SKANDINAVIENS ENDA BRANSCHTIDNING FÖR INSTALLATION & PRODUKTION I AV-BRANSCHEN
Avicii Tribute Concert
”VI GÖR DETTA FÖR TIM”
Film i väst
TUNG AKTÖR PÅ FILMHIMLEN Bose & Hammerfall
Test: Sony UWP-D21
TILLÖKNING I SONY UWP-D-FAMILJEN
RALPH LARMANN
GRYMT TRYCK MED BRA SPRIDNING WWW.TIDNINGENMONITOR.SE • NR 05-2020 • UTGÅVA 235 • PRIS: 64:–
LA2Xi Install-specific amplified controller • • • • • • •
LA2Xi
4 x 4 architecture with AVB, AES, Analog Matched power for small loudspeakers Reduced power for larger loudspeakers Bridge mode at full power for larger loudspeakers Milan seamless dual network redundancy Usable worldwide (100 – 240 V, 50/60 Hz) Compact (1U)
AMPLIFIED CONTROLLER FOR INSTALL
LA2Xi is a four-channel amplified controller dedicated to permanent installations. Designed to match the power of smallformat loudspeakers, LA2Xi can also be used to support larger loudspeakers at lower SPL capability (4 x 4 singleended mode) or at full SPL capability (4 x 3, 4 x 2 or 4 x 1 bridge mode). The streamlined and elegant 1U front panel hides a powerful DSP engine with features for loudspeaker management, protection and monitoring as well as a comprehensive set of tools for system adjustment and calibration. In addition to analog and AES, LA2Xi integrates AVB signal inputs with Milan seamless network redundancy. Four GPIO and a 24 V DC backup power for the DSP card offer external control and improved reliability. The flexible LA2Xi is ideal for background music systems in leisure venues, distributed fills, studio monitors and private auditorium systems.
www.matrixsales.se - tch@matrixsales.se - +46 70 960 30 99 LA2X_MonitorSE_maj20.indd 1
27/05/2020 12.39
INNEHÅLL NR 05-2020
I detta nummer 16 n REPORTAGE: FILM I VÄST I 28 år har Film i väst stöttat och samproducerat svensk och utländsk film, samtidigt som de varit med om att bygga upp en blomstrande filmindustri i Västra Götaland. De har kammat hem flera tunga utmärkelser under åren och vi träffar Gus Kaage för att prata mer om deras historia, utveckling och roll när det kommer till filmskapandet i Sverige idag.
26 n REPORTAGE: AVICII TRIBUTE CONCERT Med ett massivt LEO Family System bidrog Meyer Sound tillsammans med Bright Group till att göra Avicii Tribute Concert till en oförglömlig upplevelse.
Sedan film i väst kom till Trollhättan har man samarbetat med över 1 000 produktioner. Sidan 16.
RALPH LARMANN
36 n REPORTAGE: BOSE & HAMMERFALL Att vara på turné ställer höga krav och tekniken måste vara på topp kväll efter kväll. Under Hammerfalls turné 2020 fick Bose och deras Showmatch Array System axla utmaningen att leverera ett riktigt bra ljud, oavsett spelplatsernas förutsättningar. En av dem som jobbat med ljudet under turnén, systemteknikern Frans Ebbesson, berättar mer om sina och bandets erfarenheter.
44 n TEST: SONY UWP-D21
Det blev publikrekord när över 58 000 fans strömmade till Friends Arena i Stockholm den femte december 2019, för att ta del av Avicii Tribute Concert. Sidan 26..
JONAS NIMMERSJÖ
Nyligen har Sony släppt nya produkter i sin UWP-D-serie för trådlöst ljud. Det är ett trådlöst system för ENG-ljud som använder traditionella frekvenser för trådlöst ljud och är därför inte lika känsligt för störningar och har betydligt längre räckvidd än de produkter som använder 2,4 GHz-frekvensen. Vi fick testa UWP-D21-paketet med sändare, UTX-B40, och mottagare, URX-P40, tillsammans med en ny kamera från Sony, Sony PXW-Z280, som bara den skulle vara värd en egen artikel. Men denna gång handlar det bara om ljudet. För att få ljudet in i kameran från mottagaren använde vi Sony SMAD-P5, en hållare som passar den nya mottagaren och för ljudet direkt in i kameran via Sonys Digital Audio Interface. Saknar kameran ett multi-interface går det att använda en kabel för att få ljudet till kameran.
I varje nummer 06 n LEDAREN 08 n AKTUELLT 48 n GALLERIAN 50 n NÄSTA NUMMER 4
NR 05-2020
Vi fick möjlighet att testa det nya UWP-D21-kitet tillsammans med den nya kameran Sony PXW-Z280. www.tidningenmonitor.se
DPA 2028: ”Handhållen fullträff till attraktivt pris” – test i MM nr 8, 2019 2028 Vocal Microphone är designad för de unika utmaningarna med
• För trådbundet eller trådlöst bruk
liveuppträdanden. Det är en flexibel handhållen vokalistmikrofon som ger
• Robust konstruktion, byggd för att
transparent sångljud av högsta klass i alla typer av livesammanhang.
klara live- och turnébruk • Naturlig sångåtergivning – för allt från folkmusik till metal • Minskade rundgångsproblem • Det välkända DPA-soundet
5.300 SEK. Rek. cirkapris exkl. moms. dpamicrophones.com/2028
Stockholm: tel. 08-470 58 10 Malmö: tel. 040-43 23 90 www.arva.se • info@arva.se
LEDARE NR 05-2020
Livestreaming exploderar ANSVARIG UTGIVARE Björn Hansen 031-775 65 51 bjorn@hansenforlag.se CHEFREDAKTÖR Fredrik Hansen 031-775 65 54 fredrik@hansenforlag.se ART DIRECTOR Carl J. Alphonce 031-775 65 55 carl@hansenforlag.se ANNONSER Camilla Hansen 031-775 65 40 camilla@hansenforlag.se EKONOMI & PRENUMERATION Lena Hansen 031 -775 65 52 lena@hansenforlag.se
MEDARBETARE I DETTA NUMMER Michael Dee Peter Fredberg Kent Moorhead Johannes Oscarsson John Sempill Johan Skaneby ADRESS Datavägen 6B, 436 32 Askim Telefon: 031-775 65 50 Telefax: 031-21 14 09
Vi lever fortfarande i en ganska oviss tid. Någon slags plan från regeringen syns inte till, utan det är dag-tilldag-uppdateringar som gäller. Detta leder såklart till oro i branschen. Eventbolagen vet inte om de ska ställa in sina events efter semestern eller om man ska flytta fram. Uthyrningsfirmorna får i sitt led inte någon vettig information från de som hyr. Ja det är kaos. Å andra sidan finns det en del av branschen som går väldigt bra, livestreaming. Jag snackar inte om de undermåliga försök till liveinnehåll som du kan se från stjärnor som John Oliver eller Jimmy Fallon, där man använder sig av amatörutrustning i hemmet inkluderat mobilfilm och mobilljud. Det jag pratar om är branscher som vanligtvis legat långt ifrån behovet av livestreaming. I och med Corona ser allas vår vardag väldigt annorlunda ut. Regeringens mötesrestriktioner innebär att många mötesrum står tomma. Men vi är påhittiga, vi människor. Behovet att mötas är fortfarande lika strakt som innan pandemin, vi får bara mötas på ett annat sätt istället. Ett exempel på en bransch som vanligtvis inte haft en tanke på livestreaming är begravningsbranschen. Flera begravningsbyråer erbjuder idag en streamad begravningsupplevelse för de anhöriga som inte kan närvara på grund av Corona. Överlag har livestreamingssökningar på nätet gått upp med flera hundra procent sedan virusets utbrott. Stora artister håller virtuella konserter varje dag. Tillverkare och distributörer av olika mjuk- och hårdvaror över hela världen tar chansen att utbilda sina underleverantörer och kunder med utbildningar på nätet, så kallade ”webinarium”. Vi tvingas alla att tänka om. Det är också därför du återigen läser denna ledaren digitalt och inte på papper. Men frågan är hur detta kommer påverka oss i framtiden. Finns det något att lära av den här tiden? Jag tror det och är optimistisk om att vi som människor och bransch kommer ut ur detta elände starkare än någonsin. Ta hand om er.
FÖRLAG Hansen Förlag AB ISSN 1404-0069 HEMSIDA www.tidningenmonitor.se
Fredrik Hansen chefredaktör MONITOR NORGE Förlag: Forlaget Nye Medier AS Adress: Postboks 33 N-3209 Sandefjord, Norge Telefon: +47 48 03 41 83 E-post redaktion: geir@monitormagasin.no E-post annonser: post@monitormagasin.no Hemsida: www.monitormagasin.no
6
NR 05-2020
Prenumerationer inom Norden: 10 utgåvor 595:inklusive moms. Nyprenumeration sker enklast genom inbetalning på postgiro 63 47 52-0. Ange på talongen fullständigt namn och adress. Adressä ndring gör du enklast genom att maila ny
www.tidningenmonitor.se
adress till lena@hansenforlag.se Redaktionen ansvarar endast för beställt material. Eftertryck helt eller delvis förbjudet. I tidningens utlottningar och tävlingar svarar pristagarna själva för eventuell vinstbeskattning.
Filmmaker, mobile journalist, vlogger, streamer, videographer....
Nya trådlösa UWP-D erbjuder NFC-SYNC, Auto-gain, lång räckvidd, advanced digital audio processing technology och många valbara frekvenser som ger överlägsen prestanda och ljudkvalité. UWP-D21, UWP-D22, UWP-D26 & SMAD-P5 Önskar du en demo? Maila oss så guidar vi dig till din närmsta återförsäljare.
www.nordicaudio.eu email: nad@nordicaudio.eu
Tipsa om nyheter? Maila john@hansenforlag.se
AKTUELLT BRANSCH- & PRODUKTNYHETER
TopRight Nordic växer
Utvecklas som fotograf hemifrån
Just nu befinner sig ljusteknikföretaget TopRight Nordic i en expansionsfas. Företaget jobbar med att ta fram innovativa ljuslösningar för bland annat säkerhet på vägar, upplevelser samt digitalt SMART Glas. Redan under våren har företaget nyanställt sex personer, och nu till följd av den starka efterfrågan behöver de dubbla upp. – Fantastiskt kul att vi nu kan stärka upp bolaget med nya medarbetare som vill vara med på vår tillväxtresa, säger Anders Myrbäck, vd på TopRight Nordic. Under april har teamet förstärkts med sex nya medarbetare men nu växlar vi upp ytterligare ett steg och rekryterar fler medarbetare inom försäljning. Vi behöver förstärka teamet med 5–6 nya säljare för att hantera den stora efterfrågan vi upplever, men också att vi nu tar möjligheten att stärka vår marknadsposition vilket känns bra i dessa tider då varsel duggar tätt.
Canon Connected är en ny innehållshubb utvecklad för att inspirera, utbilda och underhålla filmmakare och fotoentusiaster världen över. Hubben fylls regelbundet på med innehåll från Canon-ambassadörer – filmmakare, experter och inf luencers – för att dela erfarenheter, idéer och tekniskt kunnande i tider av ovisshet. Några av ambassadörerna i urval är fotografen och Pulitzer Prize-vinnaren Daniel Etter, som delar med sig av lärdomar bakom några av hans mest berömda fotografier; dokumentär- och expeditionsfotografen Ulla Lohman, som tipsar om dynamisk fotografi när inspelningsplatser har begränsats, samt sportfotografen Eddie Keogh som ger tips på hur man kan ta spännande bilder i hemmet och trädgården, där spelare har ersatts av familjemedlemmar och husdjur. Innehållshubben är kostnadsfri och finns på canons hemsida. www.canon.se/pro/canon-connected
On Air väljer takhögtalare från Pioneer Vem har inte drömt om att vara deltagare i en gameshow? Hemma i tv-soffan är vi ju alla proffs och skulle med all säkerhet kamma hem segern i På Spåret, eller Alla mot Alla, inte sant? Detta intresse ledde till öppnandet av gameshow-baren On Air i Stockholm. Konceptet var lyckat och ledde till att ytterligare en gameshow-bar öppnades i huvudstaden. Sedan blev det dags för Örebro att öppna en egen. Men vad är en upplevelse utan bra teknik? Här valde man att använda Pioneer Pro Audios takhögtalare. I Örebro installerades tolv CM-C56T-enheter, nio fördelade ovanför deltagarnas tävlingsstolar samt tre längst fram där programledaren sitter. – De är väldigt smidiga att installera, säger Christopher Gothnier, tekniskt ansvarig, On Air Örebro. Mina killar kom tillbaka och berättade att de här högtalarna är de bästa de har jobbat med. De är skickligt utformade vilket visar att det ligger mycket arbete bakom designen – fästpunkterna och låsmekanismen gör det tryggt och enkelt att installera och allt går väldigt fort. Vi gillar verkligen hur systemet låter, det är väldigt klart ljud. Och med tanke på hur vi arbetar kring vår budget, är CM-C56T även konkurrenskraftiga när det kommer till pris. 8
NR 04-2020
www.tidningenmonitor.se
Fem TIPA-utmärkelser till Canon
Trådlös presentationslösning
Vid årets TIPA World Awards tilldelades Canon hela fem utmärkelser. TIPA, Technical Image Press Association, är en ideell förening inom fotograferingsbranschen och representerar bland annat 26 tidskrifter i 14 länder. Utmärkelserna som Canon vann var Bästa avancerade digitala systemkamera (Canon EOS 90D), Bästa professionella digitala systemkamera (Canon EOS-1DX Mark III), Bästa kompakta telezoom (Canon RF 70-200mm F2.8L IS USM), Bästa professionella porträttobjektiv (Canon RF 85mm F1.2L USM / Canon RF 85mm F1.2 L USM DS), samt Bästa vloggkamera (Canon PowerShot G7 X Mark III). – Vi är mycket glada över att ha uppmärksammats av TIPA med dessa fem utmärkelser, som visar styrkan i vår investering inom kamera- och optisk innovation, säger Susie Donaldsson, ITGC Marketing Director på Canon Europe. Canon bygger vidare på sin långa erfarenhet av att utveckla bildbehandlingslösningar i världsklass och vi har haft ett fantastiskt år när det gäller lanseringar och leverans av produkter som inleder en ny era inom fotografi. De här utmärkelserna är ett bevis på Canons fortlöpande engagemang för att erbjuda lösningar som flyttar fram gränserna och gynnar fotograferna, oavsett kunskapsnivå, genre eller kamerasystem.
Nyligen tillkännagav Panasonic och Wolf Vision att de ingår i en allians för att ta fram integrerade presentationslösningar. Med Wolf Visions marknadsledande Cynap Pure BYOD-teknik, tillsammans med Panasonics senaste utbud av SQ1 4K-skärmar, har de tagit fram en integrerad lösning för mötesrum, klassrum och samlingsutrymmen. Lösningen är diskret och går via skärmens SDM-slot och kräver inga bökiga drivrutiner, programvara eller anslutningsenheter. Även kompatibel med alla operativsystem och tillåter skärmdelning med 4K-upplösing på upp till fyra fönster på en och samma skärm. – Genom ett nära samarbete med Wolf Vision har vi skapat en smidig integrerad lösning som kombinerar marknadens mest intuitiva trådlösa presentationsprodukt med Panasonics senaste premiumskärmar – baserat på Intels branschledande SDM-teknik, säger Torbjörn Mähler, Nordisk Marknadschef på Panasonic Visual System Solutions. Läs mer om samarbetet och produkterna på respektive tillverkares hemsida. www.panasonic.com/se www.wolfvision.com
Tal till text Att transkribera text är nästan lika kul som att se på när målarfärg torkar. Men för den som vill kan man faktiskt ha ännu roligare – med LiveScrypt från Epiphan. Här är en hårdvarulösning för AItranskribering med en noggrannhet på över 90 procent. När det kommer till mjukvara använder sig LiveScrypt av molnbaserad teknik från Google. Förutom att få en transkribering i textform lämpar sig denna enhet även vid föreläsningar: uppkopplad till en skärm kan man få talarens ord i text löpande – perfekt om det är stimmigt i lokalen och talaren inte hörs så tydligt. LiveScrypt förstår 20 olika språk och kan hantera ljud från en mängd olika ljudkällor, däribland XLR, TRS, RCA och HDMI. Pris: Uppgift saknas.
Tillverkare: Epiphan, www.epiphan.com www.tidningenmonitor.se
NR 05-2020
9
AKTUELLT PRODUKTNYHETER
Fullformat i fickformat Det japanska företaget SIGMA lanserade i slutet på förra året världens minsta spegellösa fullformatare, SIGMA fp. Vid årets TIPAawards utsågs den till vinnare i kategorin Best Full Frame Camera Expert. Med dimensionerna 112,6 x 69,9 x 45,3 mm och specifikationer som en 24,6 megapixel Bayer CMOS-sensor, fotografering i 14-bitars RAW-format, video i UHD 4K/24p, touchskärm och vädertätning förstår vi varför. SIGMA fp är även utvecklad med ett gränssnitt som gör den attraktiv för filmskapare: sökaren kan simulera vad filmkameror ser via en funktion som heter Director’s Viewfinder, bland annat med stöd för kameror som ARRI ALEXA LF och RED MONSTRO 8K. Pris: 23 990 kronor.
Tillverkare: SIGMA, www.sigmaphoto.com
Möt 1235A 1235A Smart Active Monitor är framtagen för monitorering i stora musik-, film- och postproduktionsstudior med höga krav på SPL och neutral lyssning. Originalet 1035 dök upp 1989 och blev snabbt en branschstandard och har använts i stora studior som Metropolis och Olympic i London. Nya 1235A har begåvats med flera av 1035:ans fina specifikationer men är uppdaterad med ny teknik för att möta dagens krav. Dimensionerna är 820 x 1 105 x 650 mm och bjässen väger 164 kg. Ljudmässigt sitter det två baselement på 1 000 W, två mellanregisterelement på 400 W samt dubbla diskanter à 250 W. Metropolis har redan lagt sin beställning! Pris: Uppgift saknas.
Tillverkare: Genelec, www.genelec.com
Ny treenighet från JBL JBL Club heter den nya serien premiumhörlurar från JBL, beståendes av tre nya modeller: CLUB 700BT, CLUB 900NC och CLUB ONE. Inspirationen är tagen från turnerande artister och tar ljudupplevelsen till nästa nivå med avancerad brusreducering och smart assistent-tech. Vi börjar med toppmodellen CLUB ONE: här övervakas ljudet 50 000 gånger per sekund med True Adaptive Noise Cancellation, som även kompenserar för läckage orsakat av glasögonskalmar, hår eller huvudrörelse. Och High Res-certifierade drivers ser till att leverera ännu bättre ljud. CLUB 700BT är lite mer kompakta utan avkall på vare sig ljudkvalitet eller komfort, och CLUB 950NC är en over-ear-modell med 55 timmars Bluetooth-speltid. Trion är utrustad med Google Assistans, Amazon Alexa och Stage+. Pris: CLUB 700BT: 1 490 kronor, CLUB 950NC: 2 490 kronor, CLUB ONE: 3 490 kronor.
Tillverkare: JBL, www.jbl.se
10
NR 04-2020
www.tidningenmonitor.se
Uppdaterad mjukvara i S1H
Appen F6 Control uppdateras Fältinspelaren Zoom F6 har fått en uppdatering i form av F6 Control 1.2, en förfinad version av appen som tillåter fjärrstyrning av fältinspelningsenheten F6. Observera att detta inte handlar om videokonferenssystemet med samma namn. Det här handlar om Zoom, fast en annan Zoom. Ja, ni förstår. F6 Control-appen version 1.2 har ett par nya uppdateringar, dels en funktion som visar tillgängliga F6-enheter i närheten, plus en ny funktion som håller kvar uppkopplingen om appen hamnar i bakgrunden i en iOS-enhet. Och japp, appen är endast tillgänglig på iOS-enheter. Kompatibel med iPhone, iPad samt sjätte generationens iPod Touch och kräver minst iOS 9.0. Pris: Gratis.
Tillverkare: Zoom, www.zoom-na.com
Panasonic har nyligen tillkännagivet en mjukvaruuppdatering till sin spegellösa fullformatskamera LUMIX S1H. Den är framtagen tillsammans med Atomos och ska ge kameran ännu bättre egenskaper för videofilmning samt innehålla bugglösningar. Uppdateringen möjliggör 12-bitars RAW-video via HDMI med stöd i formaten 5,9K, 4K och anamorfisk 4:3 i upp till 3,5K, där lagring även är möjlig som AppleProRes RAW till Atomos Ninja V. Andra uppdateringar i urval innebär valbar V-Log eller Rec.709 i Live View när RAW sänds, assistfunktioner som WFM (Wave Form Monitor), Vector Scope och Luminance Spot Meter. Och bland bugglösningarna slutar kameran nu att hänga sig vid inspelning i 400 Mbps med vissa SD-kort. Uppdateringen är tillgänglig 25 maj. Pris: Gratis.
Tillverkare: Panasonic, www.panasonic.se
www.tidningenmonitor.se
NR 05-2020
11
AKTUELLT PRODUKTNYHETER
Prisvärt alternativ från Samyang Är du i behov av en lättviktig och användbar glugg till din spegellösa Sony-fullformatare? Då kanske du bör titta närmare på Samyangs nya porträttobjektiv AF 75mm F1.8 FE. Objektivet är ljusstarkt på f/1,8 och ger mumsig bokeh med sina nio bländarlameller. Vikten har man även lyckats hålla nere, det väger endast 230 g. Med andra ord en perfekt glugg för alldaglig dokumentering om du är ute på språng, men med prestanda nog för ”lite mer krispighet” när situationen kräver det. Autofokus här är både tyst och exakt och de två programmerbara objektivlägena möjliggör större f lexibilitet. Längden på objektivet är 69 mm. Pris: 4 490 kronor.
Tillverkare: Samyang, www.samyanglensglobal.com
Stellar 2 är ARRI:s uppdaterade ljusstyrningsapp Med Stellar 2 tar ARRI nästa steg i användarvänlighet när det kommer till styrning av utrustning. Med en och samma app går det med andra ord att styra armaturer även från andra tillverkare, däribland Litegear, Astera och Kino Flo. Förutom detta har en rad andra förbättringar gjorts för att göra appen än mer användarvänlig. Bland annat med bugglösningar, en förfinad layout samt omarbetad hantering av anslutningar. Andra smarta lösningar innefattar möjligheten att enkelt byta ut armaturer utan att det stör setupen, som sedan smidigt upptäcks genom en re-scan i Stellar 2. Se dock till att uppdatera med den senaste programvaran i eventuella SkyPanels och L-Serie-armaturer för att få ut mesta möjliga ur appen. Pris: Köp inuti app.
Tillverkare: ARRI, www.arri.com
Utökad S300-mixer för System T S300-48 heter den nya mixern från Solid State Logic, anpassad för produktionsplattformen System T. Produktbeteckningen förtäljer hur många faders mixern har, som är 48+1 till antalet. S30048 möter kraven för stora broadcast- och OB-applikationer och kan kombineras med hela Solid State Logics produktportfölj vad gäller System T-mixrar, fjärrenheter och skärmgränssnitt, Tempest
Processing Engines och Network I/O. Fler specifikationer i urval är tre inbyggda pekskärmar med inkopplingsmöjligheter för ytterligare två skärmar, fyra monitorutgångar och stöd för AES67, Dante och SMPTE 2110–30. Komplett med ben mäter mixern 1 062 mm i höjd upp till bildskärmarnas ovankant, 764 mm i djup och 1 829 mm i bredd. Pris: Uppgift saknas.
Tillverkare: Solid State Logic, www.solidstatelogic.com
12
NR 04-2020
www.tidningenmonitor.se
Installationsljud
Ny serie kameror för god övervakning Panasonics nya i-Pro Extreme U-serie består av ett gäng nätverkskameror, totalt 13 stycken inom- och utomhuskameror, för företag inom allt från undervisning till retail och kontor. Serien är prisvänlig utan avkall på prestanda, bildkvalitet eller pålitlighet. Här finns både dome- och cylinderkameror med fasta eller anpassningsbara fokusobjektiv, Full HD och 4MP plus vatten- och vädertålighet. Och varken natt eller dag spelar roll tack vare IR-LED-teknologin som ger t ydliga bilder oavsett vad k lockan är.
Rack/förvaring och anslutning
Kablage och kontakter Analog- och digital-överföring, bulk- och kontakterat.
Head-mikar
För sång, presentation och gruppträning. Kontaktering för de flesta fabrikat.
Super Dynamic-funktioner säkerställer även täckning i hörn, kanter och i långa korridorer. IK10-skyddet ger utomhusmodellerna en tålighet som står emot vandalism och levereras dessutom med skruvar som inte rostar. Pris: Kontakta Panasonic för aktuellt pris för vald modell.
Tillverkare: Panasonic, www.panasonic.com
Hörslingor, IR & RF-lösningar
Starfelt Company AB - www.starfelt.se - 0303-245670
AKTUELLT PRODUKTNYHETER
Nyheter som lär mätta dina cineastiska behov EOS C300 Mark III är det senaste tillskottet i Canons Cinemakamerautbud. Samtidigt lanserar de även hybridobjektivet CINESERVO, ett zoomobjektiv särskilt anpassat för broadcast och filmproduktion. Kameran bygger vidare på tekniken i Mark II-modellen som lanserades 2015 och bjuder på flera spännande nyheter. Tack vare DGO-sensorn, som är ett nyutvecklat bildbehandlingssystem, får Mark III exempelvis krispig och klar bildkvalitet i svagt ljus. Kameran hanterar även flera flexibla inspelningsformat: bland annat kan den spela in internt i 4K Cinema RAW Light, Canon XFAVC i 4K DCI och UHD med 10-bitars 4:2:2. Objektivfattningen kan dessutom modifieras mellan fattningarna EF, PL och EF Cinema-lock utan att lämna in den till ett servicecenter. Objektivet med den snitsiga beteckningen CN10X25 IAS S CINE-SERVO hanterar 4K och 8K, har en bred brännvidd och är kompatibelt med Super 35mm och kameror med fullformatssensor. Den elvabladiga bländaren ger en härlig bakgrundsslöja och de varma färgtonerna bidrar till äkta ”biokänsla”. Produkterna finns
tillgängliga från och med juni respektive juli 2020. Pris: EOS C300 Mark III kostar 136 875 kronor. Objektivet saknar prisuppgift.
Tillverkare: Canon, www.canon.se
En uppgraderbar Panasonic Den prisvänliga men mycket kompetenta kameran AK HC3900 från Panasonic är det perfekta valet vare sig det handlar om broadcast, utbildningssektorn eller företagsinstallationer. Förbättringar jämfört med föregångaren AK HC3800 är i urval HDR/SRD och utökningen av multiformatsfunktioner, däribland 1080/59.94p, 50p, 59.94i, 50i, 29.97PsF, 25PsF, 23.98PsF; 720: 59.94p/50p. Kameran är även uppgraderbar till 60p/50p för upp till 2000TV-linjes horisontell upplösning. Utrustad med CAC (Chromatic Aberrattion Compensation), DRS (Dynamic Range Strectcher) – för hantering av bildexponering, och stöder även 4K-uppgradering. Andra mumsiga nyheter är en 3G-promterfunktion samt en ny ROP-panel med PoE-ström, vilket eliminerar behovet av en strömadapter. Välj
sedan mellan två elektriska viewfinders: AK-HVF100GJ Nine-type och AK-HVF75G seven-type. Pris: Uppgift saknas.
Tillverkare: Panasonic, https://business.panasonic.se
Kraftfull videoproduktion KAIROS heter den nya IT/IP-videoplattformen från Panasonic. Den bygger på ett helt nytt koncept och stödjer bland annat ST 2110 och NDI, oavsett upplösning. Växla fritt mellan livevideosignaler med
ett system som utnyttjar maximal prestanda ur både dess CPU och GPU. I den imponerande specifikationslistan finner vi bland annat: stöd för baseband och IP-signaler såsom SDI, ST 2110 och NDI, oberoende behandling av format och upplösning (kan exempelvis ta emot och behandla signaler i HD och UHD simultant) och till skillnad från en traditionell switcher är KAIROS inte begränsad av ett visst antal ME eller keys. Lansering är planerad till årets tredje kvartal. Pris: Uppgift saknas.
Tillverkare: Panasonic, https://business.panasonic.se 14
NR 04-2020
www.tidningenmonitor.se
BELYSNING för scen och teater
Ovation
Ovation
Ovation
Ovation
F-415VW
E-930VW
P-56WW
CYC 1 FC
www.interlite.se • 0522-440 880 • sales@interlite.se
@interlite
@interlite
interlite-ab
REPORTAGE FILM I VÄST Text: Peter Fredberg Foto: Gus Kaage, Memfis Film/Åke Ottosson & Tobias Henriksson
Tung aktör på filmhimlen I 28 år har Film i väst stöttat och samproducerat svensk och utländsk film, samtidigt som de varit med om att bygga upp en blomstrande filmindustri i Västra Götaland. De har kammat hem flera tunga utmärkelser under åren och vi träffar Gus Kaage för att prata mer om deras historia, utveckling och roll när det kommer till filmskapandet i Sverige idag. 16
NR 05-2020
www.tidningenmonitor.se
Sedan film i väst kom till Trollhättan har man samarbetat med över 1 000 produktioner.
www.tidningenmonitor.se
NR 05-2020
17
J
ag började på Film i väst i slutet av 2011 och innan dess jobbade jag med PR och kommunikation på en byrå. Dessförinnan jobbade jag som journalist, redigerare och redaktör på en tidning, så jag har funnits i kommunikationsbranschen sedan 90-talet, säger Gus. Film i väst har idag 18 anställda, vilket är ganska få sett till verksamhetens storlek. Huvudgruppen består av produktionsgruppen och det är de som tar emot, väljer ut och diskuterar kring de projekt de vill gå in och samproducera. – Det är produktionsgruppen som är kärnan i verksamheten. Sedan finns VD, ekonomi, press och lite annat som behövs för den dagliga verksamheten.
ungefär en långfilm in vartannat år i Västra Götaland.
Från Fucking Åmål ut i världen
Gus började på Film i väst i slutet av 2011 och är väldigt nöjd med vad man tillsammans lyckats bygga upp i Trollhättan.
Allting var koncentrerat till Stockholm och på den tiden spelades ungefär en långfilm in vartannat år i Västra Götaland. GUS KAAGE Västsverige hade ingen liknande verksamhet innan Film i väst drog igång 1992 i Alingsås. 1995 flyttade de till Trollhättan och fortsatte arbetet med att bygga upp en filmverksamhet.
– Det fanns ingen filmindustri, inga filmarbetare och nästan inga regissörer eller manusförfattare som var verksamma i regionen. Allting var koncentrerat till Stockholm och på den tiden spelades
Ambitionen var att vara med och samproducera filmer och en rad faktorer resulterade till slut i att det genomfördes lite större filminspelningar i slutet av 90-talet. – Till exempel Björn Runge som hade kommit med sin Harry och Sonja och Lukas Moodysson med Fucking Åmål som spelades in i stora delar i och omkring Trollhättan. Det är en film som fortfarande står sig och var en av de filmer som tog oss ut i världen, till olika festivaler. Den kammade hem priser på bland annat Berlins filmfestival och det var också då man i branschen började få upp ögonen för Film i väst. Sedan kommer det stora lyftet med danskarna, tack vare bolag som Zentropa och producenten Peter Aalbäck Jensen. Tillsammans med Lars von Trier började vi spela in de första danska långfilmerna här, exempelvis Dancer in the Dark, Dogville och Melancholia. Vi ska inte heller glömma den svenska producenten Lars Jönsson, som var med och gjorde Änglagård och många andra stora publiksuccéer.
Västsverige hade ingen liknande verksamhet innan Film i väst drog igång, då spelades det ungefär in en långfilm vartannat år i Västra Götaland. 18
NR 05-2020
www.tidningenmonitor.se
VINNARE AV "COUP DE COEUR"
VENEDIG FILMFESTIVAL
www.tidningenmonitor.se
NR 05-2020 
19
20
NR 05-2020
www.tidningenmonitor.se
Fucking Åmål av Lukas Moodysson var en av filmerna som tog Film i väst ut i världen och till olika festivaler och gjorde att branschen fick upp ögonen för regionen. Rebecka Liljeberg och Alexandra Dahlström belönades båda med Guldbagge för bästa kvinnliga huvudroll för rollerna som Agnes och Elin.
www.tidningenmonitor.se
NR 05-2020
21
Danska filmmakare I och med de danska filmerna fick de också ta del av deras kunskap om hur man producerar storfilmer. Deras filmer har lyckats bra internationellt och de kunde vara med och bygga upp en filmindustri. Samarbetet med danska filmskapare har fortsatt med till exempel Thomas Vinterberg och Susanne Bier, som vann en Oscar för sin film Hämden 2010. – Med tiden så har vi nog jobbat med i princip alla de stora svenska regissörerna,
prenumererar på VOD-tjänster som Netflix och Cmore. I Sverige tittar vi i snitt på två långfilmer i veckan, framför allt den yngre generationen, vilket gör att framtiden för detta medium ser bra ut. Film i väst ägs av Västra Götalandsregionen som finansierar dem till största delen med bidrag från Trollhättan och Vänersborg. Eftersom Film i väst inte ger stöd till filmer utan investerar i dem, som samproducenter får de tillbaka pengar på bland annat biljettintäkter. Dessa sampro-
Med tiden så har vi nog jobbat med i princip alla de stora svenska regissörerna, det är nog lättast att nämna undantagen, som Roy Andersson. GUS KAAGE det är nog lättast att nämna undantagen, som Roy Andersson. Visionen är att producera film- eller TV-drama som når många människor med ämnen som berör och engagerar både känslomässigt och intellektuellt. Det finns ingen kulturform som vi konsumerar så pass mycket som rörlig bild. Vi bor nästan framför TV-apparaterna och
duktionsintäkter ligger på mellan 15–25 miljoner kronor per år. Hur står ni er i jämförelse med likande verksamheter i Europa? – Vi är nog den mest framgångsrika filmregionen i Norden om vi mäter utifrån publika och konstnärliga framgångar, men också
mätt i antalet inspelningar. Det har blivit över tusen filmer som vi samproducerat under åren. Vilka typer av produktioner går ni in i? – Allt ifrån kortfilmer, dokumentärer, långfilm och TV-drama. Ett av villkoren är att filmen ska nå den stora publiken och/eller visas på stora festivaler. Det ska naturligtvis även vara ett bra manus, med bra skådespelare och bra regissör. Något annat vi verkligen letar efter är om det finns en särskild talang, för det är faktiskt en bristvara idag. Då handlar det bland annat om egna berättelser, berättelser som varken du eller jag har hört talas om innan. Det är något vi söker efter med ljus och lykta. Film i västs uppdrag är att gynna filmindustrin i regionen, satsa på filmer med hög konstnärlig kvalité som ska nå den stora publiken och få en global spridning och satsa på talang. De har en politiskt vald styrelse som inte lägger sig i den enskilda filmproduktionen utan ger bolaget uppdraget som de följer. – Det finns även ett till viktigt krav på produktionen när det kommer till ett samarbete och det är det som kallas ”spend”.
Under åren har flera storstjärnor kommit till Trollhättan, inte sällan med Lars von Trier, här med Uma Thurman i samband med inspelningen av The House That Jack Built. 22
NR 05-2020
www.tidningenmonitor.se
www.tidningenmonitor.se
NR 05-2020 
23
I studio Fares har produktionerna under åren byggt upp det mesta och för tillfället finns det ett fartyg inför Ruben Östlunds nya film Triangle of Sadness. 24
NR 05-2020
www.tidningenmonitor.se
Produktionsbolaget är arbetsgivare och projektägare och för att de ska få pengar så måste de antingen spela och/eller postproducera i regionen. De jobbar tillsammans med bolag och filmarbetare som i huvudsak är bosatta i regionen. Eftersom ungefär 80 procent av en film är lönekostnader så resulterar det i skatteunderlag. Filmteamet ska även äta, bo och transportera sig. Det ska köpas in utrustning och hyras teknik, vilket görs regionalt och det resulterar i ekonomisk omsättning i regionen. Förra året resulterade spend-kravet i att de investerade 96 miljoner i samproduktioner, som i sin tur inte bara omsatte de 96 miljonerna, utan lika mycket till. Med det kravet så ökar omsättningen och resulterar i en blomstrande filmindustri i regionen där filmarbetare kan överleva och att det blir ett flyt i produktionerna. Berätta lite om er egen studio Fares – Studion invigdes 2006 och med sina cirka 1 100 kvadratmeter är det idag en av Nordens största studior, som är specialbyggd för just filminspelning. Den har anpassad akustik, du kan lätt köra in en lastbil
och det finns närhet till produktionslokaler en våning upp. I studion har produktionerna under åren byggt upp det mesta och för tillfället finns det ett fartyg inför Ruben Östlunds nya film Triangle of Sadness. Deltar ni i filmutbildningar? – Vi driver hela tiden på för att det ska hållas utbildningar för filmarbetare på olika nivåer i regionen, men vi håller inte i egna utbildningar. Exempelvis finns Filmarbetareutbildningen i Trollhättan
naturligtvis att det ska ske så mycket och så bra utbildning som möjligt, för det här är en bransch där folk verkligen får jobb efter utbildningen. Vilka projekt är på gång? – Just nu har vi som sagt Ruben Östlunds storfilm Triangle of Sadness och vi har också en, än så länge, hemlig norsk storfilm på gång. Men det är coronatider så ingen kan riktigt planera framåt. Skådespelaren Woody Harrelson som skulle kommit från
Med tiden så har vi nog jobbat med i princip alla de stora svenska regissörerna, det är nog lättast att nämna undantagen, som Roy Andersson. GUS KAAGE som i år utbildar inom scenografi, kostym, mask, platschef, koordinator, SAD, script, ljud, ljus och foto. Det finns en manusutbildning hos YRGO och filmrelaterade utbildningar hos A kademi Valand, Göteborgs Folkhögskola och Nordiska Folkhögskolan i Kungälv. Vi vill
USA till inspelningen av Rubens film blev stoppad på grund av spridningen av viruset, vilket de lyckades lösa med en tillfällig stand-in i form av Björn Häggsjö. Det är en hård prövning för branschen just nu och alla följer noga med i utvecklingen men vi vet tack och lov att det är övergående. n
Studio Fares invigdes 2006 och med sina cirka 1 100 kvadratmeter är det idag en av Nordens största studior, som är specialbyggd för just filminspelning. www.tidningenmonitor.se
NR 05-2020
25
REPORTAGE AVICII TRIBUTE CONCERT Text: John Sempill Foto: Ralph Larmann
”Vi gör detta för Tim” Med ett massivt LEO Family System bidrog Meyer Sound tillsammans med Bright Group till att göra Avicii Tribute Concert till en oförglömlig upplevelse.
26
NR 05-2020
www.tidningenmonitor.se
Det blev publikrekord när över 58 000 fans strömmade till Friends Arena i Stockholm den femte december 2019, för att ta del av Avicii Tribute Concert.
www.tidningenmonitor.se
NR 05-2020
27
D
et blev publikrekord när över 58 000 fans strömmade till Friends Arena i Stockholm den femte december 2019, för att ta del av Avicii Tribute Concert. Konserten blev en hyllning till människan och hans musik, DJ och producent Tim Bergling, mer känd som Avicii.
28
NR 05-2020
Kvällens stjärnspäckade lineup bestod av 20 gästartister och kollegor, däribland vokalisterna Rita Ora, Aloe Blacc, Adam Lambert och Dan Tyminski, tillsammans med DJ-uppträdanden av David Guetta, Kygo, Laidback Luke, Dimitri Vegas & Like Mike och Nicky Romero. Skandinaviens
www.tidningenmonitor.se
ledande leverantör av utrustning för event, Bright Group, försåg konserten med ljud, video och ljus där ljudet bestod av ett massivt system ur Meyer Sounds LEO Familyproduktportfölj. Eventet var utmanande på flera sätt rent ljudproduktionsmässigt. Då konserten
skulle sändas live över YouTube satte det visuella begränsningar. Ljudnivåkrav samt arenans akustik och storlek var andra utmaningar. För att komplicera det ytterligare skulle en 30-mannaorkester samsas med basig EDM-musik. De som ledde teamet i detta arbete var
produktionschef Daniel Hellsten, systemtekniker Anton Söderberg och systemdesigner Theis Romme från Meyer Sound European Technical Support. – Det är en knepig arena då den är så stor och har en hel del dämpning. Därför krävs det mycket av ljudanläggningen för att
www.tidningenmonitor.se
leverera den kraft och tydlighet som vi behöver. Men med Meyer Sound LEO Family kunde vi uppnå resultat som översteg mina förväntningar, noterar Anton. – Med kombinationen av stora avstånd, en 270-graders layout och strikta ljudnivåbegränsningar krävdes en uppdelad
NR 05-2020
29
approach med flera olika delay-system, säger Theis. – Avståndet från scenen till de bakersta stolsraderna är cirka 150 m, och 30 m i höjd, därför konfigurerade vi systemet med delayer för både huvudsystemet och de yttre partierna. Vi fick en fantastisk täckning med
30
NR 05-2020
sömlösa övergångar mellan de olika partierna tack vare karaktäristiken i LEO Family och Antons fina arbete.
Nära samarbete Lagarbete var nyckeln, menar produktionschef Daniel.
www.tidningenmonitor.se
– Vi hade ett enormt stöd av Meyer Sound. Det nära samarbetet mellan Meyer Sound och Bright Group var grundläggande i att projektet blev så pass framgångsrikt. A nläggningens huv udsystem bestod av 16 LEO-M-högtalare över två
LYON™-W-högtalare per sida, med dubbla yttre arrays med 16 LEO-M, fyra LYON-M och två LYON-W-högtalare på varje sida. Front-fillen bestod av tolv LEOPARD™högtalare och för att täcka in den vida 270-gradiga layouten användes 22
LEOPARD-högtalare per sida för den yttersta täckningen. Fullskaliga delay-grupperingar, upphängda vid sju olika punkter, bestod av 104 LYON-M och 20 LYON-Whögtalare och 18 stycken 1100-LFC-basar. För en jämn och uniform bas i hela lokalen, lade Theis grunden med dual
www.tidningenmonitor.se
end-fire-grupperingar om nio 1100-LFCbasar var, förstärkta med 18 stycken 1100-LFC-basar i mitten. Ytterligare 12 stycken 1100-LFC-basar f lögs på vardera sidan som kardioid-arrays. Systemoptimering och processering levererades via 16 stycken GALAXY™ 816
NR 05-2020
31
och tre GALAXY 816-AES3-processorer, sammanlänkade via ett AVB-nätverk i nya MILAN protokollet. Alla högtalare hämtades från Bright Groups avdelningar i Sverige och Norge. – Täckningen är mycket jämn med smidiga övergångar mellan arrayerna,
32
NR 05-2020
berättar Anton. LEO-högtalarna kastar bra och tillåter oss att få ut frontljudet längre, och täck ningen med LEOPARD-grupperna är lysande. Vi har även LEOPAR D:erna som fronter, vilket gjorde övergången från huvudljudet enkel. Överlag är täckningsgraden över
www.tidningenmonitor.se
förväntan. Tydligheten vid sittplatserna högst upp är fantastisk. När det gäller AVB-nätverket och MILAN-protokollet fanns det inte mycket att orda om, enligt Anton. – Det har varit väldigt stabilt. Allt är lätt att monitorera och fungerar som det ska.
128 kanaler Efter att gäst-DJ:erna var färdiga med introduktionen av konserten, drog YouTubestreamen för live-delen igång. Den som tog hand om mixningen av bandet, orkestern och den stora mängden vokalister var
Wayne Sargeant, som kom in i bilden som Aviciis Front Of House-tekniker 2014 med turnén för succéskivan True. Wayne fick uppgiften att mixa 128 kanaler för samtliga sångare och skiftande instrumentella kombinationer. I slutändan var han mycket nöjd med resultatet.
www.tidningenmonitor.se
– Systemet presterade överraskande bra, säger han. Det är en väldigt klurig arena men Meyer Sound-systemet presterade anmärkningsvärt väl. Med orkestern på scen var jag självfallet orolig för basläckage, men genom att flyga kardioidbas-arrayer och förse delay-arrayerna med mer kardioidbasar
NR 05-2020
33
fördelades ljudet med bra tryck och jämn spridning till den bakersta delen av arenan. Det var fantastiskt att ha tillgång till den mängden delay-system. När man har en bullerrestriktion på 97 dB, vill man ha delaysystem som tar över från huvudljudet. Det fungerade utmärkt. Vi hade massvis med
34
NR 05-2020
headroom och tydligheten var fantastisk i en lokal som egentligen är väldigt svår. Att showen blev så lyckad var särskilt tillfredställande för Daniel Hellsten. I synnerhet med tanke på att grundanledningarna till eventet var att hylla artisten samt göra en insamling till föreningen startad av familjen
www.tidningenmonitor.se
Bergling för att stötta arbetet kring mental hälsa. – Jag vill understryka att vi gör detta för Tim, berättar Daniel. Det här gör vi tillsammans. Vi är 300 personer som jobbar i produktionsteamet och jag har inte hört ett enda klagomål. Alla vet varför vi gör det här,
och alla arbetar hårt och gör ett fantastiskt jobb.
Väldigt varmt om hjärteat För Fredric Holmgren, VD för Bright Rental Sweden, var eventet mer än bara ett uppdrag i mängden.
– Flera av våra tekniker har jobbat ihop med Avicii eller med hans produktionsteam. Därför låga detta projekt dem väldigt varmt om hjärtat, berättar han. n Stockholmaren Tim Bergling (Avicii) uppnådde globala framgångar som låtskrivare,
www.tidningenmonitor.se
producent och musiker inom elektronisk musik. Han nämns som en av pionjärerna som satte elektronisk musik på världskartan för den breda massan i det tidiga 2010 talet. I en kamp mot stress och en försämrande mental hälsa, tog han sitt liv i april 2018.
NR 05-2020
35
REPORTAGE BOSE & HAMMERFALL Text: Peter Fredberg Foto: Valeria Mottaran
Grymt tryck med bra spridning Att vara på turné ställer höga krav och tekniken måste vara på topp kväll efter kväll. Under Hammerfalls turné 2020 fick Bose och deras Showmatch Array System axla utmaningen att leverera ett riktigt bra ljud, oavsett spelplatsernas förutsättningar. En av dem som jobbat med ljudet under turnén, systemteknikern Frans Ebbesson, berättar mer om sina och bandets erfarenheter. 36
NR 05-2020
www.tidningenmonitor.se
Ljudnivåer som man förknippar med hårdrock var inga problem att leverera med Bose Showmatch Array System.
www.tidningenmonitor.se
NR 05-2020
37
Både låg vikt och att det är strömsnålt gör Bose Showmatch Array System populärt. 38
NR 05-2020
www.tidningenmonitor.se
J
ag gjorde mitt första betalda ljudjobb 1988 och har jobbat heltid som ljudtekniker sedan 1996 på både LA Musik och United Stage Live i Malmö. 2008 blev jag frilans och har jobbat i min egen firma LFE Audio sedan dess. Jag har nog träffat de flesta artister och band någonstans, någon gång, i något sammanhang. Jag blandar musikuppdrag med TV- och konferensjobb, säger Frans. Uppdraget från Hammerfall fick han genom bandets gitarrist Pontus, som Frans känner sedan många år. Pontus jobbar även som ljudtekniker åt andra band och hösten 2019 gjorde de ett par K ing Diamond-spelningar där Bose Showmatch Array System användes och där och då kände de hur kompetent systemet var. – När det var dags för Hammerfalls turné ville de ha med just det systemet, för att de tyckte att det levererade precis det som behövdes. Bandet kände en trygghet i att vi har förutsättningarna att hela tiden få till ett bra ljud, oavsett spelplats. Michael Spiess som mixar bandet får också
ungefär samma förutsättningar varje dag, vilket också skapar ett lugn och trygghet för honom. Under turnén jobbar jag som ensam systemtekniker och Michael Spiess mixar Front of house. Mats ”Skuggan” Wennersten mixar monitor och vi har två backlinetekniker, Orvar Wennström och Sebastien Blaze.
Högtalarkvartett Systemet har fyra olika högtalare. Tre stycken varianter på topp och en Sub med 1x18”. Topparna SM5, SM10 och SM20 har alla samma bestyckning, två stycken 8” Lo Frequency-drivers och hela fyra
– I grunden använder vi SM5 och kompletterar med SM10 och SM20 som ett downfill. Eller om man vänder på det så börjar man med SM20 i botten och fyller på uppåt med det som behövs. Ofta blir det bra med en SM20 och en SM10 för att sedan använda bara så många SM5 som det behövs, för att nå till den bakre delen av arenan.
Utbytbara waveguides På Hammerfall-turnén hade de med sig 36 SM5, 4 SM10, 10 SM20 och 36 SMS 118 sub till PA samt 1 Side Fill med 4 SMS 118 och 6 SM5. Hela systemet an-
Soundet som skapas av bandet och Michaels mix kom verkligen ut på det sätt som bandet önskade. FRANS EBBESSON stycken 2”-diskanter men den vertikala spridningen varierar. SM5 kan vinklas 0–5°, SM10 har 10° fast vinkel och SM20 har 20° fast vinkel.
vänder sig av utbytbara waveguides, som ger den horisontala spridningen i HFdelen. Det finns 55°, 70°, 100° samt 120° och detta skapar förutsättningar för att
Frans jobbar sedan 2008 som frilans i sin firma LFE Audio. www.tidningenmonitor.se
NR 05-2020
39
kunna optimera spridningen genom hela spelplatsen. – För att få jämn spridning i en fyrkantig lokal behövs en bredare spridning i de delar av arrayet som spelar på kortare avstånd. Så en setup med 12 lådor har visat sig vara väldigt användbart med fyra 55° högst upp, fyra 70° i mitten samt fyra 100° längst ner. Detta fick systemet att fokusera på publikytan utan att skapa onödiga reflexer i väggar längre bak i lokalen. Nackdelen är att man behöver byta dessa waveguides om man behöver en annan spridning. Men delarna
uppgiften. Topparna delas vid 65 Hz och det blir ganska Fullrange, vilket jag gillar. Vi kan givetvis flytta upp delningsfrekvensen om vi vill.
Låg vikt en tung fördel För att göra beräkningar på vinklar, antal lådor och EQ med mera, använder de designprogrammet AFMG Ease Focus. Det är en mjukvara som hanterar alla typer av högtalare och man behöver bara parametrarna för det system man tänker använda sig av, vilket de f lesta högtalar-
Topparna delas vid 65 Hz och det blir ganska Fullrange, vilket jag gillar. FRANS EBBESSON är smidiga så det är hanterbart och tar inte lång stund. Man kan ha olika horisontell spridning för olika delar av systemet och kan som sagt undvika onödiga reflexer. Det är skalbart och det är enkelt att anpassa storleken och konfigurationen till
tillverkare tillhandahåller. En annan stor fördel är att systemet är väldigt lätt med tanke på hur mycket det låter. Topparna väger 30 kg styck vilket gör att vi utan problem kan justera vinklar, få i och ur sprintar med mera med enbart handkraft.
Till höger i bild står Frans tillsammans med sin kollega Michael, redo för action. 40
NR 05-2020
www.tidningenmonitor.se
Den låga vikten skapade också förutsättningar för att kunna använda systemet i lite mindre lokaler. Det blev aldrig ett viktproblem. – Bose har lyckats få in väldigt mycket rent och tydligt ljud av bra kvalitet i en liten och lätt låda. Jag är speciellt imponerad av låg mid, som har en otrolig kraft och detaljrikedom. Ett hårdrocks-PA för 2 000 personer som väger 500 kilogram per sida är imponerande tycker jag. Till Showmatch har Bose valt att samarbeta med den italienska slutstegstillverkaren Powersoft, ett mycket bra val enligt mig. Jag hade med mig ett antal X8, vilket är en 2HE-burk som har 3-fas 16A in och 8 kanaler slutsteg på vardera 5200W och analogt, AES samt Dante in. Det är fantastiska slutsteg och med mjukvaran Armonia så kan jag göra all processing i stegen, vilket såklart är en fördel. Man väljer modell på högtalare och vilken slustegskanal som ska kopplas till denna och så är det mer eller mindre klart. Jag uppskattade verkligen arbetssättet i Armonia där jag i datorn kunde göra en layout över hela
Bose Showmatch Array System kan riggas förhållandevis enkelt och samtidigt kunna anpassas till olika spelplatser. www.tidningenmonitor.se
NR 05-2020
41
systemet, viket underlättar tillvägagångssättet vid tuning. Hur tycker du det är att jobba med systemet? – Givetvis tog det naturligtvis lite tid att komma in i ett nytt system, men vi kom snabbt överens. De konfigurationer jag ville göra var inte så komplicerade att åstadkomma, vilket alltid känns skönt. Min uppgift som systemtekniker är att ge alla i publiken en så bra ljudmässig upplevelse
platser har en bred lokal och då behöver vi täcka väldigt brett eller så var vi i en stor sporthall med mycket klang. Varje spelplats behandlades separat och vi hängde bara upp det som behövdes, för att lösa ett bra ljud. Levererar systemet Hammerfalls stenhårda rock på rätt sätt? – Absolut! Soundet som skapas av bandet och Michaels mix kom verkligen ut på det sätt som bandet önskade. Feta gitarrer och
Bose har lyckats få in väldigt mycket rent och tydligt ljud av bra kvalitet i en liten och lätt låda. Jag är speciellt imponerad av låg mid, som har en otrolig kraft och detaljrikedom. FRANS EBBESSON som möjligt. Det ska helst låta likadant överallt på hela spelplatsen och det är en stor utmaning. Många europeiska klubbar har låg takhöjd, vilket gör det svårt att få jämnt ljudtryck genom hela lokalen. Andra
virveltrumma bråkar ofta om platsen i det lägre mellanregistret, men det fanns väldigt mycket kraft och tydlighet där. Det var inga problem att uppnå de ljudnivåer som man förknippar med hårdrock. 100
dBA är mycket ljud när det är så kompakt som metal är och med en över två timmar lång konsert plus förband så orkar man inte spela så mycket starkare. De mätningar jag gjorde visade att vi i de flesta fall låg kring 100 dBA över konsertens längd, men lite då och då blev det 104–106 dBA under vissa låtpartier utan att det kändes jobbigt. Och sub fanns det gott om i systemet, vilket är en förutsättning i den här typen av musik. Det är mycket baskaggar hela tiden och dom ska kännas. Kommer samarbetet fortsätta mellan Bose och Hammerfall? – Det hoppas jag verkligen för jag tycker att det har fungerat väldigt bra. Bose har varit väldigt positivt inställda och vi ser fram emot att förhoppningsvis få göra detta igen. Det ska även bli kul att se om det dyker upp fler system i serien som kompletterar det här. En större eller mindre låda kanske. Det finns trots allt hela tiden önskemål om starkare och större eller mindre och smidigare. n
Olika spelplatser ställer unika krav då man vill ha ett jämt ljudtryck i hela lokalen. Det visade sig att det var relativt enkelt att anpassa Bose-systemet till de olika spelplatserna. 42
NR 05-2020
www.tidningenmonitor.se
NEW SOUNDCOMM B40 HEADSET
Active noise cancellation for high-noise environments. For over 30 years, Bose headsets have excelled in high-noise, communication-critical situations: Coordinating troop movements. Piloting aircraft. Calling plays in the NFL. And now, the SoundComm B40 Headset excels in live event production operations where intercoms are used. For more information, contact us at prosales_sc@bose.com.
Connect with us @BoseSoundComm
Š 2020 Bose Corporation. All rights reserved.
TEST TRÅDLÖST LJUDSYSTEM Text & foto: Jonas Nimmersjö
Sony UWP-D21
Tillökning i Sony UWP-D-familjen Nyligen har Sony släppt nya produkter i sin UWP-D-serie för trådlöst ljud. Det är ett trådlöst system för ENG-ljud som använder traditionella frekvenser för trådlöst ljud och är därför inte lika känsligt för störningar och har betydligt längre räckvidd än de produkter som använder 2,4 GHz-frekvensen. Vi fick testa UWP-D21-paketet med sändare, UTX-B40, och mottagare, URX-P40, tillsammans med en ny kamera från Sony, Sony PXW-Z280, som bara den skulle vara värd en egen artikel. Men denna gång handlar det bara om ljudet. För att få ljudet in i kameran från mottagaren använde vi Sony SMAD-P5, en hållare som passar den nya mottagaren och för ljudet direkt in i kameran via Sonys Digital Audio Interface. Saknar kameran ett multi-interface går det att använda en kabel för att få ljudet till kameran.
44
Tyvärr var Sony PXW-Z280-kameran, som vi lånade för testet, en av de få som Sony kunde låna ut till Nordic Audio i Europa, vilket gjorde att lånetiden för den inte räckte
för ett test. Men när det gäller det trådlösa systemet så tror jag vi kan ge en rättvis bild. Att få mottagare att hitta sändare är lätt. Produkterna har stöd för NFC-synk, håller
du sändare och mottagare mot varandra synkas kanalen automatiskt till bästa lediga frekvens. Det är en bra funktion för att minimera störningar. Vill man så går det att
SONY URX-P40
SONY UTX-B40
SONY SMAD-P5
TYP Trådlös mottagare HÖRLURSUTGÅNG Ja, 3,5 mm, 10 mW (16-ohm) LJUD UT analogt ljud ut med 3,5 mm med låsbar koppling eller med SMAD P5 (köpes separat), digital ut med SMAD P5 (köpes separat) SIGNAL/BRUSNIVÅ 60 dB NIVÅJUSTERING –12 dB to +12 dB (3 dB steg) FÖRDRÖJNING 0,35 millisekunder analog ut, 0,24 millisekunder digital ut DIVERSITET Verklig diversitet FREKVENSOMFÅNG URX-P40/K21 470,025– 542,000 MHz, URX-P40/K33 566,025-630,000 MHz, URX-P40/K42 638,025-694,000 MHz NFC SYNK för säkert kanalval LCD DISPLAY Ja STRÖM 2 x LR6/AA, eller via 5,0V USB C ingång STORLEK cirka 63 x 70 x 31 mm PRIS URX-P40: 5449 kronor ink. moms, UWP-D21: 8799 kronor ink. moms DISTRIBUTÖR Nordic Audio, www.nordicaudio.eu
TYP Ficksändare, bältessändare LJUD IN 3,5 mm, låsbar koppling MIKROFON ECM-V1BMP mygga, omni-directional LJUDNIVÅ IN -60 dBV mikrofon, +4 dBu line-in SYNK NFC eller IR LCD DISPLAY Ja STRÖM 2 x LR6/AA, eller via 5,0V USB C ingång STORLEK Cirka 38 x 98 x 38 mm PRIS 5199 kronor ink. moms, mygga inkluderad
TYP Hållare för mottagare URX-P40 för att sätta i blixtsko med multiinterface DIGITALT LJUD Kompatibla kameror Sony PXWFX9, A7RIV, PXW-Z280/Z190 ANALOGT LJUD Merparten av Sonys kameror med multiinterface, fråga din kameraleverantör om den Sony kamera du har är kompatibel PRIS 659 kronor ink. moms
NR 05-2020
✚ PLUS • Digitalt ljud med SMAD-P5 • Smidig kanalväljare • Lättanvänd • USB-ström ■
MINUS
• Passar inte tidigare hållare
www.tidningenmonitor.se
Med SMAD-P5 på en kamera kompatibel med digitalt ljud kan ljudet nu, utan ytterligare omvandling, gå direkt till inspelningen.
manuellt ändra kanal för överföringen, vilket kan vara bra när det är många som använder liknande produkter vid till exempel en presskonferens. Beroende på vilket land du köper produkten från har de ett brett frekvensomfång, upp till 75 MHz, för att ge dig flera möjliga kanaler att välja på. Det finns också ett kanalminne så du enkelt kan byta kanal om du till exempel använder fler sändare. Du kanske har en mottagare, men använder ibland en ficksändare, plug-on sändare eller ibland en handmikrofon.
SMAD-P5 Med i paketet följer en hållare för att sätta mottagaren i ett cold-shoe-tillbehörsfäste. Den medföljande hållaren har inga elektroniska kontakter, så med den går det bara att få ljud till kamera via den analoga utgången på 3,5 millimeter. Vill du ha digitalt ljud med kortare fördröjning behöver
Vi fick möjlighet att testa det nya UWP-D21-kitet tillsammans med den nya kameran Sony PXW-Z280.
batteristatus, signalstyrka och om enheterna är i standby-läge eller i aktivt läge.
AUTO GAIN du köpa tillbehöret SMAD-P5. Det ger antingen digitalt eller analogt ljud in i Sonykamerors multi-interface i cold-shoe-fästet (blixtskofäste). I dagsläget är det dock bara Sony PXW-Z190, PXW-Z280, PXWFX9 och Sony A7R IV som har möjlighet att ta in digitalt ljud den vägen. Det finns en omkopplare på SMAD-P5 för att växla mellan analogt ljud och digitalt ljud. Med SMAD-P5 får du information i sökaren om www.tidningenmonitor.se
Både sändare och mottagare drivs med två 1,5 voltsbatterier, som beroende på batterikvalitet ger en batteritid på mellan åtta och tio timmar. Räcker inte det kan du driva dem med USB-ström via USB-C-ingången. Sätter du mottagaren på en kamera med hjälp av SMAD-P5 så får du ström till mottagaren från kameran. Mottagaren stängs då också av när du stänger av kameran. Något som är bra för oss som är fotografer, och som arbetar ensamma, är att systemet har en autogain-funktion i ficksändaren NR 05-2020
45
som sätter ribban högt, så du får med de låga viskningarna, men använder limiter för att dämpa höga skrik. Det är en bra funktion när du inte i förväg vet hur ljudet kommer att vara. För att inte tappa mottagning och få drop-outs använder UWP-D verklig diversitet med två antenner på mottagaren med separata RF-enheter. Utsignalen från mot-
signal igen. Med SMAD-P5 på en kamera kompatibel med digitalt ljud kan ljudet nu utan ytterligare omvandling gå direkt till inspelningen, detta ger en bättre ljudkvalitet och mindre fördröjning i ljudet. SMADP5 kan ställas om till analogt ljud och är då kompatibel med merparten av Sonys kameror med multiinterface. Har kameran inte
Det nya UWP-D21-systemet är mindre än tidigare produkter i UWP-serien. tagaren till kameran är ställbar +/- 12 dB, vilket är bra när du använder kameror utan möjlighet att enkelt justera ljudet.
DIGITAL LJUDPROCESSOR Sony UWP-D21 har vad de kallar Advanced Digital Audio Processing Technology, som ska ge hög kvalitet på ljudet. Sändaren använder Digital Signal Processing, DSP, för digital kompandering innan det omvandlas till en analog radiosignal för överföringen från sändaren till mottagaren. I mottagaren omvandlas och expanderas ljudet till digital
multiinterface kan du koppla ljudet med en kabel till kameran. Har du flera kameror går det att låta sändaren skicka ljud till flera mottagare. Då kan du använda kameror med olika vinklar och snabbt få samma synk vid redigering av videon. Mottagaren och sändarna är bakåtkompatibla med tidigare modeller i UWP-serien och WL-800. De nya sändarna har IR-port så att inställningar kan skickas från Sony URX-P03 eller URX-P03D. Har du andra favoritmyggor än de som följer med så går det bra att använda dem.
ATT ANVÄNDA Vi använde UWP-D21 tillsammans med den nya Sony PXW-Z280 vilket gjorde det möjligt för oss att använda digital överföring från mottagare till kamera. Kameran tycker vi fungerade bra, men som vi sagt, den behöver vi mer tid med för att kunna skriva en recension. Att sätta mottagaren i multi-inferfacehållaren var enkelt och väl där behövde vi inte tänka på den mer. Den följde med kamerans av och på och ljudet från den hade bra kvalitet. Den produktion vi använde UWP-D21 i var inget märkvärdigt, det var bara en lång monolog. Men det är i sådana situationer vi ofta använder vår egen utrustning. Det nya UWP-D21systemet är mindre än tidigare produkter i UWP-serien. Både mottagare och sändare är lättare och 20 procent mindre.
SAMMANFATTNING När det gäller trådlöst ljud brukar vi ursäkta oss med att vi inte är någon expert, och det gör vi fortfarande. Men det vi vill ha när vi arbetar i enmansteam vilket ofta är fallet, är ett system som ska vara lätt att använda och lätt att förstå, ställa in och koppla upp.
När vi testar utrustning försöker vi använda den i vårt dagliga arbete så mycket som möjligt. Denna gång hade vi tur och kunde använda både Sony PXW-Z280-kameran och UWP-D21 under en inspelning. 46
NR 05-2020
www.tidningenmonitor.se
Nu har vi själva skaffat ett lätt system som använder 2,4 GHz-frekvensen och som passar våra produktioner, men det systemet har brister som kortare räckvidd och är känsligare för störande miljöer. Men skulle kraven öka på det vi gör är detta system något att hålla ögonen på. Behöver du uppdatera din utrustning, köpa för första gången eller utöka din Sony-arsenal tror vi att Sonys nya UWP-D-serie, UWP-D21, UWP-D22 eller UWP-D26 är värd en extra titt, särskilt om du också råkar ha en av Sonys kompatibla kameror och du väljer till SMAD-P5 för att slippa kablar. n
För att fästa mottagaren på en Sonykamera med multiinterface i tillbehörsfästet (blixtskon) behövs SMAD-P5, om du vill slippa använda kabel. Med Sony PXW-FX9, A7RIV och PXW-Z280/Z190 fungerar den nya digitala överföringen.
Något vi imponerades över var hur väl mottagaren, URX-P40, och hållaren, SMAD-P5, passade i kamerans tillbehörsfäste. Skärmen hindrades inte på något sätt av placeringen. www.tidningenmonitor.se
NR 05-2020
47
GALLERIAN
FÖR ANNONSERING, KONTAKTA CAMILLA HANSEN, CAMILLA@HANSENFORLAG.SE
RACKSKÅP – STUDIOMÖBLER
FRAMTIDENS TEKNIK IDAG!
Bildmixer - Video över IP - Videolänk - Playout
www.lanlink.se
08-96 94 00
info@lanlink.se
WWW.JBMUSIK.SE | TFN 0470-845 78
För AV-branschen närmare
Malmö | 19 okt Malmömässan Göteborg | 20 okt Åbymässan Stockholm | 22 okt Stockholmsmässan
EASYRIG AB Anumark 231 905 95 Umeå Tel 090-77 60 01 www.easyrig.se 48
NR 05-2020
J B-INREDNINGAR KB Källevägen 5 360 40 Rottne Tel/Fax 0470-845 78 www.jbmusik.se
LANLINK Heliosgatan 26 2tr 120 30 Stockholm Tel 08-96 94 00 www.lanlink.se
www.tidningenmonitor.se
PROPHON Linjalvägen 10C 187 66 Täby Tel 08-92 86 00 www.prophon.se
FÖR ANNONSERING, KONTAKTA CAMILLA HANSEN, CAMILLA@HANSENFORLAG.SE
• För kameravikter 5-25 kg • Fjädrande överarm med minimal friktion • Svängbar arm med SKF kullager • Vikbar överarm för transport • Passar med EASYTILT • Designad och tillverkad i Sverige
STABIL G2
FÖR ANNONSERING, KONTAKTA CAMILLA HANSEN CAMILLA@HANSENFORLAG. SE • 031-775 65 40
GALLERIAN
Din partner inom installation, A/V, PA och event, sedan 1985
090-77 60 01 www.easyrig.com KOMPLETTA LJUDSYSTEM
• Installation • Portabelt • Konsert • BIO • Högtalare • Förstärkare • Processorer
Följ Monitor på Facebook!
19” RACKTILLBEHÖR
• Rackskåp • Paneler • Ström • Hyllor • Förvaring • Skrivbord • Belysning
SCENTILLBEHÖR
• Kravallstaket • Trosslyftar • Scenpodier • Line array lyftar • Tross • Tillbehör
KABLAR, KONTAKTER, STRÖM
• Multikabel • Digitalkabel • DMX-kabel • 19” PDU • Backlineström • Elcentraler • Multidon • Högtalarkabel • Strömkabel
HÖGTALARELEMENT
• 3”-21”element • Drivers • Waveguides • Horn • Service • Omkoningar • Membran
INSTALLATIONSTILLBEHÖR
• Projektorfästen • Stativ • Förstärkare • LCD stativ • 100V system • IP Audio • Mixerförstärkare • Processorer • Case • Lineboxar • Signaldistribution • Beslag
FÖR ANNONSERING, KONTAKTA CAMILLA HANSEN CAMILLA@HANSENFORLAG.SE • 031-775 65 40 www.tidningenmonitor.se
Kontakta oss för mer info eller ansök om konto Telefon: 08-92 86 00 Mail: info@prophon.se Web: www.prophon.se NR 05-2020
49
NÄSTA NUMMER MONITOR 06-2020, UTE DEN 12 AUGUSTI
JOHAN PAULIN
Ur innehållet i nästa nummer
Marcus Sandberg hoppas att kyrkan fortsätter med livesändningar även efter Corona, men tycker då att de bör köpa in egen teknik. Det hänger också på om fler vill engagera sig.
REPORTAGE: NY BOOM FÖR LIVESTREAMING Under våren 2020 har många verksamheter påverkats av rekommendationer om social distans och om att skydda riskgrupper från smitta. Även om rekommendationerna inte varit att kyrkor ska lägga ner sin öppna verksamhet och sina gudstjänster finns det många kyrkor som i ett normalläge varje söndag samlar fler än 50 besökare. Ett exempel är hur Sveriges television lagt om sina TV-sända gudstjänster och under våren sänt anpassade livegudstjänster utan publik i kyrkolokalen.
INTERVJU: SOPHIE WINQVIST LOGGINS
50
LÄSES AV DESSA MÅLGRUPPER:
BRANSCHFÖRETAG Producenter, tekniker, inköpsansvariga på samtliga produktionsbolag, film- och video, tv-stationer, radiostationer inklusive lokalradio, ljudstudios. PA-ansvariga och ljud installatörer. Konsult- och serviceföretag inom ljud, ljus och bild, hård- och mjukvaruleverantörer samt kabel-tv-bolag.
Sophie Winqvist Loggins har examen från fotolinjen på Den Danske Filmskole 2009 och är baserad i Österlen, Köpenhamn och Mumbai. Hon har vunnit priser för bästa foto för kortfilmer från både Danmark och Sverige och hon var den första kvinnliga filmfotograf som upptogs på agenturen The Talent Group. Hennes senaste projekt var den ambitiösa svenska sci-fi-rullen Anaria. Vi fick chansen att prata med henne om karriären och yrket som filmfotograf.
OFFENTLIGA INSTITUTIONER
TEST: ATEM MINI (PRO) & GO:LIVECAST
UTBILDNING
När Folkhälsomyndigheten satte en gräns på 50 personer för folksamlingar och rekommenderade isolering för att skydda personer över 70 insåg vi att nu är det högsäsong för liveström på internet. Vi beställde därför en Roland GO:Livecast, en liten enhet som kan livesända med hjälp av kameror i två smarta telefoner. Vi förstod också att även om den första produkten var liten och smidig, så fanns det begränsningar. För att kunna göra mer avancerade livesändningar bestämde vi oss för att också köpa en Blackmagic Design Atem Mini.
Yrkesinriktade utbildningar på gymnasie- och högskolenivå samt vuxenutbildning och studieförbund inom media, kultur och information.
NR 05-2020
Arenor, teatrar, scener och konsertarrangörer, AV- och konferensansvariga på kursgårdar och hotell.
OFFENTLIG VERKSAMHET AV- och informationsansvariga på myndigheter och utbildningsinstitutioner.
Monitor utkommer i Sverige och Norge på respektive språk. För prenumeration kontakta: lena@hansenforlag.se Skriv: ”Monitor-prenumeration” i ämnesraden.
www.tidningenmonitor.se
tidningenmonitor.se EN HELT NY UPPLEVELSE
PavoTube II 6C – NYHET! Ett kompakt, mångsidigt och kraftfullt ljus fullspäckat med kreativa belysningseffekter. Detta nya LED-ljusrör från Nanlite är perfekt för att lysa upp i trånga utrymmen eller som punktljus i större produktioner. Med sin kompakta storlek och magneter i båda ändar, kan PavoTube II 6C användas var som helst! Idealisk för användning i studion eller on-location. Den har ett inbyggt uppladdningsbart batteri men kan också drivas med nätadapter (ingår ej). • CRI på 95, och TLCI på 97 • Standargänga 1/4’’-20 i båda ändar • Färgtemperatur från 2700K till 7500K med avancerade färgjusteringar av grön och magenta i CCT mode och ett urval av 36000 ljusfärger i HSI mode
Facebook “f ” Logo
www.focusnordic.se
CMYK / .eps
Facebook “f ” Logo
CMYK / .eps
FocusNordic