Issuu

SKANDINAVIENS ENDA BRANSCHTIDNING FÖR INSTALLATION & PRODUKTION I AV-BRANSCHEN

Coronas påverkan på branschen

TUFFA FÖRHÅLLANDEN – KREATIVA LÖSNINGAR

Anagram Sverige

MED FOKUS PÅ TV

Förhandstitt: Canon EOS C70

Test: Nikon D6 & Canon EOS-1D X Mark III

TITANERNAS KAMP

FILMSTADEN

CINE-KAMERA FÖR RF-OBJEKTIVEN WWW.TIDNINGENMONITOR.SE • NR 08-2020 • UTGÅVA 238 • PRIS: 64:–

LA2Xi Install-specific amplified controller • • • • • • •

LA2Xi

4 x 4 architecture with AVB, AES, Analog Matched power for small loudspeakers Reduced power for larger loudspeakers Bridge mode at full power for larger loudspeakers Milan seamless dual network redundancy Usable worldwide (100 – 240 V, 50/60 Hz) Compact (1U)

AMPLIFIED CONTROLLER FOR INSTALL

LA2Xi is a four-channel amplified controller dedicated to permanent installations. Designed to match the power of smallformat loudspeakers, LA2Xi can also be used to support larger loudspeakers at lower SPL capability (4 x 4 singleended mode) or at full SPL capability (4 x 3, 4 x 2 or 4 x 1 bridge mode). The streamlined and elegant 1U front panel hides a powerful DSP engine with features for loudspeaker management, protection and monitoring as well as a comprehensive set of tools for system adjustment and calibration. In addition to analog and AES, LA2Xi integrates AVB signal inputs with Milan seamless network redundancy. Four GPIO and a 24 V DC backup power for the DSP card offer external control and improved reliability. The flexible LA2Xi is ideal for background music systems in leisure venues, distributed fills, studio monitors and private auditorium systems.

www.matrixsales.se - jha@matrixsales.se - +46 76 824 80 87 LA2X_MonitorSE_aug20.indd 1

11/08/2020 10.23

INNEHÅLL NR 08-2020

FILMSTADEN

I detta nummer 16 n FÖRHANDSTITT: CANON EOS C70 Canon EOS C70 är den första videokameran som använder Canons RF-fattning och är den minsta och billigaste modellen i Canons serie med Cine-kameror. Med en super-35 sensor är det trots sin formfaktor, som påminner om en större DSLR-kamera, en dedikerad filmkamera. På Canons nya kontor i Bergshamra, Solna, fick vi möjlighet att se, känna och klämma på den samma dag som nyheten blev officiell.

18 n REPORTAGE: CORONAS PÅVERKAN PÅ BRANSCHEN Biografägarna hoppas på att det snart ska släppas på restriktionen med 50 personer i salongen. Sidan 18. HÅKAN SCHÜLER

Pandemin svepte in över världen i våras och de flesta i vår bransch blev tagna på sängen. Tomma biografsalonger, nedlagda filmfestivaler och distansarbete. Alla drabbades på något sätt. Hur gör branschen för att ställa om? Vi kontaktade Åke Larsson på Special-Elektronik, Torbjörn Jackson på Novemberfestivalen och Caroline Hellström på Filmstaden för att höra hur de håller igång verksamheten.

24 n REPORTAGE: ANAGRAM SVERIGE Centralt i Lund ligger produktionsbolaget Anagram Sverige, som startades 2002 av Anders Jansson och Johan Wester. I början var det i huvudsak långfilm som gällde, men under årens lopp har det även blivit en hel del tv-produktioner vilket är deras viktigaste uppdrag idag. Vi fick en pratstund med Miira Paasilinna, Managing Director på Anagram Sverige, som befann sig mitt i mellan ett manus- och produktionsmöte. – Vi koncentrerar oss på dramatiserad fiktion och inte non-scripted produktioner och ambitionen är att även jobba med relativt stora tv-serier.

30 n TEST: NIKON D6 & CANON EOS-1D X MARK III Detta är ett test vi längtat efter sedan första nyheterna om de båda kamerorna, Canon EOS 1D X Mark III och Nikon D6, nådde oss i slutet av förra året. När så Canon och senare Nikon äntligen lanserade sina produkter såg världen lite annorlunda ut. Detta är kameror av en kategori som de båda märkena brukar lansera vart fjärde år, lagom till sommar-OS. Nu blev det inget OS i år. Och på grund av rådande omständigheter fick vi vänta ända till juni för att kunna låna de båda kamerorna samtidigt. Men nu äntligen blev vårt drömtest möjligt.

I dessa corona-tider koncentrerar produktionsbolaget Anagram Sverige sig på tv-serier och långfilmer som de kan skapa i Sverige så mycket som möjligt. Ett sådant exempel är tv-serien Tunna blå linjen som har ändningsstart på SVT januari 2021. Sidan 24..

JO N A S N

IM M E R S

JÖ

I varje nummer 06 n LEDAREN 08 n AKTUELLT 40 n GALLERIAN 42 n NÄSTA NUMMER 4

NR 08-2020

Först i juni lyckades vi få till ett test mellan de båda kamerorna, Nikon D6 och Canon EOS-1D X Mark III. Sidan 30.. www.tidningenmonitor.se

PRODIGY SERIES AS YOU WISH!

PRODIGY SERIES ger dig helt nya möjligheter: MADI, DANTE, Ravenna, Soundgrid, Analogt, Mic, Line, AES3... Som du vill! P R OD IG Y .MP I MUL TIFUNCTION AUDIO PROCESSOR • Den första modulära ljudprocessorn som levererar mer än 400 kanaler. • Fritt konfigurerbar med insticksmoduler. Digitala, analoga och dubbla nätverk. • DSP för EQ, delay, limiters, summeringsmatriser, mätverktyg m.m. • Fjärrstyrning av Rational Acoustics Smaart v8®. • Avancerat klockningssystem. • Touchscreen och Globcon-kontroll. • Den ultimata systemboxen!

P R OD IG Y .MC I MO DULAR AUDIO CONVERTER • Skalbar audiokonverter med upp till 320 ingångar och 324 utgångar. • Fritt konfigurerbar med insticksmoduler. Digitala, analoga och nätverk. • Touchscreen och Globcon-kontroll. • Den perfekta audiokonvertern! Kontakta oss för mer information och priser beroende på konfiguration. Stockholm: tel. 08-470 58 10 Malmö: tel. 040-43 23 90 www.arva.se • info@arva.se

www.directout.eu | www.globcon.pro

LEDARE NR 08-2020

Vi tar tempen ANSVARIG UTGIVARE Björn Hansen 031-775 65 51 bjorn@hansenforlag.se CHEFREDAKTÖR Fredrik Hansen 031-775 65 54 fredrik@hansenforlag.se ART DIRECTOR Carl J. Alphonce 031-775 65 55 carl@hansenforlag.se ANNONSER Camilla Hansen 031-775 65 40 camilla@hansenforlag.se EKONOMI & PRENUMERATION Lena Hansen 031 -775 65 52 lena@hansenforlag.se

MEDARBETARE I DETTA NUMMER Peter Fredberg Jonas Nimmersjö John Sempill ADRESS Datavägen 6B, 436 32 Askim Telefon: 031-775 65 50 Telefax: 031-21 14 09

Nu är det den tiden på året då kylan biter sig fast i vårt trygga land. Himlen blir mörkare och mörkare och vi kryper in i våra bon, isolerade från omvärlden med ett behov av värme och mänsklig kontakt, så kallat höstmys. Men det är tyvärr inget vanligt med den här hösten. För varje dag som går med ett förbud mot allmänna sammankomster för mer än 50 personer går fler och fler företag i konkurs, folk förlorar sina jobb och slungas in i en kris där resultatet ofta leder till mer isolering. Och nu när kylan börjar tränga sig in under kläderna, och dagarna fylls av mörker, blir det än mer viktigt för oss att träffas. Jag tror vi behöver påminnas om att vi inte är ensamma, men jag är rädd att man dröjer för länge med att släppa på restriktionerna och att det resulterar i en metaforisk mutation av coronaviruset som leder till mer depression och sjukdomssymtom med konsekvenser minst lika allvarliga som de coronaviruset skapat. I det här numret av Monitor tar vi tempen på branschen. Hur mår den? Vilka anpassningar har man fått göra? Hur ser framtidsutsikterna ut? Hur ser man på restriktionerna som gäller? Dessa och många fler frågor försöker vi finna svar på under en digital rundabordsintervju med tre representanter från branschen, Åke Larsson på SpecialElektronik, Torbjörn Jackson på Novemberfestivalen och Caroline Hellström på Filmstaden. Trevlig läsning.

FÖRLAG Hansen Förlag AB ISSN 1404-0069 HEMSIDA www.tidningenmonitor.se

Fredrik Hansen chefredaktör MONITOR NORGE Förlag: Forlaget Nye Medier AS Adress: Postboks 33 N-3209 Sandefjord, Norge Telefon: +47 48 03 41 83 E-post redaktion: geir@monitormagasin.no E-post annonser: post@monitormagasin.no Hemsida: www.monitormagasin.no

NR 08-2020

Prenumerationer inom Norden: 10 utgåvor 595:inklusive moms. Nyprenumeration sker enklast genom inbetalning på postgiro 63 47 52-0. Ange på talongen fullständigt namn och adress. Adressä ndring gör du enklast genom att maila ny

www.tidningenmonitor.se

adress till lena@hansenforlag.se Redaktionen ansvarar endast för beställt material. Eftertryck helt eller delvis förbjudet. I tidningens utlottningar och tävlingar svarar pristagarna själva för eventuell vinstbeskattning.

LIVEU SPORTS ÄR TILLBAKA! ÄR DU REDO?

Spelets regler ändras. Nu introduceras en ny mobil produktions-enhet, LiveU LU800. För dagens fjärrproduktions arbetsﬂöden och ﬂerkamera produktioner.

Prata med våra experter: go.liveu.tv/sports-monitor I samarbete med

AKTUELLT BRANSCH- & PRODUKTNYHETER

Tipsa om nyheter? Maila fredrik@hansenforlag.se

PROEL nu hos Intersonic

Tight AV hos Septon Electronic

Intersonic berättar stolt att de nu har en ny leverantör i form av PROEL. PROEL är ett italienskt företag som grundades 1991 med målet att tillhandahålla branschen med det bästa när det kommer till audio, video, ljus- och musikutrustning. Intersonic tillkännager att de först och främst kommer att satsa på PROEL:s sortiment inom proffsutrustning för audio och installation i publika utrymmen. Inkluderat i samma pressmeddelande har Intersonic valt ut ett par produkter ur PROEL:s portföljs som de särskilt rekommenderar. SESSION6, som är ett kompakt och bärbart ljudsystem samt mixerförstärkaren PA AMP160XL, för installation i små till medelstora utrymmen.

Ett nytt varumärke inom AV-branschen är här. Låt oss presentera Tight AV, ett sortiment av produkter riktade till möten, klassrum och mindre sammanhang. Tight AV är ett skandinaviskt varumärke och distribueras av Septon Electronic. Produkterna beskrivs som kostnadseffektiva, framtagna med den senaste teknologin för att säkerställa kompatibilitet med produkter som redan används ute i möteslokaler runtom i landet. Det första produktutbudet från Tight AV består bland annat av DA-splitter, switchar och HDMI-förlängare. Designen på produkterna tillåter smidig installation och levererar även 4K60 4:4:4 vid behov. En av företagets filosofier är att hålla en nära dialog med slutanvändaren, vilket öppnar upp för ännu bättre och mer anpassade produkter i framtiden.

Bellalite tar över distributionen för Astera i Sverige

Nytt samarbete mellan BenQ och Zoom

Bellalite tillhandahåller scen- och ljusutrustning och innehar agentur på flera stora varumärken, bland annat Avolits, Robe, Elation, American DJ och Manfrotto. Nu meddelar de att de även har tagit över distributionen för Astera i Sverige. Astera är världsledande på trådlösa, batteridrivna LED-armaturer för film, tv, scen och event. Armaturerna är smidiga och styrs enkelt via app eller trådlöst från ljusbordet. Förutom detta kommer Astera även med en ny produkt – NYX BULB, en färgad LED-lampa för professionellt bruk inom videoproduktion. LED-lampan är utrustad med CRMX-mottagare samt RF- och Bluetooth-modul för AsteraApp. NYX BULB kan drivas via lampsockel eller powerbank och visar exakta färger och vita toner med ultrahög CRI och TLCI tack vare Titan LED.

Man kallar samarbetet för ”Certifierade videokonferenser för det moderna mötesrummet” och innebär i praktiken att BenQ:s storformatskärmar för företag nu får inbyggda Zoom-tjänster. – BenQ är fortsatt starkt fokuserat på företagsmarknadens professionella behov. Med hänsyn till våra kunders dynamiska natur samt nya globala utmaningar och möjligheter kommer våra skärmar framöver att fungera direkt med Zoom. Det gör att vi kan leverera de bästa videokonferenserna och chattjänsterna, säger Bo Cramér, vd på BenQ Nordic. BenQ-skärmar med Zoom kommer bland annat innebära bättre skärmdelning, interaktiv whiteboard och anteckningsskrivande på de touchbaserade storskärmarna samt goda möjligheter för fjärrsamarbete och brainstorming. – Partnerskap med teknologiledare som BenQ är nyckeln till vårt uppdrag om att leverera visuell kommunikation av hög kvalitet till hela världen. Tillsammans kan vi hjälpa företag och individer med att övervinna dagens utmaningar och bygga på morgondagens framgångar, säger Jeff Smith, ansvarig för Zoom Rooms på Zoom Video Communications.

NR 08-2020

www.tidningenmonitor.se

Installationsljud

Rack/förvaring och anslutning

Streama enkelt utan krånglig kringutrustning Livestreaming har nu gjorts smidigare genom YoloBox, ett paket innehållandes kodare, switcher, monitor och inspelare. Det är företaget YoloLiv som ligger bakom lösningen, som tagits fram för att möta de nya behoven vi står inför när digitala möten och streaming blivit normen. Enheten kan sända samtidigt till upp till tre plattformar, exempelvis YouTube, Facebook och anpassad RTMP. Kalaset styrs via en pekskärm på sju tum där växling mellan fem videokällor är möjlig. Här kan man även lägga till grafiska objekt såsom bildtexter och annan grafik för ett roligare jobbmöte. Med YoloBox kan man börja sända direkt med en kamera – ingen dator behövs. Pris: 13 995 kronor.

Kablage och kontakter Analog- och digital-överföring, bulk- och kontakterat.

Tillverkare: YoloLiv, www.yololiv.com

Head-mikar

Bre ut dig med Venus Optics När du behöver riktigt breda vinklar är Venus Optics nya ultravidvinklade Laowa 11mm f/4.5 FF RL redo för jobbet. Objektivet är superkompakt med sina 254 g och längd på 6,4 cm, men levererar trots detta stora resultat ihop med spegelfria fullformatskameror. Här skiljer sig objektivet från fisheye på så sätt att den vida vinkeln tecknar ut hela bildytan hos en fullformatssensor, med en vinkel på hela 126 grader. På insidan huserar 14 linser indelade i 10 grupper. Två av dessa är asfäriska för maximal bildskärpa över hela bildytan. Med tre linser av ED-glas och en av HR-glas motverkas kromatisk aberration. Görs med fattning för Sony FE, Nikon Z samt Leica M och L. Pris: Sony FE, Nikon Z och Leica/Panasonic L-fattning: 9 990 kronor, Leica M-fattning (svart eller silver): 11 500 kronor.

För sång, presentation och gruppträning. Kontaktering för de flesta fabrikat.

Hörslingor, IR & RF-lösningar

Tillverkare: Venus Optics, www.venuslens.net

Starfelt Company AB - www.starfelt.se - 0303-245670

AKTUELLT BRANSCH- & PRODUKTNYHETER

Tre interaktiva skärmar från Optoma

Mjukvaruuppdatering för EOS R5 och EOS-1D X Mark III

Amerikanska Optoma har precis lanserat ett gäng interaktiva skärmar för konferenser, skola och andra likande miljöer. Creative Touch 5 är seriens beteckning som består av plattskärmar i 65”, 75” och 86”. Förutom 4K UHD-upplösning är skärmarna fingeravtrycksresistenta och reflexfria, samt omfamnade av en tunn och sober ram. Beaktningsvinkeln är på hela 178 grader och den låga andelen blått ljus och den flimmerfria bilden tillåter god bildåtergivning oavsett var i lokalen man sitter. Det inbyggda Android-systemet är kompatibelt med flera populära operativsystem såsom Windows, Mac och Chrome. Smarta funktioner som Team Share-appen ger åtkomst till en flytande whiteboard och inbyggda mallar. Rubbet kan dessutom spelas in tack vare en liveinspelningsfunktion. Pris: 65”: 2 299 dollar, 75”: 3 299 dollar, 86”: 5 299 dollar.

Canon har släppt en mjukvaruuppdatering för EOS R5 och meddelar även att EOS-1D X Mark III får uppdateringar på sikt. Uppdateringarna för EOS R5 löser en rad olika egenheter hos R5, bland annat en skärmbugg i ”Slow Synchro”-funktionen. Andra uppdateringar berör bildstabiliseringen, överhettningsskyddet och kortläsaren. Även fler uppdateringar är planerade för EOS R5 samt EOS-1D X Mark III, som ska ge förbättrade filmegenskaper i form av filmning i lägre bit rate, och tillvalet 119,88 bilder per sekund i Full HD hos EOS R5. Uppdateringarna är kostnadsfria och läggs ut löpande på Canons hemsida. De berättar även att en uppdatering för EOS R6 är på väg. Pris: Gratis.

Tillverkare: Optoma, www.optoma.com

Bli' proffs med senaste GoPro

Mer av allt är vad man får i GoPros nya kamera HERO9 Black. Exakt vad det innebär kommer vi till strax, men GoPro lovar att det handlar om en produkt som är framtagen med hjälp av användarfeedback, plus att plasten har tagits bort från förpackningen. En ny sensor ger video i 5K, foton i 20 megapixel och HyperSmooth 3.0 bildstabilisering. På framsidan sitter en ny färgskärm på 1,4” med live förhandsvisning och kamerastatus, och baksidan är utrustad med en större, 2,27”-skärm med touch och touchzoom. Även batteriet har man lyckats klämma ut 30 procent mer liv ur. Tre mikrofoner med avancerad vindbrusreduktion finns samt möjligheten att ta RAW-bilder. Kameran går dessutom att extrautrusta efter specifika behov som bilden visar. Vattentät till tio meters djup. Pris: 5 490 kronor.

Tillverkare: GoPro, www.gopro.com

NR 08-2020

Tillverkare: Canon, www.canon.se

d&b audiotechnik lanserar diskret, kraftfull högtalare för infällnad 44S är d&b:s första högtalare för infällnad och passar i applikationer där ingen d&b-högtalare tidigare har kunnat användas. Högtalaren ska erbjuda hög ljudkvalitet i ett kompakt format med ett brett utbud av flexibla monteringsalternativ. 44S är en riktad 2-vägs passiv högtalare som levererar ett maximalt ljudtryck på 121dB med d&b:s installationsförstärkare 10D (och 123dB med de mer kraftfulla förstärkana 30D/D80). Högtalaren har en smart ”wave guide” och baffeldesign som resulterar i hög direktivitet och minimerar inteferens mellan högtalarna även när de placeras nära varandra. Högtalarlådan har en asymmetrisk form för flexibel inbyggnad och erbjuder inbyggda lutningsalternativ på +/- 20 grader, vilket ger flexibilitet att justera för olika lyssningshöjder. 44S är bara 128 mm hög och kan placeras där de flesta högtalare inte kan: under mobila scener och balkonger, scenkanter och trappor, till och med infällda i tak, väggar och överhäng – med möjligheten att monteras i ett kabinett. Pris: Ej Fastställt.

Tillverkare: d&b audiotechnik, www.dbaudio.com www.tidningenmonitor.se

Philips Professional Display Solutions presenterar den nya B-Line-serien Nu lanserar Philips Professional Display Solutions sina nya Googleoch Crestron Connected-certifierade B-Line UHD-skärmar för smidig innehållsdelning och samarbeten i mötesrum, utbildningssammanhang och hotellmiljöer. Den nya B-Line-serien är en av Philips Professional Display Solutions mer avancerade serier för digital kommunikation, och kombinerar den senaste UHD-tekniken med Google och Crestron Connected-certifiering. B-Line-serien utnyttjar kraften hos Androids programvara, Android P, och har inbyggd Chromecast. Innehåll kan skapas (i upp till 4K) och delas trådlöst från deltagarnas egna enheter, som bärbara datorer, surfplattor, telefoner och/eller en företagsserver. Jeroen Verhaeghe, som är Global Product Manager på Philips, berättar: – Mottagandet och feedbacken från marknaden sedan vi presenterade vår nya B-Line-serie på ISE har varit otroligt positiv. Kunderna har insett hur många fördelar och möjligheter den erbjuder, oavsett om det handlar om att förbättra samarbetet under möten eller att öka kommunikationen med kunder på hotell, barer, restauranger eller till och med små gatukök med digitala menyer, och för marknadsföring. Vi är stolta över att kunna erbjuda våra kunder i Europa, Mellanöstern och Afrika den här innovativa produkten. Den nya B-Line-serien kommer finnas i 50-tums-, 58-tums-, 70tums- och 75-tumsvarianter. Pris: Ej fastställt.

Tillverkare: Philips, www.philips.se

Getting the Thrill Across. Getting the Thrill Across.

Customers’ IP Projects http://j.mp/LawoCustProj

Watch them on YouTube. CUSTOMERS’ IP PROJECTS http://j.mp/LawoCustProj

Watch them on YouTube. LAWO L O U N G E

Lawo Lounge Webinars Tech, Talk & Tips, on-screen anytime. Now streaming on demand.

More to come. Stay tuned!

www.tidningenmonitor.se

AKTUELLT BRANSCH- & PRODUKTNYHETER

Prisvärt videoobjektiv från Laowa En allroundzoom som gör att man slipper byta objektiv under inspelning låter som en skänk från ovan. Detta är Laowa OOOM 25200mm T2.9 Cine, ett videoobjektiv designat för 4K och högre videoupplösningar upp till 8K. Objektivet är kompatibelt med RED Monstro, Gemini, Helium och ARRI Alexa Mini och levereras med PL-fattning samt utbytbar fattning för Canon EF och Sony E/FE. Andra egenskaper i urval är att objektivet tecknar ut Super 35+ och APS-C-format, har 4x zoomomfång, konstant ljusstyrka på T2.9 och är kompatibelt med fullformat via 1.4x FF Expander. Den robusta byggkvaliteten och höga optiska prestandan gör dessutom Laowa OOOM 25-200mm T2.9 Cine extremt prisvärt. Samtliga specifikationer och videoexempel finner på tillverkarens hemsida. Pris: 55 000 kronor.

Möten var som helst med premiumljud Med Speak 750 från Jabra kan man hålla möten var som helst, med sömlös premiumljudupptagning. Trots social distansering bland kollegorna i möteslokalen tar denna konferenshögtalare upp ljudet hos alla som har något att säga, på ett naturligt sätt i båda riktningar. Detta är möjligt då den är utrustad med full duplex som ger en naturlig upplevelse, som om man pratade öga mot öga IRL, så att säga. En annan fördel med detta är att man slipper oroa sig för besvärliga avbrott eller bortfall av information. Speak 750 är dessutom plugand-play – via USB och/eller Bluetooth kan man koppla upp konferenshögtalaren till upp till åtta enheter: laptops, smartphones och surfplattor. Pris: 3 224 kronor.

Tillverkare: Laowa, www.laowa.se

Tillverkare: Jabra, www.jabra.se

Ny kommunikationslösning från Crestron

Basala nyheter från JBL

Videomöten har blivit ett viktigt verktyg för många organisationer, stora som små. Nu kommer den nätta bordsenheten Crestron Flex UC-MM30. Bordsenheten har en 7” touchskärm med inbyggda högtalare och fyra inbyggda mikrofoner för videomöten i Microsoft Teams Room (UC-MM30-T) eller Zoom Room (UC-MM30-Z). Den ska vara enkel att använda och man ska kunna ansluta till ett möte med bara ett klick. Vidare går det även att integrera UCMM30 med ett Crestron-kontrollsystem för att styra övrig teknik i rummet som exempelvis belysning, ventilation och mörkläggning. I paketet ingår en bordsenhet + Huddly IQ Lite kamera med 150 graders vinkel. För mötesrum där man inte behöver video så finns den möjligheten tack vare UC-MM30-T-A som är en ljudklient för Microsoft Teams. Pris: Ej Fastställt.

Nästa generations baslåda från JBL Professional är här – VTX B28. Som JBL själva skriver är denna dubbla 18”-låda framtagen för att leverera riktigt låga frekvenser utan kompromisser i de mest krävande av miljöer. Här har ingenjörerna hos JBL även jobbat för att göra uppriggning enkel och intuitiv, vilket tillåter arrayer med upp till 16 lådor. Den tåliga designen gör sedermera att dessa skönheter trivs såväl på turné som i fasta installationer. Själva hjärtat består av två JBL Differential Drive 2288H-M-bashögtalare, med förbättrad linjäritet, effektivitet och utökad rörelse i elementet. Frekvensomfånget är 25–80 Hz, med en maximal utnivå på 141 dB. Dimensionerna är 508x1 324x750 mm och vikten 87 kg. Pris: Uppgift saknas.

Tillverkare: JBL Professional, www.jblpro.com

Tillverkare: Crestron, www.crestron.se 12

NR 08-2020

www.tidningenmonitor.se

IT/IP-plattform för livevideoproduktioner KAIROS är här – nästa generations IT/IP-plattform för livevideoproduktioner. Här har Panasonic lagt fokus på att ta fram en produkt som förbättrar produktiviteten i livevideoproduktioner och videostreamingtjänster, riktad till evenemangsproducenter och produktionsbolag inom exempelvis konsertoch sportsammanhang. Genom att plattformen är baserad på open software kan den virtualisera olika komponenter i ett programgenomförande som utförs i realtid. Centralt i en produktion kan KAIROS därmed fånga upp flera olika feeds och distribuera ut dem till projektorer, skärmar och LED-videoväggar. Centrala funktioner i urval är stöd

för basbandssignaler (12G/3G/HD-SDI, HDMI, Display Port) och IP-paket (ST 2110, NDI®, RTP), anslutning av ett obegränsat antal in- och utgångar, samt ett obegränsat antal ME:er eller nycklar. Pris: Uppgift saknas.

Tillverkare: Panasonic, www.business.panasonic.se

New! Midra™ 4K Series Presentation Switchers Ideally tailored to medium-sized fixed installations and live environments

Unrivaled performance and reliability • • • • • • •

10 inputs, 2 outputs and one dedicated multiviewer Versatile 4K connectivity (HDMI 2.0, 12G-SDI, DisplayPort 1.2) Ultra-low latency 4K60 10-bit 4:4:4 image processing Soft/hard-edge support Embedded SDR/HDR real-time converters Genlock synchronization Dante™ audio networking

www.analogway.com

info@analogway.com

AKTUELLT BRANSCH- & PRODUKTNYHETER

Micro LED ger banbrytande bildkvalitet ETC introducerar Source 4WRD Color Lanseringen av LG:s nya Micro LED digital skyltningslösning, LG MAGNIT, menas bli en gamechanger i branschen. Förutom smidig modulmontering för enkel installation levereras banbrytande bildkvalitet samt hållbarhet. En av hemligheterna är mikrometersmå pixlar, applicerade direkt på substratkortet. På svenska betyder det ännu skarpare bilder med förbättrad kontrast och en bredare betraktningsvinkel. LG Black Coating-teknologi ser dessutom till att skydda från fukt, damm och yttre påverkan. LG berättar också att LG MAGNIT är ”idealisk” för lyxkonsumenten för den absolut bästa tv-upplevelsen, annars är huvudmålgrupperna konferensanläggningar, hotell, lyxbutiker, tv-studios, kontrollrum och muséer. Priset, som för närvarande inte är känt, förväntas ligga högt. Pris: Uppgift saknas.

Source 4WRD Color är det senaste tillskottet i ETC:s Source 4WRDarmaturfamilj och gör det möjligt för dig att förvandla din befintliga Source Four till en RGBA LED-armatur, vilket innebär snabbare färgbyten med färre armaturer. Det är tydligt att enkelhet och kostnadseffektivitet varit viktiga ledord under utvecklingen av denna produkt. Enligt tillverkaren ska det inte ta mer än fem minuter att uppgradera din Source Four till 4WRD Color. Och med 12 inbyggda färgpresets och 5 inbyggda sekvenser får du tillgång till miljontals olika färger med samma armatur. Men du är inte begränsad av dessa. Du kan även spela in dina egna. Med ETC:s FixtureLink-teknik kan du sedan skicka över dina presets till andra kabelanslutna Source 4WRD Color-armaturer, samt till ColorSource, Source Four LED eller Desire-armaturer. Pris: Ej Fastställt.

Tillverkare: LG, www.lg.com

Tillverkare: ETC, www.etcconnect.com

Sonys nya Cinema Line blir bättre med användarfeedback

Panasonic lanserar PressIT

Cinema Line heter en ny serie filmkameror från Sony. Med den nya serien siktar Sony in sig på att dra nytta av sin erfarenhet och expertis inom bildkvalitet och digital filmproduktion med förhöjd användarvänlighet och tillförlighet. De befintliga kamerorna VENICE och FX9 kommer att bli del av Cinema Line-serien, som närmast får tillskott i form av FX6 innan slutet på året – håll utkik efter den. Det jobbas även på uppdateringar för både VENICE och FX9, som tas fram genom användarfeedback och lanseras löpande med start i november 2020. ”Sony hyllar skapare och visuella berättare och är fast beslutna att främja deras enastående färdigheter och talang”, skriver de om Cinema Line på sin egen hemsida. Några närmare specifikationer för kommande FX6 finns i dagsläget inte. Pris: Uppgift saknas.

Det trådlösa presentationssystemet PressIT är det senaste tillskottet till Panasonics utbud av samarbetslösningar, som är skapade för att öka produktiviteten och effektiviteten på arbetsplatser. Systemet, som påstås vara väldigt användarvänligt, kan visa innehåll från upp till fyra enheter samtidigt, så att användarna kan presentera på skärmen eller via en projektor med bra ljud och Full HD-skärpa. PressIT fungerar med pc, surfplatta eller smartphone via Android-, Windows- eller iOS-operativsystemen, och teknologierna inkluderar lösningar för presentering, samarbete och konferenssystem samt interaktiva skärmar med whiteboard-funktioner. Systemet erbjuder två mottagartyper: en set-top-box som kan anslutas till varje projektor eller skärm samt en Intel® Smart Display Module (Intel® SDM)-mottagare, som uteslutande kan användas med Panasonic SQ1/SQE1-serien av 4K UHD LCD-skärmar. Intel® Smart Display Module-mottagaren installeras i SDM-ingången på baksidan av skärmen. PressIT-systemet blir tillgängligt i oktober 2020. Pris: Ej Fastställt.

Tillverkare: Sony, www.sony.se 14

NR 08-2020

Tillverkare: Panasonic, www.business.panasonic.se

www.tidningenmonitor.se

Nytt på lagerhyllan Pixie WashXB • 280 W RGB och varmvit LED med höga CRI-, TLCI- och TM30-värden • 7,6° to 43° linjär zoom med oerhört jämn ljusbild • Art-net och WDMX on-board

Bättre ljud är ingen dålig idé MKE 200 heter Sennheisers senaste mikrofon för inspelning med kameror och mobila enheter. Designen är riktad för att fånga ljudet från motivet i bild samtidigt som den eliminerar bakgrundsbrus. Den är också utrustad med ett integrerat fäste som frikopplar mikrofonen från hållaren vilket hjälper till att minimera oönskade hanteringsljud. På insidan sitter ett inbyggt vindskydd och upptagningen är av supernjure-sort. Kan tilläggas att användning tillsammans med gimbal är fördelaktigt tack vare batteridrift och en design med låg vikt. Den här skönheten levereras komplett med ett extra vindskydd, två kablar med låsanslutning för DSLR- och spegellösa kameror samt för mobila enheter, plus en dragsträngspåse för extra skydd. Pris: 989 kronor.

Tillverkare: Sennheiser, www.sv-se.sennheiser.com

Färdig för användning i en konferensanläggning nära dig

EclProfile FC • RGB + Lime LED med högupplöst dimmer och omfattande färgpalett • Precisionsoptik för skarp goboprojektion

grandMA3 onPC Solutions – Your Powerful Performance • Upp till 4096 parametrar

C 1001E-R F är en ny, färdigmonterad mikrofon från Clockaudio, framtagen för användning i konferensanläggningar, kyrkor, styrelserum och aulor. Kondensatorkapseln, som är den nya C 1000H, är utrustad med en 3-pols XLR-kontakt och en PPAadapter, vilket gör att den kan användas med övriga basenheter från Clockaudio som har stöd för XLRanslutning. Här ingår fantommatning, vridbar samt höj- och sänkbar kulled, sidensvart finish och ”supernjure”-upptagning. Tycker man att en svart mikrofon är aningen slätstruken kan den med fördel även specialbeställas med NEXTEL mocka-överdrag, för en matt och mockaliknande struktur. Är det bara vi eller blev någon annan sugen på kaffe nu? Måtten är 198x21 mm. Pris: Uppgift saknas.

Tillverkare: Clockaudio, www.clockaudio.com

Gobo A/S Östermalmsgatan 15 722 14 Västerås Telefon: 0702 96 30 66

www.gobo.se

FÖRHANDSTITT CANON EOS C70 Text: Jonas Nimmersjö Foto: Jonas Nimmersjö & Canon

Canon EOS C70

Cine-kamera för RF-objektiven Canon EOS C70 är den första videokameran som använder Canons RF-fattning och är den minsta och billigaste modellen i Canons serie med Cine-kameror. Med en super-35 sensor är det trots sin formfaktor, som påminner om en större DSLR-kamera, en dedikerad filmkamera. På Canons nya kontor i Bergshamra, Solna, fick vi möjlighet att se, känna och klämma på den samma dag som nyheten blev officiell. Kameran är något lägre än EOS 1D X mark III eftersom den saknar sökare. Men lite djupare eftersom det, som i de flesta Cine-kameror, sitter en fläkt i kameran för att kyla sensorn. Denna gång fick vi inte ta med oss kameran hem för ett test och vi kunde inte ta med oss något testmaterial filmat med kameran. Det exemplar vi såg och kände på var ett förproduktionsexemplar. Kameran beräknas komma i butik senare i höst och har då ett högre pris än Canon EOS C100 mark II men lägre än Canon EOS C200 och konkurrenternas närmaste motsvarighet, Sony PXW-FS5M2. Om man vågar gissa, så är det nog en ersättare av C100-serien, eftersom Canon säger att detta är deras nya instegskamera bland Cine-kamerorna.

CANON RF Det unika med denna Canon Cine-kamera är att de valt att använda den nya RF-fattningen för objektiven. En fattning som för kameror i 16

NR 08-2020

denna kategori öppnar upp väldigt mycket. Att kameran har kortare avstånd mellan objektiv och sensor gör att många fler objektiv-fattningar går att anpassa med adaptrar. Canon har sedan tidigare tre olika adaptrar för att sätta Canon EF-objektiv på Canon R-kameror. Dessa tre fungerar även på denna kamera, men det är onödigt att köpa till det varierande ND-filtret om du har adaptern med drop in-filter. Canon EOS C70 har redan ett inbyggt ND-filter som kan ställas in i 0, 2, 4, 6, 8 och 10. Detta ND-filter sitter mellan sensorn och optiken. Egentligen är det två filterplatser som används tillsammans, där det antingen är 0 filter i båda, filter 2 eller 4 i det ena och filter 0 eller 6 i det andra. På detta sätt kan man få alla steg. ND 2+6 är ND8 och ND 4+6 är ND10. Vill du använda dina EF-objektiv till denna kamera tror vi dock att den nya adaptern är den du ska köpa. Canon Mount Adapter EF-EOS R 0,71x är en adapter som bara kan användas av denna kamera, i dagsläget. Denna adapter har

www.tidningenmonitor.se

en brännviddsförändring på 0,71 vilken tar ut den förändring som du får av kamerans mindre sensor. Det vill säga ett 50mm objektiv ser ut som ett 50mm objektiv i bilden. Men det är inte den enda effekten av denna adapter, objektivets ljusinsläpp ökar dessutom med ett steg. Denna adapter kan du också skruva fast i kameran med fyra skruvar så du inte av misstag lossar adaptern när du byter objektiv.

LITEN CINE-KAMERA Den nya C70-kameran är den minsta i Canons professionella Cine-kamera-kategori och väger bara några hekto mer än ett kilo. Samtidigt är den inte så liten att ergonomin blir lidande. När du håller den i handen känns den som en DSLR-kamera, men med betydligt fler kontroller åtkomliga från greppet. Funktionsknappar och kontrollrattar sitter bra placerade ergonomiskt och efter ett tags användande har man nog lärt sig var allt sitter och ställt in de tolv programmerbara funktionsknapparna efter eget önskemål. Redan från fabrik har många av dem viktiga funktioner förprogrammerade, som då också har en egen förklarande symbol ovanför knappen med siffra. Även om C70 är nära Canon EOS 1DX mark III i både utseende och storlek är det ingen risk att du blandar ihop kamerorna. C70 har ingen sökare och är nästan fyra centimeter lägre men drygt tre centimeter djupare än 1D X mark III. Att den är djupare beror på fläkten som sitter mellan skärmen och kameran på baksidan. För att kunna vara så liten som den är har Canon valt att använda miniXLR för ljud in och har inte någon SDI-ut för video. Den har dock en BNC-kontakt, som används för tidkod in/ut. Man har också valt att använda SD-kort som inspelningsmedium. Kameran har två

En sak vi tyckte var lite roligt var att Canon C70 har en stativgänga i greppet för vertikal videoinspelning. Då kan du även ställa in menyn så att den är läsbar med skärmen vertikalt. En funktion som kan vara användbar för den som producerar video för reklamskärmar eller sociala medier.

kortplatser för SD-kort. Det som förvånar många är att det inte finns möjlighet att spela in RAW-video i kameran. Men det visar kanske mer vilken målgrupp just denna kamera har. Behöver du den möjligheten så finns Canon EOS C200, C300 Mark III och C500 Mark II.

VÅRA TANKAR När vi såg hur liten och smidig kameran var så tänkte vi genast på en perfekt målgrupp för denna kamera: fotografer och filmare som idag har Canon R-kameror och objektiv, men som vill ha en dedikerad filmkamera med sig på sina uppdrag. Eller så är det nyhetsfotografer

Det som förvånar många är att det inte finns möjlighet att spela in RAW-video i kameran. Men det visar kanske mer vilken målgrupp just denna kamera har. för både press och TV, dokumentärfotografer och fotografer som reser mycket. För filmare som vill resa lätt och kunna leverera snabbt är C70 med ett par RF-objektiv och en Canon EOS R5 för stillbild eller B-foto ett bra val. Men du behöver inte ha några RF-objektiv eftersom objektiv med EF-fattning går bra med adapter. Och om du inte har några Canon-kameror och objektiv idag kan det ändå vara en god idé att testa den nya Canon EOS C70 om du behöver en videokamera. Det finns mycket att säga om den och mer för oss att utforska. Om vi efter att ha fått testa kameran står fast vid dessa rekommendationer och tankar återstår att se. n

BILDSENSORSTORLEK Super 35 BRÄNNVIDDSFAKTOR 1.5 X SENSORTYP CMOS UPPLÖSNING SENSOR 4K INTERN BILDFREKVENS 4K 120 fps, 29,97 fps INTERN BILDFREKVENS 2K 80 fps, 59,94 fps INTERN INSPELNINGSCODEC AVC-Intra, AVC-Long GOP, H.264, H.265 (HEVC) RAW Nej LOG Ja OBJEKTIVFATTNING Canon RF INBYGGT ND-FILTER Ja SKÄRM Ja, touchskärm SÖKARE Nej TILLBEHÖRSSKO Ja USB-ANSLUTNINGSTYP USB-C ANTAL MIKROFONINGÅNGAR 3 st

www.tidningenmonitor.se

MIKROFONINGÅNG 3,5 mm, MiniXLR FANTOMMATNING Ja INBYGGD MIKROFON Ja HÖRLURSUTGÅNG Ja VIDEOUTGÅNG HDMI A TIMECODE Ja STÖD FÖR REMOTEKONTROLL 2,5mm WIFI Via adapter ETHERNET Nej LIVESTREAMING Nej BATTERITYP BP-A30 & BP-A60 STRÖMFÖRSÖRJNING Ja, ingår LAGRINGSMEDIA SD/SDHC/SDXC ANTAL KORTPLATSER 2 STORLEK & VIKT 160 x 130 x 116 millimeter, 1190 gram DISTRIBUTÖR Canon, www.canon.se NR 08-2020

REPORTAGE CORONAS PÅVERKAN PÅ BRANSCHEN Text: Peter Fredberg Foto: Filmstaden, Special-Elektronik & Joachim Nywall

Tuffa förhållanden – kreativa lösningar Pandemin svepte in över världen i våras och de flesta i vår bransch blev tagna på sängen. Tomma biografsalonger, nedlagda filmfestivaler och distansarbete. Alla drabbades på något sätt. Hur gör branschen för att ställa om? Vi kontaktade Åke Larsson på Special-Elektronik, Torbjörn Jackson på Novemberfestivalen och Caroline Hellström på Filmstaden för att höra hur de håller igång verksamheten. 18

NR 08-2020

www.tidningenmonitor.se

Biografägarna hoppas på att det snart ska släppas på restriktionen med 50 personer i salongen.

www.tidningenmonitor.se

NR 08-2020

i på Special-Elektronik hör lyckligtvis inte till de mest drabbade, men med det sagt så är både event- och hotellbranschen viktiga för oss. När det tog stopp där i våras påverkade det också vår försäljning mot de segmenten. Den totala påverkan har dock varit förhållandevis lindrig och vi har inte behövt friställa någon personal, säger Åke Larsson, SpecialElektronik. – Det var i början av mars vi förstod att krisen skulle påverka årets Novemberfestival. Vi hade en inplanerad resa till en konferens i vårt nätverk YCN (Youth Cinema Network) på en spansk filmfestival, som vi fick ställa in på grund av smittspridningen.

hur utvecklingen såg ut i hela världen. AMC tog beslut om att stänga alla sina biografer i mitten av mars, Caroline Hellström, Filmstaden.

Tuffa beslut

Åke Larsson på Special-Elektronik ser positivt på framtiden.

Den totala påverkan har dock varit förhållandevis lindrig och vi har inte behövt friställa någon personal. ÅKE LARSSON, SPECIAL-ELEKTRONIK Det var då vi insåg att detta troligtvis inte skulle blåsa över i närtid, säger Torbjörn Jackson, Novemberfestivalen.

– Då Filmstaden är en del av Odeon Cinemas Group och ägs av AMC påverkades vi inte bara av läget i Sverige utan även

Att behöva stoppa kursverksamheten har varit ett tufft beslut för Special-Elektronik. 20

NR 08-2020

www.tidningenmonitor.se

Allt detta har inneburit att det fått tas en hel del tuffa beslut för att kunna hålla igång verksamheten, under dessa unika förhållanden. – Det tuffaste för oss har varit att vi inte kunnat träffa våra kunder och leverantörer som vanligt. De relationerna är väldigt viktiga för oss. Även om vi kan använda videomöten så behövs det ofta ett fysiskt möte och ett platsbesök för att det ska gå smidigt. Vi har även varit tvungna att stoppa vår kursverksamhet som är en central del av vår verksamhet och även viktig för många av våra partners. Det var naturligtvis nödvändigt, men påverkade verksamheten negativt, säger Åke Larsson, SpecialElektronik. – I år firar Novemberfestivalen 25 år och

vi var inställda på ett festligt jubileum, så att växla om till en helt digital filmfestival var ett svårt beslut. Men när vi väl tagit beslutet så kändes det helt rätt. Men det innebär att vi inte kunnat planera som vi är vana vid, utan vi har nästan fått börja om från början. Det är helt nya moment och ny problematik som måste lösas. Beslutet togs i slutet av augusti, men redan innan semestrarna började vi jobba fram en plan för en digital festival parallellt med ordinarie festivalplanering, säger Torbjörn Jackson, Novemberfestivalen. – För Filmstadens del handlar det om att hela vårt erbjudande bygger på att kunna samla många människor som ska dela en upplevelse tillsammans, vilket av naturliga skäl varit svårt att leva upp till, Caroline Hellström, Filmstaden. Hur har ni behövt anpassa era tjänster för att kunna möta era kunders behov och krav samt vilka utmaningar har ni behövt lösa?

– Vi har hittills faktiskt inte behövt anpassa våra tjänster i någon större utsträckning ännu. Men det är en utmaning vi helt klart kommer behöva ta tag i om pandemin fortsätter och drar ut på tiden, säger Åke Larsson, Special-Elektronik. – Vi har inte haft lika många fysiska möten som vanligt, utan vi har löst det via nätet och telefon. I början kändes det lite osmidigt, men vi kom ganska fort in i det tänket och det fungerar nu riktigt bra, säger Torbjörn Jackson, Novemberfestivalen. – Under tiden som våra biografer var stängda utvecklade vi vårt bokningssystem så att det per automatik alltid blir mellan-

Projektledaren för Novemberfestivalen Torbjörn Jackson fick tänka om angående festivalens 25 års-jubileum.

Att ställa in festivalen är inget alternativ för oss. TORBJÖRN JACKSON, NOVEMBERFESTIVALEN rum mellan varje sällskap. Vi har även utbildat vår biografpersonal i nya rutiner för att biograferna även i dessa tider ska vara

en säker miljö för både dem och våra gäster. Det innebär bland annat utökade städrutiner och nya sätt att hantera in- och

För Special-Elektroniks del är har det varit positivt att så många provar på webbmöten och distansarbete under pandemin. www.tidningenmonitor.se

NR 08-2020

utsläpp av våra gäster, Caroline Hellström, Filmstaden. Regeringen har minst sagt kommit med underliga riktlinjer för vår bransch och det är allt fler som efterfrågar klara, tydliga och rättvisa besked. Vad önskar ni att regeringen ska göra för att underlätta för branschen? – Vi vill att regeringen verkligen tog tag i event-frågan. Begränsningen med 50 personer träffar väldigt snett och många drabbas helt i onödan. När det kommer till event, artister och föreställningar så finns det mängder med duktiga yrkesarbetare där ute. Förutom att de för tillfället inte har någon sysselsättning så riskerar vi att de byter yrke. Det kan i förlängningen leda till kompetensbrist, vilket är allvarligt, säger Åke Larsson, Special-Elektronik. – Självklart ser vi fram emot att återgå till normalläge så fort som möjligt, men jag vet inte om det finns något mer som vi önskar att regeringen gjort. Vi har kunnat

anpassa festivalen till utmaningarna och de nya förutsättningarna på ett bra sätt trots allt tycker jag, säger Torbjörn Jackson, Novemberfestivalen. – Restriktionerna på max 50 personer i salongerna är givetvis en stor utmaning för oss. Därför driver Biografägarförbundet för alla biografägare frågan till regeringen om att få välkomna fler gäster till våra salonger så snart som möjligt. Det är av största vikt för oss, Caroline Hellström, Filmstaden. Man kan naturligtvis inte fortsätta under dessa förhållanden under någon längre tid. Verksamheterna måste komma tillbaka till någon form av normalläge så fort som möjligt. – Som det ser ut för oss idag på SpecialElektronik så får vi fortsätta jobba på med anpassningarna vi redan gjort och fortsätter på samma väg som idag. Vi fortsätter tackla nya utmaningar efter bästa förmåga, säger Åke Larsson, Special-Elektronik. – Nu gör vi Novemberfestivalen fullt

Novemberfestivalens arrangörer insåg ganska snabbt att årets festival inte skulle kunna genomföras som planerat, utan man fick jobba fram en digital lösning. 22

NR 08-2020

www.tidningenmonitor.se

ut digital den 20–21 november i år, sedan hoppas vi på att kunna genomföra en vanlig fysisk festival i november 2021. Att ställa in festivalen är inget alternativ för oss. Vi jobbar på lika mycket som vi gjort andra år, säger Torbjörn Jackson, Novemberfestivalen. – I och med att vi äntligen fått öppna de flesta av våra biografer igen, om än med begränsad gästkapacitet är vi till slut igång igen. Men då många filmer har fått senare lagda premiärer är utbudet inte det normala ännu. Ju snabbare vi kan återgå till en mer normal verksamhet och utbud, desto bättre naturligtvis, Caroline Hellström, Filmstaden.

Positiva aspekter Trots allt finns det en hel del positiva aspekter som uppstått med de nya förutsättningarna i branschen. – En kris ställer allt på sin spets och som verksamhet är det nog bra att ibland tvingas ifrågasätta både de förutsättningar och

processer vi är vana vid. För vår del har det även varit positivt att så många nu provar på webbmöten och distansarbete. För den typen av lösningar har vi central teknik både i vårt sortiment och i vårt kunskapscenter. Så krisen skyndar helt enkelt på utvecklingen av teknikanvändandet hos många företag och organisationer, vilket är positivt för oss, säger Åke Larsson, Special-Elektronik. – En positiv effekt är att vi tvingats bli mer digitala och att lära oss använda mer av den teknik som redan fanns i organisationen, men som vi kanske inte riktigt använt fullt ut tidigare. Vi har väl blivit lite mer 2020, säger Torbjörn Jackson, Novemberfestivalen. – Under tiden som vi hade stängt fick vi fantastisk respons från våra bioälskande gäster. Vi har blivit överösta med kärlek och pepp. Det har stärkt oss i övertygelsen att film på bio verkligen är speciellt och något som väldigt många saknade när våra biografer höll stängt, Caroline Hellström, Filmstaden.

Hur ser framtiden ut för er? – Vi är trots allt väldigt optimistiska om att framtiden ser ljus ut och vi kommer fortsätta tackla nya och kommande utmaningar efter bästa förmåga tillsammans med våra kunder, säger Åke Larsson, SpecialElektronik. – Här på Novemberfestivalen är vi övertygade om att alla de erfarenheter som vi samlar på oss i år kommer att vara oss till gagn även nästa år. Kanske kommer vi kunna jobba mer digitalt och nå ut på fler sätt än tidigare under kommande festivaler, säger Torbjörn Jackson, Novemberfestivalen.

Caroline Hellström, pressansvarig för SF-biograferna.

Ju snabbare vi kan återgå till en mer normal verksamhet och utbud, desto bättre naturligtvis. CAROLINE HELLSTRÖM, FILMSTADEN – Det kommer flera filmpremiärer under resten av året även om det är färre än vanligt. Dessutom kommer det visas flera filmklassiker som publiken kan passa på att se

på bio igen. Alltså fortsätter vi att leverera biomagi, men med hänsyn och anpassning till de restriktioner som råder, Caroline Hellström, Filmstaden. n

Att besluta sig oss för att genomföra en digital festival kändes till slut helt rätt för Novemberfestivalen och nu har man siktet inställt på att genomföra en riktigt bra digital filmfestival. www.tidningenmonitor.se

NR 08-2020

REPORTAGE ANAGRAM SVERIGE Text: Peter Fredberg Foto: Håkan Schüler & Miira Paasilinna

Med fokus på tv Centralt i Lund ligger produktionsbolaget Anagram Sverige, som startades 2002 av Anders Jansson och Johan Wester. I början var det i huvudsak långfilm som gällde, men under årens lopp har det även blivit en hel del tv-produktioner vilket är deras viktigaste uppdrag idag. Vi fick en pratstund med Miira Paasilinna, Managing Director på Anagram Sverige, som befann sig mitt i mellan ett manus- och produktionsmöte. – Vi koncentrerar oss på dramatiserad fiktion och inte non-scripted produktioner och ambitionen är att även jobba med relativt stora tv-serier. 24

NR 08-2020

www.tidningenmonitor.se

Tv-serien Tunna blå linjen är en ny dramaserie i tio entimmesavsnitt som spelades in under juni 2019 till januari 2020 i Malmö. Sändningsstart på SVT januari 2021.

www.tidningenmonitor.se

NR 08-2020

Teamet på Anagram siktar på att göra två tv-serier och två långfilmer per år och i utvecklingsfasen brukar de därför ha cirka tio projekt på gång. 26

NR 08-2020

www.tidningenmonitor.se

töver långfilm och tv-produktioner producerar de även kortfilmer som är ett viktigt fönster för att testa och hitta framtidens talanger. När det kommer till tv-produktioner gör de både kortare och längre serier, där avsnitten varierar från 30 minuter till en timma i längd. Anagram Sverige har hittills själva producerat 13 egna långfilmer, samproducerat åtta stycken och skapat cirka 20 tv-serier. – I dessa corona-tider koncentrerar vi oss på tv-serier och långfilmer som vi kan skapa i Sverige så mycket som möjligt, men vi jobbar även med stora samproduktioner med utländska produktionsbolag. Internt kan vi ta hand om det mesta, men postproduktionen är något vi alltid lägger på underleverantörer. När de väljer ut projekt att jobba med är det viktigt att både de som producent och även manusförfattaren verkligen brinner för historien. – Det måste finns en historia som är intressant, som är värd att berätta, det är alltid det viktigaste. Ofta finns det faktiskt även

Miira och hennes kollegor letar alltid efter de intressanta historierna som är värda att berättas och som kan nå en publik.

Anagram försöker göra två tv-serier och två långfilmer per år. Det betyder att de i utvecklingsfasen hela tiden har cirka tio projekt som de fokuserar starkt på, men de har cirka 50 idéer totalt som de ska titta på framöver. Bolaget får också in väldigt många idéer och manus så det är ingen brist på historier, men det som det är brist på i hela branschen är riktigt duktiga manusförfattare som verkligen kan yrket. – Vi har en egen manusförfattare internt. När vi har flera projekt i utveckling samtidigt så behövs en duktig manusförfattares ovärderliga input och alternativa synvinklar på hur vi ska driva ett projekt vidare. Att man idag ser en ganska likriktad produktion när det kommer till svenska

I dessa corona-tider koncentrerar vi oss på tv-serier och långfilmer som vi kan skapa i Sverige så mycket som möjligt. någon naturlig koppling till vår region här i Skåne i projekten.

historier handlar mycket om vad det är tv-kanalerna beställer och vilka projekt

Regissören Sanna Lenkens förhoppning med Tunna blå linjen är att den ska bli en berörande, varm och spännande serie med hög autenticitet. www.tidningenmonitor.se

NR 08-2020

produktionsbolagen kan få finansiering till. – Det finns flera olika typer av unika historier där ute, men det är inte allt som det vågas satsas på. Om vi jämför med andra länder, exempelvis Norge så tycker jag faktiskt att vi är mer konservativa här i Sverige när det kommer till vilka historier vi berättar. När teamet väljer ut vilka projekt de ska gå vidare med är det viktigt att de vet vilken målgrupp de riktar in sig på med en film eller tv-serie, innan de sätter igång.

Till dig som sitter med ditt eget manus eller filmidé är Miiras tips att du inte ska sitta för länge ensam med ditt projekt. Det kan vara bra att kontakta ett eller flera produktionsbolag för att få tips och viktig input kring vad det är för historier de letar efter just nu. Olika produktionsbolag behöver olika projekt och därför kanske det inte är något fel på din idé även om du får ett nej. Så tveka inte att presentera din idé för flera bolag. – Något annat jag tycker är väldigt viktigt är att du kan jobba med andra människor. Att du kan tänka dig att ta in och lyssna när

Idag kan vi nå ut på fler sätt än tidigare med exempelvis VOD-tjänster, som blir ett allt viktigare fönster idag. – Vi får inte glömma att det måste finnas en publik. Idag kan vi nå ut på fler sätt än tidigare med exempelvis VOD-tjänster, som blir ett allt viktigare fönster idag. Det är jag väldigt glad för. Det betyder att vi även kan göra lite smalare filmer och ändå nå en relativt stor publik på ett bra och kostnadseffektivt sätt.

andra kommer in med kreativ kritik under utvecklingens gång. Det kan även vara bra om du som manusförfattare tänker lite längre och även har en uppfattning om vad projektet kommer att kosta att filma. En historia som tar oss runt i världen blir naturligtvis dyrare än om historien utspelar sig på ett öde fjällhotell. Självklart ska du inte

Anagram fokuserar på dramatiserad fiktion och ambitionen är att jobba med relativt stora tv-serier just nu. 28

NR 08-2020

www.tidningenmonitor.se

censurera dina idéer för att de kanske kan bli för dyra, men det är inte fel att ha lite koll även på sådant. Att du helt enkelt förstår hela produktionsprocessen, det tycker jag är viktigt för en manusförfattare. När det kommer till utveckling av nya filmer och serier idag är en av de tuffaste utmaningarna finansieringen. – Upp till 20 miljoner kan vi kanske finansiera här i Sverige, men över det beloppet behövs det stöd från exempelvis partners i andra länder. Jobbar vi dessutom med en förstagångs manusförfattare eller regissör är det tyvärr ännu svårare. Jag tycker det är synd att motkravet för finansiering ofta till stor del handlar om hur många filmer du regisserat eller manus du skrivit. Därför tycker jag det också är viktigt att SFI har sina stöd för nya talanger.

Nya förutsättningar

I år har förutsättningarna ändrats en hel del för produktionsbolagen. När det gäller att nå den breda publiken är utmaningen att folk knappt får gå på bio idag på grund av restriktionerna. Dessutom ligger flera

filmfestivaler nere eller hålls digitalt med ett mindre antal filmer. – I mitt tidigare arbete har jag jobbat med flera olika filmfestivaler och många är ganska art house-inriktade och relativt smala. Jag skulle vilja att fler av festivalerna tog upp lite mer breda och kommersiella filmer, speciellt som verkligheten ser ut idag. För oss handlar det om att bolaget ska överleva, vilket betyder att vi behöver både finansiering och en publik. Men jag måste säga att vi faktiskt har varit ganska lyckligt lottade när det kommer till inspelning. Vi hade två stora tv-serier som vi precis hann avsluta innan coronapandemin drog igång på allvar. När det skedde gick vi in i postproduktion som gjordes i Finland. Visst blev det lite utmaningar för att gränsen stängdes, men vi anpassade oss, så det flöt på ganska bra ändå. Det är en helt annan sak att sköta postproduktionen under dessa förhållanden jämfört med att spela in. Nu jobbar Anagram med en filmproduktion som ska komma igång i mitten av oktober och har varit i förproduktion under sommaren. De är väldigt ödmjuka inför den

här utmaningen och tänker mycket på just risken med smitta och vad det innebär för hela teamet. – Vi måste tänka igenom hela inspelningen väldigt noga så att den kan anpassas efter rådande riktlinjer. Det kan bland annat handla om hur vi ska lyckas hålla både team och skådespelare på säkert avstånd från varandra. Det kostar väldigt mycket pengar om vi skulle behöva ha ett uppehåll på en eller två veckor för att någon skådespelare eller någon i A-funktion blir sjuk. Vi har även lärt oss mycket av de andra bolagen som redan genomfört sina inspelningar under de här förhållandena och hur de löst uppgiften. Pandemin har även gjort att kostnaderna för produktionerna ökat samtidigt som biljettintäkterna minskat. Detta gör att en film- eller tv-produktions marginal mer eller mindre försvinner. Det är pengar som borde finnas kvar i ett bolag för att de ska kunna utveckla kommande produktioner. Marginalerna är även något man vill ha om det skulle bli aktuellt att spela in ytterligare dagar eller exempelvis ge postproduktionen mer tid i ett projekt.

– Jag sitter även med i Film- och TVproducenterna och på dramaavdelningen hade vi ett möte där vi kunde konstatera att de corona-relaterade kostnaderna har ökat med ungefär en miljon per produktion. Utöver den summan tillkommer en covidförsäkring som kan ligga på cirka 600 000 kronor, beroende av hur många man försäkrar och så vidare. Det här är något som kommer påverka branschen långsiktigt och något som flera med mig är oroliga för. Jag tror de flesta med oss sitter lite på nålar just nu. Vi måste alla tillsammans titta på hur vi kan fortsätta att genomföra produktioner inom Sverige. Något som varit positivt under pandemin är att det har funnits tid för dem att fokusera på att utveckla flera nya projekt, både med stöd från SFI och andra kanaler. – Vi har flera spännande projekt under utveckling nu som vi är stolta över och ivriga att få göra, vilket känns riktigt kul. Dessutom är hela branschen mer sammansvetsade nu i och med denna speciella situation och det är också något väldig positivt. n

Under corona-pandemin koncentrerar de sig på tv-serier och långfilmer som de kan skapa i Sverige så mycket som möjligt. www.tidningenmonitor.se

NR 08-2020

TEST KAMEROR Text & foto: Jonas Nimmersjö

Nikon D6 & Canon EOS-1D X Mark III

Titanernas kamp Detta är ett test vi längtat efter sedan första nyheterna om de båda kamerorna, Canon EOS 1D X Mark III och Nikon D6, nådde oss i slutet av förra året. När så Canon och senare Nikon äntligen lanserade sina produkter såg världen lite annorlunda ut. Detta är kameror av en kategori som de båda märkena brukar lansera vart fjärde år, lagom till sommarOS. Nu blev det inget OS i år. Och på grund av rådande omständigheter fick vi vänta ända till juni för att kunna låna de båda kamerorna samtidigt. Men nu äntligen blev vårt drömtest möjligt. 30

NR 08-2020

www.tidningenmonitor.se

Läser vi specifikationerna ser vi att båda kamerorna har sina goda sidor, men det är också tydligt att Canon tagit ett större kliv framåt.

Först i juni lyckades vi få till ett test mellan de båda kamerorna, Nikon D6 och Canon EOS-1D X Mark III.

www.tidningenmonitor.se

NR 08-2020

amtidigt som detta är ett drömtest för oss är det också med ett visst vemod vi gör testet. Nikons sista analoga flaggskepp var Nikon F6. Kommer Nikon D6 vara den sista DSLR-kameran i denna kategori från Nikon? Är det en sista kamp mellan dessa titaner? Vi tänkte först kalla det en kamp mellan dinosaurier, men det hoppas vi verkligen inte att det är. Vi liknar dem hellre för något kraftfullt mytologiskt än något som definitivt är utdött. Efter att nästan uteslutande ha använt en spegellös kamera i ett och ett halvt år var det riktigt skönt att få använda kameror med optisk och inte elektronisk sökare i några veckor. Vi hoppas att det fortfarande finns ekonomi för DSLR-kameror i framtiden. Eftersom vi till vardags använder Nikon-kameror måste vi erkänna att vi inte är helt neutrala i testet. När det gäller vår hantering av kamerorna var det lättare för oss att använda den med det gränssnitt vi är vana vid. Som tur var fick vi låna Canons kamera under längre tid, så vi känner oss ganska hemma i det systemet också. Till de båda kamerorna lånade vi ett 24-70mm F2.8 och ett 70-200mm F2.8 från respektive tillverkare. Från Nikon lånade vi även ett nytt 120-300mm F2.8,

men det användes inte i de jämförande exemplen.

CANON EOS-1D X MARK III Denna kamera är nummer elva i ordningen av Canons professionella EOS-1D kameror, den första släppte de redan år 2001. År 2009 introducerades video i deras professionella serie och 2012 kom den första EOS 1D Xkameran. Vi har tyvärr ingen erfarenhet av deras tidigare versioner av EOS-1D X kameror,

så vi kan inte jämföra med tidigare modeller. Vi fick redan i december 2019 möjlighet att känna på en 1D X Mark III och märkte redan då hur bra den känns i handen. Hade vi inte under två säsonger som skolfotograf tvingats använda en Canon EOS 70D-kamera hade det dock tagit längre tid att förstå sig på menyerna i kameran. Vi fick Canon-kameran några dagar tidigare och det första vi gjorde med den vara att använda den som en av tre kameror i en livesändning. I live view-läge använder Canon EOS-1D X Mark III autofokus som är fullt jämförbart med spegellösa kameror. Vi använde följande fokus med ansiktsigenkänning under livesändningen och det skötte den mycket bra. EOS-1D X Mark III har ett nytt AFsystem och ny en sensor. Den nya AF-sensorn har 28 gånger högre centrerad upplösning jämfört med sin föregångare och tre gånger fler AF-punkter. Den har 191 valbara AF-punkter, varav 155 är korssensorer. Tillsammans med en DIGIC X-processor ska det nu vara möjligt att fokusera på objekt i många olika och svårare ljusförhållanden. Det nya AF-systemet ska kunna identifiera människor i flera olika sportsituationer i höga hastigheter och med ett nyutvecklat system för objektsspårning. När vi testade kameran tyckte vi att den satte fokus där vi ville. Vid tillfällen den missade vårt motiv berodde det på att vi valt fel AFinställning. Det finns många valmöjligheter

CANON EOS-1D X Mark III SENSORTYP CMOS BILDSENSORSTORLEK Fullformat (24x36) UPPLÖSNING 20,1 Megapixel OBJEKTIVFATTNING Canon EF STILLBILDSFORMAT JPEG, HEIF & CRAW VIDEO Max internt videoformat: 4K 60fps, max framerates i FullHD: 120, max extern videosignal: 10-bit 4:2:2, Max extern upplösning: 4K VIDEOFORMAT MOV, MP4 komprimering H.264/ MPEG-4 SLUTARE Mekanisk, elektronisk, längsta slutartid 30 sekunder, kortaste 1/8000 LJUSKÄNSLIGHET 50–819200

NR 08-2020 07-2020

SERIEBILDSTAGNING 16 AUTOFOKUSTYP 191 fokuspunkter, AI Focus, enpunkts-AF, spot AF, Zone AF, Large Zone AF. I Live-visning Dual Pixel AF: med ansiktsigenkänning och följande AF, MovieServoAF SKÄRM 3,2” SÖKARE Optisk MINNESKORT 2 CFexpress Type B BATTERITYP Canon LP-E19 KONTAKTER USB-C, mikrofoningång 3,5 mm, videoutgång HDMI Mini-C TRÅDLÖS ANSLUTNING Wi-Fi, bluetooth & GPS

www.tidningenmonitor.se

STORLEK & VIKT 158x167,6x82,6 mm, 1 250 gram REKOMMENDERAT PRIS 69 599 kronor exklusive moms DISTRIBUTÖR Canon, www.canon.se

✚ PLUS • RAW-video i kameran • Smart AF-on knapp • Bra AF i live-visning ■

MINUS

• Endast CFexpress • Stora väljarringen bak

för AF och för en nybörjare med Canon som oss tar det ett tag att sätta sig in i det hela.

NIKON D6 Nikon D6 är nummer 14 i ordningen av professionella DSLR-kameror från Nikon, om man räknar undermodeller som till exempel D4S. Den första var Nikon D1 och kom även den år 2001. Detta var en kamera som vi kände oss bekanta med redan från början. Vi har också skrivit test på Nikon D4s och Nikon D5 för tidningen Monitor och vi har sedan 2004 ägt och använt olika Nikon DSLR-kameror. Att Nikon D6 skulle sitta bra i handen och att viktiga kontroller skulle finnas inom räckhåll för våra fingrar förvånade oss inte. Det gör även Nikon D4s och Nikon D5. När vi först läste specifikationerna för Nikon D6 blev vi lite besvikna. Canon har med sin nya kamera genomgått en rejäl uppdatering när det gäller videofunktioner, Nikon D6 ger i jämförelse inte mycket nytt för den som vill använda kameran för video. Det är dock inte så att den inte kan filma eller användas för video. Men vi hade önskat att den var lite som Nikon D780, som i princip är en spegellös kamera

i liveview-läget när det gäller fokus och videoegenskaper. Vi använde den dock till att filma med när vi var på motocross-banan utanför Arlanda och tycker inte att resultatet blev dåligt.

Men det är inte i video som kameran briljerar. Nikon har fokuserat på driftsäkerhet och användarvänlighet och det är vid stillbildsfotografering och då i synnerhet snabba rörliga motiv som den blir riktigt

Nikon har fokuserat på driftsäkerhet och användarvänlighet och det är vid stillbildsfotografering och då i synnerhet snabba rörliga motiv som den blir riktigt bra. bra. Det finns även hos Nikon D6 många sätt att ställa in autofokus och för oss räcker inte två veckors test för att hitta en favorit. I båda våra egna Nikon-kameror har vi i menyerna valt bort AF-inställningar vi inte brukar använda. När vi testade Nikon D6 lät vi alla vara kvar för att försöka se vilket som passade vid vilken situation. Det vi använde mest var automatiskt AF-område och 3D-följning. Vi upptäckte att detta fungerade bäst när vi till exempel ville fokusera på flygande fåglar. 3D-följningen går bra att använda även med en prioriterad fokuspunkt som du kan ställa in där du vet att ditt motiv plötsligt dyker upp. Som när en motocross dyker fram bakom ett gupp.

CANON ELLER NIKON Nikon har en sensor som har något fler pixlar än Canon, 20,8 megapixel mot

NIKON D6 SENSORTYP CMOS BILDSENSORSTORLEK Fullformat (24x36) UPPLÖSNING 20,8 Megapixel OBJEKTIVFATTNING Nikon F STILLBILDSFORMAT JPEG & NEF VIDEO Zebra, Peaking, Elektronisk vidoestabilisering, Max internt videoformat 4K 30fps, Max framerates i FullHD 60, VIDEOFORMAT MOV, MP4 komprimering H.264/ MPEG-4 SLUTARE Mekanisk, elektronisk, längsta slutartid: 121 sekunder och mer, kortaste: 1/8000 LJUSKÄNSLIGHET 50–3 280 000

SERIEBILDSTAGNING 14 AUTOFOKUSTYP 105 fokuspunkter, enpunkts-AF, dynamiskt AF-område med 9, 25, 49 eller 105 punkter, 3D-följning, grupperat AF-område, grupperat AFområde (C1), grupperat AF-område (C2), automatiskt AF-område. I Live-visning: ansiktsigenkännande AF, brett AF-område, normalt AF-område, motivföljande AF SKÄRM 3,2” SÖKARE Optisk MINNESKORT 2 CFexpress typ B & XQD BATTERITYP Nikon EN-EL18c KONTAKTER USB-C, mikrofoningång 3,5 mm, hörlur, videoutgång: HDMI mini-C

www.tidningenmonitor.se

TRÅDLÖS ANSLUTNING Wi-Fi, bluetooth & GPS STORLEK & VIKT 160x163x92 mm, 1 270 gram REKOMMENDERAT PRIS 63 992 kronor exklusive moms DISTRIBUTÖR Nikon Sweden, www.nikon.se

✚ PLUS • CFexpress och XQD • Lättare menyer • Snabb 3D AF ■

MINUS

• Ingen RAW-video • AF i live-visning

NR 08-2020

Det fĂśrsta gemensamma testet var pĂĽ Arlanda MC motocrossbana.

Nikon D6 med 70-200 F2.8, 1/800 sekund F4, ISO 100.

Canon EOS-1D X Mark III med 70-200 F2.8, 1/1600 sekund F4, ISO 250. 34

NR 08-2020

www.tidningenmonitor.se

Vi testade också kamerorna på Solna Ridklubb när de hade hopptävling för klubbens medlemmar.

Nikon D6 med 70-200 F2.8, 1/8000 sekund F5.6, ISO 640.

Canon EOS-1D X Mark III med 70-200 F2.8, 1/5000 sekund F2,8, ISO 100. www.tidningenmonitor.se

NR 08-2020

Båda kamerorna har samma bas-ISO och klarar mörkerfotografering bra.

Nikon D6, 1/30 sekund, f2.8, ISO 102 400 jpg direkt från kameran.

Canon EOS-1D X Mark III, 1/60 sekund f2,8, ISO 102 400, jpg direkt från kameran. 36

NR 08-2020

www.tidningenmonitor.se

Kamerorna fungerade ocksĂĽ bra vid portrĂ¤ttfotografering.

Nikon D6.

Canon EOS-1D X Mark III. www.tidningenmonitor.se

NR 08-2020

20,1 megapixel. När det gäller bildhastighet vinner Canon, som har 16 bilder per sekund mot 14 bilder per sekund för Nikon. I liveview-läge klarar Canon hela 20 bilder per sekund med mekanisk slutare. Båda kamerorna har två kortplatser för det nya snabba CFExpress-kortet, Nikon D6 är dock bakåtkompatibel med XQD-kort som har samma formfaktor som de nya CFExpress-korten. Så den Nikon-fotograf som redan har många XQD-kort kan fortfarande använda sina gamla kort i den nya kameran. Nikon D6 kan ställa in slutaren

Canon EOS-1D X Mark III som vinnare i prestandaduellen.

ATT ANVÄNDA När det gäller att använda de båda kamerorna är duellen inte lika lätt avgjord. Nikon har här en stor fördel i våra händer, vi hittade snabbt de inställningar i menyerna som vi önskade och ser vi till antal bilder där vi vid tre olika tillfällen använde kamerorna så var det Nikon D6 som vi använde mest. Förutom några enstaka promenader till vårt närliggande naturområde och få-

Med de videoegenskaper Canon EOS-1D Mark III har kan vi inte vara trovärdiga som kameratestare om vi inte låter Canon vinna. från 1/8000 sekund till 30 sekunder, men har möjlighet att utöka detta till 900 sekunder (15 minuter) i kameran utan att använda fjärrkontroll. Båda kamerorna har ISO från 100 till 102 400 inom standardlägena. Canon kan utöka lägre ISO till 50 och högre till ISO 819 200, Nikon D6 har som högsta ISO 3 280 000. Nikon D6 filmar 3 840 × 2 160 (4K UHD), upp till 30p (även 25p) och 1 920 × 1 080 upp till 60p (även 50p) i MOV eller MP4. Här ligger Canon EOS-1D X Mark III många steg före Nikon D6. Med Canon kan du filma 12 bitars 5,5K RAW internt i kameran (5496x2904). Du kan också filma i Canon LOG. Du kan även filma Full HD i upp till 120 bilder per sekund. När det gäller stillbildsformat har Canon också tagit steg framåt. Du har nu möjlighet att sälla in HEIF-format istället för jpg för att få ett nyare format med smartare komprimering än jpg. Både Canon EOS-1D X Mark III och Nikon D6 har inbyggd GPS. Nikon D6 kan du låsa fast med ett Kensingtonlås. Läser vi specifikationerna ser vi att båda kamerorna har sina goda sidor, men det är också tydligt att Canon tagit ett större kliv framåt. Kanske är detta en anledning till att vi hoppas på ännu en DSLR-kamera från Nikon, eller så är det så att Nikon låter detta segment vara för stillbilder och tänker att en liten kamera som Nikon D780, som Nikon också lanserat i år, eller en spegellös Nikonkamera är ett bra komplement för den fotograf som också ska leverera video. Hur de än tänkt, och hur mycket vi än höll tummarna för Nikon D6, kan vi inte annat än kora 38

NR 08-2020

gelträsk hade vi tre olika fotosessioner där vi jämförde kamerorna. Den första var på Arlanda-MC:s motocrossbana. Här tyckte vi båda kamerorna gjorde ett bra jobb, men kanske hade resultatet blivit ännu bättre om vi till fullo lärt oss ställa in de nya AFsystemen på de båda kamerorna. Motiv nummer två var hästar som hoppar i hage vid Sollentuna Ridklubb och motiv nummer tre var en porträtt-session med modell Ev (@evv.2). Kamerorna kanske främst är byggda för snabba motiv vid sportarenor och ute i naturen. Men kamerorna fungerade utmärkt för porträttfotografering också. Den resterande tiden av låneperioden tog vi med kamerorna ut i naturområdet Gredelby hagar och fotograferade fåglar. Här använde vi dock Nikon D6 ännu mer eftersom vi till den hade ett Nikon AF-S NIKKOR 120-300mm f/2.8E FL ED SR VR, som vi satte en telekonverter, Nikon TC20 III, på för att få ett 600mm objektiv med bländare 5.6. Vi valde också att använda Nikon mer i hagen eftersom låneperioden för den kameran var kortare. Efter att ha lämnat tillbaka Nikon-kameran använde vi Canon EOS-1D X Mark III på ett av våra riktiga uppdrag och vi kommer att använda den så mycket som möjligt under sommaren. Något vi tyckte var riktigt bra med Canons kamera var den nya touch-känsliga AF-ON knappen. Med den gick det väldigt fort att välja AF-punkt när vi ställt kameran på en punkts AF. Vi har svårt att kora en vinnare i denna del av kampen. Om vi fick välja en kamera att behålla i vår väska tillsammans med de lånade www.tidningenmonitor.se

objektiven hade vi dock valt Nikon D6 och då räknar vi inte med det 120–300 2.8 som råkade halka in i testet. Det är en kamera vi är bekanta med och som fungerar med vår övriga infrastruktur och objektiven fungerar lika bra med våra befintliga kameror som de gör med Nikon D6. Men hade vi fått behålla Canon EOS-1D X Mark III och de objektiv vi lånat med den så hade vi inte blivit besvikna. Och det hade nog blivit en kamera vi använt mer än de två Nikonkameror vi i dag har i våra väskor. I sommar kommer det definitivt vara en kamera som används mer än våra Nikon-kameror.

SAMMANFATTNING Att för en inbiten Nikon-fotograf som oss kora Canon som total vinnare känns hårt. Men med de videoegenskaper Canon EOS1D Mark III har kan vi inte vara trovärdiga som kameratestare om vi inte låter Canon vinna. Det märks att Canon som bolag inte är nybörjare när det gäller video. Här har de verkligen dragit nytta av sin avdelning för professionella videokameror och vinnaren vann redan innan själva testet, när vi läste specifikationerna. Men hade vårt arbete varit mer fokuserat på video än på stillbild så hade vi inte valt en DSLR, inte ens Canon EOS-1D Mark III. Att filma med en fast skärm i solljus var inte lätt. Om detta bara varit en kamp för stillbildskameror hade det varit svårare för oss att utse vinnare, då hade nog våra känslor och erfarenheter av det ena märket varit mer av betydelse. Vi tror dock ingen Canon-fotograf behöver tveka om vilken kamera som passar bäst att uppgradera till och vi tror till och med att det kan vara värt att uppgradera även från en Canon EOS-1D X Mark II. För Nikon-fotografer med en befintlig infrastruktur av objektiv, blixtar, batterier och annat tycker vi också valet är lätt. Har du en idag en Nikon D4, D4s eller tidigare så är det inte mycket att fundera på om du behöver en ny kamera. Nikon D6 är en stor uppgradering. Steget från D5 till D6 kanske är lite kortare, men om du missat fokus med AF i många bilder med din Nikon D5 så tror jag en du hade lyckats bättre med en Nikon D6. AF i Nikon D6 är snabbare och intelligentare än i Nikon D5. Detta test var ett av de roligaste vi gjort. Att låta två titaner möta varandra i en kamp var både spännande och lärorikt. Och vi hoppas och ber att detta inte är de sista titaner vi ser från dessa båda tillverkare. Vi hoppas också att det är dessa två kameror som dominerar under sommar-OS när det väl ska hållas år 2021. n

Vi hade tur att även få låna ett Nikon AF-S NIKKOR 120-300mm f/2.8E FL ED SR VR, med vår egen telekonverter Nikkor TC20 III fick vi ett 240-600 zoom. Med 3D-fokus gick det fort att hitta fåglar i luften. F5,6, 1/4000 sekund, ISO 720. Brännvidd 600 mm beskuren bild. www.tidningenmonitor.se

NR 08-2020

GALLERIAN

FÖR ANNONSERING, KONTAKTA CAMILLA HANSEN, CAMILLA@HANSENFORLAG.SE

RACKSKÅP – STUDIOMÖBLER

FRAMTIDENS TEKNIK IDAG!

Bildmixer - Video över IP - Videolänk - Playout

www.lanlink.se

08-96 94 00

info@lanlink.se

WWW.JBMUSIK.SE | TFN 0470-845 78

Följ Monitor på Facebook! EASYRIG AB Anumark 231 905 95 Umeå Tel 090-77 60 01 www.easyrig.se 40

NR 07-2020

J B-INREDNINGAR KB Källevägen 5 360 40 Rottne Tel/Fax 0470-845 78 www.jbmusik.se

LANLINK Heliosgatan 26 2tr 120 30 Stockholm Tel 08-96 94 00 www.lanlink.se

www.tidningenmonitor.se

PROPHON Linjalvägen 10C 187 66 Täby Tel 08-92 86 00 www.prophon.se

FÖR ANNONSERING, KONTAKTA CAMILLA HANSEN, CAMILLA@HANSENFORLAG.SE

• För kameravikter 5-25 kg • Fjädrande överarm med minimal friktion • Svängbar arm med SKF kullager • Vikbar överarm för transport • Passar med EASYTILT • Designad och tillverkad i Sverige

STABIL G2

FÖR ANNONSERING, KONTAKTA CAMILLA HANSEN CAMILLA@HANSENFORLAG. SE • 031-775 65 40

GALLERIAN

1985 - 2020, 35 år Distributör och tillverkare inom installation, A/V, PA och event,

090-77 60 01 www.easyrig.com LJUDSYSTEM

• Installation • Portabelt • Konsert • BIO • Högtalare • Förstärkare • Processorer

19” RACKTILLBEHÖR • Rackskåp • Paneler • PDU • Hyllor • Förvaring • Skrivbord • Belysning

SCENTILLBEHÖR • Kravallstaket • Trosslyftar • Clamps • Scenpodier • Linearray-lyftar • Stativ • Kabelskydd • Tross • Tillbehör

KABLAR, KONTAKTER, STRÖM • Multikabel • Digitalkabel • PDU • DMX-kabel • Backlineström • Elcentraler • Multidon • Högtalarkabel • Strömkabel • Nätverkskabel • Boxar

HÖGTALARELEMENT • 3”-21” element • Drivers • Membran • Waveguides • Horn • Service • Omkoningar • Reparation

FÖR ANNONSERING, KONTAKTA CAMILLA HANSEN CAMILLA@HANSENFORLAG.SE • 031-775 65 40 www.tidningenmonitor.se

INSTALLATIONSTILLBEHÖR • Projektorfästen • Stativ • Förstärkare • LED stativ • 100V system • IP Audio • Mixerförstärkare • Processorer • Case • Lineboxar • Beslag • Signaldistribution • Rackmixers

Kontakta oss för mer info, eller ansök om konto Telefon: 08-92 86 00 Mail: info@prophon.se Hemsida: www.prophon.se NR 07-2020

NÄSTA NUMMER MONITOR 09-2020, UTE DEN 10 DECEMBER

HELEEN REBEL

Ur innehållet i nästa nummer

Tom Alandh jobbar alltid med sin ljudtekniker Gunnar Askergren för att få hem ett så bra ljud som möjligt.

INTERVJU: TOM ALANDH Tom Alandh är med 50 år i branschen som dokumentärfilmare och över 100 filmer under sitt bälte en av våra mest meriterade dokumentärskapare. Han berättar om sitt älskade team, Heleen vid klippbordet, Kalle bakom kameran och ljudteknikern Gunnar. Vi får en inblick i hur de jobbar tillsammans för att skapa, och berätta starka historier som har resulterat i en hel del prisvinnande filmer under åren.

REPORTAGE: DIGITALA EVENT År 2020 är året som skakat om hela världen och inte minst eventindustrin. När folk inte längre kan resa fritt mellan länder, eller när länder förbjuder stora folksamlingar går det inte längre att göra som man alltid gjort. Ett företag som varit snabba på att ställa om är Creative Technology Northern Europe. De har byggt upp flera event-studior i Norden och Monitor fick komma på digitalt besök för att få en uppfattning om hur event kan gå till när man inte kan vara på plats.

LÄSES AV DESSA MÅLGRUPPER:

BRANSCHFÖRETAG Producenter, tekniker, inköpsansvariga på samtliga produktionsbolag, film- och video, tv-stationer, radiostationer inklusive lokalradio, ljudstudios. PA-ansvariga och ljud installatörer. Konsult- och serviceföretag inom ljud, ljus och bild, hård- och mjukvaruleverantörer samt kabel-tv-bolag.

OFFENTLIGA INSTITUTIONER Arenor, teatrar, scener och konsertarrangörer, AV- och konferensansvariga på kursgårdar och hotell.

OFFENTLIG VERKSAMHET AV- och informationsansvariga på myndigheter och utbildningsinstitutioner.

INTERVJU: JACOB SJÖSTEN, LÖSNINGSARKITEKT PÅ NEC

UTBILDNING

Det var i Småland, i den lilla Astrid Lindstaden Vimmerby, som Jonas Sjöstens resa började. En lokal hifi-butik vid namnet Ultimate Sound väckte ljudintresset och tände gnistan som senare ledde till en civilingenjörsexamen inom elektronik. Idag hittar vi Jacob på NEC Display Solutions GmbH, ett av Europas främsta företag på helhetslösningar kring display, med yrkestiteln lösningsarkitekt. Vi reder ut vad en lösningsarkitekt gör och diskuterar utmaningarna NEC och branschen står inför i och med coronapandemin.

Yrkesinriktade utbildningar på gymnasie- och högskolenivå samt vuxenutbildning och studieförbund inom media, kultur och information.

NR 08-2020

Monitor utkommer i Sverige och Norge på respektive språk. För prenumeration kontakta: lena@hansenforlag.se Skriv: ”Monitor-prenumeration” i ämnesraden.

www.tidningenmonitor.se

More than just a converter

Compact size

Built in up/down cross scaling engine ● NTSC ó PAL ● SD ó HD ● 3G SDI ó HD/SD SDI 1080HD 1920x1080

720p1280x720 PAL 720x576 NTSC 720x480

3 5

Includes a test pattern generator

Provides a locking power connector and mounting brackets Locking

USB port for control and firmware updates PC-USB port

Offers two re-clocked 3G/HD/SD SDI output

Mounting brackets

Low power consumption POWER

Supports CEA and VESA PC resolution:

eg. SDI to HDMI, 2.4W

http://www.jmc.se, email:info@jmc.se

eg. PC resolution

640x480 p60 800x600 p60 1024x768 p60 1280x1024 p60 1366x768 p60

1400x1050 p60 1440x900 p60 1600x1200 p60 1680x1050 p60 1920x1080 p60

YoloBox

Liten portabel streaming-enhet Allt du behöver för att kunna live-streama var du än befinner dig. • Välj källa. YoloBox kan ta in signal från flera kameror, drönare m.m, och mixa det med förinspelat material. • Streama – Koppla upp YoloBox via WiFi, Ethernet eller 4g. • Livestreama direkt till Facebook, YouTube, Periscope m.fl.

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

www.focusnordic.se

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

FocusNordic