Monitor 2 - 2021

SKANDINAVIENS ENDA BRANSCHTIDNING FÖR INSTALLATION & PRODUKTION I AV-BRANSCHEN

Transportstyrelsen

NYA REGLER FÖR DRÖNARE

Förvandlade fotografier

DÅTIDEN TAR NY FORM Nxtedition

Test: Godox ML60 LED

LJUSET SOM MÖTER ALLA VÅRA KRAV

THOMAS CARLÉN

MED FOKUS PÅ HISTORIEBERÄTTANDET WWW.TIDNINGENMONITOR.SE • NR 02-2021 • UTGÅVA 242 • PRIS: 64:–

SMALL

FORM FACTOR

BIG

IMPACT

MEDIORNET FUSION 3 & 6 Standalone IP Converter & Multiviewer Miniature SFP frame for UHD / HD / SD Installable close to signal sources or destinations For full IP or IP-SDI hybrid solutions

SDI

IP Gateway App J2K/JXS

MULTIVIEWER 16 x 1

DIGITAL SIGNAGE

JPEG-2000 / JPEG-XS En- / Decoder Apps 16x1 / 9x1 / 4x1 MultiViewer Apps

FUSION 6

CONNECTIVITY HDMI ETHERNET FIBER SDI FUSION 3

IP VIDEO

SOFTWARE-DEFINED

DISTRIBUTED

SCALABLE

FLEXIBLE

Marknadsförs i Sverige av Semafor Mediateknik AB • www.semafor.se

www.riedel.net

/VIDEO

WHERE WILL IT TAKE YOU?

NEW A SERIES LINE SOURCE The new A15 and A10 systems deliver renowned L-Acoustics concert performance and reliability for audiences from 50 to 5,000. Mounted on a pole, stacked on the companion KS21 or flown in vertical or horizontal arrays, the new A Series combines plug-and-play ease and international market acceptance. This versatile solution, with adjustable directivity, scales with the needs of your company and is your gateway to the L-Acoustics rental network. A Series can take you anywhere you want to go. www.l-acoustics.com

GROW !

SoundWare Sweden Kronborgsgränd 13 164 46 Kista

Ring 08-527 127 50 eller maila oss på info@soundware.se

www.soundware.se

INNEHÅLL NR 02-2021

WERONIKA GĘSICKA

I detta nummer 20 n REPORTAGE: FÖRVANDLADE FOTOGRAFIER Både i konstvärlden och inom de kommersiella sektorerna pågår en ständig jakt efter att hitta på nya sätt att skapa bilder, vare sig det är för galleriväggar och glassiga tidningar eller för film och webbsidor. Att förvandla gamla fotografier är en växande trend inom konstfotografit som börjat vandra ut i kommersen. Och förvandlingarna sker med allt från Photoshop, till sax, nål och tråd.

30 n REPORTAGE: NXTEDITION Weronikas fascination för bilder uppstod i barndomen då hennes mor- och farföräldrar plockade fram familjealbumen och berättade historier om bilderna. Sidan 20.

NXTEDITION

Boffins Technologies i Malmö tyckte att många av tekniklösningarna på mediamarknaden var omoderna, komplicerade, improduktiva och med lite eller inget fokus på användaren och berättandet av historien.

Som en motreaktion slog de näven i bordet 2012 och började programmera det som skulle komma att bli något helt unikt i branschen, nämligen Nxtedition.

32 n REPORTAGE: NYA DRÖNARREGLER Användandet av drönare har exploderat de senaste åren och nya tjänster utvecklas i en rasande takt och inom tio till femton år förväntar man sig att det kommer finnas miljontals aktiva drönare runt om Europa. Men det har länge varit lite luddigt med vad som egentligen gäller för användande av drönare, och den 1 januari i år trädde ett helt nytt regelverk i kraft. Monitor reder ut de nya drönarreglerna.

44 n TEST: GODOX ML60 LED

JON AS NI

MMERSJÖ

Visst är det skönt när packningen är lätt och utrustningen flexibel? Om det är ett ja på den frågan så vet du nog också att det inte alltid är så lätt att åstadkomma. Det är lite av en konst att kunna balansera vikt och smidighet mot kvalitet. Men i det här testet tror vi oss hittat en produkt som faktiskt lyckats med just det. Låt oss undersöka om den nya LED-lampan ML60, från Godox, faktiskt är så bra om alla säger.

Den verkliga kraften i Nxtedition ligger i möjligheten att organisera flera arbetsflöden.

Sidan 30..

I varje nummer 06 n LEDAREN 08 n AKTUELLT 48 n GALLERIAN 50 n NÄSTA NUMMER 4

NR 02-2021

Batterihållaren för Godox ML60 har en liten fot man kan fälla ut, så att lampan står stadigt. Sidan 44.. www.tidningenmonitor.se

Providing Sachtler sales, support and service since 2003

Storängsvägen 21A, Stockholm 08-756 32 30 mediateknik.se

LEDARE NR 02-2021

Konst eller sanning ANSVARIG UTGIVARE Björn Hansen 031-775 65 51 bjorn@hansenforlag.se CHEFREDAKTÖR Fredrik Hansen 031-775 65 54 fredrik@hansenforlag.se ART DIRECTOR Carl J. Alphonce 031-775 65 55 carl@hansenforlag.se ANNONSER Camilla Hansen 031-775 65 40 camilla@hansenforlag.se EKONOMI & PRENUMERATION Lena Hansen 031 -775 65 52 lena@hansenforlag.se

MEDARBETARE I DETTA NUMMER Michael Dee Peter Fredberg Jonas Nimmersjö

När man börjar fundera över vad ett fotografi egentligen är löper man snabbt risken av att bli lite galen. Vad är det vi ser? Är det konst som bör granskas subjektivt eller sanning i dess renaste form, en historisk bild av ett mikroskopiskt ögonblick i vårt oändliga universum?

Kanske kan båda vara sanna, samtidigt?

Men vad händer då med ett 60 år gammalt foto som återupplivats och manipulerats med nya attribut? Är bilden mindre sann nu? Och vem äger sanningen? Vad är sanning? Ja, visst är det tur att jag har en klok AD vid min sida som vet när jag börjar spåra så ni slipper ta del av fler av mina osorterade tankar.

Känner du dock att dessa är intressanta frågor, ett ämne du vill veta mer om, så bör du omedelbart byta blad till sida 20. Där pratar vi med tre konstnärer från olika delar av världen som jobbar med just manipulation av äldre foton och de filosofiska frågor som kan uppstå i arbetet. Och om det inte stimulerar din nyfikna hjärna så finns det många andra intressanta artiklar att läsa också.

Trevlig läsning!

ADRESS Datavägen 6B, 436 32 Askim Telefon: 031-775 65 50 Telefax: 031-21 14 09 FÖRLAG Hansen Förlag AB ISSN 1404-0069 HEMSIDA www.tidningenmonitor.se

Fredrik Hansen chefredaktör MONITOR NORGE Förlag: Forlaget Nye Medier AS Adress: Postboks 33 N-3209 Sandefjord, Norge Telefon: +47 48 03 41 83 E-post redaktion: geir@monitormagasin.no E-post annonser: post@monitormagasin.no Hemsida: www.monitormagasin.no

6

NR 02-2021

Prenumerationer inom Norden: 10 utgåvor 595:inklusive moms. Nyprenumeration sker enklast genom inbetalning på postgiro 63 47 52-0.

Ange på talongen fullständigt namn och adress.

Adress­ä ndring gör du enklast genom att maila ny

www.tidningenmonitor.se

adress till lena@hansenforlag.se Redaktionen ansvarar endast för beställt material. Eftertryck helt eller delvis förbjudet.

I tidningens utlottningar och tävlingar svarar pristagarna själva för eventuell vinstbeskattning.

PRODIGY SERIES AS YOU WISH!

PRODIGY SERIES ger dig helt nya möjligheter: MADI, DANTE, Ravenna, Soundgrid, Analogt, Mic, Line, AES3... Som du vill!

P R OD IG Y .MP I MUL TIFUNCTION AUDIO PROCESSOR • Den första modulära ljudprocessorn som levererar mer än 400 kanaler.

• Fritt konfigurerbar med insticksmoduler. Digitala, analoga och dubbla nätverk.

• DSP för EQ, delay, limiters, summeringsmatriser, mätverktyg m.m.

• Fjärrstyrning av Rational Acoustics Smaart v8®.

• Avancerat klockningssystem.

• Touchscreen och Globcon-kontroll.

• Den ultimata systemboxen!

P R OD IG Y .MC I MO DULAR AUDIO CONVERTER • Skalbar audiokonverter med upp till 320 ingångar och 324 utgångar.

• Fritt konfigurerbar med insticksmoduler. Digitala, analoga och nätverk.

• Touchscreen och Globcon-kontroll.

• Den perfekta audiokonvertern!

Kontakta oss för mer information och priser beroende på konfiguration.

Stockholm: tel. 08-470 58 10 Malmö: tel. 040-43 23 90 www.arva.se • info@arva.se

www.directout.eu | www.globcon.pro

Tipsa om nyheter?

Maila fredrik@hansenforlag.se

AKTUELLT BRANSCH- & PRODUKTNYHETER

Soundware utsedd som L-Acoustics Special-Elektronik är ny Certified Provider Distributor svensk leverantör för Wallboard Soundware Sweden är distributör för många av de mest kända pro-audio-fabrikaten i Sverige och lägger nu stolt till varumärket L-Acoustics i sitt utbud.

– L-Acoustics är den saknade biten av vårt pussel, säger Marcus Lundahl, VD för Soundware Sweden, och fortsätter. Soundware har arbetat med alla ljudutrustningar, från mikrofoner till mixerbord i många år. Det var därför ett givet steg för oss att lägga till högtalare. Eftersom vi också distribuerar DiGiCo i Sverige är L-Acoustics ett naturligt tillskott, särskilt eftersom det finns integration med L-ISA-kontrollen i DiGiCo-mixers. Att de dessutom kan erbjuda fantastiskt ljud, mångsidighet och har ett världsberömt rykte för sina produkter var det som lockade oss till L-Acoustics i första hand.

Deras teams kunskap och professionalism var en annan stark hänsynspunkt för oss, eftersom vi bara arbetar med produkter som vi står bakom när det gäller prestanda, kvalitet och service.

– Vi är mycket glada över att kunna välkomna Soundware till L-Acoustics-nätverket. Företagets rykte på den svenska marknaden är oöverträffad och det är den perfekta partnern som hjälper oss att ytterligare stödja våra kunder i regionen, säger Scott Wakelin, regional försäljningschef på L-Acoustics.

Wallboard är en molnbaserad mjukvaruplattform för digital signage. Med Wallboard kan du på ett kreativt sätt skapa olika typer av digitala lösningar och budskap anpassade efter kundens behov. Deras mjukvara är utformad för att på ett enkelt sätt kunna skapa attraktivt och engagerande innehåll och erbjuder drag-and-drop-funktioner, färdiga mallar och widgets. Du kan skapa, redigera, publicera och schemalägga innehåll från vilken webbläsare som helst eller till andra interaktiva enheter. Wallboard erbjuder flexibla och skalbara system för mindre företagsinstallationer och enskärmslösningar upp till storskaliga installationer på till exempel offentliga platser samt butiksmiljöer.

– Vi har sökt länge på marknaden efter en innovativ och flexibel plattform för Digital Signage att kunna erbjuda våra återförsäljare, som komplement till de projekt och lösningar vi jobbar med tillsammans idag. Det har aldrig tidigare funnits ett större behov av att kunna nå ut med snabb, uppdaterad information till såväl medarbetare som allmänheten. Wallboard ger just denna möjlighet på ett väldigt flexibelt och enkelt sätt, utan att sätta några begränsningar för möjligheterna att utveckla egna kreativa lösningar, säger Johan Nantin, produktansvarig för Wallboard.

Mer lokaljournalistik för SVT De senaste åren har SVT utökat resurserna till den lokala journalistiken. Nu fortsätter satsningen och under 2021 öppnas ytterligare fyra redaktioner i Fagersta, Flemingsberg i Huddinge, Sveg och Lund. Inom tre år ska SVT finnas på 50 orter vilket är tio fler än idag. Ett av SVT:s viktigaste uppdrag är att göra hela Sverige synligt och att journalistiskt bevaka hela landet. Alla i Sverige ska känna att den egna verkligheten bevakas då och då. Alla ska också ha möjlighet att få inblick i vad som förenar och skiljer norr och söder, samt öst och väst, åt.

8

NR 02-2021

– Det här är en historiskt stor satsning på lokal journalistik.

Tio nya redaktioner ska starta, fyra av dem redan i år. SVT är hela Sveriges television och de nya redaktionerna kommer att bevaka det svenska samhället i all dess komplexitet. Urvalet speglar vårt land med större och mindre orter. Det gör det möjligt för reportrarna att ännu bättre granska och fånga frågor som är riktigt viktiga för tittarna, säger vd Hanna Stjärne.

www.tidningenmonitor.se

THE NEW

mc2 36

SLEEK. STUNNING. STELLAR.

PPDS och fotbollsklubben PSV Eindhoven utvecklar flexibla arbetsplatser Philips Professional Display Solutions har valt att fortsätta sitt samarbete med klubben i ytterligare tio år fram till 2031. I PSV Eindhovens stadium, med 35 000 platser, har de tillsammans slutfört en rejäl installation i en av klubbens exekutiva lounger. Installationen består av totalt åtta Smart HD displays. Tre Philips 32” Q-Line, fyra Philips 49” P-Line och som rummets mittpunkt en Philips 50” Q-Line. Efterfrågan på flexibla möteslokaler har enligt företaget ökat med 50 procent på bara fem år och då var detta ett naturligt steg, för att inte låta lokalerna stå tomma mer än nödvändigt. Loungen har plats för 34 personer och har nu förvandlats till en av stadens mest eftertraktade, avancerade och flexibla mötesplats.

– Resultatet av den här anpassade lösningen förvandlar loungen från ett tomt och oanvänt utrymme när inga matcher spelas, till ett efterfrågat och lönsamt utrymme, säger Roeland Scholten, försäljningschef för Benelux-länderna på IKAM EMEA och PPDS.

AT A GLANCE All-in-one audio production console – powered by A__UHD Core technology Built-in comprehensive I/O incl. Lawo-grade mic pre-amps Frames with 16 and 32 faders 256 DSP channels 864 channels I/O capacity 48 – 96* kHz operation IP Easy – IP setup as simple as analog

bit.ly/mc2-36_Video

Get more information here!

* future release

https://lawo.com/mc²36

www.lawo.com

AKTUELLT BRANSCH- & PRODUKTNYHETER

LG har släppt sin rejäla 136” All-in-One LED-skärm

Panasonics nya serie professionella 4K-skärmar

Här får du drygt fem kvadratmeter skärmyta med en ljusstyrka på 800 cd/m² och en upplösning på 1920x1080.

Betraktningsvinkeln ligger på 169 grader både horisontalt och vertikalt. Installationsprocessen för skärmen är väldigt enkel och du kommer smidigt åt det mesta, när det kommer till kontakter, inställningar och service, på framsidan av skärmen. Skulle det dyka upp ett fel relaterat till LED-modulen eller moderkortet kan även de servas framifrån. LED-modulen kan enkelt lösgöras med det medföljande magnetverktyget och bytas ut snabbt utan kablar. Som tillval finns ett motoriserat stativ så du kan justera skärmens höjd inklusive stativ från 2,0 till 2,5 meter.

Dessutom levereras den i en stryktålig flight case med hjul för smidig transport, vilket är bra då den väger in på modiga 131 kilo.

Pris: Ej fastställt.

SQ1H-serien består av två ljusstarka 4K-skärmar av IPS-typ och finns i storlekarna 75 och 86 tum. Ljusstyrkan på 1 500 cd/m², respektive 1200 cd/m², gör dem perfekta för skyltfönster eller i avancerade skyltningslösningar inom detaljhandeln. De fungerar även väl i företagsmiljöer som i atrium, lobbyer eller mötesrum med glasväggar, det vill säga på platser där vanliga skärmar får det tufft på grund av bländning från solen. I övrigt har skärmarna låg strömförbrukning och är utrustade med ljussensorer som automatiskt justerar nivån på bakgrundsbelysningen efter rådande ljusförhållanden. De har likadana premiumfunktioner som finns i Panasonics befintliga SQ1-serie, som HDR- och BT.2020-emulering samt 12-segments färghantering. Detta ska enligt företaget leverera visuellt fängslande 4K-bilder med oerhört god kontrast. Ett brett utbud av skärm- och andra anslutningsalternativ säkerställer att innehåll kan delas enkelt och snabbt via en rad framtidssäkra metoder. Pris: Ej fastställt.

Tillverkare: LG, www.lg.com

Tillverkare: Panasonic, www.panasonic.com

Professionellt inspirerad öronfröjd När IE 300 designades inspirerades företaget av musiker och deras behov av ett monitorsystem i in-ear-format som var både tåligt och bekvämt. Och just tåligheten kan ökas ytterligare om du kopplar ihop den med företagets para-aramidförstärkta kabel, som ska klara att böjas tusentals gånger. Med lurarna kommer tre storlekar av öronkuddar i silikon och tre storlekar i memory foam. Deras nyutvecklade membranfolie ska enligt företaget resultera i att naturliga resonanser minimeras, vilket resulterar i ökad klarhet i diskanten och ett mjukt varmt mellanregister samt en ren basrespons med låg harmonisk distorsion. Hörlurarna har guldpläterade Fidelity+ MMCX-kontakter som är placerade i ett nedsänkt 4,8 millimeter brett uttag under höljets yta, vilket ger slittålighet och stabilitet. En 3,5 mm stereokontakt är standardkoppling och balanserade 2,5 10

NR 02-2021

och 4,4 mm kablar säljs separat. Dessa ger tillgång till den nya generationens balanserade uppspelningsenheter, som blivit alltmer populära.

Pris: 3 190 kronor.

Tillverkare: Sennheiser, www.sennheiser.com

www.tidningenmonitor.se

Audiovision sluter exklusivt distributionsavtal med QSC Amerikanska QSC har gjort sig kända för sin prisvinnande support, säljstöd och för att leverera pålitliga och tekniskt avancerade lösningar inom professionell AV och live-ljud. Audiovision är en teknikdistributör med ett B2B-fokus som importerar, marknadsför och säljer AV-utrustning via återförsäljare. Deras produkter finns idag i fler än 15 000 mötes-, konferens- och utbildningslokaler runt om i Sverige.

– Tillsammans med QSC breddar vi nu vårt sortiment inom flera områden samtidigt. Vi har länge haft ögonen på QSC, som under de senaste 15 åren gått från klarhet till klarhet. Nu kan vi med stor glädje berätta att vi tecknat ett exklusivt distributionsavtal för

den svenska marknaden. QSC har verkligen allt vi söker hos en tillverkare. Hög innovationskraft, fantastisk kvalitet och ett engagerat supportteam, säger Marcus Persson, VD på Audiovision.

– Att QSC ligger i framkant av den tekniska utvecklingen har vi redan märkt av, exempelvis har de ett världsunikt sortiment av Microsoft Teams Certifierade produkter för större mötesrum, konferensanläggningar och hörsalar, säger Fredrik Olofsson Operativ Chef på Audiovision.

Marcus Persson.

SMIDIG OCH KRAFTFULL

Den perfekta point source-högtalaren för installation och portabla lösningar

• FANTASTISK PRESTANDA • ROTERBART HORN • 123,5 DB PEAK SPL (M-NOISE)

meyersound.com

AKTUELLT BRANSCH- & PRODUKTNYHETER

En ny kommunikationslösning för hemmakontoret

Nytt zoomobjektiv i Fujis Premista-serie

Crestrons UC-MM30-T eller UC-MM30-Z är enligt företaget marknadens snyggaste kommunikationslösning, med en nätt bordsenhet i stilren design. De passar perfekt för det lilla mötesrummet eller hemmakontoret. Modellen UC-MM30-T har inbyggd klient för Microsoft Teams, vilket kan utläsas av att artikelkoden slutar med T. Slutar artikelkoden med Z är den i stället anpassad för Zoom. I paketet ingår en bordsenhet med 7" touchdisplay och i den finns även fyra mikrofoner och en högtalare. Som kamera medföljer en Huddly IQ 1080p med 150 graders vidvinkel för att säkerställa att alla deltagare i rummet syns för motparten. Med smarta AIfunktioner så kan kameran autozooma personerna i rummet och på så vis behöver din motpart inte se ett tomt rum i bakgrunden eller vid sidan av personerna som deltar i mötet. Pris: Ej fastställt.

Fujifilm lanserar sin nya vidvinkelzoom Fujinon Premista 19–45 mm med f/2,9 genom hela zoomomfånget. Det här är tredje modellen i Premistaserien, vilken har hyllats av professionella användare för sin skärpa. Serien har nu brännvidder från 19–250 mm, vilket kan lösa de flesta filmsituationer. Omfånget på denna nya zoom kan täcka brännvidderna motsvarande upp till fem olika prime-objektiv, vilket resulterar i ett smidigare och snabbare arbetsflöde vid kameran.

Användningen av företagets patentskyddade optiska simuleringsteknik och mekaniska design möjliggör en kompakt, men ändå robust objektivkropp. Den mäter 228 mm och väger 3,3 kg och är byggd för att klara hårda professionella filmförhållanden. Objektivet stödjer också ZEISS eXtended data, som gör att du kan spela in metadata under tagning vilket sparar på arbetsbördan under postproduktionen och gör den effektivare. Pris: Pris: Ej fastställt.

Tillverkare: Crestron, www.crestron.com

Tillverkare: Fujifilm, www.fujifilm.com

Yamaha släpper smidig högtalare Yamaha Corporation släpper ett nytillskott i sin professionella högtalarserie med den aktiva MSP3A och bygger vidare på den populära föregångaren MSP3. Den nya referenshögtalaren är den första i serien med Yamahas Clear Bass Twisted Flare Port-teknologi som enligt företaget gör att basen blir mer tydlig och realistisk, trots sin kompakta design, utan att ta över på ett onaturligt sätt. Detta oavsett om det handlar om att ta del av specialeffekter i filmer eller lyssna på liveinspelningar. Den inbyggda förstärkaren på 22W är optimerad för modellen som är bestyckad med en 10 cm stor bas och en diskant på 2,2 cm. Det ger enligt Yamaha en klar, neutral och transparent ljudbild. Allt är förpackat i en klassiskt kompakt design, som 12

NR 02-2021

gör att den även fungerar i mindre utrymmen.

Den väger in på 3,6 kilogram och fästen återfinns på undersidan för smidig placering på exempelvis ett stativ. Pris: Ej fastställt.

Tillverkare: Yamaha, www.yamaha.com

www.tidningenmonitor.se

Sony släpper sitt nya flaggskepp i A1-serien Den nya modellen går under namnet The One Never Seen och sticker ut på flera sätt från de spegellösa fullformatskamerorna som finns på marknaden idag. Sony levererar funktioner som efterfrågas av både professionella filmare och fotografer.

Bland annat är den bestyckad med 50 MP för stillbild, en Exmor RS-sensor, 30 bilder/s seriebildstagning och en sökare med 9,44 MP. Tack vare 240 Hz sökarbildsuppdatering och att menyerna hanteras genom den tryckkänsliga LCD-skärmen slipper du blackout. Med den nya tysta och vibrationsfri slutaren får du även tystare fotografering. Autofokussystemet har 759 fasdetektionspunkter med 92 procent täckning. Du kan filma i 8K/30p 10-bitar 4:2:0 eller 4K/120p (XAVC-HS) med stöd för S-Cinetone. Det finns dubbla minneskortplatser som båda kan använda CF-express typ A och SD-minneskort. Enligt företaget är kameran byggd för att enkelt fungera på set, tack vare marknadens snabbaste inbyggda wifi och möjligheten att strömma direkt till din dator via USB med 10 Gbps. Kameran börjar levereras i mitten av februari. Pris: 76 990 kronor.

Tillverkare: Sony, www.sony.se

AV-nätverk utan krångel Konfigurera ett avancerat AV-nätverk utan djupare IT-kunskap.

Alla Luminex-switchar har förkonfigurerade grupper (VLAN) för de vanligaste AV-protokollen. Med sitt intuitiva web-interface konfigurerar du nätverket på nolltid.

Oroa dig inte för strömförsörjning.

Alla Luminex-switchar kan levereras med PoE+.

Gobo A/S Östermalmsgatan 15 722 14 Västerås Tel. 0702 96 30 66

Gobo A/S Kontor1 Uppköparvägen 7 12044 Årsta Tel. 0705 75 60 38

www.gobo.se

AKTUELLT BRANSCH- & PRODUKTNYHETER

Forza 300B kan användas både i fält och studio Nu kommer en stor uppdatering av Nanlites populära Forza 300 som får det nya modellnamnet Forza 300B, där B står för BiColor.

Nanlite har på kort tid etablerat sig som en av de ledande tillverkarna av LED-belysningar för foto och video. Mycket tack vare flera succé-serier som Pavotubes, Litolite och just den kraftfulla Forzaserien. Forza 300B har ett utökat CCT-intervall, från 2 700K till 6 500K och möjlighet att färgsätta med ljus. Belysningen är dimbar från 0–100 procent och har ett högt CRI-genomsnitt på 96 och 98 för TLCI. Belysningen kan drivas med antingen en medföljande nätadapter eller två batterier på 14,4 V. Tack vare 2,4 GHzanslutning är det enkelt att styra den trådlöst via den medföljande fjärrkontrollen. Den kan även fjärrstyras via bluetooth eller trådbunden DMX/RDM. Forza 300B har en uppgraderad 360-graders yoke, Bowens-fäste och paraplyhållare. Den är även kompatibel med övriga Nanlitetillbehör som Fresnel-linser, sof tboxar och lampor med mera.

Pris: 9 995 kronor.

Tillverkare: Nanlite, www.en.nanlite.com

Panasonic lanserar ny serie LCD-laserprojektorer Serien är en uppdatering av PT-MZ770-serien och ska enligt Panasonic ge enastående bildkvalitet, problemfri installation och miljövänlig design. Perfekt för företags-, utbildnings- och utställningsmiljöer. I serien ingår WUXGA-modellerna PT-MZ880 (8 000 lm), PT-MZ780 (7 000 lm) och PT-MZ680 (6 000 lm), som samtliga erbjuder en raffinerad Multi-Laser Drive Engine. Allt för optimal balans mellan hög ljusstyrka, livlig färgåtergivning och drift med sparsamt underhåll. Energiförbrukningen är cirka 20 procent lägre än tidigare modeller. Det tvättbara ekofiltret tillsammans med MultiLaser Drive Engine levererar uppskattningsvis 20 000 timmar underhållsfri driftstid. Den inbyggda funktionen Edge Blending möjliggör sömlös visning av bilder spridda över flera skärmar. Serien är också kompatibel med en ny zero-offset Ultra Short Throw-zoomlins, som planeras att släppas till hösten 2021. Projektorerna är kompatibla med Crestron Connected, Art-Net DMX samt PJLink och är framtidssäkrade för 4K-signaler. Serien stöder även Panasonic Multi-Monitoring & Control Software med funktioner för tillvalet Early Warning för att effektivisera enhetshantering och förbättra systemets tillförlitlighet.

Appen Smart Projector Control möjliggör menyinställningar även när projektorn är satt i standbyläge och intuitiv kontroll med hjälp av kompatibla smartphones och surfplattor. Pris: Ej fastställt.

Tillverkare: Panasonic, www.panasonic.se

Meyer Sound presenterar ny LEOPARD-högtalare Meyer Sound släpper ny högtalare i sin LEOPARD line array-serie.

LEOPARD-M80 har utformats för fokuserad spridning och för til�lämpningar med lång räckvidd. Den nya högtalaren är identisk med den befintliga LEOPARD-modellen, men ger ett exakt styrt horisontellt mönster på 80 grader i stället för ursprungsmodellens 110 grader. Eftersom den vertikala spridningen och dess riggningsverktyg är detsamma som hos den ursprungliga modellen, 14

NR 02-2021

så kan den nya högtalaren konfigureras i blandade arrayer med båda högtalarvarianterna. Med högtalarna i den övre arraysektionen levereras fokuserad spridning med lång räckvidd, medan de undre LEOPARD-högtalarna ger en horisontell spridning för sittplatser placerade närmare. Arrayer som konfigurerats med enbart M80högtalare kan ge lång räckvidd med minskat läckage åt sidorna. Det här kan enligt Meyer Sound vara fördelaktigt i smalare lokaler med reflekterande sidoväggar, men också utomhus där läckage till intilliggande områden måste minimeras. Den slanka designen och tämligen lätta vikt ska göra arrayer med LEOPARD till ett bra val för medelstora turnéakter och fasta installationer, där skalbarhet och enkel riggning kan vara avgörande. Pris: Ej fastställt.

Tillverkare: Meyer Sound, www.meyersound.com

www.tidningenmonitor.se

Fuji GFX 100s släpps under devisen ”More Than Full Frame” När det kommer till mellanformat är det lättare att göra en till ytan större bildsensor riktigt högupplöst, utan att tappa prestanda. Med mellanformatskameran GFX 100s får du en 102 MP BSI CMOS-bildsensor i ett kompakt format. Skulle det inte räcka så kan du klämma ut hela 400 MP bildupplösning med den nya pixel shift-tekniken. Dynamiskt omfång ligger på 14 steg och 16-bitars RAW-format, samt upp till sex stegs bildstabilisering inbyggt i kamerahuset. Sökaren har 3,69 MP och här hittar vi även en nostalgisk flört med det förgångna i och med filmsimuleringsläget Nostalgic Negative. Det går att filma i 4K/30p 4:2:0 10 bit direkt till minneskortet och 4K/30p 4:2:2 10 bit ut via HDMI-porten. Kameran är dessutom vädertätad med en vikt på 900 gram och går att styra med dedikerad programvara via wifi och bluetooth.

Pris: 65 990 kronor.

Tillverkare: Fujifilm, www.fujifilm-x.com

Den legendariska Biamp Devio® SCR! Driftsäker allt-i-ett-lösning för ditt konferensrum!

Biamp Devio® är problemlösaren för små som stora konferensrum. Snabb att installera och enkel att använda!

Ring oss på 08-7216600 för mer information!

Scandec System AB – 08-721 66 00 – info@scandec.se – www.scandec.se. Svensk distributör av: Audio-Technica – Aurora – Biamp – Ctouch - Iadea

AKTUELLT BRANSCH- & PRODUKTNYHETER

Lätt och kompakt kamera med 4K från Canon Kameran med 1/2,3-tums 4K CMOSsensor, 20x optisk zoom, 5-axlig bildstabilisering och dubbla minneskortplatser, passar fotografen som är ute efter en lätt och smidig 4K-kamera.

Zoomen motsvarar 29–601 mm och med kombinationen av en 4K

CMOS-sensor och en DIGIC DV6-bildprocessor levererar kameran 4K UHD-bilder av hög kvalité. Väljer du att filma i HD utnyttjar kameran data från hela bildsensorn och skalar sedan ner bilden till full HD-upplösning, vilket enligt Canon bidrar till en bättre och renare full HD-bild. Inspelningsalternativen omfattar XFAVC 160 Mbit, MP4 150 Mbit med UHD 25P, XF-AVC 45 Mbit med FHD 25P/50i/50P och slutligen i MP4 17–35 Mbit med FHD 25P/50P. Du kan även filma i både fast- och slowmotion upp till 1200x. Kameran stödjer upp till fyra ljudkanaler med en inbyggd stereomikrofon och två XLR-ingångar. Förutom HDMIutgång finns även 3G-SDI-utgång för professionellt användande. Den har en 3-tums LCD-skärm med touchfunktion och under riktigt dåliga ljusförhållanden finns också ett infrarött läge. SD/SDHC/SDXC-kort stöds och rekommendationen är som vanligt att välja en så pass hög videoklassning som möjligt när du ska filma i högsta kvalitet. Pris: 22 490 kronor.

Tillverkare: Canon, www.canon.se

En kontrollenhet med fingertoppskänsla Detta är företagets första fysiska kontrollenhet designad speciellt för musiker. Många av deras användare älskar deras KLANGapp, men har fått flera förfrågningar om en hårdvarukontroller som erbjuder samma mixfunktioner som kunderna är vana vid.

Tillsammans med deras nya KLANG:vocal-processor levererar de ett nytt och spännande verktyg. Kontrollenheten har taktila kontroller som är tydligt färgkodade för en smidig överblick av de aktuella inställningarna. Om det är flera musiker som ska använda kontrollenheten kan varje musiker nu enkelt spara och importera sina egna inställningar till kontrollenheten, vilket gör att man sparar tid när det är dags att använda den. Den väger 1,1 kilo och har måtten 27,9x17x5,7 cm och kan enkelt monteras på ett stativ. Det finns bland annat en USB-kontakt för mjukvaruuppdateringar och för att ändra inställningar, 2x2 kanaler 16

NR 02-2021

Dante Ultimo och en Neutrik EtherCON, samt två XLR-utgångar.

Den har en kraftfull hörlursförstärkare i studioklass och på baksidan finns både en 6,3 och 3,5 mm hörlursutgång och på framsidan finner vi ytterligare en kontakt på 3,5 mm. Pris: Ej fastställt.

Tillverkare: Klang, www.klang.com

www.tidningenmonitor.se

Meyer Sound levererar sin nya lösning Ultra Reflex Systemet är skapat för frontljud vid användning av LED-väggar och bildskärmar. Det kompletta systemet för varje kanal består av LCRhögtalare vars ljud reflekteras mot skärmen, som är sömlöst integrerad med en direktstrålande bas. Lösningen omfattar patentskyddad akustisk design, DSP och optimeringsteknik. Ljudmässiga utmaningar har begränsat en bredare acceptans av storskaliga skärmar, eftersom högtalarna inte kan placeras direkt bakom bilden i motsats till akustiskt transparenta projektordukar. Att placera högtalare runtom displayen ger en sämre täckning, bildlokalisering och ljudåtergivning. Ultra Reflex behåller de ljudmässiga fördelarna med ett system bakom projektorduken, men förbättrar samtidigt täckningen för en bredare sweet spot i visningslokalen. Resultatet ger enligt företaget full bandbreddsåtergivning kombinerat med extremt låg distorsion, träffsäker spridning, enastående frekvensgång och fasrespons. Med Ultra Reflex kan publiken i hela visningslokalen uppleva en exakt och stabil ljudåtergivning, som kompletterar den senaste bildtekniken.

– Införandet av storskaliga skärmar i filmindustrin genererade ett behov av en unik lösning för LCRhögtalare. Ultra Ref lex är kulmen inom prediktionsprogramvara, högtalarteknik och John Meyers livslånga vision om att skapa lösningar för de mest krävande experterna inom ljud, säger Miles Rogers, afMiles Rogers. färsutvecklingschef för marknaderna film- och innehållsskapande på Meyer Sound. Pris: Ej fastställt.

Tillverkare: Meyer Sound, www.meyersound.com

Starfelt Company AB - www.starfelt.se - 0303-245670

Trött på virtuella produktsläpp?

Besök Nordens största AV-mässa i september!

Ta del av nya produkter och innovativa lösningar, gå på seminarium och lyssna på branschens främsta experter inom AV- och medieteknik. Träffa rätt person och andra kollegor i en modern, kontrollerad och coronasäker miljö, i hjärtat av Greater Copenhagen.

Välkommen till Monitor Roadshow Malmö på Malmömässan den 20 september.

Malmö | 20 sep Malmömässan

MONITORROADSHOW.COM

REPORTAGE FÖRVANDLADE FOTOGRAFIER Text: Michael Dee Foto: Weronika Gęsicka, John Stezaker & Maurizio Anseri

När dåtiden tar ny form Både i konstvärlden och inom de kommersiella sektorerna pågår en ständig jakt efter att hitta på nya sätt att skapa bilder, vare sig det är för galleriväggar och glassiga tidningar eller för film och webbsidor.

Att förvandla gamla fotografier är en växande trend inom konstfotografit som börjat vandra ut i kommersen. Och förvandlingarna sker med allt från Photoshop, till sax, nål och tråd.

20

NR 02-2021

www.tidningenmonitor.se

Weronikas fascination för bilder uppstod i barndomen då hennes mor- och farföräldrar plockade fram familjealbumen och berättade historier om bilderna.

www.tidningenmonitor.se

NR 02-2021

21

Weronika utgår från bilder tagna på 1950- och 60-talen, inköpta från en bildagentur, som hon sedan manipulerar i Photoshop.

I Weronikas tappningar får idyllen en vass, störande prägel.

22

NR 02-2021

www.tidningenmonitor.se

Weronika Gęsicka Det är en välbekant men samtidigt mycket märklig bildvärld som dyker upp i Weronika Gęsickas bok- och utställningsprojekt Traces. Hon har utgått från bilder tagna på 1950- och 60-talen, inköpta från en bildagentur. I sin ursprungliga form uppvisar bilderna som Weronika säger «en perfekt värld, närmast visioner av den amerikanska drömmen.»

Många av bilderna speglar gemenskap.

De inblandande tycks leva helt i stunden och vara på exakt samma våglängd, lyckliga och nöjda. Vännerna på stranden, mamman med sina barn, pappan som kommer hem från jobbet och möts av den förväntansfulla familjen.

Men i Weronikas versioner blir bilderna betydligt mer komplexa och problematiska.

Mellan den glada pappan och de framrusande barnen ses en djup avgrund. I många av dem har ansiktena suddats ut eller på andra sätt försvunnit. I bilden av ett par som tittar varandra i ögonen består kvinnans ansikte av en mask hon håller upp. Har hon dolda känslor? Bilderna har många bottnar och ställer frågor kring sanningshalten i fotografi men understryker också hur minnen förändras och förvanskas.

Weronika är född 1984 i Wloclawek i centrala Polen och bor numera i Warzawa. Hon berättar att hennes fascination för bilder och historier uppstod tidigt i barndomen.

– Mina föräldrar, mor- och farföräldrar, var fulla av historier och det är nog därför jag är så intresserad av det förgångna och allt som berör minne. Jag plockade ofta fram familjealbumen och det var så spännande när de berättade om alla bilder. Det var som världar som öppnade sig men jag märkte också att en del av detaljerna ändrades från gång till gång i berättelserna. Det är därför inte så konstigt att mitt intresse för konst och bilder kom att gå hand i hand med allt som hade med minne att göra.

Minne är nästan likvärdigt med identitet Weronika studerade först på konstakademin i Warzawa och därefter på akademin för fotografi.

– Jag hade egentligen tänkt mig att bli konstnär men fotografi kändes mer och mer intressant. Främst för att fotografi kändes kopplat till minne på ett starkare sätt. Hur vi tar bilder för att vi ska kunna minnas och hur de bilderna i sin tur påverkar minnet och hjälper till att forma dem.

Minne är nästan likvärdigt med identitet, säger Weronika.

drag och det är utifrån dessa som vi kommer ihåg ansiktet. På samma sätt fungerar minnet, vi plockar fram vissa elementet och sätter ihop ett minne. När vi inte minns tydligt arbetar vi extra för att få fram dessa element och det är så vi hanterar minnet.

Hunger efter amerikansk kultur

Weronika Gęsicka, självporträtt.

Varför valde hon just amerikanska bilder från 50- och 60-talen? För att de representerar en bildkultur som i stort sett alla känner till från film och TV. Och som därför format hur den perioden existerar i det kollektiva minnet? Som ett falskt minne?

– Det främsta skälet är att amerikansk

Jag hade egentligen tänkt mig att bli konstnär men fotografi kändes mer och mer intressant. Främst för att fotografi kändes kopplat till minne på ett starkare sätt. WERONIKA GĘSICKA – Vi är de vi är för att vi minns vår personliga historia. Men minnen är samtidigt instabila. Vi återskapar dem. De spelar spratt med oss och färgas av impulser och känslor i stunden. Ett minne av en viss händelse kan fokusera på olika saker vid olika tidpunkter.

Det kan vara en person, miljön, kläder eller något annat, men vi minns aldrig hela det realistiska förloppet.

Weronika säger att hon ofta går igenom olika sorters bildarkiv på webben och att det var så hon hittade de bilder hon använt i projektet.

– Det var något speciellt med de där bilderna. Vid en första anblick såg de ut att vara tagna ur familjealbum. Minnen från semestrar, familjesammankomster och annat. En del såg naturliga ut, andra iscensatta. När jag tittade lite mer tycktes en del vara tagna av proffsfotografer, andra av amatörer och det var i en del fall svårt att avgöra vilket.

Jag beslöt mig för att skapa ett nytt familjealbum där jag genom att manipulera bilderna i Photoshop blandade sanning med fiktion.

Jag kan bara spekulera kring de egentliga relationerna mellan personerna i bilderna men de lämnade dessa spår i fotograferna, därav titeln Traces [”Spår” på svenska, red. anm] Ansiktet är det vi har svårast att få ett grepp om då vi minns en person, säger Weronika, och de har på olika sätt raderats ut eller täckts över i många av bilderna.

– Det är minst sagt störande eftersom just ansiktet är ett av de viktigaste elementen i vår uppfattning om identitet. Vi känner snabbt igen någon utifrån vissa specifika www.tidningenmonitor.se

kultur alltid varit väldigt viktig för mig.

Faktiskt lika viktig som polsk kultur. Det beror på att jag växte upp på 90-talet, eran strax efter kommunismens fall. Det innebar att dörrarna öppnades för amerikanska serier på TV och filmer på biografer. Själv lyssnade jag mycket på amerikansk musik.

Det fanns en enorm hunger i Polen efter amerikansk kultur. Den visade en värld som framstod som perfekt. Där man kunde bli rik och berömd. Och den här typen av bilder är väldigt amerikanska, perfekta familjer, perfekta barn och sammankomster, perfekta relationer, perfekta människor.

Och många vill komma in i de här perfekta världarna. Den sortens perfektion finns inte i polska bilder från samma period.

Jag frågar Weronika hur hon har det med sitt eget minne?

– Jag önskar att det vore bättre och jag har problem med det ibland. Jag är ofta tvungen att skriva saker på händerna. Det kan bli kris om jag inte hittar en anteckningsbok eller ett block. För några månader sedan insåg jag att ett av mina minnen från min tidiga barndom faktiskt inte är ett minne utan historier som mina föräldrar berättat som jag förvandlat till ett minne. Det är ofta svårt att skilja mellan minne och det imaginära.

Weronika har fått stor uppmärksamhet för projektet och tilldelats flera priser, bland annat det ansedda priset som FOAM (fotomuseet i Amsterdam) delar ut för bästa konceptuella projekt. Och det märktes långt utanför konstvärlden.

– Det började snabbt strömma in NR 02-2021

23

förfrågningar om utställningar och jag fick även kommersiella uppdrag. Som att skapa bilder för The New York Times och The Guardian. Jag har också sett ett antal exempel på bilder som liksom påminner om mina utan att vara direkta plagiat och som dykt upp i reklam på webbsidor men det är väl så bildkultur fungerar.

John Stezaker Att manipulera bilder och skapa kollage är ju inte nytt. Både surrealister och dadais-

har hållit på med dem länge. John är född 1949 och var en av förgrundsgestalterna inom den engelska konceptkonsten på 60och 70-talen. Han började utföra kollage redan som barn.

– Jag var helt fascinerad av bilder när jag var barn och slukade tidningar och böcker.

Men jag kunde liksom inte låta bilderna vara utan saxade ur dem och gjorde kollage.

Min mamma var fullkomligt förfärad över mina tilltag och betraktade det som något avskyvärt, ja, ren och skär vandalism.

Jag känner mig ibland som en arkeolog som söker sällsamma skatter på loppis, antikvariat, gatumarknader och jakten är alltid lika spännande. JOHN STEZAKER ter började på 1910- och 20-talen att utföra kollage och även många popkonstnärer använde sig av tekniken. Men den engelske konstnären John Stezakers kollage är av ett särskilt slag. Han utför kollage, av gamla porträtt av filmstjärnor, vykort och annat som han hittar på loppmarknader och antikvariat. De består vanligtvis av endast två komponenter eller ett enda ingrepp. De är därmed betydligt enklare än föregångarnas men samtidigt betydligt märkligare.

Det är först på senare år som Johns kollage blivit heta inom konstvärlden men han

John var fast besluten att bli konstnär och började i slutet på 60-talet att studera konst på Slade School of Art i London.

– Där fortsatte jag att utföra kollage, för det mesta med bilder jag saxade ur postorderkataloger. 1968 svepte studentrevolten över västvärlden och en hel generation radikaliserades av Vietnam-kriget. Jag hade en fas då jag utförde politiska kollage men den var ganska kortvarig. Jag har numera ganska svårt för politiska kollage. De känns rationella och ganska enkelspåriga. Mitt sätt att utföra kollage har mer att göra med

surrealism och det mysterium som finns i bilder.

Från att ha jobbat med färska bilder saxade ur tidningar och postorderkataloger började John alltmer att arbeta med gamla bilder. Porträtt av Hollywood-stjärnor, vykort och reklambilder.

– Jag känner mig ibland som en arkeolog som söker sällsamma skatter på loppis, antikvariat, gatumarknader och jakten är alltid lika spännande. Jag dras till bilder från 1930- och 40-talen eftersom det var Hollywoods gyllene epok. Det Hollywood stod för då var raka motsatsen till den bistra verkligheten, alltså depressionen som följde börskraschen 1929 och sedan andra världskriget. Avståndet mellan bilder och verklighet är något jag finner mycket intressant.

Vänder upp och ner på könsbegreppen Som i serien Marriage [Äktenskap på svenska, red.anm] där han satt ihop bilder av män och kvinnor. De är båda bildsköna men det sätt som John satt ihop dem på vänder upp och ner på könsbegreppen.

– Det är kvinnan som framstår som stark och handlingskraftig medan mannen verkar tillbakadragen med nästan feminina drag.

Det är däri som min fascination för kollage ligger, för de kan lyfta fram bildernas inre liv på ett sätt som ofta inte är så tydligt när man ser dem som enskilda bilder.

I flera av bilderna har John använt sig av vykort på tunnlar, landskap eller grottor.

– Jag är speciellt fascinerad av grottor.

För mig finns det en koppling till människans ursprung och grottkonst. De flesta av de vykort jag använder utgör ett konkavt element som jag infogar. De visar utrymmet bakom ansiktena, det inre. Samtidigt så visar de också vad som finns bortom det inre. De visar en större verklighet och pekar mot evigheten. Grottan är också en representation av skallen, som är en sorts grotta som rymmer hjärnan. Det är så att säga huvudet men utan ansikte.

Maurizio Anseri

Från bildserien Marriage där John satt ihop bilder av män och kvinnor. De är båda bildsköna men det sätt som John satt ihop dem på vänder upp och ner på könsbegreppen.

24

NR 02-2021

www.tidningenmonitor.se

Även den italienske konstnären Maurizio Anseri går på jakt efter gamla fotografier på loppmarknader och antikvariat. Han saxar dock inte i bilderna utan broderar dem med silkestrådar i olika färger. Resultatet är häpnadsväckande och ibland minst sagt störande.

Maurizio studerade även han på Slade School of Art i London, dock långt senare, i början på 2000-talet. Han studerade och började parallellt att samarbeta med modeskapares som Alexander McQueen.

John använder sig ofta av vykort på tunnlar, landskap eller grottor. Han började skapa kollage redan som barn. Han saxade bilder ur tidningar, något som hans mamma betraktade som vandalism. www.tidningenmonitor.se

NR 02-2021

25

– Jag har alltid varit besatt av kroppen men ville liksom inte ge mig på den direkt.

Hår var mycket intressant eftersom folk i alla tider och alla kulturer haft sitt eget sätt att klippa och arrangera det. Så jag började göra skulpturer av hår.

Det var hårskulpturerna som ledde in Maurizio på broderingsspåret.

Men Maurizio tvekade innan han körde in nålen första gången.

– Att ge sig på en främmande människas porträtt med nål och tråd är i grunden en våldsam handling. Till en början funderade jag på om jag hade rätt att göra det men det tvivlet försvann ganska fort. Jag använder enbart porträtt av okända personer.

Det började på en loppmarknad i Paris.

Jag köpte på mig en packe gamla fotografier.

– Det började på en loppmarknad i Paris.

Jag köpte på mig en packe gamla fotografier. När jag kom hem med dem började jag fundera på vad jag egentligen skulle ha dem till egentligen. I den vevan jobbade jag på en serie teckningar av kroppar som upplöstes och övergick i fina trådar. Det slog mig att jag kunde göra något likartat med fotografierna jag köpt och plockade fram nål och tråd.

MAURIZIO ANSERI

Familjebilder som ingen tagit hand om. Av folk som glömts bort. Jag förlänger deras liv genom att låta dem genomgå en metamorfos så att de blir något annat. Det är snarare så att jag hyllar dessa okända människor genom att förvandla dem till konst, till något vackert.

Någon sorts vänskapsförhållande Jag frågar Maurizio om han känner någon sorts relation till människorna i porträtten.

– Jo, det gör jag. Jag lever nämligen ganska länge med varje fotografi innan jag sätter i gång så att jag liksom lär känna deras essens. På så vis bygger jag upp någon sorts vänskapsförhållande och gradvis börjar de tala med mig och först då sätter jag i gång.

Maurizio beskriver sin arbetsprocess.

– När jag fått en idé börjar jag med att lägga ett smörgåspapper över bilden. Därefter ritar jag det mönster jag ska brodera på smörgåspapperet. Sedan prickar jag hål med en nål genom de två lagren och därefter börjar jag brodera. Det tar ofta veckor att få fram en färdig bild.

Det finns ett mörker, en vass kant i många av bilderna, av ett surrealistiskt slag.

– Det stämmer men mörkret är också en del av den mänskliga naturen. Och jag anar ofta ett mörker i porträtten trots att personerna varit väldigt måna om att se så väluppfostrade ut som möjligt. Surrealismen ser jag närmast som en nyckel som låser upp dörren till fantasin. n

När Maurizio Anseri kom hem med gamla familjeporträtt han köpt på en loppmarknad visste han först inte vad han skulle dem till.

Sedan gick han loss med nål och tråd.

26

NR 02-2021

www.tidningenmonitor.se

När Maurizio fått en idé till ett porträtt som ska förvandlas lägger han ett smörgåspapper över det. Därefter ritar han det mönster han ska brodera på smörgåspapperet. Sedan prickar han hål med en nål genom de två lagren och börjar brodera. Arbetet brukar ta flera veckor innan det är klart. www.tidningenmonitor.se

NR 02-2021

27

Trött på skakiga webbinarier?

Besök Nordens största AV-mässa i september!

Ta del av nya produkter och innovativa lösningar, gå på seminarium och lyssna på branschens främsta experter inom AV- och medieteknik. Träffa rätt person och andra kollegor i en kontrollerad och coronasäker miljö nära havet och tjärdoftande bryggor.

Välkommen till Monitor Roadshow Göteborg på Eriksbergshallen den 21 september.

GO:TEBORG

Göteborg | 21 sep Eriksbergshallen

MONITORROADSHOW.COM

REPORTAGE NXTEDITION Text: Peter Fredberg Foto: Nxtedition

Den verkliga kraften i Nxtedition ligger i möjligheten att organisera flera arbetsflöden.

30

NR 02-2021

www.tidningenmonitor.se

Med fokus på historieberättandet Boffins Technologies i Malmö tyckte att många av tekniklösningarna på mediamarknaden var omoderna, komplicerade, improduktiva och med lite eller inget fokus på användaren och berättandet av historien. Som en motreaktion slog de näven i bordet 2012 och började programmera det som skulle komma att bli något helt unikt i branschen, nämligen Nxtedition. www.tidningenmonitor.se

NR 02-2021

31

I

företaget fanns mer än 140 års samlad kunskap inom TV-teknik, som de korsbefruktade med talangfulla webbutvecklare. Ambitionen var att skapa en mjukvara som i sin tur skulle skapa nya möjligheter i branschen. Resultatet blev en hård- och mjukvarulösning som tillsammans bildar en komplett produktionslösning för video och ljud inriktat mot TV, streaming, distansproduktion, radio och poddar.

Under en demonstration via ett mötesprogram fick jag möjlighet att se hur programmet kan användas och det är lätt att förstå varför det blivit populärt så snabbt.

Gränssnittet är väldigt lättöverskådligt och

rialet, gå till direktsändning och sedan enkelt publicera det vidare till VOD, webb och sociala medier. Det hela är baserat på de senaste webbteknologierna och tack vare att allt finns samlat på en och samma plats så kan du göra saker på ett mycket enklare, smidigare och effektivare sätt, säger Roger Persson försäljnings- och marknadschef på Nxtedition.

Enkelt att automatisera arbetsflödet

Roger Persson är glad över att kunna leverera ett kraftfullt och effektivt berättarverktyg till sina kunder.

I den här branschen är det oftast så att man fortfarande köper olika delar, som sätts samman lokalt för att få en komplett lösning. ROGER PERSSON påminner om ett videoredigeringsprogram med en inbyggd ordbehandlare. Men den verkliga kraften i Nxtedition ligger i möjligheten att organisera flera olika arbetsflöden. Konceptet gör det möjligt för exempelvis journalister att skriva sin historia, som

de skulle gjort i vilken ordbehandlare som helst, för att sedan enkelt kunna dra och släppa videor samt andra källor för att lägga dem i rätt ordning i manuset.

– Vi tillhandahåller verktygen som krävs för att planera din berättelse, tanka in mate-

Det räcker med två timmars utbildning innan du är redo att börja arbeta med programmet.

32

NR 02-2021

www.tidningenmonitor.se

Allting ryms i ett och samma användargränssnitt och systemet består, utöver mjukvaran, även av hårdvara i form av deras egna servrar för rendering, lagring, grafik och inspelning med mera.

– I den här branschen är det oftast så att man fortfarande köper olika delar, som sätts samman lokalt för att få en komplett lösning. Det gör att det i slutändan blir osystematiska speciallösningar med en hög komplexitet för att få allting att fungera. Det blir även dyrt att underhålla och det resulterar i väldigt osmidiga arbetsflöden.

Med programmet kan du enkelt automatisera arbetsflödet och behöver på så sätt mindre teknisk personal. I stället kan du fokusera på att ha fler personer som skapar historier, som journalister och andra kreativa personer.

Expressen är en av kunderna som valt att gå över till systemet. www.tidningenmonitor.se

NR 02-2021

33

– För oss har det hela tiden handlat om att ha fokus på historieberättandet och inte tekniken bakom. Så har det inte varit tidigare och många mediehus har svårt att överleva och blöder pengar idag. En del av det beror på att de har arbetsflöden som är väldigt gammaldags, där det inte har hänt någonting på många år. De har kanske förbättrat bildkvalitén och skaffat nya kameror, men arbetar fortfarande väldigt traditionellt. Att börja med vårt system kan faktiskt handla om att klara av konkurrensen och att helt krasst överleva på en allt tuffare mediemarknad. Du kan nu producera mer material med högre kvalitet, snabbare och till en lägre kostnad. Det

Ola Malmgren, VD och grundare ser ljust på framtiden och kommande uppdateringar av deras teknik.

Jag tycker själv att framtiden ser väldig positiv ut för oss och vi ser redan nu en stor ökning av intresset för vår lösning. OLA MALMGREN

Utbildning för kunderna kan skötas smidigt på distans.

34

NR 02-2021

www.tidningenmonitor.se

finns faktiskt en del av våra kunder som anser att de kunnat dubblera den totala produktiviteten tack vare vårt program, vilket är helt otroligt.

Kunderna kan fokusera mer på att ha kreativa medarbetare som själva klarar av att hantera tekniken, utan att de känner att det är ett problem. Tekniken sköter faktiskt sig själv, till stor del. Har du gjort ett grävande journalistjobb för TV så kan du till exempel snabbt och med bara små ändringar skapa ett podcastavsnitt kring inslaget, för att därefter lägga upp en snabb tweet. Allt detta klarar du enkelt av själv, tack vare Nxtedition.

– När vi har frågat våra kunder om de tycker systemet är en evolution eller revolution blir svaret ofta att det är en evolution när det kommer till användarvänligheten och hur snabbt man kan lära sig att hantera mjukvaran.

Utbildningen, för de traditionella instal-

lationerna kan vara ett problem för att de är så pass omfattande och tekniskt komplicerade. En av deras tyska kollegor kallade det för att ”gå igenom The Valley of Tears”, för det är så jobbigt att gå de här utbildningarna.

– När man väl gått igenom dem en gång, så vill man inte göra om dem igen i första taget. När det kommer till vårt program räcker det med runt två timmar för en journalist att lära sig hantera det. På 24 timmar blir du expert, så det är avsevärt mycket enklare och effektivare.

Uppstart och installation på distans På grund av det rådande coronaläget så är alla företagets resor till och från kunder inställda. Så i de senaste leveranserna av systemet har all installation och utbildning skett på distans, helt utan fysisk närvaro.

Så var till exempel fallet när Expressen och Dagens Industri gick över till Nxtedition,

för all sin produktion och playout tidigare i år.

– De behövde ett modernt och pålitligt berättarverktyg för att kunna presentera nyheter för sina tittare på ett snabbt och pålitligt sätt, långt ifrån de traditionella och komplexa produktionslösningarna de hade på plats. Vi skeppade hårdvaran till Expressen och Dagens Industri och så fort nätverkskontakt upprättats kunde uppstart och installation ske på distans. Även utbildningen av personalen skedde smidigt med hjälp av videokonferenser via Zoom och förinspelade utbildningsvideor.

Det tog sedan bara en vecka för redaktionerna att i sin tur lära ut systemet till alla medarbetarna.

– Även när det kom till det som kal�las hand holding, alltså att finnas på plats när kunden ska gå live för första gången, så gjorde vi även det på distans. Även detta var helt unikt. När det varit sändningspremi-

www.tidningenmonitor.se

är skickades en tweet från en medarbetare på Expressen där det kort och gott stod ”It actually works!” Sådant känns alltid skönt.

Spännande nyheter I framtida uppdateringar av programmet kommer det flera spännande nyheter som deras kunder efterfrågat. Bland annat kommer det finnas inbyggt SRT-stöd för encoding och decoding, integration med Headless CMS i deras publiceringsverktyg samt nya verktyg i redigerings- och SoMe-miljön.

– Jag tycker själv att framtiden ser väldig positiv ut för oss och vi ser redan nu en stor ökning av intresset för vår lösning. Allt fler inser att de måste se till helheten. Det är av största vikt om du verkligen vill vara relevant framöver och åstadkomma en bestående förändring, som är i synk med både nutidens och framtidens medielandskap och mediekonsumtion, avslutar Ola Malmgren, VD och grundare av Nxtedition. n

NR 02-2021

35

Trött på digitala möten?

Besök Nordens största AV-mässa i september!

Ta del av nya produkter och innovativa lösningar, gå på seminarium och lyssna på branschens främsta experter inom AV- och medieteknik. Träffa rätt person och andra kollegor i en kontrollerad och coronasäker miljö, på Nordens största mässanläggning i huvudstaden.

Välkommen till Monitor Roadshow Stockholm på Stockholmsmässan den 23 september.

Stockholm | 23 sep Stockholmsmässan

MONITORROADSHOW.COM

REPORTAGE NYA DRÖNARREGLER Text: Peter Fredberg Foto: Thomas Carlén & Transportstyrelsen

38

NR 02-2021

www.tidningenmonitor.se

Nya regler för drönare Användandet av drönare har exploderat de senaste åren och nya tjänster utvecklas i en rasande takt och inom tio till femton år förväntar man sig att det kommer finnas miljontals aktiva drönare runt om Europa. Men det har länge varit lite luddigt med vad som egentligen gäller för användande av drönare, och den 1 januari i år trädde ett helt nytt regelverk i kraft. Monitor reder ut de nya drönarreglerna. www.tidningenmonitor.se

NR 02-2021

39

A

nvändandet av drönare har exploderat de senaste åren och det utvecklas nya tjänster och möjligheter i rasande takt. Men det har länge varit lite luddigt med vad som egentligen gäller för användande av drönare, därför trädde ett helt nytt regelverk i kraft 1/1 2021.

Regelverket har tagits fram bland annat för att drönare förväntas användas i miljontals i Europa inom 10–15 år. De kommer även att utvecklas som en del av vår framtida infrastruktur. Nu görs inte längre någon skillnad mellan hobby och proffsanvändare, utan allt handlar om hur du ska använda drönaren.

De största skillnaderna mot tidigare regelverk är att ansvarig operatör, en privatperson eller ett företag, måste vara re-

Remi Vésvre är projektledare på Transportstyrelsen och har arbetat fram det nya regelverket som ska underlätta både för fjärrpiloter och kunder.

Dessutom gäller drönarkortet för den öppna kategorin i hela EU, vilket är bra för uppdrag i andra länder i unionen. REMI VÉSVRE gistrerad hos Transportstyrelsen. Vid registrering tilldelas operatören ett specifikt operatörs-ID, sedan kan operatören ansvara för flera drönarpiloter som nu kallas fjärrpiloter. Operatören har ansvarar för att flygningen genomförs på ett säkert sätt, att fjärrpiloten som utför flygningen har rätt kompetens samt att drönaren är tillverkad efter en viss standard.

– Det nya regelverket ligger trots allt relativt nära de tidigare reglerna. Fördelen för kunderna är att det inom ett par år kommer att kunna utvecklas ännu fler tjänster och möjligheter med drönare att ta del av. Fördelarna för piloten är att hen alltid har rätt kompetens och är ansvarsfull när hen delar luftrummet med andra. Dessutom gäller drönarkortet för den öppna kategorin i hela EU, vilket är bra för uppdrag i andra länder

i unionen, säger Remi Vésvre, projektledare på Transportstyrelsen.

Klassning och kategorier I det nya regelverket introduceras också nya krav på att drönare ska vara CE-märkta och delas in i C-klassning, vilka för närvarande är C0, C1, C2, C3, C4, C5 och C6. Drönaren delas dessutom in i kategorier efter risknivå för flygningen. Dessa kategorier är idag Öppen, Certifierad eller Specifik.

I kategorin Öppen, där risken är som lägst, får du inte flyga utom synhåll och inte högre än 120 meter. Flygningen får inte heller genomföras på ett sätt som utgör en risk för andra luftfartyg, människor, djur, miljö eller egendom. Drönaren får dessutom inte väga mer än 25 kg. I denna kategori finns det tre underkategorier.

Tillstånd i den Specifika kategorin PDRA (Pre-Defined Risk Assessment) finns i klasserna PDRA-G02, PDRA-S01 och PDRA-S02 som skiljer sig lite åt när det kommer till drönarens storlek, vikt, maximal kinetisk energi och om den ska flygas utom synhåll.

LUC (Light UAS Operator Certificate).

Tillståndet kan ges till en organisation eller ett företag och där kan det ingå vissa privilegier.

Exempelvis att få flyga enligt en PDRA, utan att först ansöka om tillstånd hos Transportstyrelsen.

40

NR 02-2021

SORA (Specific Operation Risk Assessment) För tillstånd i den specifika kategorin, som inte omfattas av ett PDRA eller LUC, krävs att en fullständig riskanalys görs för den tänkta verksamheten. Där går man igenom flygområde, luftrum, drönarmodell och kompetens hos fjärrpiloten. Denna riskklass kan sedan eventuellt sänkas genom riskreducerande åtgärder, exempelvis genom att använda en fallskärm till drönaren. www.tidningenmonitor.se

A1 gäller när flygningar sker i närheten av människor i begränsad omfattning och är reserverade till C0- och C1-drönare. Under A2 måste flygningar ske minst 30 meter från människor och är begränsade till C0, C1 och C2 drönare. Vid vissa tillfällen kan avståndet minskas till fem meter i låghastighetsläge och efter en utvärdering av situationen. Slutligen har vi A3 där flygningar ska utföras på ett säkert avstånd i sidled på minst 150 meter från bostads-, affärs-, industri- eller rekreationsområden och gäller klasserna C1–C4 av drönare.

Tillstånd för kategorin Certifierad ska sökas när drönaren har ett yttermått på tre meter eller mer och exempelvis ska flygas över folksamlingar. Denna kategori gäller även om du mot förmodan tänker börja transportera farligt gods. Här gäller också de regler som finns för bemannad luftfart tills vidare.

Till kategori Specifik ska du ansöka om tillstånd om du överskrider begränsningarna för den öppna kategorin, men inte omfattas av villkoren för att söka tillstånd i den Certifierade kategorin.

För att få flyga inom alla av dessa kategorier krävs att fjärrpiloten har ett giltigt behörighetsbevis. Det får du genom att gå en utbildning hos Transportstyrelsen, där du även gör teoriprovet för den kategori som flygningen avser. I utbildningen ingår kunskap om luftrum, säkerhet och flygvett med mera och det tar 30–40 minuter samt kostar 130 kronor.

2020 inträffade flera incidenter med olovlig drönarflygning nära flygplatser, vilket fick stora konsekvenser då flyg fått dirigeras om eller i värsta fall, att trafiken helt fick stängas ned. I Sidney krockade en drönare med ett flygplan, men hittills har inga haverier som orsakats av drönare rapporterats in. Men om din drönare kraschar in genom ett cockpitfönster inser man snabbt att det leder till katastrof. Kom ihåg att alla olovliga drönarflygningar vid flygplatser polisanmäls och att användaren alltid har huvudansvaret för sin drönare. På den punkten är det nya regelverket väldigt tydligt.

Drönarkarta Ett tips är att ta del av Luftfartsverkets drönarkarta, som är specialgjord för fjärrpiloter av obemannade luftfartyg. Den underlättar för dig att avgöra var du kan flyga utan att störa ordinarie flygtrafik. Kartan fungerar i nyare versioner av de vanligaste webbläsarna och är även anpassad för mobila enheter. Den beskriver var flygplatserna ligger

och hur utbredningen av dess luftrum ser ut.

Tänk även på att se till att du får spridningstillstånd på materialet du filmat eller fotograferat från Lantmäteriet.

Det har kommit lite blandade åsikter kring det nya regelverket hos de som använder drönare i sin verksamhet och vad det kommer att innebära för dem.

– De nya reglerna drabbar faktiskt inte min verksamhet nämnvärt, jag har alltid varit mycket försiktig och noggrann under mina uppdrag. Det handlar alltid om att göra en ingående riskanalys inför flygning, bära varningsväst samt informera folk som finns i närheten, säger fotografen Thomas Carlén på Digipict.

”Flyg med sunt förnuft” Thomas tycker trots regelverket att tolkningarna av detta kan vara osäkra i vissa fall och att införandet fullt ut kommer att ta tid.

– Ingen vet idag exakt vad som gäller i alla lägen, inte ens Transportstyrelsen. Först när

Thomas Carlén på Digipict tycker det är bra att man försöker styra upp drönarverksamheten för att få ordning för både piloter och kunder.

vi får domar som är prejudicerande, kommer det bli mer klart och tydligt. Fram till dess gäller ”flyg med sunt förnuft” och du måste alltid ta hänsyn till människor som befinner sig i anslutning till flygning. Men att man försöker styra upp drönarverksamheten är bra och kommer att vara speciellt värdefullt när drönarna i framtiden kommer att börja användas som transportmedel för gods, hjärtstartare och andra viktiga funktioner.

Känns det fortfarande lite otydligt och rörigt? Då kan du besöka Transportstyrelsens hemsida för mer information. Där har man även skapat en användbar guide där du steg för steg kan få fram information om vad som gäller för just dig, din drönare och uppdrag. n

Det handlar alltid om att göra en ingående riskanalys inför flygning, bära varningsväst samt informera folk som finns i närheten. THOMAS CARLÉN

Tänk även på att du kan behöva spridningstillstånd från Lantmäteriet när det kommer till dina filmer och fotografier. www.tidningenmonitor.se

NR 02-2021

41

För AV-branschen Monitor Roadshow är Nordens största B2B-mässa för yrkesverksamma inom den audiovisuella branschens alla delar, med fokus på mötet, tekniken och affärer.

Malmö | 20 sep Göteborg | 21 sep Stockholm | 23 sep Umeå | 19 okt Sundsvall | 20 okt Gävle | 21 okt Bergen | 9 nov Oslo | 11 nov Tammerfors | 14 mars ’22 Åbo | 15 mars ’22 Helsingfors | 16 mars ’22

närmare

TEST LED-LJUS Text & foto: Jonas Nimmersjö

Godox ML60 LED

Ljuset som möter alla våra krav TYP LED, 60W FÄRGTEMPERATUR 5600K CRI CRI/TLCI 96/97 LJUSSTYRKA 13 000 lux vid 1 meter DIMMER 0–100% EFFEKTER 8 inbyggda effekter, blixt (åska), blixt (kamera), konferens, paparazzi, TV, trasig glödlampa FJÄRRSTYRNING Med Godox RC-A6 remote (medföljer ej) STRÖMKÄLLA AC/DC 13–16,8 V ackumulator eller två Sony BP-L (batterier medföljer ej) MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR Hållare, batterihållare, AC-adapter, hållare för AC-adapter, reflektor, två DC-kablar på 1,5 meter och 0,20 meter, AC-kabel och väska VIKT 0,77 kilogram (utan grepp och reflektor) MÅTT 14,5x9x9 cm PRIS 272 Euro DISTRIBUTÖR Flera enskilda importörer/ säljare i Sverige

Visst är det skönt när packningen är lätt och utrustningen flexibel? Om det är ett ja på den frågan så vet du nog också att det inte alltid är så lätt att åstadkomma. Det är lite av en konst att kunna balansera vikt och smidighet mot kvalitet. Men i det här testet tror vi oss hittat en produkt som faktiskt lyckats med just det. Låt oss undersöka om den nya LED-lampan ML60, från Godox, faktiskt är så bra om alla säger.

När du köper en Godox ML60 så får du den i en liten axelväska. Väskan är stabil och även om vi egentligen inte ville släpa på ännu en väska utöver den ryggsäck vi ofta har med oss så är vi glada att väskan ingick. Väskan rymmer alla tillbehör som ingår i köpet av ML60. Här hittar vi hållare, kablar, reflektor, lampan, batterihållare, AC-adapter men

✚ PLUS • Liten • Lätt • Väska ingår ■

MINUS

• Batterier ingår inte 44

NR 02-2021 07-2020

www.tidningenmonitor.se

rymmer dessutom de tillbehör vi köpte till för att göra lampan mer portabel, det vill säga fyra NP-970-batterier och en dubbelladdare för dessa batterier. Det räcker med två för att driva lampan, men vi ville ha lite längre driftstid så vi valde att köpa fyra batterier. För att sätta fast reflektorn tar du bort skyddskåpan och sätter reflektorn i

Själva lampan är inte större än ett vanligt zoom-objektiv, typ. bajonettfästet. Eftersom lampan är så pass liten använder Godox inte Bowens fattning, som de gör i sina större lampor och blixtar. Har du många ljusformare med Bowens-fattning så finns det en adapter för det. Vi har inga Bowens-ljusformare så vi köpte inte adaptern utan valde i stället att köpa Godox AD-S60S softbox, som använder Godox egna fattning och passar ML60 utan adapter. Godox har även många andra

ljusformare som passar ML60 och deras lampor/blixtar med Godox-fattningen.

VIDEO & STILLBILD Med en fast färgtemperatur på 5600K passar Godox ML60 mycket bra för de flesta situationer. Kanske kommer vi en dag behöva köpa ett färgkorrigeringsfilter för att få varmare ljus, men det får bli en annan gång.

Tills vidare får vi vara nöjda med det paket

vi har. För stillbild har vi tidigare använt en Elinchrome ELB 400 eller våra Nikon SB900, för video har vi använt oss av två Rotolight Neo2. Vår nyköpta Godox ML60 kan i mycket ersätta dessa produkter. Den är betydligt kraftigare än våra Neo2. Kanske ger den inte samma ljus för stillbild som en ELB400, men räcker ändå långt och om vi köper adaptrar kan vi använda våra ljusformare för Elinchrom också. Visst skulle

Väskan rymmer alla tillbehör som ingår i köpet av ML60 plus de extra tillbehör som går att beställa, så som batterier och laddare. www.tidningenmonitor.se

NR 02-2021

45

det vara bra med två ML60-lampor till för att få till ett klassiskt trelampors-kit. Men våra två Neo2 får fungera som extraljus så länge. Och om vår filosofi är att kunna packa lätt innebär det också att vi måste välja bort trepunktsljussättning med tre lampor. Vi får

lampa i alla tänkbara situationer men tänker ändå att vi har en hyfsat klar bild av hur den kan användas och hur vi kommer att använda den. Det finns effekter som blixt, TV-ljus och annat som vi troligen aldrig kommer använda. Det finns också en fjärrkontroll

Vid 100 procent är ljusstyrkan 13 000 lux på en meters håll. hitta vägar att använda befintligt ljus och reflexskärmar tillsammans med vår ML60.

LITEN & PORTABEL Handtaget för Godox ML60 fungerar både för att fästa lampan på stativ och för att hålla den i handen. Håller du lampan i handen kan du fästa batterihållaren på handtaget.

Sätter du lampan på stativ rekommenderar vi att du fäster batterihållaren vid stativfoten med hjälp av det medföljande fästet för att få ner tyngdpunkten. Godox har varit generösa nog att skicka med två DC-kablar, en kort på 20 centimeter och en längre på 1,5 meter. Själva lampan är inte större än ett vanligt zoom-objektiv, typ. För att du ska ha nytta av lampan behöver du ju både hållare, ref lektor och AC-adapter eller batterier och batterihållare samt kablar. Tittar vi i den kameraväska vi oftast använder skulle det innebära att vi måste välja bort inte bara ett objektiv utan också mycket annat som vi också vill använda när vi filmar. Därför kommer vi troligen använda axelväskan som standardväska för denna lampa.

som ett extra tillbehör. Den kommer vi nog aldrig köpa, inte innan vi köpt fler lampor i alla fall. Eftersom vi har köpt fyra batterier så kommer vi ofta släpa runt denna lampa när vi är ute och fotograferar eller filmar. Att sätta lampan med softbox på vårt Manfrotto Nano-stativ fungerade mycket fint, särskilt med batterihållaren fastspänd vid stativfoten. Vi använde denna lampa som belysning vid porträttfotografering där vi valde olika miljöer,

och det var inga problem att flytta runt med lampa på stativ vid kortare förflyttningar eller att bära väskan vid längre förflyttningar.

SAMMANFATTNING Det finns säkert billigare, mindre, lättare och bättre lampor än Godox ML60. Men vi tror inte att andra hittat samma balans mellan kvalitet, storlek och pris som Godox gjort med ML60. Denna LED är billig och du får mycket ljus för pengarna. CRI-värdet är enligt Godox själva 96, TLCI-värdet 97 och för oss duger det gott. Vid 100 procent är ljusstyrkan 13 000 lux på en meters håll.

Vi har ofta nöjt oss med de 2 000 lux som våra NEO2 kan ge när vi filmat, så de extra 11 000 lux duger mer än väl för oss. Fläktljudet i lampan är inte störande vid ljudupptagning, men om du kräver absolut tystnad så finns ett tyst läge. Dock begränsar du lampan till 50% i det läget. Vi tror att lampan kommer vara till stor nytta för oss som uppskattar att resa lätt. Och om du känner igen dig i vår situation så rekommenderar vi starkt att du tar en titt på denna LED! n

ATT ANVÄNDA Vi har såklart inte hunnit använda vår nyinköpta

Handtaget för Godox ML60 fungerar både för att fästa lampan på stativ och för att hålla den i handen. I handtaget fäster du lätt batterihållaren.

46

NR 02-2021

www.tidningenmonitor.se

Att sätta lampan, med softbox, på vårt Manfrotto Nano-stativ fungerade bra, särskilt med batterihållaren fastspänd vid stativfoten. www.tidningenmonitor.se

NR 02-2021

47

GALLERIAN

FÖR ANNONSERING, KONTAKTA CAMILLA HANSEN, CAMILLA@HANSENFORLAG.SE

RACKSKÅP – STUDIOMÖBLER

FRAMTIDENS TEKNIK IDAG!

Bildmixer - Video över IP - Videolänk - Playout

www.lanlink.se

08-96 94 00

info@lanlink.se

WWW.JBMUSIK.SE | TFN 0470-845 78

Följ Monitor på Facebook!

EASYRIG AB Anumark 231 905 95 Umeå Tel 090-77 60 01 www.easyrig.se 48

NR 02-2021

J B-INREDNINGAR KB Källevägen 5 360 40 Rottne Tel/Fax 0470-845 78 www.jbmusik.se

LANLINK Heliosgatan 26 2tr 120 30 Stockholm Tel 08-96 94 00 www.lanlink.se

www.tidningenmonitor.se

PROPHON Linjalvägen 10C 187 66 Täby Tel 08-92 86 00 www.prophon.se

FÖR ANNONSERING, KONTAKTA CAMILLA HANSEN, CAMILLA@HANSENFORLAG.SE

• För kameravikter 5-25 kg • Fjädrande överarm med minimal friktion • Svängbar arm med SKF kullager • Vikbar överarm för transport • Passar med EASYTILT • Designad och tillverkad i Sverige

STABIL G2

FÖR ANNONSERING, KONTAKTA CAMILLA HANSEN CAMILLA@HANSENFORLAG.SE 031-775 65 40

090-77 60 01 www.easyrig.com

För AV-branschen närmare Malmö | 20 sep Göteborg | 21 sep Stockholm | 23 sep

GALLERIAN

MER FÖR PENGARNA MED VÅR APP Till dig som prenumererar på Monitor. Med appen får du tillgång till alla nummer av Monitor, från nummer tolv 2010 fram till nu, helt utan extra kostnad.

Ladda hem appen från AppStore eller Google Play.

Du hittar också Monitor på de digitala prenumerations­ tjänsterna Issuu, Readly, Ztory och Paperton.

Umeå | 19 okt Sundsvall | 20 okt Gävle | 21 okt Bergen | 9 nov Oslo | 11 nov Tammerfors | 14 mars ’22 Åbo | 15 mars ’22 Helsingfors | 16 mars ’22

FÖR ANNONSERING, KONTAKTA CAMILLA HANSEN CAMILLA@HANSENFORLAG.SE • 031-775 65 40

www.tidningenmonitor.se

NR 02-2021

49

NÄSTA NUMMER MONITOR 03-2021, UTE DEN 13 APRIL

NASA

Ur innehållet i nästa nummer

Efter 90 sekunder, tidsgränsen för varje flyguppdrag på Mars, återvänder drönaren till rovern, som agerar sambandscentral mot jorden.

REPORTAGE: DRÖNARE PÅ MARS Normalt sett så kan du flyga din drönare på ett avstånd mellan fem och åtta kilometer, ibland mer. Lätt som en plätt, eller hur? Tänk dig nu i stället ett drönaruppdrag på 471 miljoner kilometers avstånd, utan hjälp av GPS-satelliter eller möjlighet att visuellt kunna följa uppdraget i realtid. Ångest? Absolut, men det är inget som hindrar Nasa som, med sin drönare Ingenuity, tänker göra just detta, på planeten Mars.

REPORTAGE: GOODBYE KANSAS STUDIOS 2017 slog Peter Levin och Annika Torell Österman ihop fyra företag under namnet Goodbye Kansas Studios. Visionen var att skapa ett bolag som kunde verka i både spel- och VFX-industrin och idag är man 250 anställda med kontor i Los Angeles, London, Hamburg och huvudkontor i Stockholm. Vi träffar marknadschefen Nils Lagergren som berättar om framgångssagan och utmaningarna som kom med pandemin.

REPORTAGE: LJUDMAKAREN Stefan Ferger startade Ljudmakaren 1989 i Mellerud tillsammans med Hans Bäckström. Båda hade redan då lång erfarenhet av musikproduktion, turnéer och DJ-spelningar. 1992 flyttade bolaget till Säffle och har idag gått från ett tvåmannaföretag till ett aktiebolag med fyra anställda. Man erbjuder totallösningar inom bland annat scenteknik och under åren har det blivit mängder av konserter, festivaler och världsturnéer för teamet i Säffle. Vi fick chansen att prata lite med teamet.

50

NR 02-2021

LÄSES AV DESSA MÅLGRUPPER:

BRANSCHFÖRETAG Producenter, tekniker, inköpsansvariga på samtliga produktionsbolag, film- och video, tv-stationer, radiostationer in­klusive lokalradio, ljudstudios. PA-ansvariga och ljud­ installatörer. Konsult- och serviceföretag inom ljud, ljus och bild, hård- och mjukvaruleverantörer samt kabel-tv-bolag.

OFFENTLIGA INSTITUTIONER Arenor, teatrar, scener och konsertarrangörer, AV- och konferensansvariga på kursgårdar och hotell.

OFFENTLIG VERKSAMHET AV- och informationsansvariga på myndigheter och utbildningsinstitutioner.

UTBILDNING Yrkesinriktade utbildningar på gymnasie- och högskolenivå samt vuxenutbildning och studieförbund inom media, kultur och information.

Monitor utkommer i Sverige och Norge på respektive språk.

För prenumeration kontakta: lena@hansenforlag.se Skriv: ”Monitor-prenumeration” i ämnesraden.

www.tidningenmonitor.se

More than just a converter

1

2

Compact size

Built in up/down cross scaling engine ● NTSC ó PAL ● SD ó HD ● 3G SDI ó HD/SD SDI 1080HD 1920x1080

720p1280x720 PAL 720x576 NTSC 720x480

3 5

4

Includes a test pattern generator

Provides a locking power connector and mounting brackets Locking

6

USB port for control and firmware updates PC-USB port

Offers two re-clocked 3G/HD/SD SDI output

Mounting brackets

7

Low power consumption POWER

8

Supports CEA and VESA PC resolution:

eg. SDI to HDMI, 2.4W

http://www.jmc.se, email:info@jmc.se

eg. PC resolution

640x480 p60 800x600 p60 1024x768 p60 1280x1024 p60 1366x768 p60

1400x1050 p60 1440x900 p60 1600x1200 p60 1680x1050 p60 1920x1080 p60