Monitor 3 - 2021

SKANDINAVIENS ENDA BRANSCHTIDNING FÖR INSTALLATION & PRODUKTION I AV-BRANSCHEN

Nasas drönare Ingenuity

EXTREMT UPPDRAG PÅ MARS

Goodbye Kansas Studios

ETT UNIVERSUM AV ARTISTER Ljudmakaren

LJUD RUNT OM I VÄRLDEN FRÅN LILLA SÄFFLE Test: Røde VideoMic NTG

NASA

MIKROFON MED MÅNGA FUNKTIONER

WWW.TIDNINGENMONITOR.SE • NR 03-2021 • UTGÅVA 243 • PRIS: 64:–

För AV-branschen Monitor Roadshow är Nordens största B2B-mässa för yrkesverksamma inom den audiovisuella branschens alla delar, med fokus på mötet, tekniken och affärer.

Malmö | 20 sep Göteborg | 21 sep Stockholm | 23 sep Umeå | 19 okt Sundsvall | 20 okt Gävle | 21 okt Bergen | 9 nov Oslo | 11 nov Tammerfors | 14 mars ’22 Åbo | 15 mars ’22 Helsingfors | 16 mars ’22

närmare

INNEHÅLL NR 03-2021

NASA

I detta nummer 18 n REPORTAGE: NASAS DRÖNARE Normalt sett så kan du flyga din drönare på avstånd mellan fem och åtta kilometer, ibland mer. Tänk dig då att försöka utföra ett drönaruppdrag på 471 miljoner kilometers avstånd, helt utan hjälp av GPS-satelliter eller möjlighet att visuellt kunna följa uppdraget i realtid. Det är vad Nasa tänker göra med sin drönare Ingenuity på planeten Mars.

28 n REPORTAGE: GOODBYE KANSAS STUDIOS Efter varje flyguppdrag, som varar 90 sekunder, återvänder drönaren till rovern, som fungerar som sambandscentral till jorden. Sidan 18.

GOODBYE KANSAS STUDIOS

Företaget Goodbye Kansas Studios har varit på frammarsch de senaste åren. De har idag kontor på flera platser runt om i världen och omkring 250 anställda som jobbar inom spel, VFX, reklam och långfilm. Monitor pratade med företagets marknadschef Nils Lagergren om hur företaget är strukturerat, hur man påverkats av pandemin, och tittade närmare på fem spännande projekt.

38 n REPORTAGE: LJUDMAKAREN Tillsammans med den bästa handplockade personalen kan Stefan Ferger och gänget på Ljudmakaren erbjuda totallösningar inom bland annat scenteknik och under åren har det hunnit bli mängder av konserter, festivaler och världsturnéer.

44 n TEST: RØDE VIDEOMIC NTG Røde har genom historien visat på sin förmåga att skapa fina shotgun-mikrofoner i sin NTG-serie. Samtliga av dessa, inklusive NTG2 som vi själva köpte för en väldigt många år sedan, har haft XLR-kontakt och krävt 48 volt fantommatning. Det är inget konstigt med det utan snarare standard i denna kategori av mikrofoner. Men för oss som jobbar med DSLR- och spegellösa-kameror som inte alltid vill ta med en extern ljudinspelare har det saknats en mikrofon i denna kategori. Så när Røde släppte sin VideoMic NTG dröjde det inte länge innan vi själva gjorde en beställning av den.

Reklamfilm för Volvo E.V.A., producerad tillsammans med produktionsbolaget New Land och Forsman & Bodenfors. Sidan 28..

J ON

AS NIMMERSJÖ

I varje nummer 06 n LEDAREN 08 n AKTUELLT 48 n GALLERIAN 50 n NÄSTA NUMMER 4

NR 03-2021

VideoMic NTG är en shotgunmikrofon från australiensiska Røde, byggd för mindre systemkameror, men med många andra användningsområden. Den smarta hållaren fungerar som hållare för exempelvis Røde Wireless Go. Sidan 44.. www.tidningenmonitor.se

Providing Sachtler sales, support and service since 2003

Storängsvägen 21A, Stockholm 08-756 32 30 mediateknik.se

LEDARE NR 03-2021

Ingenuity ANSVARIG UTGIVARE Björn Hansen 031-775 65 51 bjorn@hansenforlag.se CHEFREDAKTÖR Fredrik Hansen 031-775 65 54 fredrik@hansenforlag.se ART DIRECTOR Carl J. Alphonce 031-775 65 55 carl@hansenforlag.se ANNONSER Camilla Hansen 031-775 65 40 camilla@hansenforlag.se EKONOMI & PRENUMERATION Lena Hansen 031 -775 65 52 lena@hansenforlag.se

MEDARBETARE I DETTA NUMMER Michael Dee Peter Fredberg Jonas Nimmersjö ADRESS Datavägen 6B, 436 32 Askim Telefon: 031-775 65 50 Telefax: 031-21 14 09

Nu för tiden sker det så många nyhetsvärda saker runtom i världen att begreppet nyhetstorka börjar känns lite urvattnat. Jag känner mig ibland nästan överrumplad över all den information som sköljer över mig varje dag. Men med en tillgång till internet som breder ut sig över större och större delar av världen i samband med billigare mobil- och datorteknik så är ju detta inte så konstigt. Och eftersom vi själva inte är datorer, som kan lagra kopiösa mängder data, så löser vi i stället det genom att prioritera och filtrera. Men det är då vi missar saker, som att Nasa byggt en drönare som kan flyga utan mänsklig styrning på en planet 55,7 miljoner kilometer från Jorden i minus 60 grader Celsius.

Påhittighet, uppfinningsrikedom eller fyndighet. Det är några av alla de översättningar som kan göras av drönarens namn Ingenuity. Namnet är lika mångsidigt som drönaren själv och representerar inte bara påhittigheten hos Nasas ingenjörer, utan också mänskligheten. Och kanske är det inte ett lika stort kliv som Neil Armstrongs på månen 1969. Jag skulle dock vilja påstå att det är nära. En resa till månen går ändå att begripa. Sträckan dit är lika lång som 9,6 varv runt jorden och tog Neil och gänget 51 timmar till skillnad från de sju månader det tar att åka till Mars.

Mänskligheten slutar aldrig att överraska och i det här numret kan du läsa allt om Ingenuity och dess teknik ihop med en rad andra intressanta reportage från olika delar av vår breda och påhittiga bransch.

Trevlig läsning!

FÖRLAG Hansen Förlag AB ISSN 1404-0069 HEMSIDA www.tidningenmonitor.se

Fredrik Hansen chefredaktör MONITOR NORGE Förlag: Forlaget Nye Medier AS Adress: Postboks 33 N-3209 Sandefjord, Norge Telefon: +47 48 03 41 83 E-post redaktion: geir@monitormagasin.no E-post annonser: post@monitormagasin.no Hemsida: www.monitormagasin.no

6

NR 03-2021

Prenumerationer inom Norden: 10 utgåvor 595:inklusive moms. Nyprenumeration sker enklast genom inbetalning på postgiro 63 47 52-0.

Ange på talongen fullständigt namn och adress.

Adress­ä ndring gör du enklast genom att maila ny

www.tidningenmonitor.se

adress till lena@hansenforlag.se Redaktionen ansvarar endast för beställt material. Eftertryck helt eller delvis förbjudet.

I tidningens utlottningar och tävlingar svarar pristagarna själva för eventuell vinstbeskattning.

TAKE THE NEXT STEP

Soundware är din distributör för L - Acoustics, ett ekosystem av produkter som täcker dina ljudbehov för alla typer av projekt, från konferensrum till arena.

Vi hjälper dig med allt från konsultation till systemdesign.

Ta kontakt så berättar vi mer.

L - Acoustics Certified Provider Distributor

SoundWare Sweden Kronborgsgränd 13 164 46 Kista

Ring 08-527 127 50 eller maila oss på info@soundware.se

www.soundware.se

Tipsa om nyheter?

Maila fredrik@hansenforlag.se

AKTUELLT BRANSCH- & PRODUKTNYHETER

Special-Elektronik sluter distributionsavtal med Absen

Ny ljusrigg på Stockholms Stadsteater

Absen är en av världens största exportörer av LED-väggar och producerar kreativa pixel LED-lösningar för flera typer av applikationsområden, både för inom- och utomhusbruk. Absen grundades 2001 i Shenzhen, Kina där företaget fortfarande har sitt huvudkontor.

Nu expanderar de sin verksamhet i Europa och tecknar ett distributionsavtal med Special-Elektronik för den svenska marknaden.

– Vi har länge avvaktat den tekniska utvecklingen på LED-väggar och träffat många tillverkare de senaste åren. Vårt mål har varit att hitta en tillverkare med både bredd och innovationskraft, så det är glädjande att vi fått ett samarbete med Absen för att kunna hjälpa våra partners med alla typer av visuella helhetslösningar, säger Åke Larsson VD på Special-Elektronik.

– För oss är det viktigt att arbeta med produkter av hög kvalitet och lång hållbarhet. Vi strävar alltid efter att ha en långsiktig relation med både våra kunder och leverantörer. Därför måste produkterna hålla hög teknisk nivå, vilket Absen gör. De har många bra alternativ på pixel LED, vilket gör att vi kan hjälpa våra kunder med LED-väggar till allt från hörsalar, konferensrum, sportarenor och digital signage, säger Per Alsterdal produktansvarig för Absen.

När Stockholms Stadsteater återigen slår upp dörrarna för publiken är det slut på lampor som stör föreställningen. Nya lampor från Prolights har reducerat ljudet till gästers, scenkonstnärers och anställdas glädje. I dag är de gamla halogen- och urladdningslamporna utbytta mot LED-lampor. Ljusriggen över teaterns huvudscen utgörs nu av bland annat 45 Prolights Ra 3000 Profile-enheter, levererade av Gobo som är återförsäljare för varumärket. Ra 3000 Profile är en 1,000W LED-ljuskälla med 25 000 lumen output, med jämn ljusbild som dessutom är tyst under drift.

– På Stockholms Stadsteater har vi sex till sju olika föreställningar under loppet av en vecka, från musikaler och rockkonserter till teaterföreställningar så lamporna måste fungera till allt.

Utmaningen var att hitta lampor som var tillräckligt kraftfulla, men som inte gjorde något oväsen. Det har vi uppnått med lamporna från Prolights. Vissa föredrar ett kallt, kraftigt ljus, men vi var ute efter de varma toner som ger lägre verkningsgrad, men också ett mer naturligt ljus. Det är viktigt på en teaterscen, där skådespelarnas mimik måste framträda så tydligt som möjligt, säger Tobias Jaeger ljustekniker på Stockholms Stadsteater.

Pocket Cinema Camera 6K Pro från Blackmagic Design har landat Kameran har en Super 35-sensor på 6144 x 3456 pixlar med 13 stegs dynamiskt omfång.

Enligt företaget ska det nu gå att få filmkvalité på din indiefilm, musikvideo eller dokumentär. ISO går upp till 25 600 och det finns ett inbyggt ND-filter med 2, 4 och 6 steg. Den har en vinklingsbar LCD-pekskärm på 5" och en elektronisk OLED-sökare finns som tillbehör. Med sitt EF-fäste kan du välja mellan ett brett utbud av objektiv. Du kan spela in internt på CFast 2.0-kort eller på SD eller UHS-II-kort. Med den inbyggda USB-C porten kan du koppla in en extern hårddisk om du behöver längre inspelningstid. Den har två mini-XLR-ingångar med 48 volts fantommatning och du kan styra kameran via Bluetooth från ett avstånd på upp till tio meter.

8

NR 03-2021

Kameran är byggd i kolfiberpolykarbonat komposit och väger 1,2 kilo. Strömmen får du från det nya och kraftigare batteriet, via en powerbank eller genom två hål i väggen. 6K Pro använder sig av standardformat som är kompatibla med alla redigeringsplattformar och vid köp ingår även en aktiveringsnyckel för en DaVinci Resolve Studio-licens. Pris: 28 000 kronor.

Tillverkare: Blackmagic Design, www.blackmagicdesign.com

www.tidningenmonitor.se

Litepanels hyllas med ännu en Emmy Med över 20 år i branschen har Litepanels redan hunnit få två Emmys och föräras nu priset för tredje gången i kategorin Technology & Engineering Emmy Awards. Företaget som är en del av Vitec Group startades 2001 av fem ljustekniker som insåg möjligheterna med LED-belysning för film-, TV- och AV-industrin. Allt började med deras 1x1 LED-panel och utifrån den har de fortsatt att utveckla innovativa ljuslösningar. I år får de sin Emmy för just deras banbrytande utveckling av LED-belysning för framför allt TV-produktion, vilket enligt juryns motivering resulterat i omfattande förbättringar och påverkat TV-branschen väsentligt.

– Litepanels har legat i framkant inom LED-teknik för TV-belysning i 20 år. Tack vare övertygelsen om LED-teknikens möjligheter skapade vi en revolutionerande produkt, som förändrade hur du ser på broadcast-ljus för alltid. Vi är stolta över att återigen ha blivit erkända och prisade av National Academy of Arts and Sciences med detta ikoniska pris för vår roll när det gäller att främja belysningsindustrin, säger Nicola Dal Toso, VD på Vitec Production Solutions.

Nytt objektiv från Sony Objektivet, som går under benämningen FE 50/1,2 mm, har företagets E-fattning och tillhör deras professionella G Master-serie. Det är ett påkostat objektiv sett till mekaniken och optiken. Där är också fukt- och dammtät. Objektivet är gjort för fullformatssensor på 35 mm, men fungerar även med APS-C-sensorer och motsvarar då cirka 75 mm. Det passar bra för exempelvis porträtt-, mode- och produktbilder. Även natur- och arkitektfotografer kan dra nytta av objektivet, som med sin ljusstyrka även passar bra till situationer med sämre ljus. Objektivet har tre Extreme Aspherical linselement, som enligt företaget ska ge låg sfärisk aberration och hög skärpa i hela bilden. Nano AR Coating II antireflexbehandling ska minska mängden reflexer och ströljus, samt bidra till högre kontrast och bättre färgåtergivning. Fluorbeläggning på frontelementet hindrar att smuts fastnar och den 11-bladiga bländaren ska hjälpa till med att skapa en mjuk bokeh. Pris: 25 000 kronor.

Tillverkare: Sony, www.sony.se Starfelt Company AB - www.starfelt.se - 0303-245670

AKTUELLT BRANSCH- & PRODUKTNYHETER

Chasing lanserar en ny undervattensdrönare

Sony FX3 är en smidig instegs­ modell i Cinema Line-familjen

Företaget tar nu steget mot den professionella marknaden med en ny kraftfull drönare. Chasing M2 Pro har flertalet användningsområden, från fotografering och filmning till inspektion under vatten.

Drönaren är utrustad med åtta propellrar som möjliggör rörelse i alla riktningar och en maximal hastighet på fyra knop. Den kan gå ner till hela 150 meter under vattenytan och har en maximal horisontell radie på 200 meter. Med en förlängningskabel som köps separat kan radien utökas till 400 meter. Den är kompatibel med deras Grabber Claw, Floodlight och lasermätare. Det finns även tillbehör att tillgå som en dockningsstation, USBL-undervattenspositionering, ett kraftigare batteri och multibeam-ekolod. Dessutom är deras Control Console utrustad med en skärm med hög ljusstyrka.

Drönarens kamera levererar video i 4K eller 1080p och tar bilder i tolv megapixel med EIS-bildstabilisering som lagras på ett microSD-minneskort. För att få ut maximal prestanda har Chasing M2 Pro även kraftfulla LED-lampor på 4 000 lumen. Den är tillverkad i en aluminiumlegering och väger strax under sex kilo. Den har också en snabbstart på tre minuter. Pris: 56 490 kronor.

Kameran Sony FX3 kombinerar det bästa ur Alpha- och FX-serien och är utrustad med en 35 mm bakbelyst fullformats CMOS Exmor R-sensor. Den kan spela in i 4K internt och har, förutom LongGOP-komprimering, 10-bitars djup och 4:2:2-färgsampling med All Intra. Den levererar 15+ stegs dynamiskt omfång och minimal rolling shutter, allt förpackat i ett kompakt format. Kameran väger 715 gram inklusive batteri och tack vare den låga vikten och det kompakta formatet fungerar den bra för handhållna tagningar, montering på stabiliseringsutrustning och för drönaruppdrag. ISO ligger på 80 – 102 400 som går att utöka till 409 600 och har femaxlig bildstabilisering samt en hybrid AF med 627 punkter. Det finns ett avtagbart handtag med XLR-kontakter för professionellt ljud.

Kameran har ett inbyggt kylsystem och ingen inspelningsgräns.

Det går även att filma slowmotion i 4K 120P. FX3 använder Sonys bildprofiler såsom S-LOG3 och S-CINETONE för att maximera det dynamiska omfånget. Pris: 50 000 kronor.

Tillverkare: Sony: www.sony.se

Tillverkare: Chasing, www.chasing.com

Swit lanserar sitt nya Heavy Duty-batteri Med tålig och tätad design är Swits nya batteri PB-R160S+ 160Wh P54 klassat mot regn, snö och damm och kan dessutom laddas snabbt. Batteriet är med sitt V-fäste anpassat för Cine- och ENGkameror. Det kan leverera upp till sex timmars drifttid med en normal ENG-kamera och upp till två timmar med exempelvis ARRI ALEXA. 6A snabbladdning fungerar med SWIT S-3812S snabbladdare och kan spara dig mer än 50 procent i laddtid. Batteriet kan med den laddas från 0 till 80 procent på 1,5 timme och ful�laddas på 2,5 timmar. Åtta LED-indikatorer visar batteriets status i procent. Allt medan batteriet laddas ur visar LED-lamporna återstående tid innan laddning behövs med en noggrannhet på 15 minuter. Batteriet använder sig även av intelligent SMBUS, som är 10

NR 03-2021

kompatibel med både Sonys och RED:s Camera Info system för att kunna visa återstående minuter i kamerans sökare. Batteriet väger 1 200 gram och tack vare den gummibeklädda utsidan klarar det ett fall på 1,5 meter. Pris: 5 400 kronor.

Tillverkare: Swit, www.swit.cc

www.tidningenmonitor.se

Ny kamera från Bosch med AI Bosch introducerar AUTODOME IP Starlight 5100i med förbättrad bildkvalitet och inbyggd artificiell intelligens.

Kameran är utrustad med en ny ½ tums kamerasensor som erbjuder 4MP-upplösning och 20x optisk zoom. Det gör att kameran kan upptäcka människor och föremål på ett avstånd upp till 1 676 meter. Den är designad för utomhusapplikationer där ljusförhållandena kan variera och är därför utrustad med rörelseoptimerad High Dynamic Range (HDR-X) och Starlight-teknik. Detta gör att kameran håller hög bildkvalitet även under svåra ljusförhållanden, som vid gryning och skymning, utan att objekt i rörelse visas med oskärpa. Den är även byggd för att stå emot både väderomslag och vandalisering, vilket utökar applikationsmöjligheterna för utomhusmiljöer som till exempel vid stadsövervakning. Alla säkerhetskameror från Bosch erbjuder inbyggd AI som standard och ansluts till Bosch Cloud för säker hantering av produkterna på distans. Detta underlättar för systemintegratörer som behöver arbeta med kunder på distans, för att utföra service när de inte kan mötas fysiskt. Pris: 19 000 kronor.

Streama till webben utan dator Med Blackmagic Designs nya Web Presenter HD kan du koppla in i princip vilken kamera, eller annan källa, som helst, så länge det har en SDI-utgång. Med 12G-SDI stöds både HD- och Ultra HD-format. Vid sändning via Ethernet använder den sig av RTMP, Real Time Messaging Protocol. För extra säkerhet under sändning kan du komplettera med en mobiltelefon med 4G eller 5G via USB. Då byter den automatiskt källa om någon faller ifrån. Enheten har en färgskärm på två tum som visar bild, ljudmätare och status för sändningen. Du kan även koppla in en extern skärm för att få en tydligare överblick. Den fungerar idag med Mac OS, Windows, Linux och Chrome OS. Kompatibla tjänster och mjukvara är YouTube Live, Facebook Live, Twitter, Twitch, Skype, Open Broadcaster och Wowza Streaming Engine. Pris: 5 800 kronor.

Tillverkare: Blackmagic Design, www.blackmagicdesign.com

Tillverkare: Bosch, www.boschsecurity.com

Systemintegratör och återförsäljare Nu har du råd med det största!

Ta kontakt så berättar vi mer Danmon Group Sweden AB, Kronborgsgränd 13, 164 46 Kista Tel 08-544 764 40, e-mail info@danmon.se, www.danmon.se

AKTUELLT BRANSCH- & PRODUKTNYHETER

PPDS lanserar sin senaste Philips MediaSuite

Smidig livestreaming från Teradek

De nya modellerna av Philips MediaSuite Hospitality TV har nya designalternativ och fler funktioner. Båda modellerna har en upplösning på 4K UHD 3840 x 2160. HFL6114U-serien finns i storlekarna 43, 50, 55, 65 och 75 tum. HFL5114U är optimerad för väggmontering och finns i storlekarna 43 och 50 tum. Alla är utrustade med operativsystemet Android TV och har Chromecast inbyggt.

Det ger exempelvis hotellgästen möjlighet att streama och se innehåll som foton, filmer, musik eller presentationer i upp till 4K från sina mobila enheter. Användarna får tillgång till appar på Google Play med tjänster som lokala nyheter, väderprognoser och trafikinformation. Det går även att streama innehåll från YouTube, Deezer, Spotify, Disney+, Netflix och andra tjänster. Ambitionen är enligt företaget att utöka användarens totalupplevelse. Med den senaste versionen av Android TV kan alla modeller uppgraderas smidigt för längre hållbarhet. Detta är helt i linje med företagets strategi för mer hållbara lösningar inom AV-branschen. Pris: Ej fastställt.

Teradek lanserar sin Vidiu X som är en enhet för livestreaming i HD vilken klarar en upplösning på 1080p och använder H.264 videokomprimering. Vidiu X kan kopplas ihop med de flesta kameror och mediaspelare med HDMI-kontakt. Plattformar som stöds idag är Facebook Live, YouTube Live, Twitch och Ustream. För att hålla i gång strömningen finns Ethernet, mobilanslutning med ett LTE USB-modem för mobilitet och WiFi 6 för trådlös anslutning. Med en månadsprenumeration kan du kombinera bandbredd från WiFi, Ethernet och mobila källor för säker uppkoppling via Sharelink, Teradeks egen molnplattform. Vidiu X går också att driva med hjälp av en powerbank via USB-C. Den väger 160 gram med måtten 105 x 75 x 28 mm. Med Vidiu X-appen för iOS och Android får du fullständig kontroll och kan bland annat övervaka din direktsändning.

Pris: 7 000 kronor.

Tillverkare: Teradek, www.teradek.com

Tillverkare: PPDS, www.ppds.com

Mångsidigt trådlöst mikrofonsystem får uppdatering Med Rødes Wireless GO II tar företaget föregångarens funktioner och utvecklar dem vidare. Røde Wireless GO II är ett nytt trådlöst mikrofonsystem med två kanaler i kompakt format. I systemet ingår två separata sändare och en mottagare. Räckvidden är 200 meter vid fri sikt och är optimerad att fungera i miljöer med mycket störande RF-trafik. Du kan spela in i mono eller stereo och det finns anslutningar som 3,5 mm TRS och USB-C, vilket gör att du kan använda systemet tillsammans med dator, smartphone och kamera. Batteritiden ligger på sju timmar och det finns en inbyggd inspelningsmöjlighet på 24 timmar i varje sändare för extra säkerhet.

Mottagaren kan även fungera som ljudkort tillsammans med dator och smartphone. Det går att spela in två kanaler samtidigt och systemet använder Serie IV 2,4 GHz för digital överföring med 128 bitars kryptering. Medföljer gör tre vindskydd. Pris: 3 600 kronor.

12

NR 03-2021

Tillverkare: Røde Microphones, www.rode.com

www.tidningenmonitor.se

Nikons nya spegellösa flaggskepp på gång Nikon är nu i sluttampen med utvecklingen av deras första flaggskeppskamera för Z-fattningen, Z9. Den spegellösa kameran kommer i Nikons FX-format och ska lanseras under 2021. Den har bland annat fått en helt nyutvecklad CMOS-sensor och med denna modell tas enligt företaget ett betydande steg framåt, både vad gäller teknik och prestanda. I Z9 samlar Nikon sin mest avancerade teknik för att enligt företaget kunna leverera den bästa stillbilds- och videoprestandan i sin historia.

Kameran får bland annat ett helt nytt genomarbetat bildhanteringssystem och är utrustad med en ny typ av kraftfull processor. Som svar på de växande kraven hos både proffsfotografer, avancerade entusiaster och filmskapare ska kameran ha ett stöd för 8K-inspelning. Den kommer även få flera andra videospecifikationer, som uppfyller olika behov och arbetsflöden vilka efterfrågats av användarna. Nikon har också lagt fokus på ergonomin och handhavandet när det kommer till placering av reglage på kamerahuset. Kamerans utseende kan skilja sig från bilden ovan. Pris: Ej fastställt.

Tillverkare: Nikon, www.nikon.se

Prolights EclProfile CT+ – kraftfull profilstrålkastare med fantastisk färgåtergivning

Accessories fra

• 6-färgers LED • Högkvalitets-optik med mycket jämn ljusbild. Skarpa eller oskarpa kanter utan färgskuggor • 3-kanalskontrol för enkel hantering av det kalibrerade LED-klustret. RGB, CMY eller HSI • Inbyggda färgpresets • CRI > 97

Prolights EclPanel TWC – perfekt till streamingstudion med mera • 740W / 370W RGB+WW LED • CRI > 95,5; R9 > 92; TLCI > 92 • Lokal kontroll / DMX / W-DMX / RDM • CCT 2800K-10000K (+/- green) eller HSI • Färgpresets, 8 / 4 sektioner pixelkontroll samt inbyggda effekter • Supertyst drift med flera olika fläktlägen • Batterianslutning (4pXLR 24-36V)

Gobo A/S Östermalmsgatan 15 722 14 Västerås Tel. 0702 96 30 66

Gobo A/S Kontor1 Uppköparvägen 7 12044 Årsta Tel. 0705 75 60 38

www.gobo.se

AKTUELLT BRANSCH- & PRODUKTNYHETER

Det vattentäta ST-124 är det senaste stativet i Siruis sortiment

eMeets konferenshögtalare gör entré i Sverige

Nu kan du få det bästa från två världar, ett kompakt stativ för vandring och ett flexibelt stativ för låga vinklar och makrofotografering.

Det är skyddat från vatten, smuts och damm och har en ny utformad låsmekanism för bekväm och säker låsning. Det finns ett vattenpass och ett stativben som kan skruvas av för att kunna användas som enbensstativ. Stativet består av 8-lagers kolfiber som minskar vikten samtidigt som det ökar stabiliteten och minimerar vibrationerna.

Centerpelaren är gjord i en triangelform för att förbättra styvheten och gör det också möjligt för stativets profil att vara extremt låg när den viks ihop. Gummifötter och metallspikar säkerställer att stativet är stabilt på alla ytor. Maxhöjden är 158 cm, lägsta höjd 38 och hopvikt 48. Stativet väger 1 200 gram utan huvud och klarar en vikt på upp till tolv kilo. Stativet går att få i paket med en kulled. Pris: 3 300 kronor.

Högtalaren OfficeCore M2 fångar upp ljudet i 360° med hjälp av fyra mikrofoner. Det gör att alla kring bordet blir hörda, och gör det lätt att röra sig fritt i rummet med bra hörbarhet. Högtalaren är anpassad för möten med upp till 16 personer. Enligt företaget ska deras patenterade teknologi VoiceIA hjälpa till att reducera buller och brus från omgivningen för att öka samtalskvaliteten. OfficeCore M2 sköts med knappar på högtalarens ovansida och det behövs inga drivrutiner eller speciell mjukvara eftersom den fungerar genom Plug and Play. Med hjälp av Bluetooth och USB kan du ansluta din dator, surfplatta eller telefon. Vikten på 288 gram och den kompakta konstruktionen gör att OfficeCore M2 får plats i fickan eller datorväskan. Strömförsörjning sker via kabel eller med ett inbyggt laddningsbart batteri på 2500mAh, och ger en samtalstid på tio timmar. Pris: 2 200 kronor.

Tillverkare: Sirui, store.sirui.com

Tillverkare: eMeet, www.emeet.ai

Ett lättare, mer kompakt och ljusstarkare ljussystem från Litepanels Enligt Litepanels ska lampan leverera broadcastkvalité i ett av deras minsta och mest portabla belysningssystem hittills. Här har de inkorporerat samma LED- och linsteknologi som i deras Astraserie. Och trots det kompakta formatet är 14

NR 03-2021

den 40 procent ljusstarkare än förgående generation och levererar nu 2 000 lux vid en meter, har en färgtemperatur på 3200 – 5600K och ett CRI på 96. Lampan är dimbar och både ljusstyrka och färgtemperatur kan kontrolleras via två vred eller via en Bluetoothdongel eller Litepanels app SmartLite Director iOS. Storleken på 25,4 x 15,2 x 5,1 centimeter och vikten på 500 gram gör den smidig för användning på avlägsna inspelningsplatser eller i trånga utrymmen. Den är utrustad med ett handtag och kan även fästas på stativ, samt drivas i två timmar med externt batteri. Pris: 4 000 kronor.

Tillverkare: Litepanels, www.litepanels.com

www.tidningenmonitor.se

Ny mjukvara från Nikon Nikon lanserar NX Studio V1.0 som ska fungera för visning, bearbetning och redigering av stillbilder och video i ett och samma program. NX Studio V1.0 samlar funktionerna från Nikons nuvarande programvara för bildvisning, ViewNX-i och bildbehandlingsoch redigeringsprogramvaran Capture NX-D, till en och samma program. NX Studio har kvar flera funktioner från dessa program, inklusive redigeringsfunktioner så som inställningar för Picture Control, vitbalans och exponeringskompensation för RAW-data.

Dessutom innehåller den färgkontrollpunkter som gör det möjligt

att justera färger inom ett visst område och en retuscheringspensel för korrigering.

Menystrukturen ordnas efter arbetsflöde, vilket enligt Sony ger snabbare funktionsrespons och smidigare redigeringsprocess för både stillbilder och video.

Med programmet kan användarna även överföra bilder till Nikons tjänst för delning och lagring av bilder, Nikon Image Space.

Programvaran kommer att uppdateras kontinuerligt för att säkerställa kompatibilitet med nya kameramodeller. Användare av digitala kameror från Nikon kan ladda ned programvaran kostnadsfritt. Pris: Gratis.

Tillverkare: Nikon, www.nikon.se

Den legendariska Biamp Devio® SCR! Driftsäker allt-i-ett-lösning för ditt konferensrum!

Biamp Devio® är problemlösaren för små som stora konferensrum. Snabb att installera och enkel att använda!

Ring oss på 08-7216600 för mer information!

Scandec System AB – 08-721 66 00 – info@scandec.se – www.scandec.se. Svensk distributör av: Audio-Technica – Aurora – Biamp – Ctouch - Iadea

Trött på virtuella produktsläpp?

Besök Nordens största AV-mässa i september!

Ta del av nya produkter och innovativa lösningar, gå på seminarium och lyssna på branschens främsta experter inom AV- och medieteknik. Träffa rätt person och andra kollegor i en modern, kontrollerad och coronasäker miljö, i hjärtat av Greater Copenhagen.

Välkommen till Monitor Roadshow Malmö på Malmömässan den 20 september.

Malmö | 20 sep Malmömässan

MONITORROADSHOW.COM

REPORTAGE NASAS DRÖNARE Text: Peter Fredberg Foto: Nasa

Efter varje flyguppdrag, som varar 90 sekunder, återvänder drönaren till rovern, som fungerar som sambandscentral till jorden.

18

NR 03-2021

www.tidningenmonitor.se

Extremt drönaruppdrag på Mars Normalt sett så kan du flyga din drönare på avstånd mellan fem och åtta kilometer, ibland mer.

Tänk dig då att försöka utföra ett drönaruppdrag på 471 miljoner kilometers avstånd, helt utan hjälp av GPS-satelliter eller möjlighet att visuellt kunna följa uppdraget i realtid. Det är vad Nasa tänker göra med sin drönare Ingenuity på planeten Mars. www.tidningenmonitor.se

NR 03-2021

19

På undersidan av rovern skulle drönaren klara av den långa resan genom rymdens vakuum, extremt låga temperaturer och strålning, under sju månader.

När man hittat en perfekt plats kommer man lossa skruvar med hjälp av små sprängladdningar och placera ut mänsklighetens första drönare på den röda planeten.

20

NR 03-2021

www.tidningenmonitor.se

N

amnet Ingenuity betyder påhittighet, vilket drönaren verkligen måste ha mycket av för att kunna lösa uppdraget på den röda planeten. Det tog mänskligheten lång tid, många försök och misstag för att ta reda på hur man flyger flygplan, helikoptrar och drönare på jorden.

Att genomföra en kontrollerad flygning på en annan planet är en bedrift med extremt hög svårighetsgrad. Denna banbrytande ambition liknar inte så lite den som Wrightbröderna hade med sin Flyer, som gjorde den första kontrollerade flygningen på jorden.

då detta kan skapa en hel del störningar för de övriga systemen på drönaren. Nu ligger hastigheten på 70 procent av ljudets hastighet för att klara det kravet med marginal. De två rotorbladen är cirka 1,2 meter långa och väger otroligt nog bara 35 gram styck.

Att de valde att inte använda en quadcopterlösning var bland annat för att två rotorblad monterade ovanför varandra skapar lyftkraft på ett effektivare sätt. Dessutom skulle propellrarnas storlek och antal helt enkelt göra det svårt för den att få plats på rymdfarkosten, som skulle ta den till Mars.

Avfärd Ingenuity fick hänga på med Mars 2020 Perseverance-uppdraget och fästes på undersidan av Nasas Mars Perseverance

Ingenuity fick hänga på med Mars 2020 Perseverance-uppdraget och fästes på undersidan av Nasas Mars Perseverance Rover. Det är den största rovern som någonsin skickats till planeten och är storleksmässigt som en liten bil, med en vikt på 1 026 kilo.

Liten men stark Ingenuity är liten men kraftfull och det tog teamet på Nasa sex år från att ha varit ett nästan omöjligt projekt, till att de lyckades tillverka den 50 centimeter höga och 1,8 kilo lätta farkosten. Mars har bara en procent av jordens atmosfärs täthet och ingenjörerna kunde visa att det var möjligt att bygga något ultralätt, som kunde generera tillräckligt med lyft i dess atmosfär.

Rotorbladen måste därför rotera mellan 2 400 – 3 000 varv per minut för att alstra tillräcklig lyftkraft. Samtidigt får spetsarna på rotorbladen inte överstiga ljudhastigheten,

rymdsimulering. Sedan fäste de helt enkelt en fiskelina i drönaren och hjälpte på så sätt till med att lätta den med de 38% som behövdes. Alla tester som gick att göra på jorden gjordes flera gånger om och all data tydde på att drönaren ska fungera enligt plan, men teamet såg ändå spänt fram emot det verkliga testet på Mars.

Testad Men Mars ger faktiskt drönaren lite hjälp på traven, eftersom tyngdkraften bara är cirka en tredjedel av jordens. För att fejka dess gravitation under testerna på jorden placerades drönaren i en kammare för

Rover. Det är den största rovern som någonsin skickats till planeten och är storleksmässigt som en liten bil, med en vikt på 1 026 kilo. Tillsammans överlevde de båda den första utmaningen under uppdraget, den tuffa miljön under uppskjutningen som utsatte tekniken för krafter på upp till 80G.

Varenda del av drönaren gick igenom en rigorös testperiod för att göra delarna så lätta som möjligt. Trots att propellrarna är 1,2 meter långa lyckades de få ner vikten till 35 gram styck. www.tidningenmonitor.se

NR 03-2021

21

Både rovern och drönaren var säkert avskärmade inuti huvudfarkosten under den 203 dagar långa resan. Kraftsystemet på rymdfarkosten underhållssladdade regelbundet Ingenuitys batterier på vägen för att de inte skulle förlora kraft i rymdens kalla vakuum. Drönarens batterikapacitet motsvarar tre smartphones och hela två tredjedelar av den kraften går åt för att hålla drönaren och dess teknik tillräckligt varm under marsnatten, då temperaturen kan sjunka ned till -90°C.

bland annat ta bilder under hela nedfärden.

Dessa bilder jämfördes sedan med hjälp av datorer ombord med en karta av andra bilder, som skapats från omloppsbana. Med hjälp av denna information korrigerade sedan landaren kursen helt autonomt. Det fanns ingen chans att styra eller korrigera nedfärden från jorden, så allt hängde på de förprogrammerade parametrarna. För det sista stegen i landningsproceduren så använde farkosten raketer för att hovra medan rovern hissades ned till ytan med hjälp av en kran.

Drönaren ska klara sig helt autonomt under flygningarna med hjälp av det förprogrammerade uppdraget, gyron och höjdmätare.

Landningen För att till slut nå Marsytan följer Ingenuity med Perseverances inträdes-, nedstigningsoch landningssystem. Det innefattar bland annat användandet av en fallskärm för att minska hastigheten från 20 000 km/h ner till mer hanterbara 3 km/h och här utsattes tekniken för krafter upp till 9G. Sedan släpptes fallskärmen och farkosten var tvungen att klara sig helt själv genom att

Hela landningen tog sju minuter, vilket av teamet vid markkontrollen kallades för ”Seven minutes of terror.” De var av naturliga skäl rejält nervösa, då cirka 50 procent av alla rymdorganisationers försök att landa på Mars varit framgångsrika.

Men rovern med Ingenuity landade säkert den 18 februari i Jezero Crater och överlevde sitt första prov på Mars, den iskalla natten. Den första kontakten med

markkontrollen skedde med hjälp av ESA:s Roscosmos Exo Mars Trace Gas Orbiter, som ligger i omloppsbana runt Mars.

När en lämplig plats för att lasta av själva drönaren har hittats, kommer roverns Mars Helicopter Delivery System att fälla undan landningsskyddet, rotera helikoptern i rätt läge innan den försiktigt släpps ned på ytan.

Detta kommer att ske någon gång under de kommande månaderna.

Ett litet steg?

Detta blir den första f lygfarkosten som mänskligheten har skickat till en annan planet för att på plats försöka genomföra kontrollerade flygningar. Ambitionen är att Ingenuity ska kunna skjuta fram gränserna för vad som är möjligt för framtida drönaruppdrag på den röda planeten.

Drönaren bär för ovanlighetens skull inte med sig några vetenskapliga instrument.

Denna gång handlar det huvudsakligen om att undersöka om det rent tekniskt går att genomföra en rotorcraft-flygning. Varje flygtest är 90 sekunder långt, vilket är vad den klarar av med sina batterier. Det tar sedan en Marsdag, som är 39 minuter längre än ett jorddygn att ladda batterierna på

Efter en 203 dagars lång resa till Mars var glädjen total i kontrollrummet när meddelandet kom om att landningen gått bra.

22

NR 03-2021

www.tidningenmonitor.se

Sista delen av landningen innebar att rovern skulle hissas ned de sista metrarna till ytan med hjälp av en kran på landningsfarkosten. www.tidningenmonitor.se

NR 03-2021

23

nytt med hjälp av solcellerna som sitter ovanför rotorerna.

Ingenuity kommer under sitt uppdrag försöka genomföra upp till fem testflygningar under en 31-dagarsperiod. Det första uppdraget blir att lyfta, stiga till cirka tre meters höjd och hovra på plats innan det är dags att

håll. Ingenuitys flygledare på Nasa kommer därför inte kunna styra den med en joystick eller ta del av tekniska data eller bilder i realtid. Drönaren ska klara sig helt autonomt under flygningarna med hjälp av det förprogrammerade uppdraget, gyron och höjdmätare. Den kommer också själv analysera

Drönare kommer att kunna hjälpa till med att leverera högupplösta bilder och utföra rekognoscering av terräng som är för svår att nå för rovers. landa igen. Om detta lyckas kommer teamet gå vidare med fler testflygningar.

Fördröjd kommunikation För all kommunikation med markkontrollen kommer drönaren använda rovern som länkstation.

Det gick inte av viktskäl att utrusta drönaren med tillräckligt kraftig radiokommunikation för att nå jorden.

Fördröjningar är en inneboende del av att kommunicera med rymdfarkoster över interplanetära avstånd. I detta fall handlar det om hela 11 minuters fördröjning åt ett

sensordata och bilder av terrängen för att säkerställa att den håller sig inom ramarna för det aktuella flygtestet.

Kamerorna Ingenuity är därför utrustad med sin Navigation Camera, som är baserad på en kompakt Omnivision OV7251-sensor. Det är en svartvit CMOS-sensor med en VGAupplösning på 640x480 pixlar. Dess kompakta formfaktor och låga energiförbrukning gör den till en idealisk kameralösning för just rymdbaserade applikationer, där vikten och strömförsörjningen är väldigt

Den första bilden från Mars som rovern skickade efter landningen visade att allt gått bra.

24

NR 03-2021

www.tidningenmonitor.se

viktiga parametrar. Den är i sin tur monterad på en modul från Sunny Optics.

Den andra kameran är Return-to-Earth (RTE), som använder den högupplösta CMOS-sensorn Sony IMX214 på 4208x120 pixlar med ett färgfilter från Bayer. Den kommer att kunna leverera högupplösta bilder och video till markkontrollen och alla förväntansfulla forskare runt om på jorden.

Ett helt nytt verktyg Om Ingenuity verkligen lyckas med sina minst sagt ambitiösa mål kan framtida Mars-expeditioner komma att innehålla en helt ny luftdimension. Det är något som man inte räknat med tidigare. Drönare kommer att kunna hjälpa till med att leverera högupplösta bilder och utföra rekognoscering av terräng som är för svår att nå för rovers. De kan snabbt täcka stora ytor och skulle även kunna hjälpa till med att hämta prover från avlägsna platser. Även transporter av lättare nyttolaster kan bli en naturlig del av framtida uppdrag, både obemannade och bemannade. Du kan titta in på www.nasa.gov för att följa hur det går för Ingenuity och hennes testflygningar långt där borta på den röda planeten. n

Under framtida bemannade expeditioner till Mars kommer drönare hjälpa till med både rekognosering och transport av prover från avlägsna platser på planeten www.tidningenmonitor.se

NR 03-2021

25

Trött på skakiga webbinarier?

Besök Nordens största AV-mässa i september!

Ta del av nya produkter och innovativa lösningar, gå på seminarium och lyssna på branschens främsta experter inom AV- och medieteknik. Träffa rätt person och andra kollegor i en kontrollerad och coronasäker miljö nära havet och tjärdoftande bryggor.

Välkommen till Monitor Roadshow Göteborg på Eriksbergshallen den 21 september.

GO:TEBORG

Göteborg | 21 sep Eriksbergshallen

MONITORROADSHOW.COM

REPORTAGE GOODBYE KANSAS STUDIOS Text: Michael Dee Foto: Goodbye Kansas Studios

Ett universum av artister Företaget Goodbye Kansas Studios har varit på frammarsch de senaste åren.

De har idag kontor på flera platser runt om i världen och omkring 250 anställda som jobbar inom spel, VFX, reklam och långfilm. Monitor pratade med företagets marknadschef Nils Lagergren om hur företaget är strukturerat, hur man påverkats av pandemin, och tittade närmare på fem spännande projekt.

Reklamfilm för Volvo E.V.A., producerad tillsammans med produktionsbolaget New Land och Forsman & Bodenfors.

28

NR 03-2021

www.tidningenmonitor.se

www.tidningenmonitor.se

NR 03-2021

29

D

et har blivit allt vanligare de senaste tio åren att starta företag inom animering, VFX, spel och webbdesign som tänker och arbetar globalt och virtuellt snarare än geografiskt.

Man baserar verksamheten på nätverk där man knyter till sig kreatörer som befinner sig i flera olika länder. Monitor har tidigare skrivit om ett sådant företag, Imaginar, som från ett litet kontor i London byggt upp ett nätverk av 120 kreatörer baserade i Storbritannien, Portugal, Israel och Mexiko. Med en liknande idé slog Peter Levin och Annika Torell Österman 2017 ihop fyra företag under namnet Goodbye Kansas Studios.

Nils Lagergren, marknadschef på Goodbye Kansas Studios.

Det finns en logisk förklaring bakom namnet. I filmen Trollkarlen från Oz kastas ju Dorothy, spelad av Judy Garland, från ett svartvitt trist Kansas till den färgglada världen Oz där allt kan hända. På samma sätt vill vi på Goodbye Kansas Studios ta med folk från deras gråa vardag och visa världar där allt är möjligt. NILS LAGERGREN

Företaget har idag omkring 250 anställda. På sin hemsida beskriver man det som ”Ett universum av artister”. Jag börjar med att fråga Nils om hur det gick till när idén till företaget kläcktes?

– Vår vision var att skapa ett bolag som kunde verka i både spel- och VFX-industrin.

Tidigare har de här två industrierna varit helt åtskilda, men de har alltmer börjat glida närmare varandra. Båda industrierna behöver ofta samma slags kompetens, det vi i vår bransch kallar artister, och idén var att skapa ett bolag byggt på artister som både kunde göra visuella effekter för film/TV och arbeta med spelindustrin. 2017 bestod vår lilla koncern av fyra bolag, ett som var specialiserat på VFX för film/TV/reklam, ett som var specialiserat på produktion av helt digitala game cinematics, alltså speltrailers, ett som var specialiserat på Motion Capture, MoCap, och ett som var specialiserat på 3D-scanning.

Vi slog ihop dessa fyra under namnet Goodbye Kansas Studios.

Vad var det ursprungliga konceptet?

– Redan från början kunde vi leverera VFX

Goodbye Kansas huvudkontor är utrustat med ansikts- och kroppsscanner. Ansiktsscannern utvecklades i samarbete med KTH och har sedan utvecklats genom åren.

30

NR 03-2021

www.tidningenmonitor.se

för film/TV och hantera hela produktioner av speltrailers från ax till limpa, inklusive MoCap, och det är ganska unikt i vår bransch.

Jag antar att namnet, Goodbye Kansas Studios, kommer från den klassiska filmen Trollkarlen från Oz? – Jo, det stämmer. Vi hade en tävling bland våra anställda och Goodbye Kansas fick flest röster. Det finns en logisk förklaring bakom namnet. I filmen Trollkarlen från Oz kastas ju Dorothy, spelad av Judy Garland, från ett svartvitt trist Kansas till den färgglada världen Oz där allt kan hända.

På samma sätt vill vi på Goodbye Kansas Studios ta med folk från deras gråa vardag och visa världar där allt är möjligt, tack vare vår expertis inom VFX och animation.

Hur etablerades företaget?

– Både vårt rykte och vår storlek har byggts på projekt för projekt. Ett lyckat uppdrag leder till nya uppdrag helt enkelt. Vi gjorde till exempel ett antal speltrailers som fick stor

uppmärksamhet och så började folk i branschen känna till oss.

Vilka var de första kunderna?

– Vi hade redan kunder från våra tidigare bolag, så på många sätt var det bara ”business as usual”, fast under nytt namn. Vi hade till exempel redan innan gjort VFX till TVserien The Walking Dead men fortsatte jobba med den fast under namnet Goodbye Kansas Studios.

Hur byggdes företaget steg för steg upp internationellt?

– Vi hade redan från början ett säljkontor i Hamburg, och startade upp en studio i London, med siktet inställt på den stora VFX-marknaden där. 2018 öppnade vi också upp i Los Angeles och vi har också en artist-hub i Belgrad. Förra året fick vi nya ägare och blev en del av Bublar Group, och kan nu därför också räkna in kontor i Helsingfors, Vilnius och Manila. Och sedan flera år har vi också systerbolaget Infinite Entertainment, som fokuserar på IPutveckling och film/TV-serieproduktion,

och som har flera spännande projekt under utveckling. Är Stockholmskontoret fortfarande huvudkontoret?

– Jo, det stämmer och det inrymmer också vår egen Motion Capture-studio, byggd 2019 och är en av världens mest moderna.

Motion Capture-avdelningen rymmer också våra egenutvecklade ansikts- och kroppsscanners. Vår ansiktsscanner var från början ett samarbetsprojekt med KTH. Det fanns i princip inget liknande i vår del av världen, och det här var något som skedde på ett av de bolag som sen slogs ihop till Goodbye Kansas Studios. Sedan dess har scannern kontinuerligt utvecklats under åren för att bli ännu bättre. Den är formad som en kupol med ett stort antal stillbildskameror som tar mängder av bilder i olika ljus och av en mängd olika ansiktsuttryck på personen som ska avbildas. All data kan sen sammanställas till en digital avbildning av personens ansikte/huvud som seden kan byggas vidare till ett fullt fungerande fotorealistiskt och animerat

Goodbye Kansas skapade effekter av alla möjliga slag till fyra säsonger av den populära serien The Walking Dead.

Och man blev, enligt Nils Lagergren, “något av experter på att ta livet av zombies.” www.tidningenmonitor.se

NR 03-2021

31

ansikte. Konstruktionen är gjord av oss och mjukvaran är egenutvecklad. Numera har vi också en större scanner som kan scanna hela kroppen.

ligt med talanger inom Sverige för att täcka det behov den svenska spelindustrin och VFX-branschen har. Så vi söker mycket av vår personal utomlands.

Ni arbetar med många kreatörer. Hur många? Och hur rekryterades de?

Utfördes rekryteringen av de lokala kontoren?

Hur många av de anställda är svenskar?

– Majoriteten är svenskar, men vi har en mängd nationaliteter under våra tak och vi pratar alltid engelska med varandra.

Med så många anställda som vi har, måste vi ha ett väloljat planeringsmaskineri, och det har vi! NILS LAGERGREN – Vi jobbar med både fast anställda och frilansare, så det är svårt att ge en exakt siffra.

Men i dagsläget är vi ungefär 250 anställda inom företaget. Den stora majoriteten av dem jobbar här i Stockholm. Det mesta av rekryteringen sköts centralt av vår HR-avdelning i Stockholm, men våra lokala kontor, till exempel i London, sköter också en del av detta lokalt. Vår bransch är internationell och dessutom finns det inte tillräck-

När ett uppdrag kommer in, hur avgör ni vem som ska utföra det?

– Med så må nga a nstä l lda som v i ha r, måste v i ha et t vä loljat pla ner i ngsmask i ner i, och det ha r vi! Varje projekt kräver en rad olika personers expertis och vi bryter därför ner varje enskild del av projektet för att se hur vi ska lösa det, både tekniskt och kreativt, och hur vi ska bemanna det.

Baserat på detta kan vi komma fram till en prislapp. I vissa fall behöver vi också sätta samman en kreativ pitch, i synnerhet när det handlar om speltrailers, där just den kreativa idén kan vara tungt vägande för kunden. Vi har ett antal in-house-regissörer och en egen art departement som förstås alltid är djupt inblandade i de pitcharna.

Finns det exempel på uppdrag som utförts av flera kreatörer på olika platser?

– Jo, det är ganska vanligt. I vissa projekt samarbetar våra studior i Stockholm och London med varandra. Vi jobbar ju inom en digital industri och är vana att samarbeta med kunder runtom i världen. Videomöten är till exempel något vi var vana vid långt innan pandemin slog till. Och apropå pandemin. Numera arbetar ju de allra flesta av våra artister hemifrån, inte bara i Sverige, utan också i USA och runtom i Europa. Man behöver inte sitta tillsammans för att jobba tillsammans!

Reveal trailer för ett kommande spel från Warner Bros Interactive Entertainment, utvecklat av Rocksteady Studios producerad 2020.

32

NR 03-2021

www.tidningenmonitor.se

Ställer det någonsin till problem att kunden finns i ett land, kreatörerna i ett annat, att den personliga kontakten uteblir?

– Det är förstås alltid trevligt att träffa folk IRL [In Real Life, ”i verkligheten” på svenska, red.anm), men det funkar fint med videomöten.

Vad har pandemin inneburit för er omsättning? Och hur är läget just nu?

– Film- och TV-branschen drabbades ju hårt av pandemin och när inspelningar ställdes in och sköts upp drabbade det förstås den delen av vår VFX-produktion som riktar in sig mot filmer och TV-serier. Men spelindustrin har ju inte alls påverkats på samma sätt och därför kunde vi ta in f ler jobb från den sektorn i stället.

Så vår omsättning har inte påverkats av pandemin.

Har pandemin påverkat hur ni arbetar?

– De allra flesta av oss jobbar som sagt hemifrån sen i våras. Men några av våra verksamheter kräver personal på plats, bland annat vår Performance Capturestudio. Men vi lärde oss snabbt att arbeta på ett Corona-säkrat sätt med så liten personal på plats som möjligt. Kunderna medverkar numera via länk och det fungerar alldeles utmärkt.

Finns det sektorer ni ännu inte är verksamma i men som ni har sikte på?

– Det är spännande att vara en del av Bublar Group, som ju är experter inom till exempel XR- och VR-områden som vi på Goodbye Kansas Studios bara nosat på tidigare. Under 2021 kommer vi rulla ut en plan för hur alla vi bolag i gruppen kan jobba tillsammans för att bli

Det är spännande att vara en del av Bublar Group, som ju är experter inom till exempel XR- och VR-områden som vi på Goodbye Kansas Studios bara nosat på tidigare. NILS LAGERGREN Zoom calls lär bli ett bestående stort element i de branscher ni arbetar i. Har ni ett försprång där?

– Nej, det tycker jag inte. Annat än att vi är vana vid dem sedan många år tillbaka, eftersom vi ofta jobbar med kunder i andra världsdelar. Men den erfarenheten har ju många andra bolag också.

ännu bättre på vad vi gör. Vår samlade expertis är unik och det finns mängder av nya områden där den kan komma väl till pass.

Och överlag, hur hoppas ni expandera i framtiden?

– Det får framtiden utvisa! n

VFX för två säsonger av Paramounts och Amazons dramaserie Tom Clancy’s Jack Ryan, producerade 2019–2020. www.tidningenmonitor.se

NR 03-2021

33

Cyberpunk 2077 – E3 trailer, cinematisk speltrailer för polska spelutvecklaren CD Projekt Red. 34

NR 03-2021

www.tidningenmonitor.se

Nils berättar om fem spännande projekt

CYBERPUNK 2077 – Cinematisk speltrailer för polska spelutvecklaren CD Projekt Red. I själva begreppet cinematisk trailer ligger att trailern ska ha filmiska kvaliteter, och produktionerna kan närmast liknas vid påkostade, och helt digitala, kortfilmer.

Goodbye Kansas tog hand om alla steg i produktion från ax till limpa, från manus till färdig film, i tätt samarbete med kunden.

Projektet inkluderade inspelning av Performance Capture samt skapandet av trailerns personer, som baserade sig på spelets karaktärer men som Goodbye Kansas Studios artister utvecklade till fotorealistiska ”digital humans”. Trailern avslutas med att en digital Keanu Reeves dyker upp, och den gjorde stor succé vid premiären på spelmässan E3 i Los Angeles i juni 2019. 2020 levererade vi ännu en trailer för spelet, kallad The Diner.

ASSASSIN’S CREED VALHALLA – Cinematisk reklamfilm för Ubisofts spel, producerad tillsammans med franska produktionsbolaget Eddy TV och DDB Paris. Ubisoft ville ha en trailer/reklamfilm som verkligen stack ut och resultatet blev en film där vi i en enda lång tagning möter vikingen Eivor, som bryter ”den 4:e väggen” och talar direkt till oss tittare.

Filmen är ytterligare ett exempel på Goodbye Kansas Studios helt digitala produktioner med fotorealistiska ”digital humans”. Produktionen inleddes våren 2020 och sammanföll alltså med att pandemin lamslog världen, men vi lyckades snabbt ställa om vår produktion med artister arbetande hemifrån. All Performance Capture-inspelning kunde genomföras på plats i bolagets helt nya MoCap-studio i Hammarby sjöstad under coronasäkrade former, med minimalt med personal på plats och kommunikation med kunden som sköttes via länk.

VOLVO E.V.A. – Reklamfilm för Volvo, producerad tillsammans med produktionsbolaget New Land och Forsman & Bodenfors. Uppdraget var att skapa en film för Volvos E-V.A. Initiative (Equal Vehicles for All) där de släppte all sin krocktestdata fri för alla biltillverkare, eftersom Volvo, till skillnad från andra biltillverkare, samlat på krocktestdata för alla åldrar och kön och inte bara för vuxna män.

Regissören Laerke Herthoni hade en vision om att visualisera krockdata inspirerat av modern dans, och Goodbye Kansas tog fram koncept för hur Motion Capture skulle kunna översätta en dansares rörelser till ett slags digital point-cloud som förde tankarna till data. Filmen blev en riktigt stor framgång, Forsman & Bodenfors vann massor av priser för kampanjen och vi vann bland annat två Lovie Awards för det visuella hantverket.

Fem cinematic character trailers för Starbreezes spel Overkills The Walking Dead producerade 2016–2018.

OUTLANDER – Goodbye Kansas Studios har hittills levererat Visuella effekter (VFX) för tre säsonger av Amazons populära dramaserie Outlander.

Det handlar om alla möjliga slags effekter, från digitala matte paintings och set extensions, till animerade gräshoppssvärmar och en stormscen som blev nominerad till VFX-världens finaste pris: VES Awards 2018.

THE WALKING DEAD – Det var faktiskt effekterna i kortfilmen Kung Fury (2015) som gjorde att producenterna bakom The Walking Dead fick upp ögonen för Goodbye Kansas Studios. De beslöt sig för att testa om digitala effekter, till världens mest framgångsrika zombie-serie, skulle kunna göras i den lilla nordeuropeiska staden Stockholm. Det blev ett framgångswww.tidningenmonitor.se

rikt och långt samarbete, så under fyra säsonger 2015–2019 levererade vi effekter av alla möjliga slag, och blev samtidigt något av experter på att ta livet av zombies, vare sig det handlade om att hugga av deras huvuden, bränna upp dem, eller mala ner dem i en jättelik köttkvarn. Många zombies var helt digitala och deras rörelser spelades in i bolagets MoCap-studio.

NR 03-2021

35

Trött på digitala möten?

Besök Nordens största AV-mässa i september!

Ta del av nya produkter och innovativa lösningar, gå på seminarium och lyssna på branschens främsta experter inom AV- och medieteknik. Träffa rätt person och andra kollegor i en kontrollerad och coronasäker miljö, på Nordens största mässanläggning i huvudstaden.

Välkommen till Monitor Roadshow Stockholm på Stockholmsmässan den 23 september.

Stockholm | 23 sep Stockholmsmässan

MONITORROADSHOW.COM

REPORTAGE LJUDMAKAREN Text: Peter Fredberg Foto: Hans Cullberg & Love Melin

Ljud runt om i världen från lilla Säffle Tillsammans med den bästa handplockade personalen kan Stefan Ferger och gänget på Ljudmakaren erbjuda totallösningar inom bland annat scenteknik och under åren har det hunnit bli mängder av konserter, festivaler och världsturnéer.

38

NR 03-2021

www.tidningenmonitor.se

Idag ställs det helt andra krav på att det både ska låta och se bra ut på scen och det finns fler möjligheter att lösa det.

www.tidningenmonitor.se

NR 03-2021

39

S

tefan Ferger startade Ljudmakaren 1989 i Mellerud tillsammans med Hans Bäckström. Båda hade redan då lång erfarenhet av musikproduktion, turnéer och DJ-spelningar. 1992 flyttade bolaget till Säffle och har idag gått från att vara ett tvåmannaföretag till ett aktiebolag med fyra anställda. Det är även i Säffle som företagets tekniklager ligger.

Stefan är fortfarande aktiv på fältet som ljudtekniker och äger idag Ljudmakaren tillsammans kollegan Jakob Johnzén, som äger tio procent av företaget.

– Idag är vi ett ljudbaserat företag och det blir många turnéer och festivaler men även uppdrag för fasta kunder, som exem-

Svanér de la Cruz, som är tänkt att ta över firman tillsammans med min son Sebastian, på plats för att sköta tekniken, säger Stefan.

Tre världsturnéer med Roxette

Stefan startade Ljudmakaren 1989 och är fortfarande aktiv på fältet som ljudtekniker.

Det är ett väldigt trevligt, fartfyllt och socialt yrke i trevliga miljöer och med fantastiska människor. STEFAN FERGER pelvis Sälens Högfjällshotell. Där hänger vi in utrustningen i november och den finns på plats hela säsongen, tillsammans med personal från oss. Men i år har det varit lite annorlunda minst sagt. Vi valde ändå att hänga in tekniken, för då har vi en kortare

startsträcka när det blir lättnader av restriktionerna. Vi har ingen personal på plats i år, men det är bara 30 mil från Säffle så det löser vi enkelt om det blir aktuellt. Högfjällshotell hade faktiskt ett litet minifirande på nyårsafton och då var min högra hand Bobby

Charles Kjöbek var systemansvarig under uppdraget med Sven Ingvars spelning på Löfbergs Arena i Karlstad.

40

NR 03-2021

www.tidningenmonitor.se

Företaget har alltid haft en stor bredd på kunderna, allt från Live Nation till regioner och kommuner. Exempelvis var de teknikleverantör när Örebro firade sitt 750-årsjubileum. När det kommer till festivaler så har de bland annat jobbat med Arvika Hamnfest och när Arvikafestivalen fanns var de på plats med två scener. Men teamet jobbar inte bara i Sverige utan har haft flera spännande uppdrag runt om i världen, till exempel tre världsturnéer med Roxette.

– Till dessa levererade vi all ljudteknik, utöver PA och även hela ljusriggen. Det är det som är så kul, att vårt företag i lilla Säffle kan få dessa uppdrag utan att vi behöver ligga i någon storstad. Vi har naturligtvis inte allting ”in-house” utan samarbetar med flera betrodda leverantörer och frilansare som vi jobbat med länge. Tack vare det kan vi tillhandahålla en totallösning när det kommer till ljud, ljusdesign, bild, produktion, backlinetekniker samt annan nödvändig

I ishallar är det snabba ryck som gäller. Det är ofta hockey idag, spelning imorgon och sedan hockey i övermorgon igen. www.tidningenmonitor.se

NR 03-2021

41

personal och transporter. Antingen levererar vi tekniken dit den behövs eller så kan den avhämtas här hos oss i Säffle.

Det man inte erbjuder idag är riktigt stora lokaler till kunder som behöver repetera inför större produktioner. Men de har ett bra samarbete med medborgarhuset i Säffle där de genomfört ett antal repetitioner, bland annat med Sven Ingvars, Kalle Moraeus och Night Of Queen Band and Choir med Johan Boding.

kan interagera och jobba med andra människor. De ska naturligtvis även kunna sitt yrke, men det viktigaste är det sociala. Man ska jobba och i vissa fall även leva med andra människor under lång tid, kanske från en kort turné på 10 veckor till världsturné under ett halvår. Då måste du fungera i en grupp. Den tekniska kompetensen kan du lära dig under resans gång. Så hellre en skön kille eller tjej som kanske inte är bäst, men som fungerar bra med teamet och är villig

Vi skötte faktiskt strömningen från Åmåls Blues Fest som genomfördes helt digitalt 2020. STEFAN FERGER – För att lösa kundernas önskemål hjälper våra erfarna projektledare till att gå igenom vilken servicegrad kunden vill ha och deras designambitioner. Allt för att tillsammans nå fram till kundens och artistens vision och att samtidigt hålla budget. Vår styrka och spetskompetens handlar förutom tekniken även om personalen vi jobbar med.

Det absolut viktigaste kravet på vår personal är att de har en social kompetens och

att lära sig yrket. Här kommer som sagt även frilanspersonalen in, därför har vi valt att jobba väldigt tätt med Live Audio Consulting som har stor kompetens av branschen och väldigt duktig personal.

Göra branschen mer jämställd Stefan försöker även dra sitt strå till stacken för att göra branschen lite mer jämställd, men tyvärr finns ännu inte den mängd tek-

niskt kunniga kvinnor i branschen som han skulle önska.

– Vi jobbar en del med Cecilia Fagerström, som är mikrofontekniker och många andra så mycket det går. Bland annat har vi kvinnliga chaufförer som kör våra trailers. Jag skulle verkligen uppmana tjejerna där ute att titta närmare på den här branschen. Det vi ser nu är en kompetensflykt utan dess like till andra näringsgrenar och att folk sätter sig vid skolbänken. När vi kommer ur pandemin, nu pratar jag om hela branschen, så kommer vi fått ett rejält kompetenstapp. Då kommer det finnas flera möjligheter att ta första steget in i branschen. Det är ett väldigt trevligt, fartfyllt och socialt yrke i trevliga miljöer och med fantastiska människor.

De flesta av företagets uppdrag handlar idag om turnéer och grundstommen i dessa måste nog vara samarbetet med Sven Ingvars, som de har turnerat med sedan 2003.

Själv har Stefan varit med på dessa turnéer sedan 2005. Tack vare det samarbetet fick de uppdraget att ta hand om Sven Ingvars spelning på Löfbergs Arena i Karlstad. Där

För att lösa kundernas önskemål hjälper Ljudmakarens erfarna projektledare till med att gå igenom vilken servicegrad kunden vill ha och hur deras designambitioner ser ut.

42

NR 03-2021

www.tidningenmonitor.se

levererade man, tillsammans med sina underleverantörer, bland annat ljusdesign, all ljud- och ljusteknik och skötte alla transporter.

– Vi tog även in frilanstekniker eftersom arrangemanget var så pass stort och krävde lite mer resurser. Front of house var ett Yamaha CL5, som vi använder till de flesta uppdragen. Vi jobbar uteslutande med PA från Nexo och denna gång blev det Nexo STM och in-ear-systemet kom från Sennheiser och Shure. När man håller till i en ishall är det alltid en tidsfråga. Det är hockey ena dagen, nästa dag ska vi in och sedan ska det återställas till hockey igen. Då kan det bli lite tajt om tid ibland kan jag tycka. Men allt fungerade riktigt bra, som det alltid gör när man jobbar med rätt folk. Då är sådana uppdrag alltid kul att genomföra.

En hel del streaminguppdrag Det har även blivit en hel del streaminguppdrag på grund av världsläget och de har investerat en hel del i den tekniken, så där är de helt självgående idag. Stefan tror att de kommer få nytta av den tekniken även efter

pandemin, då sättet vi tar del av exempelvis konserter har ändrats på flera sätt.

– Det kan inte ekonomiskt jämföras med turnéer, men det är en liten ljuspunkt i mörkret. Vi skötte faktiskt strömningen från Åmåls Blues Fest som genomfördes helt digitalt 2020. Det är en av Sveriges äldsta festivaler, tillsammans med Sweden Rock. Det är viktigt för oss att satsa på och kunna erbjuda den bästa och mest uppdaterade tekniken som kunderna efterfrågar, både idag och i framtiden.

Sedan Stefan började sin karriär har tekniken utvecklats på flera sätt, bland annat så är ljudkvalitén de kan leverera idag avsevärt mycket bättre.

– Man är alltid mån om att det ska låta riktigt bra, vilket det kanske inte alltid gjorde tidigare. Idag ställs det också helt andra krav på att det både ska låta och se bra ut på scen. Vi har nu fler möjligheter att lösa det och skapar mer ett helhetskoncept, på ett helt annat sätt än tidigare. På ljussidan har det också hänt otroligt mycket jämfört med tidigt 90-tal. Då hade vi inga rörliga moving heads utan det var parkannor som fick

användas. Allting var också analogt på den tiden och det är något som verkligen ändrats fram till idag. Dåtidens multikablar var väldigt tjocka, otympliga och tunga medan vi idag jobbar mycket med nätverkskablar.

Det mesta har dessutom blivit mindre och lättare, så arbetssituationen har blivit väldigt mycket bättre idag.

Tufft för hela branschen När det kommer till nya uppdrag framöver är det tufft för hela branschen och teamet väntar bara på när restriktionerna ska upphöra, eller åtminstone lättas.

– Men från den dagen de släpper restriktionerna så behöver våra kunder kanske tre till sex månader för att marknadsföra och börja sälja biljetter till spelningar och turnéer. Så vi kommer ha det tufft ganska länge innan vi verkligen kan börja jobba igen, det är verkligen speciella tider just nu. Suget att se spelningar har inte minskat, men sättet man tar del av dem har ändrats i grunden. Vi får försöka göra det bästa av situationen och hitta nya lösningar så vi kan fortsätta leverera upplevelser till alla där ute i cyberrymden. n

Tekniken kan hämtas hos företaget i Säffle eller så löser de transporten till eventet. www.tidningenmonitor.se

NR 03-2021

43

TEST MIKROFON Text & foto: Jonas Nimmersjö

Røde VideoMic NTG

Mikrofon med många funktioner TYP Kameramikrofon med blixtskofäste MIKROFON Shotgunmikrofon, superkardoid FREKVENSOMFÅNG 20 Hz – 20 kHz FREKVENSRESPONS 35 Hz – 18 kHz ±3 dB UT IMPEDANS 10 Ohm SNR/SIGNAL TILL BRUS NIVÅ 79 dBA MAXIMAL SPL 120 dB SPL DYNAMISKT OMFÅNG 105 dBA KÄNSLIGHET -26 dB BITDJUP 24-bit LJUD UT 3,5 mm TRRS, USB-C USB USB C-för laddning eller mjukvaruuppdatering STRÖMKÄLLA Inbyggd Li-Po-batteri, 350mAh, laddbara via USB (USB-C) BATTERITID Cirka 30 timmar MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR Puffskydd, Rycote Lyre-hållare med blixtskofäste, USBtill USB-C-kabel, 3,5 mm TRRS-kabel STORLEK & VIKT Diameter 21,6 mm, längd 171 mm, vikt 94 gram PRIS 2 540 kronor exkl.moms DISTRIBUTÖR Polysonic, www.polysonic.se

✚ PLUS • Multifunktionerna • USB-laddning • I nget batterikrångel ■

MINUS

• Att vindskyddet inte följde med 44

NR 03-2021 07-2020

Røde har genom historien visat på sin förmåga att skapa fina shotgun-mikrofoner i sin NTG-serie. Samtliga av dessa, inklusive NTG2 som vi själva köpte för en väldigt många år sedan, har haft XLR-kontakt och krävt 48 volt fantommatning. Det är inget konstigt med det utan snarare standard i denna kategori av mikrofoner. Men för oss som jobbar med DSLR- och spegellösa-kameror som inte alltid vill ta med en extern ljudinspelare har det saknats en mikrofon i denna kategori. Så när Røde släppte sin VideoMic NTG dröjde det inte länge innan vi själva gjorde en beställning av den.

Detta test är inte ett vanligt test i den bemärkelsen att det är en helt ny produkt som vi bara lånat i några dagar eller veckor. Vi har nu använt Røde VideoMic NTG i snart ett år och tror därför att det gör att testet blir mer rättvisande. Vi testar inte hur ljudkvaliteten är och jämför inte heller med andra mikrofoner på marknaden utan försöker i stället beskriva hur vi använder den och vad den kan användas till. Mikrofonröret har samma nya mönster som Rødes senaste professionella NTG-5 mikrofon, med runda hål i röret som ska ge akustisk transparens och bättre ljud.

Inbyggt batteri VideoMic NTG har ett inbyggt batteri som laddas med USB-C. Batteritiden ska vara cirka 30 timmar, men om det stämmer har vi inte testat. Under det år vi använt mikrofonen har vi bara behövt ladda det under inspelning vid ett tillfälle. Lyckligtvis använde vi då mikrofonen med ett bordsstativ och kunde koppla en powerbank via USB-C för att ladda den. Annars har vi bara laddat den hemma sporadiskt eller med powerbank i kameraväskan. Till skillnad från när vi tidigare hade en Røde VideoMic Pro, som hade ett 9V-batteri för sin strömförsörjning, så har vi med VideoMic NTG aldrig ställts inför en icke fungerande mikrofon. Glömde www.tidningenmonitor.se

man stänga av mikrofonen efter inspelning var batteriet tomt nästa gång du ville använda den. När vi tröttnat på att alltid behöva ta med reservbatterier valde vi att sälja vår VideoMic Pro och köpte i stället en Røde VideoMicro, en mikrofon som klarar sig utan batterier.

Det finns en power-knapp på Røde VideoMic NTG för att sätta på och stänga av mikrofonen, men den känner också själv av om den är kopplad till en inspelningsenhet. Detta gäller de flesta kameror denna mikrofon är menad att användas tillsammans med. Den stänger också av sig själv när den inte längre är kopplad. Det inbyggda batteriet har tio års garanti om man registrerat sitt mikrofonköp hos Røde.

Många inställningar I jämförelse med de två tidigare mikrofonerna så är VideoMic NTG ett stort kliv uppåt för oss vad gäller användarvänlighet och ljudkvalitet. För att göra mikrofonen lättare att använda med kameror med dolt ljudreglage, har VideoMic NTG ett ljudreglage där du kan ändra ljudet i femton steg, från mikrofonnivå till hörlursnivå. Då kan du få bra ljud även när din kameras egen inspelningsförstärkning inte är riktigt bra. Du kan

Under det år vi använt mikrofonen har vi bara behövt ladda den under inspelning vid ett tillfälle. också sätta en -20dB begränsning vid inspelning av höga ljud och skicka olika ljudnivåer till olika kanaler, den ena 20dB lägre än den andra. Detta tycker vi är mycket användbart när vi inte har möjlighet att justera ljudet under inspelning. Denna inställning går att kombinera med den tidigare -20db-inställningen. Mikrofonen har också ett högpassfilter, 75Hz eller 150Hz, samt förstärkning.

USB-C in/ut Något vi tycker är riktigt smart med VideoMic NTG är att USB-ingången inte bara är

för laddning. Mikrofonen fungerar även som USB-mikrofon om du kopplar den till en dator. Den vanliga 3,5 mm ljudutgången på mikrofonen fungerar då som en hörlursutgång för ljud från dator och volymreglaget blir reglage för volymen i dina lurar.

Mikrofonen är inte bara perfekt för oss som filmar med små systemkameror, den är också en utmärkt mikrofon för de som filmar med sina telefoner. Den medföljande 3,5 mm-kabeln är av typen TRRS, vilket man kan tycka är märkligt om den ska användas till vanliga kameror med standard

3,5 mm stereo-ingång, men mikrofonen känner av om den är kopplad till en telefon med TRRS-ingång eller en kamera med TRS (vanlig stereo. Ett problem som dock uppstår med nyare telefoner är att de saknar 3,5 mm ingång överhuvudtaget. För att använda den till vår iPhone har vi hittills tvingats använda Apples 3,5mm-tilllighting-adapter. Nyligen har Røde släppt två nya kablar till denna mikrofon, en kabel med USB-C till lighting och en USB-C till USB-C för att användas med telefoner utan 3,5mm-ingång. Dessa kopplas till USB-Cingången på mikrofonen. När du kopplar mikrofonen

De runda hålen i mikrofonen ger akustiska egenskaper som liknar de i Rødes senaste professionella shotgunmikrofon, NTG 5. www.tidningenmonitor.se

NR 03-2021

45

till en telefon via USB-C kan du använda 3,5mm-utgången för att lyssna på ljudet.

Att använda Med i paketet finns en SM7-R blixtskohållare med Rycote Lyre-bågar att hänga mik-

du Rødes nya splitterkabel, Røde SC11, så kan du fästa en mottagare på hållaren samtidigt som mikrofonen sitter i din kameras blixtsko. Då får du trådlöst ljud från mygga på en kanal och ljudet från Røde VideoMic NTG på den andra kanalen.

Ljudet håller hög kvalitet och möjligheten att kunna använda den som USB-mikrofon till datorn har varit väldigt uppskattat och användbart. rofonen i. Hållaren har fäste för kablar så du slipper onödigt trassel. Blixtskohållaren sitter på en justerbar skena så du kan ställa in så den inte petar dig i pannan när du tittar genom sökaren på din kamera. Skenan fungerar också som hållare för till exempel en Røde WirelessGo-sändare. Då kan du lätt sätta mikrofonen på ett spö och trådlöst koppla den till din kamera. Blixstkofästet har en 3/8 tums gänga för att fästa på mikrofonstativ eller mikrofonbommar. Använder

Vi har under året som gått använt vår mikrofon till videoinspelning med vår Nikon Z6 och med vår iPhone och har alltid varit nöjda med ljudet. Vid ett flertal tillfällen har vi använt den som mikrofon vid intervjuer vi gjort för olika tidningar, då har vi kopplat den till vår telefon och gjort en ljudinspelning genom applikationen Røde Reporter, men den går också bra att använda med andra applikationer för telefoner. Men även om du använder andra applikationer för inspelning av ljud

och när du spelar in video, så är det bra om Røde Reporter är på i bakgrunden.

Sammanfattning Det som medföljer vid köpet är en USB-kabel (USB-C till standard USB) för att ladda mikrofonen eller koppla den till dator, en 3,5 mm TRRS-ljudkabel för att koppla till kamera eller telefoner med 3,5 mm ingång, en hållare och ett puffskydd i skummaterial.

Det senare fungerar inget vidare som vindskydd så om du vill använda mikrofonen utomhus bör du köpa vindskyddspälsen, WS11. När Røde lanserade mikrofonen fanns inte vindskyddspälsen i deras sortiment, men så snart vi såg att de börjat sälja en så köpte vi den.

I det stora hela är vi faktiskt nöjda med vårt köp. Ljudet håller hög kvalitet och möjligheten att kunna använda den som USB-mikrofon till datorn har varit väldigt uppskattat och användbart. Om vi har någon anmärkning så är det att man inte inkluderat vindskydd i paketet. Men, det är ett litet minus bland många plus. n

När du kopplar mikrofonen till en dator med USB, så fungerar den som en USB-mikrofon. 3,5 mm utgången blir då ett hörlursuttag och volymreglaget reglerar nivån i dina hörlurar.

46

NR 03-2021

www.tidningenmonitor.se

Du har många inställningsmöjligheter direkt i mikrofonen. www.tidningenmonitor.se

NR 03-2021

47

GALLERIAN

FÖR ANNONSERING, KONTAKTA CAMILLA HANSEN, CAMILLA@HANSENFORLAG.SE

RACKSKÅP – STUDIOMÖBLER

FRAMTIDENS TEKNIK IDAG!

Bildmixer - Video över IP - Videolänk - Playout

www.lanlink.se

08-96 94 00

info@lanlink.se

WWW.JBMUSIK.SE | TFN 0470-845 78

Följ Monitor på Facebook!

EASYRIG AB Anumark 231 905 95 Umeå Tel 090-77 60 01 www.easyrig.se 48

NR 03-2021

J B-INREDNINGAR KB Källevägen 5 360 40 Rottne Tel/Fax 0470-845 78 www.jbmusik.se

LANLINK Heliosgatan 26 2tr 120 30 Stockholm Tel 08-96 94 00 www.lanlink.se

www.tidningenmonitor.se

PROPHON Linjalvägen 10C 187 66 Täby Tel 08-92 86 00 www.prophon.se

FÖR ANNONSERING, KONTAKTA CAMILLA HANSEN, CAMILLA@HANSENFORLAG.SE

• För kameravikter 5-25 kg • Fjädrande överarm med minimal friktion • Svängbar arm med SKF kullager • Vikbar överarm för transport • Passar med EASYTILT • Designad och tillverkad i Sverige

STABIL G2

FÖR ANNONSERING, KONTAKTA CAMILLA HANSEN CAMILLA@HANSENFORLAG.SE 031-775 65 40

090-77 60 01 www.easyrig.com

För AV-branschen närmare Malmö | 20 sep Göteborg | 21 sep Stockholm | 23 sep

GALLERIAN

MER FÖR PENGARNA MED VÅR APP Till dig som prenumererar på Monitor. Med appen får du tillgång till alla nummer av Monitor, från nummer tolv 2010 fram till nu, helt utan extra kostnad.

Ladda hem appen från AppStore eller Google Play.

Du hittar också Monitor på de digitala prenumerations­ tjänsterna Issuu, Readly, Ztory och Paperton.

Umeå | 19 okt Sundsvall | 20 okt Gävle | 21 okt Bergen | 9 nov Oslo | 11 nov Tammerfors | 14 mars ’22 Åbo | 15 mars ’22 Helsingfors | 16 mars ’22

FÖR ANNONSERING, KONTAKTA CAMILLA HANSEN CAMILLA@HANSENFORLAG.SE • 031-775 65 40

www.tidningenmonitor.se

NR 03-2021

49

NÄSTA NUMMER MONITOR 04-2021, UTE DEN 11 MAJ

JONAS NIMMERSJÖ

Ur innehållet i nästa nummer

Antonia Sehlstedt övar på forensisk fotografering med sin Nikon D850 och är en del av Försvarsmaktens nya Stridsfotoavdelning.

REPORTAGE: FÖRSVARETS FOTOAVDELNING År 2007 startade Försvarsmakten ett metodförsök med ett dedikerat fotoförband. Två år senare bildades Combat Camera, numera Stridsfotoavdelningen, där forensiskt foto, utredningsstödjande dokumentation vid haverier, olyckor hör till några av avdelningens uppgifter. Tidningen Monitor fick vara med en dag på Marma skjutfält utanför Tierp där Antonia Sehlstedt och Jonas Helmersson övade i forensisk fotografering.

REPORTAGE: NOBEL WEEK LIGHTS

BRANSCHFÖRETAG Producenter, tekniker, inköpsansvariga på samtliga produktionsbolag, film- och video, tv-stationer, radiostationer in­klusive lokalradio, ljudstudios. PA-ansvariga och ljud­ installatörer. Konsult- och serviceföretag inom ljud, ljus och bild, hård- och mjukvaruleverantörer samt kabel-tv-bolag.

Under fjolårets Nobelvecka i Stockholm var det säkert en och annan stockholmare som överraskades av den spektakulära projektion som kvällstid täckte Stadshusets fasad. Det blev en hel del fokus på rymden under veckan när Nobelpristagarna i fysik fick ta emot sina pris för upptäckten av svarta hål och som en hyllning till dem ville Nobel Week Lights att Stadshuset skulle lysas upp med rymdmotiv.

Ljusinstallationen som fick namnet SPACE, designades av Andreas Skärberg och producerades av PXLFLD Studios.

OFFENTLIGA INSTITUTIONER

UTBILDNINGSREPORTAGE: VIRTUAL MEDIA COMPOSER

Yrkesinriktade utbildningar på gymnasie- och högskolenivå samt vuxenutbildning och studieförbund inom media, kultur och information.

I början av 2021 presenterade Östra Grevie folkhögskola Virtuell kompositör och ljuddesigner, en ny eftergymnasial yrkesutbildning på fyra terminer. Tanken med utbildningen är att den ska vara en förberedelse för de som på siktar på att arbeta med musik och ljud inom media. Vi träffar linjeföreståndaren Johan Holmström, som många av oss känner igen för musiken till Candy Crush.

50

LÄSES AV DESSA MÅLGRUPPER:

NR 03-2021

Arenor, teatrar, scener och konsertarrangörer, AV- och konferensansvariga på kursgårdar och hotell.

OFFENTLIG VERKSAMHET AV- och informationsansvariga på myndigheter och utbildningsinstitutioner.

UTBILDNING

Monitor utkommer i Sverige och Norge på respektive språk.

För prenumeration kontakta: lena@hansenforlag.se Skriv: ”Monitor-prenumeration” i ämnesraden.

www.tidningenmonitor.se

Finns det liv på Mars?

I februari 2021, efter sju månaders färd genom rymden, landade NASA’s forskningsrobot Perseverance Rover på Mars för att ta ytprover och undersöka om det funnits liv på den mystiska röda planeten.

DPA 4006

Även ljud- och videofiler skickas till NASA för analys. Efter omattande tester valde NASA den rundupptagande mikrofonen DPA 4006 ansluten med den aktiva kabeln MMP-G till en MMA-A Digital Audio Interface som Roverns ”öron”.

Ljudfilerna finns att lyssna på på NASA’s hemsida.

Kontakta oss för mer information om hur DPA’s produkter kan lösa dina mikrofonbehov på bästa sätt.

Stockholm: tel. 08-470 58 10 Malmö: tel. 040-43 23 90 www.arva.se • info@arva.se

MMA-A Digital Audio Interface