Monitor 6 - 2021

SKANDINAVIENS ENDA BRANSCHTIDNING FÖR INSTALLATION & PRODUKTION I AV-BRANSCHEN

NEP

STORT SOM SMÅTT

Göteborgs Symfoniker AB

TÄCKNING & TYDLIGHET LAV

DIGITALA DISTANSMÖTEN Nordic Animation

ETT NÄTVERK AV OÄNDLIG TALANG Test: Sony A7RIV

SANDER MULKENS

MONITOR TESTAR SPEGELLÖST – DEL 1

WWW.TIDNINGENMONITOR.SE • NR 06-2021 • UTGÅVA 246 • PRIS: 64:–

För AV-branschen Monitor Roadshow är Nordens största B2B-mässa för yrkesverksamma inom den audiovisuella branschens alla delar, med fokus på mötet, tekniken och affärer.

Malmö | 13 dec Göteborg | 14 dec Stockholm | 16 dec Umeå | 18 okt Sundsvall | 19 okt Gävle | 20 okt Bergen | 9 nov Oslo | 11 nov Tammerfors | 14 mars ’22 Åbo | 15 mars ’22 Helsingfors | 16 mars ’22

närmare

INNEHÅLL NR 06-2021

SANDER MULKENS

I detta nummer 16 n REPORTAGE: NEP I över 30 år har NEP varit en partner för tv-industrin, inte bara i Norden, utan också över hela världen. De finns representerade i USA, Europa, Asien, Australien och Nya Zeeland och har över 4 000 medarbetare. Sport, underhållning, uthyrning, studior och OB-produktioner har varit delar av deras DNA, redan sedan starten.

22 n REPORTAGE: GÖTEBORGS SYMFONIKER AB Företagets personal sköter ofta nyckelpositionerna, men de använder sig även av en mängd frilansare som nästan uteslutande har sin inkomst via dessa jobb – i detta fall Eurovision Song Contest 2021. Sidan 16.

CARL J. ALPHONCE

Göteborgs Symfoniker AB behövde ett nytt intercomsystem, som kunde leva upp till deras högt ställda krav avseende täckning och samtalskvalité. En upphandling gjordes och idag träffar vi Malin Ridderstad, teknisk chef på Göteborgs Konserthus, som visar oss den nya tekniken.

28 n REPORTAGE: LAV Redan 1937 startades Waxholms elektriska, firman som lite längre fram skulle komma att bli Ljus och AV-Teknik AB. Och under åren som gått har de varit filmbolag, jobbat med teaterljus, haft agentur för stora lamptillverkare och var med och byggde den legendariska nattklubben Alexandra i Stockholm.

34 n REPORTAGE: NORDIC ANIMATION Att vi är duktiga på animation i Norden är absolut ingen hemlighet för oss. I övriga delar av världen är det dock inte lika känt, och där finns mycket att göra. Vi är dock på god väg, tack vare nätverket Nordic Animation som uppstod 2018. Vi har pratat med Tonje Skar Reiersen som är producent på den norska animationsstudion Mikrofilm och talesperson för nätverket, samt representanter från tre andra studior i nätverket.

Podietekniker på Göteborgs Konserthus Niklas Gunnarsson styr upp en repetion inför nationaldagsfirandet. Han uppskattar ClearComs headset som gör det möjligt att höra vad som pågår runt omkring. Sidan 22..

JONAS NIMMERSJÖ

42 n TEST: SONY A7RIV I vintras fick vi låna tre kameror från tre olika tillverkare. Vi testade dem mot varandra men redovisar våra slutsatser individuellt, alltså en kamera i taget. Och först ut är Sony A7RIV.

I varje nummer 06 n LEDAREN 08 n AKTUELLT 48 n GALLERIAN 50 n NÄSTA NUMMER 4

NR 06-2021

Vi gillade att on/off knappen sitter på rätt ställe, alltså vid avtryckaren. Något vi också gillade var att vredet för exponeringskompensation nu har låsning. Knappen för inspelning av video tycker vi dock sitter fel, men det är kanske en vanesak. Sidan 42.. www.tidningenmonitor.se

THE POWER TO CREATE EXTRAORDINARY. Meet the most powerful 1x1 RGBWW LED Panel. With an incredibly bright output of over 3000 lux @10ft/3m, Gemini 1x1 Hard delivers the brightest and most accurate 1x1 light ever. Blast through a silk, build layers of diffusion or bounce light off a board, with precision control of hue, saturation, intensity, gels and effects, Gemini 1x1 Hard gives you the power to control and create your own extraordinary. litepanels.com

Litepanels Authorized Dealer and Service Partner

Storängsvägen 21A, Stockholm 08-756 32 30 mediateknik.se

LEDARE NR 06-2021

Heja Sverige!

ANSVARIG UTGIVARE Björn Hansen 031-775 65 51 bjorn@hansenforlag.se CHEFREDAKTÖR Fredrik Hansen 031-775 65 54 fredrik@hansenforlag.se ART DIRECTOR Carl J. Alphonce 031-775 65 55 carl@hansenforlag.se ANNONSER Camilla Hansen 031-775 65 40 camilla@hansenforlag.se EKONOMI & PRENUMERATION Lena Hansen 031 -775 65 52 lena@hansenforlag.se

MEDARBETARE I DETTA NUMMER Michael Dee Peter Fredberg Jonas Nimmersjö ADRESS Datavägen 6B, 436 32 Askim Telefon: 031-775 65 50 Telefax: 031-21 14 09

Jag måste vara ärlig, jag tycker inte om fotboll. Men trots det är jag villig att ge sporten chans efter chans, och gång på gång blir jag besviken. Och om jag ska vara helt ärlig så tror jag inte det har så mycket med själva sporten att göra. Det är snarare allt annat. Som den totala avsaknaden av sportslighet hos både spelare och tränare, ihop med maximal girighet. För vinna ska man, vad som än krävs. Boxa in bollen i mål, släng dig i straffområdet, skrik ”hands!” vid varje tillfälle som ges, få kramp i benet och ligg kvar några minuter, låtsas som att du aldrig sett en fotboll i hela ditt liv när bollkallen kastar bollen till dig. Vad som än krävs, sa vi!

Sen har vi det mossiga regelverket och dess domare. Och jag tycker man har ett problem när man som åskådare, nästan aldrig, känner att domaren gjorde rätt, eller gav rätt straff. En spelare i blå tröja får ett knä i magen under en nickduell och faller ner på marken i smärta. Det gör också spelaren i det röda laget, som tydligen fick ont i huvudet trots att där inte var någon kontakt alls. Frispark, röda laget!

Men så skiner helt plötsligt solen med full kraft och världen transformeras från ett grått träsk, till en grön lustgård, och in kliver Europamästerskapet i fotboll och plötsligt är alla dessa tankar ett minne blott. Och i stället för avsky fylls jag i stället av glädje, samhörighet och stolthet. Och jag är så glad att få vara en del av den bransch som gör det möjligt för oss alla att ta del av det, i rätt tid, var vi vill, i högsta möjliga kvalitet.

Heja Sverige!

FÖRLAG Hansen Förlag AB ISSN 1404-0069 HEMSIDA www.tidningenmonitor.se

Fredrik Hansen chefredaktör MONITOR NORGE Förlag: Forlaget Nye Medier AS Adress: Postboks 33 N-3209 Sandefjord, Norge Telefon: +47 48 03 41 83 E-post redaktion: geir@monitormagasin.no E-post annonser: post@monitormagasin.no Hemsida: www.monitormagasin.no

6

NR 06-2021

Prenumerationer inom Norden: 10 utgåvor 595:inklusive moms. Nyprenumeration sker enklast genom inbetalning på postgiro 63 47 52-0.

Ange på talongen fullständigt namn och adress.

Adress­ä ndring gör du enklast genom att maila ny

www.tidningenmonitor.se

adress till lena@hansenforlag.se Redaktionen ansvarar endast för beställt material. Eftertryck helt eller delvis förbjudet.

I tidningens utlottningar och tävlingar svarar pristagarna själva för eventuell vinstbeskattning.

Oöverträffad ljudkvalité möter prisbelönt design

Kombinera de välkända 5 mm-kapslarna med CORE by DPA-teknik och den innovativa, prisbelönta headsetkonstruktionen, och du har nästa nivå inom headsetlösningar.

Dessa nya headsets finns i såväl rundupptagande som kardioidvarianter och är de mest avancerade 5 mm-headsets som finns tillgängliga på marknaden. Om du letar efter en hållbar och flexibel headsetlösning som passar alla, för att fånga tydligt och exakt ljud samtidigt som de sitter bekvämt på plats, är det dessa som gäller.

4466 CORE Omnidirectional Headset Microphone 4488 CORE Directional Headset Microphone

dpamicrophones.com/headset

Stockholm: tel. 08-470 58 10 Malmö: tel. 040-43 23 90 www.arva.se • info@arva.se

Tipsa om nyheter?

Maila fredrik@hansenforlag.se NATHAN REINDS, NPO

AKTUELLT BRANSCH- & PRODUKTNYHETER

Lawos mc256-konsoler användes Grassfish & Vertiseit går ihop under årets Eurovision Song Contest Digital signagebolaget Grassfish, med huvudkontor i Wien, och svenska In-Store-bolaget Vertiseit går samman med ambitionen Värdföretagen NPO, NOS, AVROTROS samt OB-företagen NEP och United gick samman för att täcka evenemanget som gick av stapeln den 18 maj. För att leva upp till kraven på ljudkvalité och tillförlitlighet utrustade NEP sina UHD1- och UHD2-bussar med mc²56-konsoler med 64 faders, Nova routing cores och Lawos kontrollsystem VSM broadcast. Allt för en smidig integration igenom hela broadcastkedjan. Ytterligare två mc²56-konsoler med 48 faders och tillbehör placerades i ett separat Music Room, där musikproducenten Tijmen Zinkhaan mixade ljudet från alla delegations- och mellanakter. Att använda utrustning från Lawo var ett medvetet val från ljudchefen under ESC 2021, Thijs Peters.

– Det rådde ingen tvekan om att Lawo-konsoler var den perfekta matchningen för detta prestigefyllda uppdrag, berättar Thijs. De låter bra och de har stora möjligheter när det kommer till routing.

Hela vår installation kan integreras helt sömlöst och kan enkelt och intuitivt styras via Lawos kontrollsystem VSM broadcast. Denna line-up ska göra det lättare för Broadcastingenjören Andre Swart, FX-ingenjören Marcel Korfage och musikproducenten Tijmen Zinkhaan att tillhandahålla en ljudmässig grund av hög kvalité, som gör att finalisterna kan skina under finalen.

att tillsammans bli det marknadsledande plattformsbolaget inom Digital In-Store i Europa, med visionen att tillsammans skapa framtidens retail.

– Grassfish inspirerar och är en drivande aktör inom branschen.

Våra företag passar perfekt ihop, både ur ett kulturellt och ett strategiskt perspektiv. Och viktigast av allt, vi delar visionen om hur Digital In-Store kommer att forma framtidens retail, säger Johan Lind, VD på Vertiseit.

– Vertiseit och Grassfish har båda ett tydligt fokus på att stödja varumärken och retailers i den digitala transformationen av deras butiker. Vi erbjuder en stark plattform, spetskompetens och innovativa lösningar. Tillsammans kan vi driva innovation, teknologier och våra lösningar framåt i ännu högre takt, berättar Roland Grassberger, VD på Grassfish. Vi är mycket nöjda över att kunna erbjuda våra kunder en mer omfattande tjänst och göra det möjligt för dem att utnyttja sin digitala potential. Jag är glad att Grassfish hittat den perfekta matchningen med Vertiseit. Bolaget kommer fortsatt ha sitt huvudkontor i Sverige med lokal närvaro i Tyskland, Österrike och Storbritannien, med totalt 120 medarbetare. Personal- och teamstrukturer i båda bolagen kommer att förbli det samma.

Benum börjar distribuera Wavetool Enligt företaget ska Wavetool erbjuda intuitiv övervakning av signaler och trådlösa mikrofonsystem för teater, film och tv, live-evenemang, konferenscenter samt större företagsevent. Det ska vara ett grafiskt och överskådligt verktyg. Med hjälp av tekniken ska du kunna hitta mikrofoner med eventuella ljudproblem, låg batterinivå eller svag RF-signal.

Med Wavetool Mobile Remote-appen ska du kunna kontrollera systemet trådlöst, med din iOS-enhet. Upp till fem olika mixar/användare kan strömma sina valda kanaler simultant. Det ska också gå att skicka korta meddelanden till varandra via inbyggd chattfunktion, som inte kräver internetuppkoppling. I Wavetool samlas verktygen i en applikation.

Exempelvis SCP-algoritmen (Snap, Crackle & Pop) som ska hitta konstiga ljud eller skrap från mikrofonerna, innan de hörs i mixen. Instant Replay ska låta dig lyssna tillbaka, upp till fem minuter på mixen om 8

NR 06-2021

något i ljudet lät onormalt. Tillsammans med dess Chat Plugin ska det gå att kommunicera sändarproblem mellan scen och exempelvis FOH.

www.tidningenmonitor.se

PPDS förstärker sitt nordiska säljteam AV-specialisten Liliane Janson har 25 års erfarenhet som försäljningschef för ledande teknikföretag, däribland ViewSonic och Hitachi. Som ny försäljningschef för Finland och Baltikum ska hon nu jobba för att hitta nya marknadsmöjligheter. I hennes ansvarsområden ingår att utveckla nya och utöka befintliga kundrelationer. Hon ska även hjälpa till med att skapa större medvetenhet om PPDS växande sortiment av Philipslösningar för digital skyltning, LED-skärmar och professionell tv.

– Det är en stor glädje för mig att få komma till PPDS under en så spännande och framgångsrik period i företagets historia. Teamet här i Norden, Europa och på andra platser har varit otroligt välkomnande och de möjligheter som ligger framför oss gör mig både trygg och inspirerad, säger Liliane.

– Vi är glada att välkomna henne till teamet. Hon har en Liliane Janson beundransvärd meritlista och har nått framgång på alla tidigare positioner. Liliane har sett vad vi redan uppnått och vad vi har kapacitet för, inte bara idag utan även i framtiden. Värvningen av henne visar att PPDS är ett företag som attraherar de största talangerna i branschen och Liliane är en av dem, säger Mikael da Fonseca, försäljningsdirektör för Norden och Baltikum på PPDS.

PPDS i samarbete med i3 Technologies Samarbetet ska resultera i omfattande innehållsskapande och delningsfunktioner tillsammans med Philips interaktiva skärmar som är inriktade till både lärare och elever. Som komplement till Philips T-Line-funktioner ger tillägget av i3LEARNHUB lärare och studenter omedelbar tillgång till ett omfattande utbud av nya pedagogiska verktyg. Verktygen ska vara utformade för att hjälpa lärare att skapa nytt, inspirerande och skräddarsytt innehåll att presentera under lektionerna. Ambitionen är att tillsammans förvandla klassrum till samarbetsplatser och att underlätta hybridinlärning. i3LEARNHUB har i dag en växande community med över 50 000 pedagoger, där lärare runt om i världen samlas för att dela idéer.

– Vi på PPDS fortsätter vårt engagemang och önskan att driva en positiv förändring i utbildningen, med interaktiv teknik. Vi är mycket glada över att ha undertecknat detta viktiga och strategiska partnerskap med i3-teknik. Vi känner till värdet och de möjligheter som kan uppnås genom att kombinera våra skärmar med pålitlig, ledande programvara. Det gynnar våra partners och desto viktigare, upplevelsen hos slutkunden. Allt detta görs ännu enklare med vår Android SoC, som erbjuder en mer bekant och öppen plattform. Det gör att kunderna kan använda de lösningar de föredrar och inte dikteras av hårdvaran, säger Chris Colpaert, general manager på PPDS.

Grossist inom ljud, ljus & A/V-teknik: Starfelt Company AB - www.starfelt.se - 0303-245670

AKTUELLT BRANSCH- & PRODUKTNYHETER

En platta för bruk i ur och skur

Prestanda i kompakt format

Panasonic Toughbook S1 är en robust Android-platta, som är lätt att använda med en hand och tuff nog för att klara av krävande arbetsmiljöer ute på fältet. Den är byggd utan kompromisser, för att möta de mycket specifika och praktiska vardagliga behoven hos både användare och de IT-administratörer som ska underhålla dem.

Panasonic har lagt mycket tid på ergonomin. Med sin låga vikt på 426 gram och medföljande handrem är den bekväm att använda även under långa pass. Skärmen ska fungera i alla väderförhållanden och ljusstyrkan på 500 cd/m², tillsammans med en förbättrad antireflektionsteknik gör läsbarheten bra även i starkt solsken.

Pekskärmen ska fungera även vid regn eller om användaren bär skyddshandskar. Batteriet räcker cirka 14 timmar och går att byta med hot swap. Det finns två kameror, en främre kamera på 13 MP samt en bakre kamera på 5MP. Plattan drivs med Android 10 och är utrustad med en Qualcomm SDM660 Octa-Core-processor. Den har 4 GB RAM-minne och 64 GB lagringsutrymme. Självklart är den både damm- och vattenbeständig med IP65/67, MIL-STD810H-certifierad och testad för att tåla fall från upp till en och en halv meter på betong. Pris: 11 300 kronor.

Lawos andra generation av ljudproduktionskonsoler, mc²36, har nu 48 faders på samma utrymme som de tidigare 32. Detta gör den nya modellen ännu mer allround och tar sikte på teatrar, kyrkor, företagsevent, live samt andra uppdrag där högsta ljudkvalité efterfrågas i ett begränsat utrymme. Den nya mc²36 är baserad på Lawos A__UHD-teknik och inkluderar Lawos innovativa nya IP Easyfunktionalitet, som gör IP-installationen enkel. Konsolen upptäcker också automatiskt nya enheter och gör dem tillgängliga med en knapptryckning. Den är enligt företaget bland de bästa i klassen när det kommer till integration med Waves SuperRack SoundGrid, vilka ger operatören tillgång till Waves stora utbud av plugins. Den erbjuder också sömlös integration med tredjepartsteknik, som exempelvis inspelningssystem. Knappar och reglage är belysta för tydlighet tillsammans med LiveView video thumbnails och en 21,5” Full HD-touchskärm. Lawo fortsätter också att tillhandahålla full filkompatibilitet mellan alla sina mc²-konsoler. Pris: Ej fastställt.

Tillverkare: Lawo, ww.lawo.com

Tillverkare: Panasonic, www.business.panasonic.se

Handhållen ljudinspelare med WiFi Tascam tar nästa steg när det kommer till handhållna ljudinspelare med DR-44WLB. Den skapar sitt eget WiFi-nätverk för exempelvis fjärrstyrning. Nätverkets räckvidd är 20 meter, vilket passar om enheten behöver placeras på platser som kan vara bökiga att nå. Ljudfiler kan sändas via WiFi till smartphones och datorer. Tillsammans med en dedikerad app kan du även ladda upp ljudet direkt till Soundcloud. DR-44WLB är utrustad med två stereomikrofoner monterade i en XY-position. Enligt företaget ska de klara av höga nivåer utan distorsion, som vid livekonserter och när du behöver vara nära ljudkällan. Den har ett nyutvecklat fäste för mikrofonerna som ska hantera vibrationer på ett bättre sätt, även när den är monterad på exempelvis en DSLR-kamera. Den 10

NR 06-2021

har fyra inspelningsspår, två XLRmikrofoningångar samt en balanserad TRS-ingång på 6,3 mm tillsammans med inbyggda högtalare.

Inspelning kan ske bland annat i WAV-formatet med 44.1/48/96 kHz,16/24 bits och i MP3 med 44.1/48 kHz, 32–320 kbit/s.

Filerna sparas på SDHC-/ SDXC-kort.Pris: Ej fastställt.

Tillverkare: Tascam, www.tascam.eu

www.tidningenmonitor.se

INTELLIGENT

MEDIA NETWORKS FOR VIDEO, AUDIO, DATA AND COMMUNICATION

... ON YOUTUBE

RIEDEL ACADEMY Public Seminars

ARTIST

Digital Matrix Intercom

Marknadsförs av Semafor · 08-556 785 50 info@semafor.se · www.semafor.se Medlem i LLB

BOLERO

Wireless Intercom

www.riedel.net

AKTUELLT BRANSCH- & PRODUKTNYHETER

En modern klassiker från ETC

Strömmande Ninja från Atomos

Med Desire Fresnel får du enligt företaget det bästa av två världar.

De nyanserade färgerna från LED, tillsammans med de klassiska fördelarna hos en Fresnel. Med sitt mjuka ljus och justerbara zoom har Fresneller funnits med sedan man började med ljusdesign.

ETC:s nya Desire Fresnel är upp till 25% ljusstarkare än konventionella Fresneller. Den har en zoom som ligger på mellan 13 till 55° och kan skötas från antingen baksidan eller framsidan. Med en klassik Fresnel kan du bli tvungen att offra lite ljusstyrka beroende på zoomnivå. Det ska du nu slippa enligt företaget då de jobbat mycket med hur både lampan och linsen arbetar tillsammans. Desire Fresnel finns bland annat med Lustr X8-array, trådlös DMX/RDM och ett intuitivt användargränssnitt. Färgtemperaturen ligger mellan 1,900 K–10,450 K och brinntiden är 54,000 timmar. ETC ger dig fem års garanti på armaturen och 10 år på LED-tekniken. Pris: ETC Desire Fresnel 7" 26 366 kronor.

Ninja Stream är vad företaget kallar sitt produktionsverktyg för social distansering med en 5” 4K 60p HDR-skärm och inbyggd inspelare. Den har designats bland annat för att lösa utmaningen med dagens socialt distanserade produktioner, på grund av pandemin. Den erbjuder simultan inspelning av både ProRes och H.264/H.265, som kan dela filnamn och tidskod. Samtidigt ska den kunna sända videoströmmar till andra Ninjas, smarta enheter eller webbaserade plattformar. Allt detta från en smidig enhet som nu är utrustad med WiFi, ethernet och USB-C för att ge nya möjligheter till streaming under produktioner, utan behov av en dator. Videoströmmar kan delas mellan alla berörda på set, via WiFi och ethernet 1Gb på upp till 300 meter. Eftersom denna lösning kommer ligga relativt högt i pris kommer företaget i första hand leverera Ninja Stream till större uthyrningsbolag i produktionsbranschen, innan den släpps till allmänheten. Pris: Ej fastställt.

Tillverkare: ETC, www.etcconnect.com

Tillverkare, Atomos, www.atomos.com

Canon EOS R3 under utveckling Canon släpper nya uppgifter om utvecklingen av sin EOS R3, som

ska bli deras senaste professionella kamera med inriktning mot sport-, natur- och nyhetsfotografer. EOS R3 har en ny bakbelyst, stackad CMOS-sensor som jobbar tillsammans med Canons bildprocessor DIGIC X. Kameran ska enligt Canon klara av att ta RAWfiler med 30 bilder per sekund och fullständig AF/AE-spårning. RFfattningen gör att Canons alla RF-objektiv kan användas. Kamerans inbyggda sensorshift IS kan jobba tillsammans med den optiska bildstabilisering som finns inbyggd i många objektiv med RFfattningen. Tillsammans ska då kameran kunna stabilisera upp till åtta steg. Den klarar av att filma i översamplad 4K och har C-log3 för att matcha deras cinemakameror. Kameran ska kunna filma i RAW direkt till minneskortet. Kabelbaserat LAN-uttag och 5 GHz WiFi ska finnas inbyggt för kommunikation med datornätverk, bärbara datorer och mobila enheter. Pris: Ej fastställt.

Tillverkare: Canon, www.canon.se 12

NR 06-2021

www.tidningenmonitor.se

Bygg ut din PXW-FX9

Formatt Hitechs nya ND-filter

Sony XDCA-FX9 Camera extension box är en utbyggnadsenhet till kameran PXW-FX9, som bland annat ger fler anslutningsmöjligheter och ska förbättra hanteringen. Enheten monteras snabbt på kamerans baksida utan kablage. Den ger bland annat nätverksfunktioner för livestreaming och filöverföring, exempelvis via ethernet eller duallink-mobilanslutning. Den har två USB-portar och enheten är kompatibel med Sonys XDCAM Air-teknologi. Det finns även utgångskontakter för både tidskod och D-tap.

Med hjälp av XDCA-FX9 får du möjlighet till att ansluta V-Lock/V-Mount-batterier, exempelvis Sonys BP-GL och BP-FL för att få längre drifttid. Tillsammans med en extern videoinspelare kan du nu också lagra materialet i 16-bitars RAW-format för kvaliteten och flexibiliteten vid color grading och i övrig efterbearbetning. Det går att lägga till trådlöst ljud med hjälp av en separat mottagare. Pris: 31 900 kronor.

Filtret Firecrest Ultra Cine Superslim 4x5.65 IRND 2 mm ska väga hälften så mycket jämfört med motsvarande filter på 4 mm.

Trots detta ska de enligt företaget fortfarande ha hög optisk kvalitet. De är tillverkade av glas och Formatt Hitech har tagit fram konceptet för att låg vikt kan vara intressant för lösningar som exempelvis drönare, steadicam eller gimbal. Det är situationer där kamerans totala vikt kan vara en avgörande del av den färdiga riggen.

Ett komplett set väger 360 gram och du kan även kombinera två av dessa filter i en standard filterhållare (4 mm). Dessa filter finns idag i två kit. Ett med fem filter: 0.6, 0.9, 1.2, 1.8 och 2.1. Det andra kitet har tre filter: 0.6, 0.9, 1.2 och båda kiten kommer med en filterhållare, som även går att köpa separat. Pris: Ej fastställt.

Tillverkare: Sony, www.pro.sony

Tillverkare: Formatt Hitech, www.formatt-hitech.com

AV-nätverk utan krångel Konfigurera ett avancerat AV-nätverk utan djupare IT-kunskap.

Alla Luminex-switchar har förkonfigurerade grupper (VLAN) för de vanligaste AV-protokollen. Med sitt intuitiva web-interface konfigurerar du nätverket på nolltid.

Oroa dig inte för strömförsörjning.

Alla Luminex-switchar kan levereras med PoE+.

Gobo Östermalmsgatan 15 722 14 Västerås Tel. 010-204 19 66

Uppköparvägen 7 12044 Årsta Tel. 010-204 19 66

www.gobo.se

AKTUELLT BRANSCH- & PRODUKTNYHETER

Långa avstånd med XT2

UC-lösningar för olika typer av rum

XT² ska hjälpa till med att hantera utmaningen med transport av HDMI- eller SDI-signaler, via fiber över långa avstånd med sina extenders. XT² är ett relativt nytt fabrikat. De ska enligt företaget kunna leverera en säker och stabil lösning för överföring av videosignaler. Med hjälp av deras fiberoptiska extenders, via en optisk fiberkabel, ska signalerna distribueras utan märkbar fördröjning.

Fiberanslutningen på XT²-enheterna är en Neutrik OpticalCON DUO-kontakt i kombination med OpticalCON DUO, som är en fiberkabel med en standard LC-Duplex-kontakt. Enheterna ska vara kompatibla med både proffs- och konsumentprodukter. Enligt XT² ska det gå att förlänga videosignaler upp till 500 meter vid professionella AV-projekt, event, på stora arenor vid konserter eller sportevenemang. Enheterna kommer konfigurerade med plug-and-play-möjlighet. De har ett hölje av aluminium med förstärkta gummikanter och ska klara tuffa miljöer. Pris: Från 15 050 kronor.

Crestrons Flex UC-MX50 och UC-MX70 erbjuder en bordsenhet med inbyggda mikrofoner och högtalare tillsammans med en 7” touchpanel.

Bordsenheterna ska förenkla installationen tack vare dess HDBaseTutgång, så att signalhanteringen sker över CAT-kabel. Crestron MXserien består av modeller som är anpassade för Zoom, Teams och BYOD. UC-MX50 är utformad för små till medelstora mötesrum och levereras tillsammans med den intelligenta kameran Huddly IQ. UC-MX70 ska kunna hantera större rum och har paketerats tillsammans med kameran AVer CAM520 Pro och en extra bordsmikrofon. Båda kamerorna har inbyggda funktioner som smart framing och people count. Via touchpanelen kan du manövrera mötet och genom att addera en Crestron styrprocessor kan du också hantera funktioner som till exempel mörkläggning, ventilation och klimat. Detta utan att behöva ha ytterligare en touchpanel på bordet. Alla Crestron Flex-system kan övervakas och hanteras via plattformen Crestron XiO Cloud eller Crestron Fusion. Pris: Ej fastställt.

Tillverkare: XT, www.xt2-extenders.com

Tillverkare: Crestron, www.crestron.com

Ny serie projektorer från Panasonic Serien, som går under namnet PT-RDQ10, består av 1-Chip DLP-laserprojektorer som levererar bilder i 4K-upplösning. Den är framtagen med museer, konstgallerier och andra utställningsmiljöer i åtanke. Serien består av tre modeller med ljusstyrkor från 8 000 till 10 000 lumen. Som ett tillbehör till samtliga projektorer finns ET-DLE020, ett UltraShort-Throw Zoom-objektiv med zero offset som enligt tillverkaren ska möjliggöra för större, skuggfria projektioner även i trånga utrymmen. Vidare är projektorerna utrustade med Smooth Pixel Drive, en pixelförskjutningsteknik som ska ge skarpa, jämna och detaljrika bilder i en upplösning på 3840x2160.

Utöver HDMI- och HDBaseT-baserade 14

NR 06-2021

www.tidningenmonitor.se

DIGITAL LINK-terminaler, ska projektorerna kunna utrustas med valfria SLOT NX-gränssnitt. Exempelvis 12G-SDI eller DisplayPort för integration i kunders existerande infrastruktur. Funktionen Remote Preview Lite tillåter innehåll att fjärrstyras via PC. Med appen Smart Projector Control ska du med hjälp av NFC-teknik kunna göra inställningar med en smartphone, utan att OSD-menyn behöver projiceras. Serien behåller samma storlek som andra Panasonic 1-Chip DLP-modeller. Det förslutna optiska blocket ska ge upp till 20 000 timmars användning. Pris: Ej fastställt.

Tillverkare: Panasonic, www.panasonic.com

Nytt Short Throw-objektiv Panasonic introducerar ET-D3QW200, ett Short Throw Zoomobjektiv för deras 50 000 lumen PT-RQ50K 3-Chip DLP-projektor.

Det ska enligt företaget klara av att projicera bilder i 4K i stort format, skuggfritt från ett kort avstånd. Optikens L-formade design ska minska den fysiska ytan som projektorer kräver vid installationer, där utrymmet tidigare varit för trångt för en projektor med en kapacitet på 50 000 lumen.

Det korta kastförhållandet på 0,55–0,65:1 och 4K med en upplösning på 4096x2160 innebär att en 350 tum stor bild inte ska behöva ha ett längre projektionsavstånd än cirka 4 370 mm. Åskådare ska kunna gå så nära som 1,8 meter utan att kasta skuggor. Den motordrivna vertikala linsförskjutningen ska göra så att installatörer kan ta bort förskjutningar och placera bildens övre och nedre del, för att möta tak och golv för full täckning över väggar. Pris: Ej fastställt.

Tillverkare: Panasonic, www.panasonic.net

Ljud och bild - som det borde vara!

Scandec System AB er distributör för Audio-Visuella system för användning i offentlig- och företagsmiljö.

www.scandec.se

08-7216600

Panasonic lanserar en ny version av hybridkamera Lumix GH5 Mark II riktar sig mot både filmare och stillbildsfotografer. Den kommer med en uppdaterad 20,3 MP Digital Live MOS-sensor, som enligt Panasonic ska ge upp till 25% större dynamiskt omfång. Sensorn ska fungera bättre i sämre ljusförhållanden och har blivit bättre på att hantera brus. Oberoende av videoläge så används hela bildsensorns yta som läses av snabbare, vilket ska göra att kameran klarar rolling shutter på ett bättre sätt, enligt företaget. Du kan bland annat spela in i C4K/4K 60p/50p 4:2:0 10-bit och C4K/4K 30p/25p/24p 4:2:2 10-bit samt ALL-Intra inspelning med 400Mbps. Den har integrerad 5-axlig sensor shift-bildstabilisering och stöd för Dual IS 2 med kompatibel optik. Det finns inbyggd stereomikrofon och möjlighet till extern mikrofon via 3,5 mm ingång. Sökaren är av OLED-typ med en upplösning på 3,68 MP. Batteriet har högre kapacitet och det är möjligt att både ladda och driva kameran via USB-C. Pris: 19 990 kronor.

Tillverkare: Panasonic, www.panasonic.com/se

REPORTAGE NEP Text: Peter Fredberg Foto: Sander Mulkens, Daniel Östman & Victor Holmqvist

Stort som smått I över 30 år har NEP varit en partner för tv-industrin, inte bara i Norden, utan också över hela världen. De finns representerade i USA, Europa, Asien, Australien och Nya Zeeland och har över 4 000 medarbetare. Sport, underhållning, uthyrning, studior och OB-produktioner har varit delar av deras DNA, redan sedan starten.

16

NR 06-2021

www.tidningenmonitor.se

Företagets personal sköter ofta nyckelpositionerna, men de använder sig även av en mängd frilansare som nästan uteslutande har sin inkomst via dessa jobb – i detta fall Eurovision Song Contest 2021.

www.tidningenmonitor.se

NR 06-2021

17

F

öretaget kom till Sverige 2015 när de köpte Mediatec, som på den tiden täckte hela norra Europa. De erbjuder sina kunder hjälp med allt ifrån produktioner på plats eller via fjärrstyrning.

NEP kan även stå för studior, AR- och VRlösningar, uthyrning av teknik, bemanning, postproduktion, grafik och systemintegration. Företaget jobbar med allt från enklare produktioner, med en kamera, till mer komplexa uppdrag med fler än 50 kameror inblandade. De har både fasta och rullande kontrollrum för sport, underhållning och sin studioverksamhet.

– I Sverige jobbar vi dagligen med sport-, lopp- och studioproduktioner med egna producenter. Det handlar bland annat

i HD. När det kommer till arbetsplatser i OB-bussarna kan det variera från en till 26 personer.

– Under pandemin så har vi tillsammans med våra kunder sett över detta ordentligt.

För att göra det säkrare så har vi dragit ned på antalet sittplatser, så alla används inte.

Det har inte suttit 26 personer i en sådan buss på länge nu.

Från 40 till över 1 600 kvadratmeter

För Mats Dahlström, CEO NEP Sweden, och hans team är alla uppdrag, oavsett storlek, lika uppskattade då alla är utmanande på sina egna sätt.

Vi ser alltid fram emot alla våra kommande projekt och vi måste alltid vara på tårna. MATS DAHLSTRÖM, CEO NEP SWEDEN om Allsvenskan och Superettan i fotboll, SHL Hockey, Hockeyallsvenskan, Travet och Studio Oddset. Vi gjorde nyligen Womens Champions League-finalen mellan Barcelona och Chelsea i Göteborg. Det händer ofta att vi gör större skidtävlingar som Världscupen i utförsåkning, längdskidor och skidskytte. Vi har verkligen en rejäl bredd både på uppdragen och vilka tjänster vi kan leverera. Över tid har det dessutom blivit alltmer kunskapsorienterade uppdrag

och inte alltid bara ren teknik, säger Mats Dahlström, CEO NEP Sweden.

Affärsmässigt kan man säga att NEP idag har ungefär tre lika stora verksamheter.

En del är studioverksamheten, den andra sportproduktion. Den sista delen består av traditionell OB-verksamhet.

NEP opererar ett antal OB-bussar i Sverige med varierande storlek. Här hittar vi allt från 52 kameror med UHDkapacitet, till en liten trekameralösning

Företaget har ett antal studior runt om i Sverige, i varierande storlekar, från 40 till över 1 600 kvadratmeter.

18

NR 06-2021

www.tidningenmonitor.se

Företaget har ett antal studior runt om i Sverige i varierande storlekar, från 40 till över 1 600 kvadratmeter. På underhållningssidan i sina studior har de bland annat gjort Masked Singer, Idol, Alla mot alla, Talang, Melodifestivalen och Parlamentet.

De huvudsakliga studiokamerorna de jobbar med kommer från Grass Valley och Sony. Tekniken i deras fasta och rullande kontrollrum kommer från tillverkare som Lawo, Riedel, EVS, Motorola, VizEngine och Caspar CG. För att kunna skapa ett mer dynamiskt och intressant resultat för tittaren när det kommer till bildspråket, använder de sig av en hel del speciallösningar.

– Vi har till exempel en egen lösning med vajerkamera, som används till bland annat upploppet på elitloppet. Den fungerar även bra till galor och andra projekt där vi vill få in en spännande vinkel. Våra fjärrkamerasystem innehåller lösningar

NEP jobbar med allt ifrån enkameraproduktioner, upp till multikameraproduktioner, med fler än 50 kameror när det behövs.

NEP gör ofta de stora skidtävlingarna som Världscupen i utförsåkning, längdskidor och skidskytte. www.tidningenmonitor.se

NR 06-2021

19

från Newton och Servicevision, vilket möjliggör användandet av både små och lite större kamerasystem. Vårt systerbolag Aerocam är väldigt kompetenta när det kommer till att leverera flygbilder till oss. Vi använder oss av PTZ-kameror från både Sony och Panasonic. På våra OBproduktioner ansluter vi dem mot kontrollrummen via medianätverkslösningar, som MediorNet från Riedel. Sedan har vi både kranar och remote-huvuden som

nästan uteslutande har sin inkomst via dessa jobb.

OS i Tokyo – Ett spännande uppdrag för oss i år var hockey-VM i Riga. Eftersom det var så många stora leveranser i år med alla framflyttade projekt från förra året, så var vi tvungna att samarbeta på ett helt annat sätt. I Riga så var det teknik från både Norge och Irland på plats som skulle synkas. Vi på

Vi körde på två Ultra HD OB-bussar med all teknik på färjan i Europa den 28:e maj, för att hinna till OS och rigga allt. används på våra produktioner och i våra studior. Remote-huvuden används också till exempel som huvudkamera på Solvallatravet. Vi jobbar också med trådlösa länksystem, som används exempelvis på steadicam tillsammans med BOX-kameror från Grass Valley och Sony eller andra studiokameror. En annan spännande vinkel får vi med hjälp av ett minilänksystem och en liten kamera, som är placerad på huvuddomarens hjälm under SHL-slutspelet.

Det är många olika önskemål från kunderna när det kommer till vilken personal som behövs och NEP försöker alltid tillgodose dessa. Oftast har företaget egen personal som sköter nyckelpositionerna och de använder sig av en mängd frilansare, som

NEP Sweden har också fått förtroendet att täcka baseball, softball, mountainbike och velodrome på OS i Tokyo, så det kommer att bli en rejäl utmaning. Vi skickar elva personer tillsammans med bland annat 48 Grass Valley LDX 86N-kameror. Vi körde på två Ultra HD OB-bussar med all teknik på färjan i Europa den 28:e maj, för att hinna till OS och rigga allt. Vår utrustning förväntas komma tillbaka den 29:e september.

Den långa restiden på havet gör det här uppdraget väldigt speciellt för teamet. Det blir svårt att vara utan all den teknik som skickas till OS, under en sådan lång tidsperiod. Därför ser de till att snabbt flyga hem tekniken som användes under hockey-VM och fotbolls-EM.

– Vi ser alltid fram emot alla våra kommande projekt och vi måste alltid vara på tårna. Det är lika viktigt för oss att spela in Keno varje dag i våra studior, som det är att täcka mountainbike på OS. Alla våra kunder och uppdrag är lika viktiga och olika produktioner har sin egen komplexitet i sitt sammanhang. Vi är som ett flygbolag, med skillnaden att vi alltid avgår i tid. Vi kan inte vara en minut sena i våra produktioner.

Något det har pratas om länge i den här branschen är IP-teknologin och det är väldigt mycket som sker på den fronten idag, menar Mats.

– Det är en utveckling vi följer väldigt noga hos oss. Något som kommer alltmer med egna speciella och tydliga krav, när det kommer till användandet av IP, är de allt större och populärare E-sporteventen. Vi är faktiskt med och driver den utvecklingen framåt på vårt sätt, tack vare väldigt bra relationer med våra leverantörer. Vi blir ofta tillfrågade och lämnar även egen input och tycker till om vi exempelvis saknar en funktion hos en produkt. Vi driver alltså utvecklingen från användarens perspektiv, skulle man kunna säga. Det har blivit många givande diskussioner med både Grass Valley, EVS, Sony, Riedel och Lawo och vi har på så sätt varit med att hjälpa deras R&D framåt. Det är bland annat det som gör den här branschen och våra uppdrag så väldigt spännande att jobba med. n

NEP har ett antal OB-bussar i Sverige med kapacitet från 52 kameror med UHD-kapacitet, till en liten trekameralösning i HD. 20

NR 06-2021

www.tidningenmonitor.se

Uppdragen har varit med tv-produktioner som Masked Singer, Idol och Melodifestivalen för att nämna några.

Barbara Pravi fistbumpar kameramannen från NEP under en repetition av det franska inslaget i årets final av Eurovision Song Contest. www.tidningenmonitor.se

NR 06-2021

21

REPORTAGE GÖTEBORGS SYMFONIKER AB Text: Peter Fredberg Foto: Carl J. Alphonce, Semafor & Audile

22

NR 06-2021

www.tidningenmonitor.se

Täckning & tydlighet Göteborgs Symfoniker AB behövde ett nytt intercomsystem, som kunde leva upp till deras högt ställda krav avseende täckning och samtalskvalité.

En upphandling gjordes och idag träffar vi Malin Ridderstad, teknisk chef på Göteborgs Konserthus, som visar oss den nya tekniken. www.tidningenmonitor.se

NR 06-2021

23

I

nnan jag började för tre år sedan fanns det faktiskt ingen renodlad teknisk chef i huset. Jag har på så sätt mer eller mindre skapat min egen roll och funktion här.

Det bästa med jobbet är att det alltid händer nya saker med mer eller mindre en ny konsert varje vecka. Det är ofta ganska snabba puckar och det trivs jag verkligen med. Det blir aldrig tråkigt, säger Malin.

I Göteborgs Symfonikers uppdrag ingår att de ska vara ett öppet konserthus och inte bara ha sin egen verksamhet. Det måste vara en bredd på besökarna.

– För att locka dem som kanske inte kommer på våra reguljära konserter har vi exempelvis haft Molly Sandén på plats.

den lösningen handlade bland annat om ljudkvalitén. Du hörde inte alltid vad som sades, därför var du tvungen att tala väldigt tydligt och det kunde lätt misstas som att du var irriterad. Det lät nästan som att du sluddrade, så det var väl inte det bästa upplägget. Dessutom kunde alla höra vad som sades, oavsett vem som pratade med vem.

Driftsäkert och robust

Malin Ridderstad, teknisk chef på Göteborgs Konserthus, har aldrig en tråkig dag på jobbet.

Detta är ett väldigt komplext system och vi använder bara en liten del av alla dess möjligheter och det lever verkligen upp till våra förväntningar.

MALIN RIDDERSTAD, TEKNISK CHEF PÅ GÖTEBORGS KONSERTHUS Symfonikerna arrangerar även en del populärkonserter under året.

När personalen tidigare skulle kommunicera med varandra och mellan

avdelningarna användes något man kan likna vid en jaktradiolösning.

– Det fanns kanske tre kanaler, som kunde användas och frustrationen med

Intercomsystemet används till flera saker i huset. En viktig funktion handlar om säkerheten, att smidigt kunna evakuera lokalerna, om det uppstår någonting som riskerar besökarnas säkerhet.

– Vi har också en egen studio där vi sedan länge både livestreamar och spelar in en hel del, som blir tillgängligt via GSO Play. Att då kunna kommunicera från studion upp till scenen är väldigt viktigt. Utöver att teknikerna nu kan kommunicera smidigare med varandra, så kan även foajépersonalen på ett enkelt sätt meddela att den sista gästen har gått in, så att det är okej att starta konserten.

Några av kraven från Konserthuset och Malin var att systemet skulle vara både driftsäkert och robust byggt för att tåla tufft användande. Systemet skulle dessutom vara smidigt att hantera både praktiskt och

Göteborgs konserthus ligger på Götaplatsen och stod färdigt 1935. Stora salens akustik räknas fortfarande till en av världens bästa.

24

NR 06-2021

www.tidningenmonitor.se

Efter två timmars laddning klarar varje beltpack från Bolero att drivas i cirka 17 timmar. De väger 420 gram styck och är IP65-klassade för skydd mot damm och vatten.

Rackutrustningen, en Riedel ARTIST64, sitter monterad på vinden och nås via en brant trappstege och dubbelvikt promenerande genom en isoleringsinklädd kattvind. www.tidningenmonitor.se

NR 06-2021

25

Podietekniker Niklas Gunnarsson styr upp en repetion inför nationaldagsfirandet. Han uppskattar ClearComs headset som gör det möjligt att höra vad som pågår runt omkring.

För att kunna testa alla systemets funktioner innan det installerades hos Göteborgs Symfoniker satte Mikael Collins och Mårten Ihre upp systemet på Audile Electroacoustics kontor.

26

NR 06-2021

www.tidningenmonitor.se

tekniskt. Det skulle också enkelt gå att växla mellan olika grupper i systemet och samtidigt vara möjligt att bygga ut i framtiden, om behovet skulle uppstå. Det blev till slut intercomsystemet Bolero från Riedel, som valdes av teamet på konserthuset.

– Riedel har sitt huvudkontor i Wuppertal och de har flera kontor runt om världen.

För tre år sedan fick vi förfrågan av Riedel att representera dem i Sverige, vilket vi är mycket stolta över. Riedel är ett fullserviceföretag när det gäller intercom och video, för hela broadcastindustrin. Bland kunderna finns teatrar, tv-stationer, Eurovision Song Contest, Formel 1 och OS, säger Björn Zabell på Semafor Mediateknik.

Satte upp och testade före installation Audile stod för installationen och innan de startade satte man först upp systemet hemma på kontoret, för att kunna testa alla funktioner i lugn och ro. Det handlade bland annat om IP-setup, grundläggande programmering, switchkonfigurering för AES67 samt märkning och namngivning, vilket tog cirka tre dagar.

– Den stora utmaningen var att få så bra radiotäckning över hela huset som möjligt.

Det fanns vissa farhågor både från kund och oss som installatörer om att antalet antenner och deras positioner inte skulle räcka till. Dessa farhågor visades sig vara obefogade. Den antenn som fanns som backup, förutom de förutbestämda positionerna, behövde faktiskt inte installeras, säger Mårten Ihre på Audile Electroacoustics AB. – Det finns också några platser i huset där tekniken måste fungera även om branddörrar av stål är stängda. Detta löstes med en väl uttänkt placering av antenner, så att täckningen optimerades. Systemet sänder över bandet 1.9 GHz DECT och det ska inte heller få några avbrott när man lämnar en antennzon och kommer in i en annan, vilket också var ett av kraven, säger Björn.

Installation i två steg För själva installationen var Mårten och hans team på plats i Göteborg i två omgångar under sammanlagt 6–7 dagar. Innan första resan hade en lokal elfirma dragit fibrer för trunkar mellan switchpositionerna, samt nätverks-kablage ut till alla antennpostitioner.

– Under första vändan till Göteborg monterades Bolero-antenner och fasta intercompaneler på sina förbestämda positioner.

Dessutom monterades rackutrustning, ARTIST64 samt switchar i sina respektive rackstativ. Vi skapade också VLAN för

AES67, VOIP, samt kommunikation från styrdator i form av en virtuell maskin på en av konserthusets servrar. Grundläggande testning genomfördes också med beltpacks samt smartpanels, säger Mårten.

Under andra resan kopplades konserthusets eget VOIP-nät ihop med IP-nätet och till intercomsystemet. Nyinköpta smartphones som skulle användas av restaurang och foajé konfigurerades samt installerades med en Riedel-app för att kommunicera med ARTIST64-matrisens VOIP-kort. De höll även i grundläggande utbildning för personalen i konserthuset.

– Efter dessa två resor har all övrig programmering och konfigurering skett från Stockholm via fjärrstyrning till den virtu-

Björn på Semafor representerar Riedel i Sverige och är mer än nöjd med samarbetet mellan GSO och Audile under detta uppdrag.

Det uppskattas alltid som leverantör att få klara besked om kundernas behov och önskemål, så att vi på alla sätt kan förstå och uppfylla deras behov.

BJÖRN ZABELL, SEMAFOR MEDIATEKNIK ella maskinen vi skapade på konserthusets server. Installationen gick smidigt och metodiken i Riedel-systemet är väldigt tydlig. Sen handlar det väldigt mycket om att få slutanvändaren att verkligen börja använda systemet. Det är alltid användaren som vet exakt hur de vill att det ska fungera och med flexibiliteten som finns i Riedelarkitekturen, går de allra flesta önskemål att tillfredsställa, säger Mårten.

– Det har varit trevligt att få jobba både med Malin och hennes kollegor på konserthuset tillsammans med teamet på Audile.

De har alla riktigt bra kompetens inom sina områden och de vet vad de vill ha. Det uppskattas alltid som leverantör att få klara besked om kundernas behov och önskemål, så att vi på alla sätt kan förstå och uppfylla deras behov, säger Björn.

17 timmars driftstid på en laddning

– Vi har gått runt i huset och hårdtestat täckningen och trots alla utmaningarna så är den fullständig överallt. Detta är ett väl-

Idag består systemet av tolv trådlösa beltpacks från Bolero, tre fasta paneler, tolv

Tacksamma för all support

Det är alltid användaren som vet exakt hur de vill att det ska fungera och med flexibiliteten som finns i Riedel-arkitekturen, går de allra flesta önskemål att tillfredsställa.

MÅRTEN IHRE AUDILE ELECTROACOUSTICS AB antenner, ett rack frame och cirka femton mobiltelefoner med Riedels app. Systemet kan hantera tio beltpacks per antenn och varje beltpack väger 420 gram och är IP65klassade för skydd mot damm och vatten.

Det använder sig av AES256 bitkryptering och batteriet klarar av att drivas i cirka 17 timmar. Systemet ska fungera i ett temperaturintervall på mellan -10 till +50°C och batteriet laddas upp till full effekt på två timmar. www.tidningenmonitor.se

digt komplext system och vi använder bara en liten del av alla dess möjligheter och det lever verkligen upp till våra förväntningar.

Alla i personalen är väldigt nöjda med hur systemet fungerar och att det är både enkelt och flexibelt att använda när det kommer till ändringar och inställningar. Vi är också väldigt tacksamma för all support vi fick av både Audile och Semafor i det här projektet, avslutar Malin. n NR 06-2021

27

REPORTAGE LAV Text: Peter Fredberg Foto: Ludwig Jutterström & LAV

Digitala distansmöten Redan 1937 startades Waxholms elektriska, firman som lite längre fram skulle komma att bli Ljus och AV-Teknik AB. Och under åren som gått har de varit filmbolag, jobbat med teaterljus, haft agentur för stora lamptillverkare och var med och byggde den legendariska nattklubben Alexandra i Stockholm.

28

NR 06-2021

www.tidningenmonitor.se

Under uppdraget på Ernest & Youngs huvudkontor i Stockholm användes bland annat teknik från Crestron i konferensrummen.

www.tidningenmonitor.se

NR 06-2021

29

D

et var i början av 80-talet som AVuppdragen började komma in alltmer till företaget. På den tiden jobbade de mycket med diabildspel, vilket var den tidens projektorer. Företaget hette då Ljusteknik innan det blev Ljus & AV, vilket bland kunderna snabbt blev till LAV. – Idag är vi tolv på firman och innan pandemin var vi lite fler på uthyrningssidan, men vi hoppas att kunna komma tillbaka i full styrka när allt blivit mer normalt igen, säger Andreas Haak, CEO på LAV. All kompetens finns inom företaget för att kunna lösa kundernas önskemål.

Alltifrån programmerare, tekniker och installatörer, vilket betyder att kunden inte

– I vår bransch går allt så himla fort. Det gäller för oss att verkligen vara på tårna, om vi ska överleva och kunna erbjuda kunden den bästa lösningen och supporten. Vi håller även i utbildningar för våra kunder, då vårt uppdrag inte är klart förrän kunderna verkligen vet hur de ska använda tekniken.

Bland det tråkigaste som finns är när man ser teknik som någon annan har installerat och som sedan inte har använts av kunden, för att de inte riktigt vet hur tekniken fungerar.

Norden banar vägen Andreas Haak är CEO på LAV, där han jobbar tillsammans med sina tolv kollegor.

Vi har propsat på videokonferenser under flera år nu. Det ligger dessutom rätt i tiden när det kommer till miljöaspekten med mindre resor och det blir också mer ekonomiskt. ANDREAS HAAK, CEO PÅ LAV behöver gå till flera bolag för att få sina behov lösta.

– Om det är vi som projekterar, installerar och programmerar så finns det ingen annan som kan uppsättningen bättre än oss. Vilket i sin tur är smidigt för kunden. De behöver

bara ringa ett nummer om de behöver hjälp med någonting, så löser vi det.

Företaget utbildar konstant sin personal för att hålla dem uppdaterade med tekniken. Ett av kraven på personalen är att de ska ha minst två heldagar med utbildning per år.

Teamet hjälper ofta till med att skapa en stilfull helhetslösning under sina uppdrag, vilket är viktigt för användarupplevelsen.

30

NR 06-2021

www.tidningenmonitor.se

I Sverige och Norden är vi också enligt Andreas väldigt duktiga på att ta till oss ny teknik. På flera plan är vi långt före både Europa och övriga världen, vilket gör jobbet riktigt kul.

– Till exempel tittar branschen mycket på AI, som är något som kan ge helt nya möjligheter. Ett exempel är en liten AI-kamera som du placerar på whiteboarden. När du sedan står och skriver, då försvinner du som person ur bilden. Tydligt och snyggt.

Att jobba med distansmöten kommer troligtvis bli det nya normala även efter pandemin, då många insett fördelarna och effektiviteten i upplägget. Men Andreas

Stalltipset från teamet, om du ska skaffa AV-teknik, är att kolla upp leverantören och låta dem komma in tidigt i projektet. www.tidningenmonitor.se

NR 06-2021

31

LAV installerade två LED-väggar på 137” från NEC i de större lokalerna hos Ernest & Young, tillsammans med högtalare från Genelec.

En utmaning med jobbet hos Ernest & Young var att de hade en global teknisk standard på alla sina kontor som måste fungera med det som installerades i Stockholm.

32

NR 06-2021

www.tidningenmonitor.se

och hans kollegor i branschen skrattar lite åt denna insikt.

– Vi har propsat på videokonferenser under flera år nu. Det ligger dessutom rätt i tiden när det kommer till miljöaspekten med mindre resor och det blir också mer ekonomiskt. Men jag tror att när detta lagt sig så kommer det finnas ett starkt behov av att kunna mötas fysiskt. Så marknaden kring mässor och event kommer nog explodera nästa år.

Andreas och hans team levererar inte färdiga paket, utan skapar just den lösningen som kunden efterfrågar. De har valt att vara märkesoberoende, vilket går hand i hand med att de verkligen vill kunna välja ut exakt vilken teknik som passar kunden.

– Då kan vi inte sitta och jobba med fem olika varumärken som vi måste klämma in hos en kund, utan vi kan välja precis vilken teknik vi vill. Det gör oss väldigt flexibla och kostnadseffektiva. Varje uppdrag blir unikt, vilket är både givande och utmanande för oss.

Estetiken försummas ofta En sak folk ofta glömmer enligt Andreas, är estetiken. De kan köpa kontorsstolar för 14 000 kronor styck, men nöjer sig med den enklaste vita plastkanalen för alla kablar på väggen. Kommer hans team in tidigt i exempelvis en om- eller nybyggnation, kan de även utnyttja sina kontakter inom inredningsdesign och hos olika möbelföretag som de byggt upp under åren.

– Vill någon bygga tre nya konferensrum och behöver en komplett lösning, då kan vi ta med de kontakterna i projektet. Vi kan då leverera en stilfull helhetslösning, vilket också är viktigt för den totala användarupplevelsen.

En möjlighet som efterfrågas alltmer är att enkelt kunna använda BYOD i en installation. Alla har nog upplevt hur svårt det kan vara att blanda flera olika tekniker i samma system.

– Det kan handla om Android eller iOS, kontaktstandarder, HDMI eller Display port. Ska du använda lightningkabel, mini eller micro USB och hur laddar du enheten?

Hur ska allt detta kopplas ihop? Nu är vi tacksamt nog på väg bort från det där. EU har ett beslut på gång om att bland annat de nya produkterna från Apple kommer med USB-C i framtiden, vilket kommer att förenkla för alla som efterlyst samma standard på tekniken.

Ett av teamets senaste uppdrag var att ta

fram en teknisk lösning för Ernest & Youngs nya huvudkontor i Stockholm. Det handlade om deras konferensrum, presentationsytor samt en client lounge. Det blev till slut drygt 100 olika platser, som skulle utrustas med teknik. Samtidigt som tekniken skulle anpassas efter deras lokaler skulle de samtidigt implementera ett nytt arbetssätt, med ett kontor nästan helt utan fasta arbetsplatser.

– Det var ett väldigt påkostat projekt med många inblandade. En stor utmaning var att Ernest & Young har en global teknisk standard på sina kontor. Därför krävdes det en hel del planering för att kunna synka ihop tekniken, så den skulle fungera i systemet runt om i världen. Sedan har olika länder

Magnus Sundin är projektledare på företaget och var bland annat involverad i arbetet med Ernest & Youngs nya huvudkontor i Stockholm.

En stor utmaning var att Ernest & Young har en global teknisk standard på sina kontor.

MAGNUS SUNDIN, PROJEKTLEDARE PÅ LAV ofta olika sätt att se på saker och ting när det kommer till teknik. Tar vi exempelvis högtalare så vill amerikanarna ofta ha takhögtalare i större presentationssalar. Här hemma kanske vi väljer fristående högtalare, för det blir mer flexibla om det inte bara är prat de ska fungera med. Sådana kulturella skillnader blev också en utmaning, säger projektledaren Magnus Sundin.

Alla certifikat, körkort och försäkringar Ett urval av tekniken de jobbade med på uppdraget var Microsoft Teams, Crestronsystem DX 30 och CX 100, samt de nätverksbaserade högtalarna Genelec 4420. De använde även takmikrofoner från Shure. Det blev också ett hundratal skärmar från 55” upp till 98” från NEC. De installerade även två LED-väggar på 137”, även dessa från NEC. I de större lokalerna finns nu också Panasonic AW 380-kameror installerade.

– Det är många kunder som inte riktigt vet att vi i Sverige har flera och omfattande regler, när det kommer till installationer.

Ska du ha fötterna högre upp än två meter måste du ha sele, utbildning och certifikat för det. Vi går alla utbildningar, alltifrån att köra saxliftar till att klättra på en stege.

Vi har alla certifikaten, körkorten och försäkringarna som behövs för att lösa ett helt uppdrag, oavsett vad som önskas av kunden, säger Andreas.

En annan viktig fråga som teamet på LAV jobbar med när det kommer till sitt www.tidningenmonitor.se

samhällsansvar, handlar mycket om jämlikhet.

– Vi försöker göra allt vi kan för att få in mer tjejer i branschen. Det finns jättemånga bra tjejer där ute, men de försvinner lite i havet av killar. När det sedan kommer till miljöarbetet, så finns det mycket att göra för oss i branschen. Vi är faktiskt väldigt strikt hållna redan från början, för det finns ett producentansvar, inte minst inom EU. – I Sverige har vi tagit ett steg till, i och med kemikalieskatten, och vi får därför en straffskatt på displayer. Men det blir snabbt lite konstigt när du kan sitta i Malmö och beställa en display från Danmark, utan att behöva betala den skatten. För att dra ett strå till stacken när det kommer till miljöarbetet, så har våra tekniker börjat använda sig av elsparkcyklar inom centrala Stockholm. De produkter och lösningar vi levererar bidrar också till mindre resande, vilket också är viktigt. Många bäckar små helt enkelt.

Låt den rätte komma in tidigt Tillsammans med sina kollegor i branschen har Andreas slutligen ett stalltips till dig som är i startgroparna för att skaffa egen AV-teknik.

– Kolla upp så leverantören har rätt utbildningar, certifikat och försäkringar. Ta även referenser och låt dem komma in tidigt i ditt projekt. Det kommer underlätta uppdraget för alla inblandade. n NR 06-2021

33

REPORTAGE NORDIC ANIMATION Text: Michael Dee Foto: Nordic Animation, Mikrofilm, Fredrik Naumann, Pop Up Production, Anna Simonsson & Gigglebug

Ett nätverk av oändlig talang Att vi är duktiga på animation i Norden är absolut ingen hemlighet för oss.

I övriga delar av världen är det dock inte lika känt, och där finns mycket att göra. Vi är dock på god väg, tack vare nätverket Nordic Animation som uppstod 2018. Vi har pratat med Tonje Skar Reiersen som är producent på den norska animationsstudion Mikrofilm och talesperson för nätverket, samt representanter från tre andra studior i nätverket.

34

NR 06-2021

www.tidningenmonitor.se

The Incredible Story of the Giant Pear är en dansk animerad film från 2017, regisserad av Amalie Næsby Fick, Jørgen Lerdam och Philip Einstein Lipski som är producerad av den danska animationsstudion Pop Up Production.

Filmen är baserad på boken med samma namn av Jakob Martin Strid.

www.tidningenmonitor.se

NR 06-2021

35

D

et är ett minst sagt imponerande uppbåd av animationsstudior som ingår i Nordic Animation, sammanlagt 75, som vid det här laget kammat hem otaliga priser. Bland annat en Oscar som den norska studion Mikrofilm tilldelades för filmen The Danish Poet 2007.

Om man följt debatten kring stöd för kultur- och nöjesbranschen under de senaste 20 åren, bör man också känna till att många inom dessa branscher inte varit helt nöjda med stödet från statligt håll. Man menar att mer traditionella näringar, som industri och lantbruk, får mer uppmärksamhet och hjälp.

Vissa länder har dock haft en mer förstående attityd, däribland Nederländerna, Belgien

Tonje Skar Reiersen, producent på norska Mikrofilm och talesperson för Nordic Animation.

Målet är att bygga Nordic Animation som varumärke och göra animation från Norden känd internationellt.

TONJE SKAR REIERSEN, NORDIC ANIMATION & MIKROFILM och Irland, som fram till finanskrisen 2008 pumpade in ordentligt med pengar så att ländernas designbransch skulle kunna marknadsföra sig själva i internationella sammanhang.

Det var för övrigt just en mässa, rättare sagt MIFA, som går samtidigt som den stora animationsfestivalen i Annecy i Frankrike, som gav upphov till idén om att skapa ett nätverk av nordiska animationsstudior. Och här ska påpekas att det är just ett nätverk, inte ett företag eller någon form av agentur, som förmedlar arbete.

Tonje Skar Reiersen, som till vardags arbetar på Mikrofilm, är nätverkets talesperson, och berättar när och hur idén till Nordic Animation uppstod.

– Jag tror att många länge känt att vi ville ha ett tätare samarbete mellan animationsproducenter och studior i Norden.

MIFA-mässan som pågår under festivalen i Annecy i Frankrike är den viktigaste marknaden i Europa för animation. Norge och Finland hade sedan tidigare haft monter på mässan men de andra nordiska länderna var inte representerade. Det är väldigt dyrt att ha en monter där och de norska och finska montrarna var närmast, ”hål i väggen”.

2017 gick de nordiska länderna därför ihop och hade en gemensam monter och det blev en riktig succé! Men vi marknadsförde enskilda filmer, inte en grupp. Nå, 2018 blev Mikrofilm ansvariga för att samordna arbetet med den gemensamma montern. Vi kom fram till att utvidga samarbetet, skapa ett nätverk, och detta var samtliga i de övriga 36

NR 06-2021

nordiska länderna intresserade av. Vi skapade namnet Nordic Animation, byggde en enkel strategi, en hemsida med information om hur man kan samproducera med producenter och animationsstudior i Norden, samt en databas med de som ingår i nätverket. Allt detta lanserade vi på Annecy 2018.

Hur fungerar Nordic Animation rent praktiskt?

– Det är ett löst nätverk, inte en organisation. Vi har en person som är ansvarig i varje nordiskt land och som kommunicerar vidare till sina nationella kollegor. I dagsläget har vi inga anställda och ingen formell struktur men detta lär bli nödvändigt för att det ska växa och få finansiering. Det är Mikrofilm och jag som har haft ansvaret sedan starten men eftersom jag själv är producent på heltid är det svårt att få tiden att räcka till. Men vi behöver absolut en person som på heltid jobbar enbart med detta. Inte för att dra in och förmedla jobb, men att vidareutveckla nätverket och skapa mer ambitiösa strategier.

Om du tar Tyskland så finns där Animation Germany och Östeuropa har CCE, med fasta anställda och en mer formell struktur. Det är viktigt att Nordic Animation sätter producenternas behov i fokus, så vi behöver ett fackråd av producenter.

Vilken nytta har de som ingår i Nordic Animation av nätverket?

– Målet är att bygga Nordic Animation som varumärke och göra animation från Norden känd internationellt. Både för att sälja våra www.tidningenmonitor.se

egna produkter, och för att bli mer attraktiva som samproducenter. En annan viktig målsättning är att stärka samarbetet mellan nordiska aktörer. Ha en starkare profil internationellt, till exempel genom att arbeta för att bli ”Region i Fokus” på viktiga mötesplatser som Cartoon Movie och festivalen i Annecy. Ökad kännedom och ökat anseende är viktig för att bygga upp affärsdelen för alla nordiska producenter med internationella ambitioner. En annan utmaning är att öka det nationella understödet i varje land. I de enskilda länderna jobbar producenterna nu strategiskt för att anslagen ska förbättras och just på den punkten är det viktigt att man kan hänvisa till det varumärke som Nordic Animation utgör.

I den anglo-saxiska världen och även på många andra ställen finns det en tendens att helt enkelt bunta ihop de nordiska länderna till ett. Hur är kunskapen internationellt om animation i Norden i de relevanta branscherna, tv, film, reklam, et cetera?

– Jo, det stämmer att de nordiska länderna ses på det sättet. Vi har pratat om det inom nätverket och kommit fram till att det faktiskt är ok. Det är inte så farligt om folk i utlandet inte vet att Astrid Lindgren är svensk eller att det inte finns fjäll i Danmark. Det viktiga är att de börjar koppla ihop Norden och nordisk animation med kvalité, nyskapande, transparens, kostnadseffektivitet och animation för barn, en solid tradition.

På tal om animation för barn så finns det i Danmark en tradition av barsk humor.

Anser du att det finns betydande skillnader mellan länder inom genren?

– Ja, absolut och det är väldigt tydligt för oss som bor här. Om du tar Checkered Ninja, så blev den populär i Danmark och Norge och en total flopp i Sverige så även smaken bland mottagare skiljer. Rent allmänt så skiljer det i form, innehåll och teknik men i Nordic Animation vill vi hellre fokusera på likheterna än på skillnaderna. Alla länderna har en lång tradition av kvalitetsinnehåll för barn.

Och kanske har det med det betydande arvet efter socialdemokratin, att våra berättelser ofta handlar om vad vi kan göra tillsammans, snarare än till exempel amerikanska och franska animerade filmer som oftast fokuserar individen. Så även om mycket skiljer oss åt finns det också mycket som förenar.

Hur har medlemmarna i nätverket påverkats under pandemin?

– Det är svårt för mig att i dagsläget forma ett helhetsintryck. Däremot har nordiska animerade filmer gått väldigt bra på bio. Orsaken är att amerikanska bolag antingen höll tillbaka sina filmer eller streamade dem och då uppstod ett hål på marknaden som bland annat fylldes med nordiska filmer. Även om det såldes färre biobiljetter så slog det väl ut ekonomiskt.

Hur ser det ut på utbildningsfronten i Norden. Finns det tillräckligt många bra skolor för animation?

– Jo, det finns det och vi har en översikt på hemsidan. Bland dessa har vi Högskolan i Volda och Konstfack som utbildar filmkonstnärer snarare än specifikt animerare. Den danska Filmskolan har även en linje för animationsregi. Mest ansedd internationellt är Animation Workshop i Viborg i Danmark. De utbildar med ambitionen att studenterna direkt därefter ska kunna ta sig ut i arbetslivet och bidra till specialiserade uppgifter i en produktion, så de är kända för att vara mycket duktiga. Men vi skulle behöva både fler och bättre skolor i Norden. Många animerare som är verksamma i Norden idag har fått sin utbildning i utlandet.

Du jobbar själv på Mikrofilm som hunnit bli 25 år vid det här laget?

– Jag började som produktionsledare 2011 och sedan 2013 har jag jobbat som producent. Vi har producerat över 30 kortfilmer, plus musikvideor, företagsfilmer, dokumentärer och utfört animarede inslag för andra filmer. Den 30 april var det norsk biopremiär för Apstjärnan som vi samproducerat med bland andra LEE Film i Sverige och Nørlum i Danmark. Nyligen vann spelfilmen Ninjababy publikpris under

En glad trio ger järnet på MIFA-mässan.

SXSW. Filmen består av live action men med animerade avsnitt från Mikrofilm.

Och så håller ni på med Mikrofilms första egna fullängdsfilm, Titina?

– Det är ett stort och ambitiöst projekt, med en budget på 75 miljoner norska kronor, regisserat av Kajsa Næss. Den tar upp ett av de mest dramatiska kapitlen i polarhistorien.

Norrmannen Roald Amundsen var den förste som med säkerhet nådde Nordpolen och det skedde 1926 med ett luftskepp, Norge, fluget av dess designer, italienaren Umbert Nobile. Amundsen blev hjälten i det hela så Nobile beslöt sig två år efter att bege sig på en egen expedition till Nordpolen, i luftskeppet

Italia. Under tillbakaresan störtade luftskeppet och radion gick sönder. Det drogs därför i gång en stor operation för att försöka hitta italienarna. Även Amundsen deltog och gav sig i väg i ett plan med pilot och två till. Planet störtade, exakt var är okänt. Delar av vraket hittades men inte kropparna. Italienarna lyckades till slut få i gång radion så att de kunde räddas. Allt som allt gick 17 liv till spillo och Nobile drog sådan vanära över sig att han gick i exil. Berättelsen ses ur ögonen på Titina, Nobiles hund som var med på båda expeditionerna. Allvaret är dock berättat med mycket humor och många hyss och påhitt. Förutom den håller vi också på att utveckla två andra spelfilmer.

Titina är en kommande animerad film om ett av de mest dramatiska kapitlen i polarforskningens historia. I bild ser vi luftskeppet Norge på Svalbard innan flygningen till Nordpolen. www.tidningenmonitor.se

NR 06-2021

37

LEE Film, Sverige Den svenska animationsstudion LEE Film grundades av Linda Hambäck i juni 2011.

– Jag utbildade mig till tv-producent på Dramatiska Institutet för 20 år sedan och därefter arbetade jag som produktionsledare, linjeproducent och producent. Åren fram till 2011 var jag på FilmTecknarna som producent men kände att det var dags att skapa mitt eget bolag. Jag ville regissera och startade därför mitt eget bolag och har regisserat filmer nu i tio år. Min första långfilm som jag regisserade och producerade på bolaget var Gordon & Paddy, som hade världspremiär och tävlade i Generation på Berlins Filmfestival 2018.

småstad. Under utvecklingens gång kopplades samproducenterna Mikrofilm och Nørlum på och det har alltid varit en dröm för mig att få arbeta tillsammans med dem.

De har varit grundbultar i Norden när det kommer till att skapa stor animerad konst!

Linda Hambäck, grundare av svenska LEE Film.

I grunden skapade jag mitt eget bolag för att ha möjlighet att berätta filmer på mitt sätt. LINDA HAMBÄCK, LEE FILM LEE Film arbetar en hel del med samproduktion?

– Det stämmer, och Apstjärnan är ett bra exempel. Den är en samproduktion mellan LEE Film, Mikrofilm, Nørlum, SVT och Film i Väst.

Eftersom det är dyrt att göra animerad film, så är det nästan en förutsättning, inte bara finansieringsmässigt men även vad gäller arbetskraft. Vi har ett för litet teamunderlag i Sverige.

Därför ger en samproduktion med Norge och Danmark oss möjligheten att arbeta på denna höga nivå inom 2D-animation. Jag har arbetat med Dockhus Animation i Trollhättan i över tio år och de är fantastiska. Nu har vi alla tyckt att det gått bra att arbete gemensamt med ytterligare två team som koordinerats från Trollhättan och Dockhus Animation.

Apstjärnan är precis färdig. Kan du berätta om den?

– 2015 rekommenderade en kollega att jag skulle läsa boken Apstjärnan, skriven av Frida Nilsson. Jag läste boken och blev tokkär! Jag såg direkt en film framför mig och kopplade på manusförfattaren Janne Vierth.

Det blev en lång manusprocess, i synnerhet för att vi samtidigt var i produktion med Gordon & Paddy. Men tid är bra för filmskapande. Då hinner man fundera och pröva manuset under en längre period så att det hinner ligga till sig. När det gäller produktionsdesignen så har jag sedan flera år arbetat tillsammans med Ola Larsson. Han arbetade under sex månader med att bara skissa på miljöer och vi hann pröva många varianter innan vi var framme vid den look som funkade för filmen. Konstnären Edward Hopper var en stor inspiratör kulörmässigt, sen ville jag att det skulle kännas som en blandning mellan falurött torp och fransk

LEE Films första långfilm Gordon & Paddy hade världspremiär 2018.

38

NR 06-2021

www.tidningenmonitor.se

Du är känd för att brinna starkt för kvalitetsfilm för barn, där andra satsar på säkra kommersiella kort. Kan du berätta lite om din filosofi?

– I grunden skapade jag mitt eget bolag för att ha möjlighet att berätta filmer på mitt sätt. Då har jag kontroll över det jag vill berätta och på vilket sätt jag gör det. Det vill säga, jag behöver aldrig fråga någon om lov, vilket ger mig en konstnärlig frihet. För mig personligen är kända kommersiella format mindre intressanta. Dels för att alla har en stark anknytning till ”produkten/förlagan”, dels för att jag alltid vill känna mig fri att ta filmen vidare på ytterligare konstnärliga sätt. Med kommersiella format finns det ofta en kommitté som ska tycka och det vill jag inte vara med om. Men även om jag väljer att göra film på mindre kända titlar, vill jag ju att publiken ska strömma till biografen förstås! Kvalitetsfilm ska inte förknippas med liten publik, tycker jag.

Hur arbetar ni för att ta er ut på den internationella marknaden?

– De långfilmer som LEE Film producerat har alla en internationell säljagent.

Internationella filmfestivaler öppnar dörren för filmen tillsammans med en stark säljagent och hittills har det fungerat bra, Gordon & Paddy har sålts till ungefär 17 länder och har medverkat på ett fyrtiotal internationella filmfestivaler.

Linda Hambäck förälskade sig i boken Apstjärnan av Frida Nilsson och beslöt sig för att göra animerad film av den.

Apstjärnan är en samproduktion mellan LEE Film och bland andra Mikrofilm och Nørlum i Norge.

Det är ett stjärnspäckat uppbåd som givit röster åt de animerade karaktärerna i Apstjärnan, bland andra Stellan Skarsgård och Pernilla August. www.tidningenmonitor.se

NR 06-2021

39

Pop Up Production, Danmark Trine Heidegaard grundade den danska animationsstudion Pop Up Production 2013 och såg stor internationell framgång med filmen Checkered Ninja, 2018.

– Innan jag startade eget jobbade jag först på A Film Production i 10 år, sedan fem år på Einstein Film, som jag också var med att grunda. Till slut tyckte jag att det var dags att vara ”kvinna i eget hus”, så att säga, där jag är producent och även lineproducent då och då. Mitt mål är att göra riktigt bra projekt, vilket är en smaksak naturligtvis. Jag jobbar alltid med ett projekt i taget så att alla inblandade kan fokusera helt på uppgiften.

Och nu är ni i gång med uppföljaren?

– Ja, och i Checkered Ninja 2 återvänder den rutige ninjan i ny mundering till 13-årige Aske och hans familj. Det är en road-movie [vägfilm, reds anm.] fylld av action och musik. Den har premiär i Danmark 19 augusti.

Det är samma team som på den första filmen men vi har lyckats föra det hela till en ännu högre nivå.

Danska Trine Heidegaard startade Pop Up Production för att vara ”Kvinna i eget hus”.

Jag jobbar alltid med ett projekt i taget så att alla inblandade kan fokusera helt på uppgiften. TRINE HEIDEGAARD, POP UP PRODUCTION Det har sagts att Checkered Ninja är, internationellt sett, den mest framgångsrika danska filmen genom tiderna.

Stämmer det?

– Nja, inte riktigt! Den har varit en stor framgång i många länder, som Frankrike

och Norge men den har en humor som är ganska ”edgy”, en ton och ett visuellt språk som uppfattas som utmanande i många länder och därför inte riktigt fallit alla i smaken. Men överlag har den varit en stor framgång.

Gigglebug, Finland Anttu Harlin är medgrundare och VD på den finska studion Gigglebug.

– Vi startade 2013, som en renodlad IPstudio, med Giggle Bug, ett projekt som också gav oss vår inriktning. Att sprida positivitet och glädje. Att få folk att skratta men också tänka till. Det var en app där folk med hjälp av Gigglebug, en liten varelse, kunde kittla buttra djur och få dem att skratta och appen blev väldigt populär. Parallellt med detta började vi att utveckla en tv-serie på samma tema. Gradvis växte vårt rykte inom broadcasting och fick snart frågan, ”Vad har ni som nästa projekt?” så vi började utveckla nya idéer och det tog vårt bolag till nästa nivå.

Stillbild från Checkerad Ninja. Filmen gick väldigt bra i Frankrike och Norge men i andra länder ansågs humorn lite väl barsk.

40

NR 06-2021

www.tidningenmonitor.se

Ni blev anlitade av Disney också?

– Ja, och det var den stora vändpunkten.

De bad oss utveckla ett projekt kring det som inom branschen kallas ”Heritage Franchise”, i det här fallet 101 Dalmatians.

Vi skapade ett koncept, som vi kallade 101 Dalmation Street och fick grönt ljus och utförde projekt. Att få stämpeln ”Godkänd” av självaste Disney gav oss ordentlig cred och gjorde det lättare att pitcha våra projekt till andra. Just nu arbetar med ännu ett projekt för Disney, The Unstoppable Yellow Yeti och ett projekt för Nickelodeon som heter Best and Bester som i dagsläget sålts till 120 länder.

Har finländsk animation en viss karaktär?

– Jag skulle vilja hävda att den drivs av värden. Oavsett genre, så vill man att publiken ska ha ett riktigt utbyte av upplevelsen, få något positivt att med sig, glädje, empati, värnande om miljön, eller vad det nu kan vara. Det har i sin tur mycket att göra med det finländska skolsystemet, som är väldigt holistiskt till sin karaktär, vilket förklarar varför Finland alltid ligger i topp när det kommer till mätningar i livskvalité. Och det tänkandet utmärker därför också den animation som utförs i landet. n

Anttu Harlin, medgrundare av finska Gigglebug.

Gigglebugs film The Unstoppable Yellow Yeti är inspirerad av en av regissören Joonas Uttis barndomsupplevelser. Han växte upp i en liten by i Finland och vid tolv års ålde mottog familjen en utbytesstudent från Costa Rica, som snart satte fart på livet i byn.

Gigglebug, fick buttra djur att skratta. www.tidningenmonitor.se

NR 06-2021

41

TEST SPEGELLÖS SYSTEMKAMERA Text & foto: Jonas Nimmersjö

Sony A7RIV med FE 24-70 2,8 GM.

42

NR 06-2021

www.tidningenmonitor.se

Sony A7RIV

Monitor testar spegellöst – del 1 I vintras fick vi låna tre kameror från tre olika tillverkare.

Vi testade dem mot varandra men redovisar våra slutsatser individuellt, alltså en kamera i taget. Och först ut är Sony A7RIV. www.tidningenmonitor.se

NR 06-2021

43

S

ony Alfa 7RIV är den senaste av Sonys A7-kameror med många pixlar, i detta fall så många som 61MP. Det är dock inte den senaste av Sonys professionella kameror med många pixlar. Sony har efter vårt test kommit med en ny kamera, Alfa 1 med 50MP, en kamera som enligt specifikationerna slår A7RIV i allt utom antal pixlar.

Det var fortfarande vinter och kallt när vi gjorde testet, nu är det redan sommar. De kameror vi ställde mot varandra var Canon

100–32000 och den femaxlade inbyggda bildstabiliseringen ska göra det möjligt att använda 5,5 stegs längre slutartider än vad du tidigare klarat av med kameran handhållen. Slutaren har också en konstruktion som minimerar kameraskakningar som kan förstöra din bild.

Ett problem med kameror med många pixlar är att de ofta är känsligare för just kameraskakningar. Små rörelser som inte märks när man har färre pixlar blir tydliga

Att autofokusen i kameran är snabb förvånade oss inte.

EOSR5, Nikon Z7II och Sony A7RIV. Att vi valde dessa tre var för att de vid tiden för vårt test var de spegellösa kamerorna med flest megapixlar från de olika tillverkarna.

Canon och Nikon har ungefär 45MP, så kanske hade det varit rättvisare att testa dem mot Sony A1 på 50MP. Men testet är inget sensortest, utan ett användartest. Vi har testat hur kamerorna är att hantera, menynavigeringen och hur snabbt det går att få fokus.

när antalet pixlar ökar. Kameran klarar av tio bilder per sekund med mekanisk slutare och om du har komprimerad RAW så räcker buffertminnet till 68 bilder, vilket är 1,5 gånger bättre än föregående modell A7RIII. Kameran har två kortplatser för SD-kort och båda stöder UHS-II vilket gör att du kan använda snabba V90-kort. Att sensorn har 61 megapixlar gör att en beskärning till APS-C ändå ger en bild med 26,2 megapixlar.

Många pixlar

Snabb AF

Sony A7RIV har en 61 megapixel stor bakbelyst Exmor R CMOS-sensor för att få hög ljuskänslighet och lågt brus trots antalet pixlar. ISO-intervallet är mellan

Att autofokusen i kameran är snabb förvånade oss inte, vi har testat flera Sonykameror tidigare och vet att de är snabba när det gäller autofokus. Sony A7RIV har

hybrid-AF med 567 AF-punkter med fasdetektion, dessa täcker 99,7% av bilden på höjden och 74% av bilden på bredden.

Kameran har också 425 AF-punkter med kontrastavkänning. Kameran ska klara AF i så svagt ljus som EV-3, vid ISO 100 med f2,0-objektiv i AF-S-läge. Kameran har AImotivigenkänningsteknik och -algoritmer som bearbetar data från bildsensorn och följer motivets rörelseändringar. Kameran känner av färger, avstånd, mönster, rörelser, motiv (djur, människor, ögon osv.) och använder detta för att snabbt sätta fokus när spårning är valt i menyn för fokusområde.

AF fungerar också för videoinspelning med Sony A7RIV, för jämnare AF-justering går det att ställa in känsligheten i spridningen.

Vi testade kamerornas AF i pulkabacke och på hundar i en hundgård och tycker att kameran hittade rätt fokus snabbt. Det går lätt att välja fokuspunkt på skärmen i LiveView-läget och kameran följer det motiv du markerat med ditt finger.

Dynamiskt omfång i fjorton steg Sony A7RIV har S-Log3 för att ge större nyansomfång och ett bredare dynamiskt omfång upp till 14 steg, kameran stöder bred S-Gamut3/S-Gamut3.Cine-färgrymd samt S-Log2. Det finns även en HLG-bildprofil (Hybrid Log-Gamma) som direkt ger HDR (High Dynamic Range) i filmerna om du

Sony A7RIV TYP Digital spegellös systemkamera SENSOR 35 mm fullformat (35,7 x 23,8 mm), Exmor R CMOS-sensor MEGAPIXLAR 61 OBJEKTIVFATTNING Sony E STILLBILD JPEG, RAW 14-bit, okomprimerat VIDEO XAVC S: MPEG-4 AVC/H.264, AVCHD: MPEG-4 AVC/H.264 BILDSTORLEK VIDEO XAVC S 4K: 3840x2160 (30p, 24p), XAVC S HD: 1920x1080 (120p, 60p, 30p, 24p), AVCHD: 1920x1080 (60i) BILDPROFIL S-Log2, S-Log3, HLG, HLG1–3 AUTOFOKUS Snabb hybrid-AF, 567 punkter (AF med fasdetektion) BILDSTABILISERING Bildsensor med 5-vinkelskompensation, 5-steg SLUTARTID Stillbild: 1/8 000 till 30 sek. Bulb, 44

NR 06-2021 07-2020

Film: 1/8 000 till 1/4 BILDHASTIGHET 8 bilder per sekund i läge Hi, 10 bilder per sekund i läge Hi+ (med AF och AE) ISO 100–32000, kan utvidgas till 50 och 102400 GRÄNSSNITT Multi mikro-USB, USB-C, HDMI (typ D) LJUD IN 3,5 mm stereominikontakt, tillbehörssko med digitalt ljudgränssnitt HÖRLURSUTGÅNG 3,5 mm stereominikontakt, monohögtalare WIFI/BLUETOOTH Ja SKÄRM TFT-skärm på 3”, 2 359 296 punkter, pekskärm, justerbar vinkel upp med cirka 107 grader, ned med cirka 41 grader SÖKARE 0,5 tums UXGA OLED, 100% täckning, 5,76 miljoner punkter MINNESKORT Två SD-kortplatser, SD/SDHC/SDXC www.tidningenmonitor.se

(UHS-I/II-kompatibelt) STRÖMKÄLLA Sony NP-FZ100 BATTERITID Cirka 530 bilder, cirka 160 minuter kontinuerlig inspelning STORLEK & VIKT Cirka 128,9 x 96,4 x 77,5 mm, 665 gram PRIS Cirka 44 000 kronor DISTRIBUTÖR Sony, www.sony.se

✚ PLUS • Snabb AF • Den vinklingsbara skärmen • Multiinterface i blixtskon ■

MINUS

• Greppet • Menyn

Det var inga problem för kameran att snabbt hitta ögonen på modellen, trots att modellen inte tittade in i kameran lika mycket som fotografen önskade.

I pulkabacken hade vi äntligen ett 70-200 mm 2,8. Inte heller här var det problem för kameran att hitta fokus. www.tidningenmonitor.se

NR 06-2021

45

ser på dem i en HDR-kompatibel (HLG) tv. En sak vi gillar med spegellösa kameror från Sony är multikontakten i blixtskon. De två andra kamerorna i testet har inte några extra funktioner inbyggd i blixtskon. Multigränssnittsskon (MI-skon) på Sony A7RIV ger ett digitalt gränssnitt för ljud och kan användas med nya ECM-B1M Shotgun-mikrofonen eller XLR-adapterpaketet. Filmer

eller tyckte satt på fel ställe. Kanske är det mer en vanesak, men det vi gillade minst var placeringen av REC-knappen för video.

Vi saknade också en display på ovansidan.

Reglaget för exponeringskompensation, som på tidigare modeller från Sony varit lätt att komma åt av misstag, har på A7RIV en låsknapp. Sony A7RIV har en klassisk blixtsynkkontakt och kameran har också som

Det fanns dock några saker vi saknade eller tyckte satt på fel ställe. kan spelas in i upp till 4K (3840x2160 30p) och i Full HD upp till (1920x1080 120p).

Användargränssnitt När det gäller det fysiska gränssnittet, det vill säga placeringen av knappar och reglage, så var det några saker vi tyckte var riktigt bra.

Play-knappens läge sitter så du inte behöver använda vänsterhanden för att trycka på den, som du behöver göra på Nikon Z7II. Power on-knappen sitter perfekt, det vill säga på samma ställe vid avtryckaren som på Nikon Z7II. På Canon R5 sitter power on-knappen till vänster om skärmen och du behöver använda båda händerna för att sätta på kameran. Det fanns dock några saker vi saknade

de flesta systemkameror i det professionella eller semiprofessionella segmentet både hörlursutgång, mikrofoningång och HDMI-utgång. Den har både USB-C och Micro-USBkontakt. Men på ljudsidan så trumfar den över de två andra kamerorna som vi testade tillsammans med sitt multigränssnitt i blixtskon. Panasonic har en liknande lösning, med egna tillbehör för sina fullformatskameror och för vissa av sina M4/3-kameror.

Att använda I början av vårt test, vid hundgården, hade vi tyvärr inte tillgång till ett Sony 70-200 mm f2,8-objektiv utan fick nöja oss med ett 24-70 mm f2,8. Hundarna vande sig snabbt

vid vår närvaro och täckte snart hela bilden ändå. Då var vi snarare glada att vi hade objektivet på 24-70 mm installerat på kameran. Det var inga problem för kameran att hitta ögonen på hundarna och sätta fokus rätt. Eftersom det var små hundar kunde vi inte själva alltid se sökarbilden när vi höll kameran mot marken utan litade helt på kamerans fokusering, med gott resultat. I pulkabacken, en vecka senare, hade vi ett 70-200mm 2.8, vilket var tur för där behövdes det. Och även här hittade kameran fokus rätt.

Den höga upplösningen på 61 megapixlar gör att filerna blir väldigt stora. Om du går i tankarna om att köpa en kamera med 61 megapixel, lägg undan lite pengar för att utöka din lagringskapacitet. Eftersom vi testat en del kameror från Sony var gränssnittet i menyn inget problem för oss som vi tyckte första gången vi använde en Sony-kamera. När vi inte testar nya kameror från Canon, Sony, Panasonic eller Nikon är den kamera vi använder till vardags en Nikon. Det vi inte gillade med Sony A7RIV är kanske just de saker vi gillar och vant oss mest med hos Nikon.

Fortfarande tycker vi att menyn hos Sony är komplicerad. Det andra är greppet, det kommer vi nog aldrig helt överens med.

Sammanfattning

Vi gillade att on/off knappen sitter på rätt ställe, alltså vid avtryckaren. Något vi också gillade var att vredet för exponeringskompensation nu har låsning. Knappen för inspelning av video tycker vi dock sitter fel, men det är kanske en vanesak.

46

NR 06-2021

www.tidningenmonitor.se

Vi tänker inte avslöja hur vi tycker den äldsta kameran i testet, Sony A7RIV, står sig jämfört med de två andra kamerorna, Nikon Z7II och Canon EOS R5, idag. Kameran gjorde bra ifrån sig trots åldern och eventuella problem vi hade med den handlar mer om vad vi är vana vid.

Sony har dock gjort förbättringar i greppet på sina A7-modeller och denna kamera hade betydligt skönare grepp än Sony A7RII som jag testade 2015. Men skulle vi rekommendera någon att köpa denna kamera? Om Sony kommer med en Sony A7RV snart vet vi inte, Sony A1 tycker vi inte är en ersättare, utan en ny kategori i Sonys sortiment, precis som Sony A9 var när den kom 2017.

Vi tycker det är svårt att ge rekommendationer om kameraköp, men tycker att om du redan har kameror med Sonys E-fattning, som till exempel en Sony PXW-FS5, så kan det vara smart att fortsätta med samma märke. Sony A7RIV är ingen kamera som får oss att lämna Nikon, vi har redan investerat så mycket i objektiv och annat. Men är du redan hos Sony, eller ska starta upp en ny verksamhet, så tycker vi att du mycket väl kan titta lite extra på denna kamera. n

I hundgården hade vi bara ett 24-70mm för Sony A7RIV, men när hundarna vant sig vid oss var de nyfikna och kom nära nog för fina bilder. Kameran har Animal-Eye AF. www.tidningenmonitor.se

NR 06-2021

47

GALLERIAN

FÖR ANNONSERING, KONTAKTA CAMILLA HANSEN, CAMILLA@HANSENFORLAG.SE

RACKSKÅP – STUDIOMÖBLER

FRAMTIDENS TEKNIK IDAG!

Bildmixer - Video över IP - Videolänk - Playout

www.lanlink.se

08-96 94 00

info@lanlink.se

WWW.JBMUSIK.SE | TFN 0470-845 78

Följ Monitor på Facebook!

EASYRIG AB Anumark 231 905 95 Umeå Tel 090-77 60 01 www.easyrig.se 48

NR 06-2021

J B-INREDNINGAR KB Källevägen 5 360 40 Rottne Tel/Fax 0470-845 78 www.jbmusik.se

LANLINK Heliosgatan 26 2tr 120 30 Stockholm Tel 08-96 94 00 www.lanlink.se

www.tidningenmonitor.se

PROPHON Linjalvägen 10C 187 66 Täby Tel 08-92 86 00 www.prophon.se

FÖR ANNONSERING, KONTAKTA CAMILLA HANSEN, CAMILLA@HANSENFORLAG.SE

• För kameravikter 5-25 kg • Fjädrande överarm med minimal friktion • Svängbar arm med SKF kullager • Vikbar överarm för transport • Passar med EASYTILT • Designad och tillverkad i Sverige

STABIL G2

FÖR ANNONSERING, KONTAKTA CAMILLA HANSEN CAMILLA@HANSENFORLAG.SE 031-775 65 40

090-77 60 01 www.easyrig.com

För AV-branschen närmare Malmö | 13 dec Göteborg | 14 dec Stockholm | 16 dec

GALLERIAN

MER FÖR PENGARNA MED VÅR APP Till dig som prenumererar på Monitor. Med appen får du tillgång till alla nummer av Monitor, från nummer tolv 2010 fram till nu, helt utan extra kostnad.

Ladda hem appen från AppStore eller Google Play.

Du hittar också Monitor på de digitala prenumerations­ tjänsterna Issuu, Readly, Ztory och Paperton.

Umeå | 18 okt Sundsvall | 19 okt Gävle | 20 okt Bergen | 9 nov Oslo | 11 nov Tammerfors | 14 mars ’22 Åbo | 15 mars ’22 Helsingfors | 16 mars ’22

FÖR ANNONSERING, KONTAKTA CAMILLA HANSEN CAMILLA@HANSENFORLAG.SE • 031-775 65 40

www.tidningenmonitor.se

NR 06-2021

49

NÄSTA NUMMER MONITOR 07-2021, UTE DEN 7 SEP

MATIVISION

Ur innehållet i nästa nummer

Mativision har utfört flera projekt där man testat sin VLIPP-teknologi i kombination med 5G, bland annat Smart Tourism 2019 som gick ut på att utforska hur kulturella upplevelser inom turism kunde förbättras och fördjupas med VR i 360 grader.

REPORTAGE: THE 5G FESTIVAL Pandemin har slagit hårt mot festivalerna och dess besökare. En del arrangörer meddelade redan i höstas att 2021 avbokats. Hur länge vi kommer att dras med viruset, eller kanske virusen, törs ingen säga idag. Men det finns andra sätt att arrangera festivaler på.

Det menar i alla fall folket bakom The 5G Festival som kommer att hållas i England nästa år, på tre fysiska platser i landet, och virtuellt över hela världen. I nästa nummer pratar vi med Kostas Katsaros, om festivalen och The 5G Testbed, och med Anthony Karydis om streamingplattformen VLIPP.

REPORTAGE: SOUNDLOUNGE Alla som på något sätt varit inblandade i reklamfilm vet också att musik och ljud ofta kommer in sent i processen. I vissa fall är det närmast en eftertanke. Ett farligt tänkesätt eftersom musik och ljud kan lyfta en film, men också stjälpa den. Soundlounge i London har närmare 40 års erfarenhet av att hitta rätt musik och ljud till rörlig bild och i nästa nummer pratar vi med chefen Ruth Simmons som bland annat berättar om hur man arbetar vetenskapligt för att hitta rätt.

MONITOR TESTAR SPEGELLÖST, DEL 2: CANON EOS R5 Nummer två i vår testserie blir Canons EOS R5 och jämfört med Nikon så började Canon släppa spegellösa kameror ungefär samtidigt, men hade en annan strategi. Nikon hade dyrare kameror i början, men billigare optik. Canon kom med billigare kameror och dyr, bättre optik. Av kamerorna i testet är Canon EOS R5 dyrast.

50

NR 06-2021

LÄSES AV DESSA MÅLGRUPPER:

BRANSCHFÖRETAG Producenter, tekniker, inköpsansvariga på samtliga produktionsbolag, film- och video, tv-stationer, radiostationer in­klusive lokalradio, ljudstudios. PA-ansvariga och ljud­ installatörer. Konsult- och serviceföretag inom ljud, ljus och bild, hård- och mjukvaruleverantörer samt kabel-tv-bolag.

OFFENTLIGA INSTITUTIONER Arenor, teatrar, scener och konsertarrangörer, AV- och konferensansvariga på kursgårdar och hotell.

OFFENTLIG VERKSAMHET AV- och informationsansvariga på myndigheter och utbildningsinstitutioner.

UTBILDNING Yrkesinriktade utbildningar på gymnasie- och högskolenivå samt vuxenutbildning och studieförbund inom media, kultur och information.

Monitor utkommer i Sverige och Norge på respektive språk.

För prenumeration kontakta: lena@hansenforlag.se Skriv: ”Monitor-prenumeration” i ämnesraden.

www.tidningenmonitor.se

tidningenmonitor.se EN HELT NY UPPLEVELSE