport och andra miljöer som innehåller snabba rörelser.

Kameran kan tilta -30 till 210° och panorera ±175°. Den är kompatibel med företagets programvaror, som exempelvis PTZ Control Center och Auto Tracking Software. Dessa ska vara skapade för att förenkla arbetsflödet när det kommer till användandet av företagets PTZ-kameror. Kameran ska fungera i temperaturer mellan 0 till +40° och kommer i vitt eller svart metallic finish, och väger in på 4,1 kg. Kameran kommer finnas tillgänglig under hösten 2021.

Pris: Ej fastställt.

14

NR 09-2021

Tillverkare: Panasonic, www.business.panasonic.se

www.tidningenmonitor.se

Fotodiox släpper mångsidig lampa Canon släpper objektiv för 180° VR för foto och film Canon R F 5,2/2,8 L Dual Fisheye är ett objektiv i företaDetta är en lampa som, enligt Fotodiox, är skapad för fotografering samt filmning, både inom- och utomhus. Warrior 600X, som den heter, kan färgjusteras från 2700–6500K och är dimbar från 0–100%. Lampan sägs vara flimmerfri och har CRI ≥ 96 och TLCI ≥ 95. Företagets COB LED ser en livslängd på upp till 50 000 timmar och har mindre än 2% belysningsbortfall efter 6 000 timmars användning. Belysningen är byggd i aluminium och en inbyggd NTCtemperaturdetektering styr fläkten automatiskt, för att förhindra överhettning.

Det finns 11 förinstallerade specialeffekter och den är utrustad med Bowens S-fäste. Lampan kan drivas med fast ström eller med V-lock batterier. Vidare är den utrustad med ett justerbart ok av metall för montering på exempelvis stativ och uppdateringar av Firmware sker via USB-porten. Pris: Ej fastställt.

Tillverkare: Fotodiox, www.fotodioxpro.com

Ljud och bild

- som det borde vara!

b1a mp.

@audio-technica

CTOUCH

®

Scandec System AB är distributör för Audio-Visuell a system för användning i offentlig- och företagsmiljö.

� www.scandec.se

� 08-7216600

gets L-serie och blir deras första stereoskopiska VRobjektiv. Det ska vara designat för den högupplösta fullformatsensorn i Canon EOS R5. Objektivet består av 2x12 linselement i tio grupper som inkluderar två UD-linser och Canons SWC-beläggning. Det ska enligt Canon bland annat minimera kromatisk aberration. Bländaren ligger på f/2.8 och objektivet ska vara damm- och stänkresistent, samt att linsen är vatten- och smutsavstötande. Enligt Canon har de sett till att objektivet har ett utrymme baktill för exempelvis gråfilter. Med Canons nya lins, ihop med mjukvaran EOS VR Utility och EOS VR Plug-in till Adobe Premiere Pro, kan användaren skapa VR-innehåll på ett effektivt sätt. Det kommer i framtiden eventuellt komma flera av Canons kameramodeller, som kan utnyttja tekniken. Säljstart för objektivet förväntas vara i slutet av december. Pris: Ej fastställt.

Tillverkare: Canon, www.canon.se

INTERVJU KODAK Text: John Sempill Foto: Rachel Murray/Getty Images for Kodak

Är film bäst på film?

Trots digitala skärmar så långt ögat når har ”analog” film gjort något av en comeback i branschen. Vanessa Bendetti och Steve Bellamy på Kodak berättar bland annat att de till och med har svårt att få tag på kameror för att möta efterfrågan. Intressant med tanke på den digitala tidsåldern vi lever i.

Intresset för film växer.

Kodak sålde mer 65 mm-film 2019 än någonsin tidigare. Formatet 16 mm har också sett en stor ökning.

16

NR 09-2021

www.tidningenmonitor.se

www.tidningenmonitor.se

NR 09-2021

17

M

onitor har fått en exklusiv intervju med de högsta hönsen på Kodak och fått höra om hur deras verklighet ser ut och varför de tror att allt fler börjar filma på film igen. Vanessa Bendetti har över 20 år i branschen och jobbar som Global Managing Director på Kodak, med ansvar för långfilmsavdelningen, eller Motion Picture Business – som vanligt låter det mesta lite häftigare på engelska. Hennes kollega, Steve Bellamy, är President of Motion Picture och har, förut-

Tennis Channel, Surf Channel och har varit ”spindeln i nätet” i Hollywood i nästan 30 år.

Har intresset för film ökat?

– Det har varit en enorm ökning i användandet av film att vi knappt hinner producera tillräckligt. Anledningarna är flera. Den största anledningen är, och Vanessa kanske har synpunkter här, att generationen kreatörer som började när videoupplösningen var 240, 360, 480, 720p, de imponerades när

Film har blivit väldigt kostnadseffektivt, det börjar folk inse mer och mer. STEVE BELLAMY om samma talröst som Steven Spielberg, i huvuduppgift att se till att hålla formatet aktuellt. Följ med på ett intressant samtal om filmens återkomst.

Trevligt att få prata med er.

Ni verkar vara perfekta att prata med i sammanhanget…

– Det finns nog ingen som är djupare ned i grottorna än vad vi två är! säger Steve. Min bakgrund är som regissör, jag har regisserat sex filmer och har grundat bland annat

den digitala inspelningstekniken nådde 2, 3, 4K. Nästa generation, som började på 2, 3, 4K, är mindre intresserade av att nå 5, 7 eller 8K. De har i stället hittat film, och blivit helt förälskade. Det är en stor grupp kreatörer nu som gör musikvideor och reklam, väldigt mycket reklam spelas in på film nu.

Och nu börjar dessa regissörer ramla in på större projekt, vilket gör att vi säljer ännu mer film.

– Mest spännande är att det växer något otroligt längst ned i kedjan, säger Vanessa.

Greta Gerwig tar emot Auteur-priset på Kodak Film Awards 2020. Steve Bellamy ler i bakgrunden.

18

NR 09-2021

www.tidningenmonitor.se

Vi ser en ofantlig tillväxt i formaten Super 8 och 16 mm, det flyger av hyllorna vilket verkligen visar att nästa generations kreatörer vill använda film. Och vi ser en tillväxt på TV på långfilmsnivå, både studioproduktioner och independent.

Vilken generation handlar det här om, är det de som kommer in i branschen nu?

– Jag skulle säga att det handlar om alla generationer, säger Vanessa. Vi ser det i studentåldern, sena tonåren, tidig 20-årsålder, mer seriösa amatörer och aspirerande filmskapare, hela vägen upp till våra långtida auteurer som Spielberg och Scorsese.

Jag tror även att en av grejerna som sker är den ofrånkomliga digitala utmattningen.

Filmskapare upptäcker att när de har filmat färdigt kliver de in i redigeringen och försöker få det att se ut som film. Och det gör man bäst genom att filma med film!

Jag tror framför allt för kostymdraman, eller något där tanken är att skilja sig från mängden … det är så mycket content som skapas nu … även om man har en liten budget kan man få en filmisk kvalitet och konstnärlig känsla till projektet genom att filma på film. Filmar du digitalt gör du i

stället allt möjligt för att försöka ge det en filmisk look.

Intressant poäng…

– Jag tror folk går i gång på det, säger Vanessa. Det går att ta på, den kemiska processen att göra film på riktig film är väldigt spännande för yngre generationer, som annars är vana vid att skjuta med en telefon.

Jag har märkt att – jag har barn på gymnasiet som Steve också har – att de är spända på att skjuta på film och trycka på film, och inte för att vi jobbar på Kodak utan även deras vänner gör det.

Finns det andra fördelar förutom looken?

– Jag skulle säga ytterligare två stora delar, fortsätter Steve. Det är kostnad och kvalitet. Industrin lovade tidigt att förse oss med digitala kameror med en minskad produktionskostnad som resultat. Och i verkligheten – det har tagit ett tag för folk att inse detta – är kostnaderna associerade med digital upptagning så mycket större än vad man först trodde. Film har blivit väldigt kostnadseffektivt, det börjar folk inse mer och mer. Och det andra är kvalitet. Det går helt enkelt inte att jämföra filmkvalité med

digitalt. Jag säger inte att digitalt inte är fantastiskt, och har definitivt tagit stora kliv, men hur många gånger filmar man på film, hoppar in i redigeringen och försöker få det att se digitalt ut?

Vilket format växer mest idag?

– Vi har sett den största tillväxten med 16 mm, säger Vanessa. En del av detta beror nog på att man får egenskaperna hos film, man får kornigheten, det blir en tydlig skillnad jämfört med digitalt. Det är också väldigt

Steve. Det finns ett gäng bolag … det finns en 65 mm-kamera i produktion nu, en VistaVision. Jag sitter i telefon mycket med en entitet som jobbar med att ta fram 16 mm-kameror. Gällande 35 mm har jag inte hört så mycket om än. Men det vore ingen överraskning om det var på gång inom kort.

Jag lägger nästan tre timmar om dagen på att leta rätt på kameror, för att tillägga. Vi letar rätt på varenda kamera vi kan världen över. Så pass mycket film skjuts numera.

Vi vill se till att film har en plats och att informationen som finns om vår produkt är korrekt. VANESSA BENDETTI konstandseffektivt och ett populärt format för musikvideor, kortfilmer och independentfilmer. Så från ett tillväxtperspektiv är 16 mm uppstickaren just nu. Super 8 växer också. 35 mm förblir branschstandarden då det är premiumprodukten för bildupptagning. Och vi har också sett en ökning av 65 mm. Vi sålde mer 65 mm 2019 än – vad vi tror – i Kodaks historia.

Hur ser det ut på kamerafronten?

– Vi har en 8 mm-kamera på gång, säger

Vilken tillverkare står bakom nya 16 mm-kameran? Får du berätta?

– Nej, inte än, men jag kan berätta att jag sitter i mailkonversation med någon som vill tillverka 35 stycken fabriksnya 16 mmkameror så fort som möjligt.

Vad är framtiden för film?

– Förhoppningen är att nästa generations hängivna filmskapare, alltså kommande Spielberg, Tarantino, Patty Jenkins och Nolan, följer i deras fotspår och också

Filmfotografen Rodrigo Prieto tilldelas Lumiere-priset. Till vänster om honom hittar vi Vanessa Bendetti i vitt. www.tidningenmonitor.se

NR 09-2021

19

Både Christopher Nolan och Quentin Tarantino föredrar att filma på film. Här har Quentin Tarantino precis tilldelats utmärkelsen Lifetime Achievement Award på Kodak Film Awards 2020.

20

NR 09-2021

www.tidningenmonitor.se

skjuter på film. Och alldeles bakom detta gäng är Safdie-bröderna, Alex Ross Perry, Greta Gerwig, stora filmskapare, som även de skjuter på film. Det pekar norrut.

Tittar Kodak på det digitala på något vis? Eller går det helt emot er filosofi?

– Varje halvår får vi erbjudanden från olika företag som vill skapa en digital version av en Kodakfilm-look, och vill ha med oss på båten, och lovar att om vi gör det så kommer vi leva resten av våra liv med paraplydrinkar på stranden, fortsätter Steve. Vi tackar nej till dem alla, och det visar sig heller inte riktigt funka för dem i längden. Men det handlar inte om ett hat mot det digitala.

Jag kör en digital bil, Steve Jobs är en gammal vän, jag har haft varenda pryl man kan tänkas ha! Varken jag eller Vanessa är emot det digitala. Det vi kämpar för är valmöjligheten. Vi har ingen agenda mot det digitala, vi försöker endast fajtas för att ge kreatörer valmöjligheten.

– Sedan finns det en poäng med att döda myterna som finns, säger Vanessa. Steve

var inne på det här med kostnad, folk antar att digitalt är enklare. Faktum är att det är tvärtom, med digitalt är det så mycket mer kabeldragning, monitorer, inställning av kameror och så vidare. Film är ganska enkelt och har funnits hur länge som helst, det tillåter filmskapare att flytta från setup till setup väldigt snabbt. Fördelarna med film handlar om processen, såväl som estetiken.

Vi vill se till att film har en plats och att informationen som finns om vår produkt är korrekt. Folk behöver förstå att filmkostnaderna är lägre, effektiviteten högre och man får med sig en bild genom kameran som matcher din vision i stället för att behöva gå in och behandla bilden. Det ser vi att filmskapare börjar komma tillbaka till och känna en tilltro till. Vår uppgift är att bevara den informationen.

Vad har filmskapare att se fram emot i den nära framtiden från Kodak?

– Det fina med Kodak, det är som ett samfund med liktänkande kreatörer, säger Steve. När man väl skjuter film blir man del av en gemenskap som är väldigt hjälpsam. Man får de bästa filmskaparna i

världen med sig, som visar intresse för nya filmskapare. Jag upplever att nya filmskapare får den här gemenskapen ”på köpet”. Och kameramarknaden får en förstärkning inom de kommande 18 månaderna också, framför allt när Kodak släpper sin Super 8. Vi ser för övrigt flera filmer och serier med Super 8 som huvudfotografering. Och det ser fantastiskt ut, det är en slående look i vår digitala värld.

– Vi återlanserade även Ektachrome nyligen, säger Vanessa, initialt i Super 8 och 16 mm. Nu inkluderar vi även 35 mm. Man måste möta vissa kriterier för att kunna beställa den produkten då den inte används lika ofta. Men vi har HBO-serier och en hel del långfilmer filmade på Ektachrome. Och den looken går helt enkelt inte att duplicera.

Folk har kul med våra produkter, bland annat genom ”cross-processing” vilket ger en väldigt specifik look. Vi försöker se till att infrastrukturen för film finns, något vi försöker göra med hela produktutbudet. n

EXEMPEL PÅ PRODUKTIONER FILMADE PÅ FILM KIA:S SUPER BOWL-REKLAM 2019 OCH 2020, HBO-SERIERNA SUCCESION, WESTWORLD, I KNOW THIS MUCH IS TRUE, EUPHORIA, SAMT NETFLIX-SERIERNA MASTER OF NONE, THE EDDY OCH ANDRA PRODUKTIONER SOM THE WALKING DEAD, I AM THE NIGHT OCH DOOM PATROL.

Ektachrome gjorde nyligen comeback, i formaten Super 8, 16 mm och 35 mm – ett populärt inslag för filmskapare. www.tidningenmonitor.se

NR 09-2021

21

REPORTAGE FILMPOOL NORD Text: Peter Fredberg Foto: Sophia Olsson, Dennis Kroogh-Vennemo, Magnus Pehrson, Lennart Håkansson & John Strandh

Inspelningen av Charter gjordes i Norrbotten, ett landskap berikat med unika miljöer. Här finns allt från snöklädda fjäll, till blickstilla hav, varma midnattssolar och bistra midvintrar.

22

NR 09-2021

www.tidningenmonitor.se

Med blicken mot norr I början av 90-talet spelades i princip all film in i Stockholmsområdet och hela filmindustrin var väldigt centraliserad. Samtidigt började många ifrågasätta detta upplägg, då andra regioner tyckte att film faktiskt kunde spelas in i hela Sverige. Det var då tanken om att skapa regionala filmcenter växte fram. www.tidningenmonitor.se

NR 09-2021

23

P

å den tiden arbetade Per Erik Svensson på Länsst y relsen i Norrbotten och satt med i utredningen om just regionala filmcenter. Han skulle sedermera komma att bli Filmpool Nords första VD. I utredningen tittade de på hur det fungerade i andra länder och inspirerades mycket av Dysseldorf. Där hade medieindustrin verkligen börjat komplimentera den traditionella basnäringen på ett väldigt lyckat sätt.

– Man kan väl säga att Filmpool Nord startades som ett projekt 1992 och Per Erik kom att bli en väldigt viktig person i denna satsning. I början var även riksdagsledamoten Eva Hedkvist-Petersen

Sandra Warg är journalist i grunden och började som VD på Filmpool Nord för tre år sedan.

Något jag faktiskt tror, som är lite unikt här uppe i Norrbotten, är det genuina välkomnandet. SANDRA WARG med och drev projektet tillsammans med landshövdingen Björn Rosengren, som också gick in och satsade pengar. Ett par år senare drev även Filminstitutet frågan om att det skulle finnas fyra filmfonder runt om i landet. 1996 blev Filmpool Nord till slut ett aktiebolag och Per Erik

fortsatte som VD under 20 år, berättar Sandra Warg, nuvarande VD på Filmpool Nord.

Journalist på SVT Sandra började på Filmpool Nord för tre år sedan och innan dess jobbade hon på SVT

i 24 år. Hon är journalist i grunden och har jobbat med flera produktioner på SVT, allt i från nyheter till konsumentprogram, dokumentärer och underhållning samt även med barn- och vuxenproduktioner på samiska och meänkieli.

– Något som slagit mig med jobbet är att det går så himla snabbt från idé till beslut.

Till skillnad mot SVT där det är så många inblandade i ett beslut. Tack vare en tajt organisation går det snabbt, vilket jag uppskattar. Jag måste även säga att de som jobbar här har samlat på sig så otroligt mycket kompetens. Alla dessa härliga människor är guld att få jobba med.

Kontoret ligger sedan starten i Luleå och utöver Sandra så jobbar det där sex personer till. Tre är konsulenter, som alla har sina specialområden. En jobbar med barn och unga i skola och på fritidsgårdar, en med kortfilm och dokumentärer samt en med långfilm och TV-serier. Sedan har de en ekonom, en tekniker och en produktionskoordinator plats.

– Visionen har alltid varit att jobba för att utveckla den regionala filmbranschen och intresset för att göra film här, vilket också hjälper till med Norrbottens ekonomiska och kulturella utveckling. Det blir allt

Filmpool Nord jobbar mycket med unga i skola och på fritidsgårdar, för att få flera intresserade av filmhantverket. Som här, i en animeringsverkstad för barn och Ungdomar.

24

NR 09-2021

www.tidningenmonitor.se

viktigare att både de kulturella och kreativa näringarna syns då vi vill bli ett arktiskt nav i svensk och nordisk film och TVproduktion. Dessutom pågår en stor grön omställning av industrierna i Norrbotten, som i sin tur betyder att kultur och film blir ännu viktigare för att attrahera nya invånare till länet.

De går i första hand in och satsar på produktioner som vill filma i Norrbotten. Visst finns det undantag där de exempelvis samproducerar en del med norra Norge.

– Då händer det att filmarbetare från vår region åker över och jobbar, men vår prio är att projektet vi stödjer alltid ska filmas i Norrbotten. Både TV- och filmprojekt är nog idag lika vanligt för oss skulle jag säga och vi jobbar parallellt med flera typer av produktioner samtidigt. Men så fort det kommer till TV-serier och långfilm så kostar det otroligt mycket mer pengar, så de blir inte lika många i antal som med kortfilm och dokumentärer.

35 filmer per år

När det kommer till hur många produktioner de jobbat med under åren så försökte Sandra sätta sig ned och räkna. Under de

första åren hade inte alla produktioner dokumenterats lika ordentligt, men hon kom fram till att under de senaste 20 åren har det blivit över 700 filmer, så det blir ett snitt på 35 filmer per år.

– Vartannat år håller Filmpool Nord också i ett stort filmkonvent i norr. Det är både en branschpolitisk träff och en populär mötesplats för filmbranschen nationellt. Vi tycker att det är viktigt att det förläggs ett stort nationellt event även i norra Sverige, så att allting inte bara är fokuserat kring de stora städerna i södra delarna av landet.

Vi försöker också anstränga oss för att inte bara pressa in så många programpunkter som möjligt, utan även planera så att det verkligen finns tid att hinna träffas, prata och umgås.

Det är stor brist på filmarbetare, inte bara uppe i norr utan i hela Sverige. Nationellt pågår det ett arbete med exempelvis yrkeshögskolor för att utbilda fler till branschen. När Sandra började på Filmpool Nord så drog hon i gång ett samarbete med Kalix folkhögskola och startade en filmarbetarutbildning, som nu funnits i tre år. Från dem kommer det ut runt 15 nya filmarbetare per år.

– En annan satsning går ut på att fånga

upp ungdomar och få dem intresserade av branschen. När de slutat skolan och innan de tar sitt nästa steg i sin utbildning, körde vi i våras för första gången en grundläggande filmkurs för unga talanger i Norrbotten.

Den kommer nu bli permanent, eftersom vi fick så väldigt bra resultat. Sedan är det även så att det än så länge inte finns en enda filmutbildning på gymnasienivå i hela Norrbotten. Det är en stor brist och det behövs fler aktörer än oss som kan ta rodret i den frågan.

Northern Motion

När det kom till upphovspersoner har Filmpool Nord en specialsatsning på talanger, med stöd av krispengar från SFI med anledning av pandemin, som skriver långfilmsmanus. Där går de in och stöttar ekonomiskt och Sandra har precis valt ut tre projekt, som kommer få detta stöd. De gör detta i samarbete med Västerbotten, Västernorrland, Jämtland/Härjedalen för att verkligen få fram bra manus och historier från hela Norrbotten.

– Ett annat lite unikt projekt är Northern Motion som är en ren producentkurs, som vi också kör tillsammans med

Inspelning av filmen Arne möter döden i regi av Lars Vega, är en av de 700 filmer som spelats in i Filmpool Nords region under årens lopp. www.tidningenmonitor.se

NR 09-2021

25

Västerbotten, eftersom det också saknas producenter i regionen. Det är ofta kring producenterna som det byggs nav, och produktioner skapas, vilket är viktigt för hela regionen.

Musikvideo North De senaste åren har musikvideon återigen börjat bli viktig i lanseringen av ny musik.

Så de drog i gång Musikvideo North när Sandra anställdes. Ägarna till Filmpool Nord, Region Norrbotten och en del av

är självklart de unika miljöerna. Det är rika landskap med alltifrån snöklädda fjäll till blickstilla hav, varma midnattssolar och bistra midvintrar. Men utöver detta erbjuder man även en enorm produktionskompetens, som bygger på flera års erfarenhet.

– Något jag faktiskt tror, som är lite unikt här uppe i Norrbotten, är det genuina välkomnandet. Det är något jag fått höra från f lera produktioner vi haft här uppe. De tycker det är smidigt att få tillstånden de behöver och det är lätt att få tillgång till

Det är ofta kring producenterna som det byggs nav, och produktioner skapas, vilket är viktigt för hela regionen. SANDRA WARG kommunerna i Norrbotten, har även ett systerbolag som heter BD Pop. – Vi hade som mål att skapa 30 musikvideor på tre år, men det har blivit avsevärt många fler. Så det har varit riktigt lyckat.

Projektet ser till att kontakter knyts och hjälper till att skapa nya strukturer i musikoch filmbranschen. Ett spännande, kreativt växthus för musikvideon som konstform helt enkelt.

Något som är speciellt med Norrbotten

olika inspelningsplatser. Dessutom är folk så tjänstvilliga och tycker det är roligt att få hjälpa till. Både företag och privatpersoner tycker det är kul när det ska göras filminspelningar, så det blir gärna lite mer personligt här uppe.

Utländska filmprojekt Historiskt sett har Filmpool Nord jobbat aktivt med att försöka få utländska filmprojekt till regionen, med blandat

resultat. Nu när det äntligen blivit beviljat att det kommer finnas nya produktionsincitament i Sverige, öppnas helt nya dörrar.

– Vi kommer förstås framöver att titta mer på att locka internationella produktioner tack vare detta. Nu blir både Sverige och Norrbotten extra intressanta att titta på som inspelningsland. Lika viktigt är förstås att de svenska produktionsbolagen kan spela in mer i Sverige och inte söka sig utomlands. Mitt drömscenario, som vi kanske inte kan uppnå varje år, är att det ska finnas något i produktion för både barn och vuxna samt långfilmer och TVserier i olika gener. Vi ska få ut både festivalfilmer och kommersiella filmer och i år visade det sig, trots corona, att vi nådde de målen.

I regionen har det bland annat spelats in En dag kommer allt det här att bli ditt och Motståndaren. Även årets julkalender, TVserien Lasse Maja säsong ett och två, samt långfilmerna Lill Zlatan och Morbror Raring har spelats in. Just nu pågår inspelningen av Händelser vid vatten som är en TV-serie för SVT, som bygger på Kerstin Ekmans kända roman från 90-talet. n

När 2021 års julkalender skulle spelas in uppskattade produktionen smidigheten i att få tillstånd och tillgång till de olika inspelningsplatserna.

26

NR 09-2021

www.tidningenmonitor.se

TV-serien Jägarna spelades in i Älvsbyns kommun, samma kommun som filmen från 1996 spelades in i. Och det var just filmen som satte kommunen på kartan, både för besökare, men framförallt andra filminspelningar. www.tidningenmonitor.se

NR 09-2021

27

REPORTAGE AI-FOTOGRAFI Text: Michael Dee Foto: Canon, Skylum, Robbie Barratt, Obvious Art/Christie’s, Trevor Paglen, Rizzoli & Stephanie Dinks

Ett verktyg i fotografi och bildskapande Utvecklingen med AI inom kamera- och redigeringsteknologi går riktigt snabbt just nu. Det blir allt svårare att avgöra var gränsen går mellan att ta en bild, redigera och manipulera den. Och här är det framför allt två sektorer som driver på – mobil- och proffskamerasektorn. Det är inte bara proffs som vill kunna ta bättre bilder, utan även amatörer, med sina mobiltelefoner. På annat håll har teknologin skapat en helt ny estetik inom konsten.

28

NR 09-2021

www.tidningenmonitor.se

Lanserad i september. Canon EOS R3 är utrustad med ögonspårning. Användaren tittar genom kameran, AI-systemet registrerar vad användaren tittar på, och tar bilden.

www.tidningenmonitor.se

NR 09-2021

29

AI

har snabbt blivit vad man kallar ett “buzzword” inom fotografi, och utvecklingen går så snabbt att i stort sett alla smartmobiler idag är utrustade med någon form av artificiell intelligens för sina kameror. Med dessa AIprocessorer behöver amatören bara rikta kameran mot objektet och så registreras motivet automatiskt. AI:n räknar ut vad som är förgrund och bakgrund, anpassar bildformatet efter ljusförhållandena i miljön och mycket mer. När fotot väl är taget tillåts användaren att justera färgnivåer, ytterlig-

Men det händer mycket på kamerasidan också. De mer sofistikerade AI-kamerorna är idag utrustade med röstaktivering. Och nej, vi pratar inte om röstkomandon för att knäppa en bild, här rör det sig snarare om mer avancerade kommandon för att exempelvis ta ljussvaga eller -starka bilder, eller filma i slowmotion.

Utvecklingen går snabbt även inom redigering på mjukvarusidan. Här har vi bland annat Adobe Lightroom och Sensei, som möjliggör för blixtsnabb redigering av bilder. Även i den senaste versionen av

Djup inlärning är det vi koncentrerar oss mest på för det är där vi kan utföra de största förbättringarna. MICHAEL BURNHILL are ljusinställningar och kan till och med byta ut bakgrunden om hen vill.

AI-teknologin i mobilkameror fokuserar delvis på att kompensera för avsaknaden av zoomobjektiv och simulering av komplexa linssystem. AI-systemen studerar även vilka bilder du tycker om att ta och anpassar kamerans inställningar därefter. En del mobilkameror utför även automatisk retuschering, till exempel utjämning av hudtoner och borttagning av fläckar i hud.

Photoshop finns ett porträttfilter liknande det som finns på mobiler och ett AI-filter kallat Depth Blur som låter användaren bestämma skärpedjupet och sudda ut bakgrunden på ett intelligent sätt. Sensei använder AI för att automatiskt redigera även mycket omfattande bildmaterial, där den kan känna igen objekt och dessutom lägga till rörelser och djup, justera positionen på människor och objekt, eller färglägga svartvita bilder. Alltså flera saker som brukade

ta upp väldigt mycket tid för fotografen och redigeraren.

Skylum Skylum tillhör pionjärerna inom AIredigering, och deras mjukvara Luminar AI var deras första AI-baserade mjukvara.

Det var smidigt att använda för amatörer, billigt i förhållande till proffsmjukvarorna, men ändå väldigt avancerat. Den känner igen och kan urskilja olika typer av objekt och områden i ett motiv, inte bara toner och färger. Den är också utrustad med funktionen AI Sky Replacement som möjliggör för snabbt byte av himmel, och addering av moln, ljus, stjärnor och reflektioner i vatten.

Hur AI-verktygen än kommer att utvecklas så talas det redan om stora förändringar i form av besparingar för en del, och färre arbetstillfällen för andra. Låt oss ta mäklarna som ett exempel. En proffsfotograf sa nyligen till mig: “Varför ska jag anlita en proffsfotograf att fotografera en lyxig lägenhet som en sommarvikarierande gymnasielev kan fixa?”

Europachefen för Canon Så var är utvecklingen på väg? Vi frågar Michael Burnhill, Europachef för teknisk

Skylums mjukvara Luminar AI var den första AI-drivna mjukvaran och har blivit väldigt populär på marknaden med sin användarvänlighet och billiga prislapp.

30

NR 09-2021

www.tidningenmonitor.se

Den AI-baserade mjukvaran Luminar AI gör det möjligt att snabbt ändra karaktär på till exempel bilder av landskap och städer.

Arbete som tidigare var tidsödande tar nu ingen tid alls med Luminar AI. www.tidningenmonitor.se

NR 09-2021

31

support på Canon, ett av de branschledande företagen inom AI och kamerateknologi.

När började Canon utforska AI? – Vi började faktiskt med AI redan på 90-talet, inte AI som vi förstår det idag utan det som kallades “fuzzy logic”. Arbetet drevs på av vår ambition att få våra kameror att se som en människa ser, och fatta de beslut som våra hjärnor gör. I början var det dock inte stillbildskameror vi främst var inriktade på, utan videokameror. De tidigaste videokamerorna hade fokusering som flippade fram och tillbaka så att man närmast blev sjösjuk så Canon jobbade stenhårt för att skapa system som höll, ja, Hollywoodstandard. Videokameror som filmade som

Pattern Matching-funktion. Den kan följa objekt i extremt hög fart, till exempel bilar i formel 1 och känna igen den, ihop med hjälmen på föraren, och ansiktet. En annan finess på R3 är Eye Tracking, där användaren tittar genom kameran, AI registrerar vad användaren tittar på, och tar bilden.

Det är som ett interface mellan hjärnan och ögat. Om en kändisfotograf som jobbar för en tabloid och som står bredvid röda mattan så är sannolikt stjärnan i den inhemska dokusåpan mer intressant än Brad Pitt och det är bara att rikta ögat.

Michael Burnhill, Europachef för teknisk support på Canon. Företaget gav sig in i AI redan på 90-talet, i form av “fuzzy logic”.

Kreativt fotografi går inte att ersätta. Där krävs fantasi. hjärnan uppfattar rörelser i omgivningen, mjukt och naturligt, inte att fokus gick ut och in hela tiden.

Canon EOS 1D X Mark III, som lanserades i januari 2020, var utrustad med just ett sådant där AI-baserat fokuseringssystem.

– Det var där vi på allvar introducerade djupinlärnings-algoritmer i våra kameror, med kraftfulla processorer, och än viktigare “detection power”, så att kameran känner igen objekt i tillräckligt hög upplösning.

Metering-sensorn på 1D är tillräckligt kraftig för det. Vårt system kan känna igen färger och ansiktsformer men nästa steg var att känna igen även ögon.

Canon PowerShot PICK Ett annat viktigt framsteg var Canon PowerShot PICK, som använder AI för att upptäcka, känna igen,

MICHAEL BURNHILL

följa och fotografera, till exempel en individ i en folksamling.

– Det är en väldigt praktisk funktion.

Rent allmänt vill vi med AI hjälpa folk att ta bättre bilder och hur kameran interagerar med människor. Marknaden för kompaktkameror har närmast gått upp i rök på grund av mobiler, så vi tittar på andra typer av kameror som tar bättre bilder. Bilder av typen “le för kameran” blir ganska stela. De bästa bilderna kommer till i de oväntade, magiska ögonblicken. Med Instagram och allt annat är vi omgivna av bilder och folk vill kunna ta bättre bilder för att kunna hävda sig. Folk som inte är fotografer vet hur bra, spännande bilder ser ut och AI ska hjälpa dem att ta dem. Där kameran lär sig vad den ska ta bilder av. Våra system är baserade på djup inlärning eftersom våra kameror, till skillnad mot mobiler, inte är kopplade till någon server i molnet. De arbetar i isolering och måste fungera var användaren än befinner sig, om det är på en savann eller Nordpolen. Och det är stabiliteten som är så viktig för proffsen. De processorer som sitter i våra kameror har kanske bara 25% av den styrka som finns i en mobil men å andra sidan ska en mobil klara av så mycket annat också.

I höst lanserar ni EOS R3. Kan du berätta om hur AI används i den?

– Den kommer att ha en ännu starkare Med kameran Canon EOS 1D X Mark III klev Canon på allvar in i AI-världen.

32

NR 09-2021

www.tidningenmonitor.se

Finns det aspekter av AI som Canon beslutat att undvika?

– Djup inlärning är det vi koncentrerar oss mest på för det är där vi kan utföra de största förbättringarna. I traditionell fotografi var det en massa olika element som skulle klaffa, fokusering, komposition, exponeringstid, bländare, djup etcetera.

Alltså det rent mekaniska. Vad vi vill göra är att ta bort allt det och låta folk vara kreativa i stället. Och de allra bästa fotograferna jag har träffat genom åren är också de minst tekniska individer jag stött på! Kameran är ett verktyg för deras idéer. Vi satsar på djup inlärning och undviker personlig inlärning eftersom det är baserat på hur pass bra individen är som fotograf. Förbättring innebär att mjukvaran kan analysera att vissa delar av en bild behöver högre upplösning än andra, minska ljusföroreningar med mera och utföra det selektivt så att det inte ser kantigt ut. Ljusföroreningar syns till exempel bättre på en himmel än i en skog.

Många proffsfotografer betonar också snabbheten som AI gett dem.

– Snabbhet är A och O. De behöver snabbt kunna skicka i väg bilder, ladda upp på sociala medier etcetera. Alltså ta bilden, och snabbt redigera den. Som exempel kan jag n ä mna att vid 100-metersloppet på

PowerShot PICK använder AI för att upptäcka, känna igen, följa och fotografera till exempel en individ i en folksamling.

Olympiaden i Tokyo, så tog det mindre än 30 sekunder för fotograferna som använde Canon att ta bilden av mållinjen, redigera den, och förse den med textfil, till att deras kunder mottog bilden, eller att de laddade upp den till en bildbyrå. I filen ingick också all data, exakt när bilden togs, av vem, GPSkoordinater och pris. Det är riktigt snabbt!

På den tiden då fotografer använde film tog det 24 timmar att vända på en bild.

Dålig AI? AI har blivit ett “buzzword”. Finns det exempel på dålig användning av AI inom fotografi?

– AI kommer i så många olika former.

Men det finns också en regel som säger, “Skräp in, skräp ut”. En av Canons fördelar är vår storlek, att vi har ett nätverk av fotografer och agenturer vi kan anlita för djup inlärning. Det är därför vi har blivit branschledande. Jag vill också påpeka att vi i inlärningsprocessen också kastar in dåliga bilder, suddiga, dåliga kompositioner etcetera, så att systemen lär sig skillnaden mellan bra och dåliga bilder. Till skillnad mot våra konkurrenter så har vi många olika avdelningar inom företaget som vi drar nytta av, till exempel övervakningskameror och medicinska kameror. Det finns många korsbefruktningar mellan dem både vad gäller idéer och teknologi. Så om du tar vår ögonspårning på EOS R3, så utvecklades det systemet ursprungligen för medicinskt bruk, för att undersöka ögon.

Det finns idag en hel del oro bland många proffsfotografer, att de kommer förlora mycket jobb?

– Det handlar om rutinmässiga bilder, tagna enligt löpande band-principen. Ta bara alla bilder som ska tas till e-handeln. Den sidan är under snabb och dramatisk utveckling och går inte att stoppa. Men kreativt fotografi går inte att ersätta. Där krävs fantasi.

Problemet för många fotografer är de där tråkiga jobben som betalade hyran för studion.

I dagsläget varnas det för ett antal sektorer där proffsfotografer kommer att få stark konkurrens från AI. Rutinmässiga porträtt, personalfoto, bilder av produkter, mat- och arkivfoto, är alla områden där AI börjat användas. En sektor där man åtminstone i dagsläget tycks ta det lugnt är inom bröllopsfotografi och det beror på att jobbet inte bara kräver teknisk skicklighet, utan också en hel del psykologi för att kunna dirigera större grupper.

Men det är inte bara konkurrensen som oroar fotografer. Många varnar för att AI kommer innebära en utslätning, ett AIutseende helt enkelt, där bilder ser likadana ut och saknar all tillstymmelse till personlighet. Men när jag pratade med den engelske modefotografen Miles Aldridge förra året ansåg han att denna process redan varit i gång ganska länge i det internationella toppskiktet.

Och det är här Miles befinner sig. Han har skapat sig en stark profil med sina film noirinspirerade bilder i pangfärger, som bland annat visats på Fotografiska i Stockholm och New York. Miles använder fortfarande film och anser att utslätningen började då de flesta övergick till digitalt fotografi.

– De fotografer som inspirerade mig var namn som kom fram under perioden 1950–1970, som Helmut Newton, Richard Avedon och Irving Penn. De hade var och en ett eget sätt att hantera filmens begränsningar, framför allt de svarta tonerna. De jobbade med sina egna assistenter som de lärt upp under lång tid. När man öppnade en tidning såg man direkt vem som tagit bilden. Med det digitala såg tonerna likadana ut och inte bara det. Det blev allt

vanligare att assistenter frilansade och hoppade från fotograf till fotograf så att bilder började bli alltmer lika. Och den processen kommer att gå ännu snabbare med AI. I toppskiktet ligger utmaningen därför i att komma på grepp som sticker ut och som känns personliga.

AI-konst Den AI-teknologi vi berört hittills har handlat om att man försöker lyfta upp både amatörer och proffs till en högre nivå. Men på annat håll används AI för att skapa en ny typ av bilder, med ny estetik. En estetik som vid första anblick ser lite märklig ut. Men om historien lärt oss något så är det att nyskapande till slut ofta tas in i kommersen och AI-konsten är nog inget undantag, och har redan börjat bli riktigt dyr.

Torsdagen den 25 oktober 2018 inledde det stora auktionsverket Christie’s i New York en tre dagar lång auktion kallad Litografier och multipler. Nummer 383, Porträtt av Edmond de Belamy hade uppskattats till 7000–10 000 dollar i katalogen. När klubban föll efter en otroligt hätsk budgivning låg slutpriset på 423 500 dollar. Att konstverk går för långt

Obvious Art, Porträtt av Edmond de Belamy från 2018. AI-porträttet såldes på auktion i New York 2018 för 423 500 dollar. www.tidningenmonitor.se

NR 09-2021

33

över uppskattat pris är inte ovanligt. Det ovanliga i detta fall var att verket skapats med artificiell intelligens.

Försäljningen av porträttet av Edmond de Belamy fick enorm uppmärksamhet.

Debatten var högljudd. Var detta att betrakta som verklig konst? Kunde ett dataprogram baserat på maskininlärning verkligen jämställas med mänsklig kreativitet?

Men det var inte den enda diskussionen som utbröt. Bakom målningen stod tre 25-åriga franska studenter som kallade sig Obvious Art, som med porträttet sa sig vilja

eller Christie’s, och anklagelsen gick ut på att studenterna var “turister” som hade snyltat och att äran egentligen skulle gått till Robbie Barratt. Och för de som aldrig stött på konst utförd med artificiell intelligens tidigare fanns här en lektion att hämta. Att det alltid finns ett mänskligt element med i spelet.

Inom AI-konsten råder vissa skiljelinjer.

Många betraktar Obvious Art som just turister, inte på grund av själva verken utan för att de inte skapat programmet de använder själva. Andra betraktar detta som snobberi och pekar på att de flesta av de

I toppskiktet ligger utmaningen därför i att komma på grepp som sticker ut och som känns personliga. MILES ALDRIDGE förklara och demokratisera artificiell intelligens genom konst. Och det var också så Christie’s marknadsförde verket.

Bland konstnärer som arbetar med artificiell konst i sina verk var ilskan stor. För de tre studenterna hade nämligen använt sig av en lätt modifierad version av en algoritm som utvecklats av Robbie Barratt, en 19-årig konstnär och programmerare som gjort den tillgänglig som öppen källkod på webben. Detta omnämndes inte av varken Obvious Art,

algoritmer som används inom dagens AIkonst utgår från de principer som datageniet Ian Goodfellow 2014 fastställde med sitt program GAN (Generative Adversarial Network). Det är så som den redan omnämnde Robbie Barratt skapat sina nakenstudier och landskapsbilder. Principen är att låta två nätverk tävla med varandra. Det första nätverket, generatorn, samlar in bilder, till exempel porträtt, fotografier eller målningar, och skapar utifrån dessa nya bilder.

Nakenstudie av konstnären och programmeraren Robbie Barratt som gjorde sitt AI-program tillgängligt som öppen källa på webben.

34

NR 09-2021

www.tidningenmonitor.se

Om det andra nätverket, diskrimineraren, upptäcker att bilden eller bilderna skapats av en dator skickar den tillbaka bilderna till det första nätverket som får göra om. När det andra nätverket väl accepterar en bild, som tagen av en människa, anses den vara okej.

Därefter kommer den mänskliga faktorn in.

När ser de som använt algoritmen konsten som fullgod? När gör konstpubliken det?

Den kusliga dalen Även om AI kan förbättra, underlätta, effektivisera och sänka kostnader i en rad olika områden så finns det också en stor oro bland många om var utvecklingen egentligen är på väg. Detta representerades under en stor grupputställning som visades förra året på De Young Museum i San Francisco, kallad Uncanny Valley; Being Human in the Age of AI. Här var syftet att diskutera vårt komplicerade förhållande till AI som kontrollerar mer och mer saker i våra liv. Uncanny Valley (kuslig dal) var ett koncept som den japanske ingenjören Masahiro Mori skapade redan 1970 för att belysa människans existentiella osäkerhet när hon konfronteras med självständiga maskiner som imiterar hennes fysik och mentala processer. Uncanny Valley anspelade också på museets närhet till Silicon Valley, som går i bräschen för utvecklingen av AI, inte minst ansiktsigenkänning.

Debatten kring det sistnämnda går het.

Vad innebär AI för individens integritet och rätt till privatliv. Det var också temat för Trevor Paglens verk, De tog ansikten från de anklagade och de döda, en enorm installation med 3 000 porträtt som han täckt ögonen på, från arkiven på The American National Standards Institute. Dessa porträtt, med ögonen synliga, användes till den tidiga ansiktsigenkänningsteknologin, utan personernas vetskap och medgivande.

Vilka värderingar kommer AI:n ha? I sitt verk från 2014 samtalar Stephanie Dinkins med Bina48, en robot som från början saknar begrepp om ras, kön och sociala skillnader, om hur den lär sig om dessa genom maskininlärning.

Men AI märks nu också på andra håll inom konstvärlden. I maj meddelades att ledningen till biennalen i Bukarest 2022 gett jobbet som kurator till Jarvis. Jarvis är, som du kanske gissat, ett AI program, skapat av Spinnverk, en studio i Wien. Och här ska vi inte vänta oss några konstnärliga överraskningar. Jarvis har nämligen programmerats att endast fokusera på konstnärer som redan uppmärksammats i konstvärlden. n

“Färgstark fotografi”. Omslaget till Miles Aldridges bok I Only Want You To Love Me, utgiven av Rizzoli. Miles använder fortfarande film och varnar för att AI kommer att innebära ännu mer utslätning inom fotografi. www.tidningenmonitor.se

NR 09-2021

35

REPORTAGE AV EXPERT Text: Peter Fredberg Foto: AV Expert

Experter, helt enkelt Niklas Wismén och hans kollega Jimmy Sörmlind jobbade tidigare på ett större IT-företag när AV-boomen slog till på allvar. Och allt eftersom möteslösningar och konferensteknik började efterfrågas mer och mer, kände de båda att de skulle kunna leverera bättre lösningar för kunderna, därav grundandet av bolaget AV Expert 2017.

36

NR 09-2021

www.tidningenmonitor.se

Tillsammans med e-sport-baren Kappa Bar har AV Expert utvecklat konceptet för en helhetslösning med ljud, ljus och bild.

www.tidningenmonitor.se

NR 09-2021

37

N

iklas Wismén och hans kollegor jobbar nu mer eller mindre med allt som har med AV-branschen att göra. Deras kunder hittar vi framför allt i Uppsala och söderut. Om det rör sig om uppdrag längre norrut så fraktar de ofta upp tekniken och så får lokala installatörer ta vid. Installationer har även utförts utomlands i Tyskland och USA. – Efterfrågan på kompetens och effektiva lösningar har fortsatt att öka, så det rul�lar på för oss. Vi jobbar idag både som under- och huvudleverantör av AV-teknik och

flera entreprenörer för att lösa uppgiften under större uppdrag.

I dagsläget jobbar de cirka halva tiden som underentreprenör, då ofta åt stora ITbolag vid större upphandlingar. Den andra halvan är man huvudleverantörer i egen regi. I och med att de får jobba med alla delar inom ett AV-projekt behöver de hela tiden vara på tårna, följa utvecklingen, ta certifieringar och utbilda sig inom områden där det behövs, för alla olika tekniker och system som de jobbar med.

– Några exempel på våra certifieringar

Skärmarna vi använder kommer nästan alltid från Samsung, som har en väldigt bra support. Men vi är naturligtvis väldigt flexibla.

NIKLAS WISMÉN lösningar i olika projekt. På firman har vi spetskompetens när det kommer till erfarna montörer, ljuddesigner, ljudtekniker, nätverkstekniker och programmerare. I dagsläget är vi sex personer som jobbar heltid på firman, men vi samarbetar naturligtvis med

är för Crestron, Extron, QSC, Neets, Symetrix, Samsungs LED-skärmar, Dante och Barco. Vi fortsätter att ta certifieringar för alla våra produkter löpande, för att hålla kompetensen uppe och följa utvecklingen.

När de kommer in som underleverantörer blir det nästan bara som installatörer och programmerare. I sina egna projekt täcker de helheten när det kommer till all AV-teknik.

– Då diskuterar vi fram en lösning åt kunden och sköter sedan projektering, installation, programmering, drift och support. Det kan handla om allt ifrån en liten butik till sportbarer. Vi har även haft projekt med 50 konferensrum som ska utrustas, så det är en stor variation på uppdragen, vilket alltid är kul. Tekniken vi använder är i princip den samma oavsett om vi bygger en sportbar, en kyrka eller ett kontorslandskap med flera mötesrum.

Exploderat på grund av pandemin AV Expert jobbar idag nästan bara mot företag, men de har även gjort en del uppdrag åt privatpersoner. Då har det oftast handlat om ljudinstallationer till hemmabioanläggningar.

– De vill ha ett bra och enkelt ljudsystem, exempelvis Sonos eller Yamaha och då löser vi installationen i huset. Men det som

Fr.v. Niklas, Mats, Henrik, Alexander, Andreas och Jimmy på AV Expert har tillsammans samlat på sig spetskompetens. De är alla erfarna montörer, ljuddesigners, ljudtekniker, nätverkstekniker och programmerare.

38

NR 09-2021

www.tidningenmonitor.se

efterfrågas mest från företagen idag är rum med möjligheten till att kunna delta i möten på distans. Det har formligen exploderat på grund av pandemin. För oss kan det handla om att utrusta ett enkelt rum för två personer upp till en sal med takmikrofoner för 40 deltagare.

De jobbar framför allt med Crestron tack vare deras design och flexibilitet när det kommer till programmering. Ljudmässigt så använder de sig nästan alltid av Symetrix ljudprocessorer. Högtalare och slutsteg kommer nästan uteslutande från Yamaha, Dynavoice eller Dynacord. Mikrofonerna de väljer kommer från Sennheiser, Shure och AKG. – Skärmarna vi använder kommer nästan alltid från Samsung, som har en väldigt bra support. Men vi är naturligtvis väldigt flexibla. Det viktigaste är att vi alltid hittar den lösningen som passar kunden bäst och att vi väljer de produkter som lever upp till önskemålen och förväntningarna.

Ett av deras större uppdrag var åt Wästbygg som har kontor från Malmö till Stockholm. Där installerade de en väldigt

flexibel, molntjänstkopplad och övervakningsbar teknik från Crestron.

– Tekniken används nu i alltifrån konferensrum, matsalar, receptioner och byggbodar för att kunna ha möten både lokalt och på distans. Systemet är baserat på Crestronlösningar och skärmar från Samsung och under cirka tre månader så byttes all teknik ut på alla kontor.

Kommer in lite för sent De vanligaste utmaningarna i ett projekt är enligt Niklas att de ibland kommer in lite för sent. Det kan redan ha varit någon där som börjat försöka själv, innan de kontaktar teamet.

– Rördragningen kanske har blivit fel utförd eller så får tekniken inte plats i golvbrunnarna. Det går helt enkelt inte att montera den utrustningen som är tänkt. Hade vi varit med från första början hade många sådana problem kunnat lösas på ett bättre och mer kostnadseffektivt sätt.

En annan utmaning är leveransförseningar, som tyvärr ganska ofta är mer regel än undantag. Det kan göra att de

får hitta temporära lösningar i väntan på leverans.

– Om vi saknade något hos leverantören innan corona kanske väntetiden var två till tre veckor. Nu handlar det om sex till tolv månader, så det kan ställa till en hel del.

Företagen fortsätter investera i AV-teknik Trots utmanande tider har företaget varit i en tillväxtfas rent allmänt, som nästan hela AV branschen. Niklas tror absolut att sättet att arbeta som växt fram under pandemin kommer att fortsätta, även nu när restriktionerna har lättats.

– Alla har på ett sätt blivit intvingade detta sätt att jobba och ofta upptäckt att det är effektivt både ekonomiskt och tidsmässigt. Företagen kommer fortsatt att investera i AV-teknik för att kunna möjliggöra förutsättningar för det nya normala, vilket är positivt för hela vår bransch.

De har fått väldigt mycket förfrågningar från kyrkor och åt några av dem har teamet skapat mer eller mindre fullskaliga streaminglösningar, med kameror och mixerbord. Dessa baseras framför allt

Tekniken AV Expert använder är i princip den samma oavsett om de bygger en sportbar, en kyrka eller ett mötesrum.

www.tidningenmonitor.se

NR 09-2021

39

på styrsystem från Crestron, bildhantering från JustAddPower och kameror från Avonic.

– Men där har det inte investerats lika mycket i den typen av AV-teknik och lösningar som vi hade hoppats på. I kanske 80% av fallen där vi kontaktats av kyrkorna har det slutat med att de använder en mo-

satsar på en genomtänkt lösning. Fundera noga igenom ditt behov innan du går ut och börjar köpa teknik och utrustning. Se även till att ta kontakt med någon som kan branschen, tidigt i ditt projekt.

– 90% av de som kommer utnyttja lösningen kommer troligtvis inte att vara intresserade av hur det fungerar och vilka

90% av de som kommer utnyttja lösningen kommer troligtvis inte att vara intresserade av hur det fungerar och vilka källor som är inkopplade med vilka och hur.

NIKLAS WISMÉN biltelefon på stativ och streamar rakt ut till Facebook. Men jag tror att efterfrågan av mer avancerade lösningar kommer att öka när det visar sig att folk fortsättningsvis vill ha möjligheten att delta i kyrkans verksamhet på distans och samtidigt får en bra upplevelse.

Ska du investera i AV-teknik så tycker Niklas att du ska se till att du verkligen

källor som är inkopplade med vilka och hur. De vill inte ha fyra fjärrkontroller och kablar på bordet. Så se till att investera i någonting som alla kan förstå och som är enkelt att använda. Då kommer utrustningen användas mer och effektivare. Dessutom slipper du frustrationen när ett möte inte flyter på grund av att tekniken inte fungerar, på det sättet du vill. Du behöver bra

teknik som är genomtänkt och lätt att förstå, helt enkelt.

När det kommer till teknikutveckling så handlar det inte bara om projektorer, skärmar och mikrofoner. Något som har efterfrågats länge av branschen är att få in USB C som standard.

– Det kommer att förenkla arbetet en hel del när alla väl är med på det. Sedan går skiftet till AV över IP allt snabbare, vilket vi också ser fram emot.

Flera spännande projekt på gång Framöver har företaget flera spännande projekt på gång och ett av de största är tillsammans med en e-sport bar som heter Kappa Bar. De finns idag i Malmö, Jönköping, Linköping, Stockholm och Uppsala och nu öppnar de sin senaste bar i Helsingborg i slutet av året.

– Till dem levererar vi en helhetslösning med ljud, ljus och bild. Där fick vi redan tidigt vara med och utveckla konceptet tillsammans, för att komma fram till nya kreativa lösningar. Det ser vi verkligen fram emot. n

Företaget har flera projekt på gång. Ett av de största är tillsammans med e-sport-baren Kappa Bar. Där levererar de en helhetslösning med ljud, ljus och bild.

40

NR 09-2021

www.tidningenmonitor.se

Henrik går en liftutbildning eftersom de behöver kunna jobba med alla delar inom ett AV-projekt. De följer utvecklingen, tar certifieringar och utbildningar sig inom de områden där det behövs. www.tidningenmonitor.se

NR 09-2021

41

TEST MJUKVARA Text: Gunnar E Olsson

Synchro Arts Revoice Pro 4.3

Nu jäklar… Tajming, pitch, allt!

TYP Fristående program för att justera pitch- och tajmingskillnader SYSTEMKRAV macOS 10.10 eller senare för MAC, Windows 10 för PC LJUDFILSFORMAT Samma som för värdprogrammet ÖVRIGT Fungerar med all Pro Tools-hårdvara; Kompatibelt med så gott som alla DAWprogram, dock inte Reason, Digital Performer (PC), 14-dagars demo finns för nedladdning, betalda uppgraderingar är gratis upp till 6 månader efter aktivering av programmet PLUGINFORMAT VST 3, AAX och AU, stöd för ARA 2 AKTIVERING iLok PRIS Normalt 459 euro, i skrivande stund 275 euro UTVECKLARE Synchro Arts, www.synchroarts.com

✚ PLUS • O troligt lättarbetat • L åter alldeles förträffligt • Utmärkta algoritmer för synkning av olika stämmor • Många användbara verktyg för pitchhantering • Klarar många spår på en gång • Oerhört kraftfullt och mångsidigt ■

MINUS

• E n formantkontroll, kanske…?

42

NR 09-2021

Så var vi där igen. Vi har spelat in ett antal ljudfiler, och vi har problem med både pitch och tajming hos sången. Så vad gör man? Plockar fram en ny sångare, eller testar Synchro Arts Revoice Pro? Vi valde det senare.

Många utvecklare har tagit fram mjukvara där man enkelt kan manipulera pitchen hos olika ljudfiler. Utvecklingen på den här sidan har gått snabbt, och idag finns dessa funktioner inbyggda i de mer kraftfulla DAW-programmen. Ska man samtidigt justera tajmingen på ljudfilerna – om det gäller att ”läppsynka” dialog, eller tajta till många sångstämmor – räcker oftast de inbyggda funktionerna i DAW-programmen inte riktigt till. Det blir lätt vissa sidoeffekter.

Det låter helt enkelt inte riktigt naturligt.

Synchro Arts har specialiserat sig på att ta fram mjukvara som fokuserar på just dessa funktioner. För en tid sedan (i MM nr 6) kikade vi på deras VocAlign Ultra och vi var väldigt förtjusta, men där VocAlign Ultra till en början fokuserade på tajmingen, har Revoice Pro redan från början haft funktioner för att fixa både tajming- och pitchproblem. Och dessa har ständigt förbättrats.

Synchro Arts – för både musikoch post-produktion Företaget Synchro Arts är väletablerat inom både musik- och broadcast-industrin. Man hävdar själva att man är ledande när det gäller ”synkning” (aligning) av ljud, och det ska vi kanske inte ifrågasätta.

Synchro Arts grundare Jeff Bloom påbörjade utvecklingen av ett ljudsynkningssystem 1981, och 1984 kunde han presentera sitt första ”Wordfit”-system för automatisk dialog-redigering. Företaget konverterade 1995 den här teknologin till den första VocAlign-pluggen. Man nöjde sig dock inte med detta. Man utarbetade även en funktion som adderade automatisk pitch-korrektion, som först stoppades in i det nya www.tidningenmonitor.se

programmet Revoice Pro (2012), och nu även finns i VocAlign Ultra.

De här verktygen har funnit en plats både inom musik- och broadcast-området. Ett program som en tekniker i musikstudion använder för att tajta till sångstämmor, kan en annan använda för att byta ut dialog som spelats in på plats, mot studioinspelad sådan, i en studio där man jobbar med efterbearbetning för TV- eller filmindustrin. På broadcast-sidan har de här verktygen förstås inneburit enorma fördelar. Vi är väl inte helt obekanta med de vedermödor som det innebär att försöka få en tysk speaker att matcha ett svenskt originalljud. Ett program som Synchro Arts Revoice Pro kan i de här sammanhangen komma till undsättning både när det gäller att dubba dialog till andra språkversioner, och för att eftersynka dialog, där man ersätter ”slask”-tagningar, som inte funkar, eller bara för att det helt enkelt låter så mycket bättre att sätta dialogen i studio.

Vad har man för nytta av detta?

Alla som har suttit och försökt redigera en dubbad dialog ”för hand” minns vilket enormt tidsödande jobb det kunde vara. Att sitta och klippa ljudfiler i Pro Tools, timme efter timme, var kanske inte direkt den drömsits man tänkte sig när man ville in i filmbranschen, eller …?

Nuförtiden tycks ingen inom TV-världen bry sig om det där med läppsynk. Några rutor hit och dit är det väl ingen som märker, tycks man tänka. Men nog märks det alltid!

Det är ju så jobbigt om man ser trummisen spela på en cymbal, och ljudet kommer först när han lyfter på trumstocken.

Då är man mer noggrann i filmvärlden.

Synchro Arts Revoice Pro kan i de här sammanhangen komma till undsättning både när det gäller att dubba dialog till andra språkversioner, och för att eftersynka dialog.

Där tvingas man ofta synka dialogen i efterhand, eftersom det ljud man tog upp vid filmningen inte alltid håller en önskvärd kvalitet. Ofta kommer ljudteknikern helt enkelt inte åt att placera micken så nära aktörerna att man kan ta upp ett bra ljud, utan att regissören skriker: ”Mick i bild!” (Känns det igen?) Visst vore det en välsignelse om det fanns ett program där man snabbt och elegant kunde synka efterinspelat studioljud med det stödljud som togs upp på plats.

Revoice Pro är precis ett sådant program och det gör det möjligt att flytta delar av ljudfiler så att de hamnar precis där man vill ha dem – i synk med originalljudet.

Inom film- och videoproduktion är detta

vardag för många idag, men program som utför detta bravurnummer utan att det låter konstigt har även funnit sin plats i en mängd andra tillämpningar. Några exempel: ”double-tracking” det vill säga när du lägger flera sångstämmor och vill att de ska låta riktigt tajt; det kan även användas om man vill synka en trummaskin med ett befintligt trumspår, och naturligtvis när man dubbar en film till ett annat språk. Naturligtvis blir ditt jobb som ljudtekniker så mycket smidigare med en sådan app; du behöver ju inte längre klippa ljudet manuellt och flytta enskilda stavelser.

Tid är ju pengar i de flesta branscher, och man kan i stället lägga tid på att få speakern/ skådisen att koncentrera sig på att göra ett så

bra jobb som möjligt. Huvudsaken är att allt låter riktigt bra. Synken fixar du i efterhand med Revoice Pro.

Revoice Pro 4.3 – årets nyheter Revoice Pro, som idag kommit fram till version 4.3 har fått betydande förbättringar, bland annat det utvecklarna kallar SmartAlign Intelligent Processing och Sync Points.

Revoice Pro är ett fristående program (inte en plug-in) och kräver därför en annorlunda hantering jämfört med företagets VocAlign Ultra.

Man behöver alltså flytta över de ljudspår som ska bearbetas från det DAW-program man använder, till Revoice Pro (hädanefter RVP).

Tidigare versioner av RVP hade fördelar för

Revoice Pro 4.3 har nu även preset för den nya funktionen SmartAlign. www.tidningenmonitor.se

NR 09-2021

43

Huvudsaken är att allt låter riktigt bra.

Synken fixar du i efterhand med Revoice Pro. de som jobbade i Pro Tools – bland annat erbjöds tre olika pluggar. Andra DAW-program fick nöja sig med enbart Revoice Pro Link. Det

var den pluggen som på ett smidigt sätt ”skottade” över alla ljudfiler från värdprogrammet till RVP för behandling där.

Revoice Pro har nu fullt stöd för ARA 2, och via Synchro Arts egen APT (Audio Performance Transfer) hämtar man in de spår som ska processas i RVP. Där kan man behandla dem på allehanda sätt, i grupp eller som separata spår. Man kan justera pitch, nivåer, ta bort eller dämpa störande konsonanter (de-essing), justera tonlängd och vibrato. Dessutom erbjuder programmet en mycket trovärdig doubler-funktion.

I version 4.3 blir de här processerna nu ännu smidigare, framför allt i Logic Pro, Studio One och andra ARA 2-kompatibla program, men även Pro Tools har blivit smidigare att jobba i. Quick APT-, Quick

Först får du starta RVP.

Sen väljer du Function.

Det är viktigt att Link-pluggen ligger först i insert-kedjan, annars funkar inte ARA 2.

44

NR 09-2021

www.tidningenmonitor.se

Här har vi valt Capture Only.

Doubler-, och Link-pluggarna har alla omarbetats och förbättrats.

När alla förändringar (av tajming och pitch) som gjorts i Revoice Pro är klara och godkända, behöver man inte längre manuellt flytta tillbaka ljudfilerna till sitt ursprungsprogram, som tidigare var fallet. Det sker helt automatiskt. För vissa av processerna behöver man inte ens öppna Revoice Pro. Det ligger bara där och jobbar i bakgrunden. Programmet erbjuder en hel del förträffliga färdiga inställningar, och ska många filer processas på samma sätt, kan man bara välja en av dessa preset, och vips är det fixat och klart.

Tillvägagångssätt Tack vare ARA 2-stödet blir nyare versioner

Du väljer New APT…

av både Logic Pro, Studio One, och andra ARA 2-kompatibla DAW-program, oerhört smidiga att jobba i, och Pro Tools som har fått en ny uppsättning AudioSuite-pluggar ligger inte långt efter.

Arbetssättet i olika program kan skilja sig på någon liten detalj, men det mesta är samma. Själv gav jag mig på en låt i Logic Pro 10.6.3 som innehöll 11 vokalspår, som inte var så där överdrivet tajta. Jag markerade de spår jag ville arbeta med och valde att lägga in pluggen RevocieProLink AU ARA som insert (insticks-plugg) på alla de valda spåren. Det är viktigt att placera pluggen först i insert-kedjan, annars kan man inte välja den nya ARA-versionen. I pluggens fönster läser man ”Revoice Pro is not running. Press the Start RVP button”, och när man tryckt på start-knappen får man ett val. Ska man enbart flytta över filerna (Capture Only), eller vill man samtidigt utföra någon av de processer som erbjuds?

Man har tre olika processer att välja mellan: Capture & Make APT, Capture & Make Doubler och Capture & Make Warp.

Make APT innebär att spåren inte bara synkas i tid, samtidig fixas både pitch, vibrato och ljudnivå. Helt automatiskt. Du kan här välja mellan ett gäng preset, beroende på hur spåren ser ut och vad du vill uppnå.

Väljer du ett av de nya SmartAlign-preseten tar processen automatiskt hänsyn till eller

luckor i spåren. Vissa bakgrundsstämmor kanske inte sjunger hela tiden och då var det tidigare svårt för de övriga spåren att följa guide-spåret. Man var tvungen att dela upp spåren i olika segment. Med SmartAlign funkar det nu perfekt. Tack för det, Synchro Arts!

I vårt fall valde vi alternativet enbart Capture, och kunde därefter gå in och skapa en New APT. I det dialogfönster som öppnades valde vi först att skapa en ny Process Group, därefter valdes preseten SmartAlign Tightest Timing. Vi valde vår förstastämma Lead Vox 1A som Guide, och övriga stämmor som Dub. Under rubriken Number of processes (antal spår som ska processas) fyllde vi i 10, och klickade sedan på New Process. Vips öppnades Revoice Pro-fönstret och där kunde vi lyssna på alla spåren, fixade och klara enligt den preset vi valt. Men man behöver inte låsa sig där. Byter vi preset, ändras spåren, och man kan även göra ytterligare justeringar av en mängd parametrar, och du

... du får då en hel del bra preset, nya och gamla, att välja bland.

Även efter att du processat dina spår kan du gå in och justera inställningarna.

www.tidningenmonitor.se

NR 09-2021

45

Många anser faktiskt att Revoice Pro är ett av de mest välljudande pitch-korrigeringsprogrammen på marknaden idag – och jag är faktiskt böjd att hålla med.

Väljer du Warp-funktionen, kan du endera låta programmet fixa sura toner automatiskt, från 0 till 100 procent korrekt…

… eller också sköter du det helt manuellt. Det är bara att dra i de olika tonerna. Unvoiced är S-ljud som kan behöva åtgärdas, och de röda linjerna visar tonernas ursprungliga läge.

46

NR 09-2021

www.tidningenmonitor.se

både ser och hör dina förändringar näst intill omedelbart. Så snart det lilla kugghjulet nedtill i rutan, har snurrat färdigt, är justeringarna färdiga. Det hela tar bara några sekunder.

Manuella pitch-förändringar Väljer man i stället alternativet Capture & Doubler får man en dubblerad stämma i mono eller stereo. Det är ingen exakt kopia, den skiljer sig lite i både tajming och pitch, precis som en manuellt åstadkommen insjungning skulle ha gjort (om man inte heter Robyn – hon sätter ju dubblerade stämmor perfekt). Även där kan du göra finjusteringar om det behövs.

Det sista alternativet, Capture & Make Warp, ger dig i stället möjlighet att helt och hållet fixa till alla detaljer manuellt. När det spår du vill jobba med är överfört till Revoice Pro, klickar du på en vågform för att välja den. Den blir då grön. Högerklicka på vågformen, och välj Make Warp Region, så får du en ny kurva med pitch-information ovanpå vågformen. Genom att klicka och dra över kurvan, väljer du den del av filen du vill fixa till. Du väljer sedan Correct Pitch Tool, genom att återigen höger-klicka på spåret. En liten regel dyker då upp i nedre delen av ditt RVP-fönster. Där kan du reglera hur tajt du vill ha pitchen, från 0 till 100 procent.

Vill du i stället justera pitchen helt manuellt, högerklickar du och väljer ”Selector Tool”. Sedan kan du klicka och dra tonerna uppåt eller nedåt efter behag, och du hör hela tiden resultatet av dina justeringar. De toner du flyttat lämnar också efter sig en röd kurva som visar var tonen låg, innan du justerade den.

Det behöver dock inte stoppa med att fixa pitchen. Du kan även gå in och korta individuell toner. Det fina i RVP 4.3 är att toner som har vibrato låter helt naturligt, även efter att de kortats. Vibratot behåller alltså sin frekvens. Bra jobbat! Du kan även dämpa

störande s-ljud, och andra iöronfallande konsonanter. No problem!

Efter utfört arbete kan du lyssna på de fixade spåren direkt i ditt DAW-program, och är du nöjd med resultatet går du i Logic till funktionen Bounce Tracks in Place (andra program har liknande funktioner), sparar versionen och allt är klart.

Intryck Den nya versionen av Revoice Pro är inte bara lättare att jobba med, tack vare de nya funktionerna SmartAlign och ARA 2-stödet. Allt går dessutom oerhört mycket snabbare, och resultatet blir bättre.

Revoice Pro 4.3 känns alltmer som en plugin, trots att det faktiskt är ett fristående program. Det positiva med att det är fristående är framför allt att det blir lättare att hantera många ljudfiler samtidigt. Det hade en plugin inte klarat lika smidigt. Och nackdelen, som tidigare var att det var en smula omständligt att skicka ljudfilerna mellan ditt DAW-program och RVP, har nu mer eller mindre eliminerats helt och hållet.

Man kan ju önska att det hade varit så här enkelt att jobba i RVP redan i version 1, men låt oss i stället vara tacksamma för att utvecklingen lett fram till vår nuvarande version. Vi har nu fördelarna av ett fristående program nästan helt utan några nackdelar.

Ett stort tack för det, Synchro Arts!

Av alla de elva ljudspåren jag gav mig på – många av dem rätt taffligt sjungna – var det bara en kort fras i en falsettstämma som jag fick fixa till manuellt. Resten fixade Revoice Pro 4.3 alldeles förträffligt helt automatiskt.

Det är ett mycket gott betyg, om man betänker hur min sång lät innan vi släppte loss RVP.

Sammanfattning Det är roligt att se att ett program tar ett så rejält hopp i utvecklingen vid en simpel www.tidningenmonitor.se

decimalhöjning. Med de nya funktionerna – framför allt ARA 2-stödet, men också SmartAlign – blir det oerhört smidigt att fixa till både pitch- och tajmingproblem i Revoice Pro. Med RVP 4.3 kan man städa upp otajta stämmor, dubblera stämmor, synka dialog, fixa sura toner, och en mängd liknande problem på ett oerhört smidigt vis.

Betänker man dessutom den enorma tidsvinst man gör, jämfört med om man gjort dessa redigeringar helt manuellt, blir Revoice Pro 4.3 verkligen en riktig frälsarkrans för alla ljudtekniker som råkat i sjönöd.

Alla de här funktionerna fungerar dessutom lika bra på instrumentala ljudspår, som till exempel brassektioner, Brian Mayinspirerade gitarrpålägg, et cetera. Och det bästa av allt är att det låter så oerhört bra.

Det är nästan omöjligt att höra några bieffekter av ljudmanipulerandet.

Många anser faktiskt att Revoice Pro är ett av de mest välljudande pitch-korrigeringsprogrammen på marknaden idag – och jag är faktiskt böjd att hålla med. Med de nya funktionerna som erbjuds i RVP 4.3 är det näst intill oslagbart även när det gäller tajming och lätthanterlighet.

Producenter som Tony Maserati, Mischke, och Val Garay ger Revoice Pro högsta betyg och hävdar att man använt mjukvaran till många av sina vokalproduktioner, och jag förstår dem fullständigt. Det är oerhört enkelt och smidigt att fixa till några tveksamma sångstämmor så de låter så mycket bättre. Och i den värld dessa demonproducenter lever och verkar i, är tid lika med pengar. Jag kan tänka mig att man sparat in många timmars jobb med detta superverktyg. Jag vet att enbart mitt lilla stämfix hade tagit mig åtskilliga timmar om det hade gjorts ”för hand”, och resultatet hade definitivt inte blivit lika bra. Ett stort tack för det, Synchro Arts! n NR 09-2021

47

GALLERIAN FOR A GREAT BROADCAST EXPERIENCE

FÖR ANNONSERING, KONTAKTA CAMILLA HANSEN, CAMILLA@HANSENFORLAG.SE

THE BEST FROM THE BEST

SINCE 2000

RACKSKÅP – STUDIOMÖBLER

WWW.JBMUSIK.SE | TFN 0470-845 78

WWW.SEMAFOR.SE · 08-556 785 50 · MEDLEM I LLB

Följ Monitor på Facebook!

Vi levererar IP-baserad studioteknik

Monitor Galleri 2021_v2.indd 1

EASYRIG AB Anumark 231 905 95 Umeå Tel 090-77 60 01 www.easyrig.se 48

NR 09-2021

2021-09-16 14:10:49

J B-INREDNINGAR KB Källevägen 5 360 40 Rottne Tel/Fax 0470-845 78 www.jbmusik.se

LANLINK Heliosgatan 26 2tr 120 30 Stockholm Tel 08-96 94 00 www.lanlink.se

www.tidningenmonitor.se

PROPHON Linjalvägen 10C 187 66 Täby Tel 08-92 86 00 www.prophon.se

FÖR ANNONSERING, KONTAKTA CAMILLA HANSEN, CAMILLA@HANSENFORLAG.SE

• För kameravikter 5-25 kg • Fjädrande överarm med minimal friktion • Svängbar arm med SKF kullager • Vikbar överarm för transport • Passar med EASYTILT • Designad och tillverkad i Sverige

STABIL G2

FÖR ANNONSERING, KONTAKTA CAMILLA HANSEN CAMILLA@HANSENFORLAG.SE 031-775 65 40

090-77 60 01 www.easyrig.com

För AV-branschen närmare Malmö | 11 jan ’22 Göteborg | 12 jan ’22 Stockholm | 14 jan ’22

Tammerfors | 29 aug ’22 Åbo | 30 aug ’22 Helsingfors | 31 aug ’22

GALLERIAN

MER FÖR PENGARNA MED VÅR APP Till dig som prenumererar på Monitor. Med appen får du tillgång till alla nummer av Monitor, från nummer tolv 2010 fram till nu, helt utan extra kostnad.

Ladda hem appen från AppStore eller Google Play.

Du hittar också Monitor på de digitala prenumerations­ tjänsterna Issuu, Readly och Paperton.

Bergen | 26 sep ’22 Trondheim | 28 sep ’22 Oslo | 29 sep ’22 Umeå | 21 mars ’23 Sundsvall | 22 mars ’23 Gävle | 23 mars ’23

FÖR ANNONSERING, KONTAKTA CAMILLA HANSEN CAMILLA@HANSENFORLAG.SE • 031-775 65 40

www.tidningenmonitor.se

NR 09-2021

49

NÄSTA NUMMER MONITOR 10-2021, UTE DEN 21 DEC

INTRVJU

MCR-ANSVARIG VID ABBA-EVENTET Inte nog med att du får vara med och ansvara för återföreningen av världens, genom tidernas största band, ABBA. Du är också döpt efter en av deras låtar. Vi träffar Fernando Munoz, född för 38 år sedan på andra sidan jordklotet i Chile, som i år, med sitt företag Telepathic, ansvarade för MCR under det exklusiva eventet i London där ABBA annonserade att man kommer släppa ny musik, för första gången på 35 år.

REPORTAGE AUDITORY INTERVJU DUPP FILM TEST IZOTOPE RX9 LÄSES AV ...

BRANSCHFÖRETAG

OFFENTLIG VERKSAMHET

Producenter, tekniker, inköpsansvariga på samtliga produktionsbolag, film- och video, tv-stationer, radiostationer in­klusive lokalradio, ljudstudios. PA-ansvariga och ljud­installatörer. Konsult- och serviceföretag inom ljud, ljus och bild, hård- och mjukvaruleverantörer samt kabel-tv-bolag.

AV- och informationsansvariga på myndigheter och utbildningsinstitutioner.

UTBILDNING Yrkesinriktade utbildningar på gymnasie- och högskolenivå samt vuxenutbildning och studieförbund inom media, kultur och information.

OFFENTLIGA INSTITUTIONER Arenor, teatrar, scener och konsertarrangörer, AV- och konferensansvariga på kursgårdar och hotell.

50

NR 09-2021

Monitor utkommer i Sverige och Norge på respektive språk.

För prenumeration besök www.tidningenmonitor.se/prenumerera

www.tidningenmonitor.se

OXYFIRE MEDIA

Ur innehållet i nästa nummer

More than just a converter

1

2

Compact size

Built in up/down cross scaling engine ● NTSC ó PAL ● SD ó HD ● 3G SDI ó HD/SD SDI 1080HD 1920x1080

720p1280x720 PAL 720x576 NTSC 720x480

3 5

4

Includes a test pattern generator

Provides a locking power connector and mounting brackets Locking

6

USB port for control and firmware updates PC-USB port

Offers two re-clocked 3G/HD/SD SDI output

Mounting brackets

7

Low power consumption POWER

8

Supports CEA and VESA PC resolution:

eg. SDI to HDMI, 2.4W

http://www.jmc.se, email:info@jmc.se

eg. PC resolution

640x480 p60 800x600 p60 1024x768 p60 1280x1024 p60 1366x768 p60

1400x1050 p60 1440x900 p60 1600x1200 p60 1680x1050 p60 1920x1080 p60