Monitor - 4 2020

SKANDINAVIENS ENDA BRANSCHTIDNING FÖR INSTALLATION & PRODUKTION I AV-BRANSCHEN

Pebble Studios

NYA MARKNADER FÖR VR-, AR- OCH 360-FILMER

Ulla Kassius

ATT BYGGA FÖR EN HISTORIA

Impact Film

HJÄLP TILL DOKUMENTÄRER Snowhow

Test: Solid State Logic SiX

SPÄCKAD BORDSMIXER I TOPPKLASS

PEBBLE STUDIOS

DEN NORDISKA VINTERN FÖREVIGAD I UHD/HDR WWW.TIDNINGENMONITOR.SE • NR 04-2020 • UTGÅVA 234 • PRIS: 64:–

L-Acoustics’ X Series is a complete line of coaxial speakers, offering short-throw pointsource systems for installation and rental applications. A true point-source system, boasting pristine sound for short throw applications. The X Series brings improvements in high-excursion neodymium drivers, ellipsoid directivity, laminar vented ports and up to 30 per cent weight reduction over comparable cabinets. Used as stage monitors, the X Series offers low latency presets and a seven per cent lower profile. In installation applications, it offers a range of flexible rigging accessories and a RAL custom colour programme

www.matrixsales.se - tch@matrixsales.se - +46 70 960 30 99 XSeries_MonitorSE_maj20.indd 1

16/04/2020 15.47

INNEHÅLL  NR 04-2020

MICKE ”SAXEN”

I detta nummer 16 n INTERVJU: ULLA KASSIUS Ulla Kassius har jobbat på både stora och små scener och älskar det direkta med teater. Hon njuter av att få ta in världen utifrån på scenen och har även varit med att utbilda kommande generationer av scenografer.

22 n REPORTAGE: PEBBLE STUDIOS Innovation har stått högst på schemat för Pebble Studios i London sedan byrån startades 2011. När man först gav sig in på VR, AR och 360 rörde det sig främst om uppdrag inom reklam och marknadsföring. Idag är tillväxten snabbast inom b2b.

Det tog lång tid innan Ulla kände sig trygg i sin roll som scenograf men nu älskar hon jobbet och har även börjat regissera. Sidan 16.

30 n REPORTAGE: IMPACT FILM PEBBLE STUDIOS

Nu växer företag som kopplar samman socialt inriktade filmer med gräsrotsorganisationer. Det ger ett sammanhang där filmen får en chans att påverka. Jag möter Wendy Cohen på Sundance filmfestival. Hon är chef på Picture Motion, ett av dessa företag, och har arbetat med filmer som One Child Nation, Lion och True Justice.

36 n REPORTAGE: SNOWHOW En helikopterförare lyfter för att flyga dagens uppdrag. Under helikoptern hänger en lång såg med nio roterande sågklingor. Scenen känns som hämtad ur en James Bond-film men det är bara en av många magiska scener ur Snowhow, en dokumentär om den skandinaviska vintern och hur människor lever sin vardag i en både dramatisk och svindlande vacker miljö på bägge sidor om polcirkeln.

42 n INDUSTRY OPINION: FÄRGKORREKTHET Marknadsföringsmaterial är i dag rena konstverk, så varför använda skärmar som inte är korrekt kalibrerade? Det bör upphöra nu, menar Bo Cramér, Managing Director Nordic på BenQ Nordic AB.

VR- och 360-film för Bowmore Whisky. Destilleriet ligger på Isley, en karg och vindsvept ö utanför den skotska kusten. Sidan 22..

44 n TEST: SOLID STATE LOGIC SIX

SSL

Två mickförstärkare, totalt sex ingångar – eller är de tolv? – en beryktad mixbuss och en hel del specialfunktioner – SSL:s minsta mixer landar på vårt testbord och finner sig väl tillrätta.

I varje nummer SSL:s minsta mixer hittills är späckad med funktioner och fyller många roller trots det lilla formatet. Sidan 44.

06 n LEDAREN 08 n AKTUELLT 48 n GALLERIAN 50 n NÄSTA NUMMER 4

NR 04-2020

www.tidningenmonitor.se

DPA 2028: ”Handhållen fullträff till attraktivt pris” – test i MM nr 8, 2019 2028 Vocal Microphone är designad för de unika utmaningarna med

• För trådbundet eller trådlöst bruk

liveuppträdanden. Det är en flexibel handhållen vokalistmikrofon som ger

• Robust konstruktion, byggd för att

transparent sångljud av högsta klass i alla typer av livesammanhang.

klara live- och turnébruk • Naturlig sångåtergivning – för allt från folkmusik till metal • Minskade rundgångsproblem • Det välkända DPA-soundet

5.300 SEK. Rek. cirkapris exkl. moms. dpamicrophones.com/2028

Stockholm: tel. 08-470 58 10 Malmö: tel. 040-43 23 90 www.arva.se • info@arva.se

LEDARE  NR 04-2020

Det är tufft nu ANSVARIG UTGIVARE Björn Hansen 031-775 65 51 bjorn@hansenforlag.se CHEFREDAKTÖR Fredrik Hansen 031-775 65 54 fredrik@hansenforlag.se ART DIRECTOR Carl J. Alphonce 031-775 65 55 carl@hansenforlag.se ANNONSER Camilla Hansen 031-775 65 40 camilla@hansenforlag.se EKONOMI & PRENUMERATION Lena Hansen 031 -775 65 52 lena@hansenforlag.se

MEDARBETARE I DETTA NUMMER Michael Dee Peter Fredberg Kent Moorhead Johannes Oscarsson John Sempill Johan Skaneby ADRESS Datavägen 6B, 436 32 Askim Telefon: 031-775 65 50 Telefax: 031-21 14 09

Om du läser det här så betyder det att du gör det på någon digital plattform. Och anledningen till det är vad jag tänkte prata om i den här spalten. Jag är en stor förespråkare av transparens. Det är det enda som känns rätt. Det är ändå du, vår läsare, som gör att vi kan fortsätta producera den här tidningen. Utan någon som vill läsa och stötta oss så finns det inget Monitor. Därför förtjänar du att veta exakt vad som pågår bakom kulisserna. Det har nog inte undgått någon vid det här laget att coronaviruset påverkar så mycket mer än bara vår fysiska hälsa. Covid-19 plöjer genom samhället som en skördetröska och i dess spår ser man företag som ber om rekonstruktion eller som helt enkelt dör ut. Det är inte lätt nu, inte för någon. För Monitors del så har den här pandemin inneburit minskade annonsintäkter och inställda mässor. Vi har således ganska allvarliga likviditetsproblem och kämpar just nu att med nöd och näppe hålla oss flytande tills allt återgår till det normala igen. Men vad är lösningen egentligen? Ja, lösningen är att försöka hålla nere kostnaderna så gott som det går och en stor kostnad varje månad är att trycka tidningen och distribuera den. Därför har vi tagit beslut om att bara ge ut tidningen digitalt tillsvidare. Som prenumerant kommer du såklart kunna läsa tidningen på de digitala plattformar som du brukar använda, men vi kommer även lägga ut tidningen på vår hemsida helt gratis för alla. Detta innebär att vem som helst kan läsa den här ledaren och det här numret och förhoppningsvis når vi ännu fler läsare än tidigare. Kanske kan Monitor vara ett litet ljussken i allt detta mörker. Det är som sagt tufft nu och jag ber er läsare att ha lite tålamod. Vi är övertygade om att vi klarar oss igenom den här tuffa perioden med de åtgärderna vi vidtagit. Snälla ta hand om er så hörs vi i nästa ledare med en ny statusuppdatering.

FÖRLAG Hansen Förlag AB ISSN 1404-0069 HEMSIDA www.tidningenmonitor.se

Fredrik Hansen chefredaktör MONITOR NORGE Förlag: Forlaget Nye Medier AS Adress: Postboks 33 N-3209 Sandefjord, Norge Telefon: +47 48 03 41 83 E-post redaktion: geir@monitormagasin.no E-post annonser: post@monitormagasin.no Hemsida: www.monitormagasin.no

6

NR 04-2020

Prenumerationer inom Norden: 10 utgåvor 595:inklusive moms. Nyprenumeration sker enklast genom inbetalning på postgiro 63 47 52-0. Ange på talongen fullständigt namn och adress. Adress­ä ndring gör du enklast genom att maila ny

www.tidningenmonitor.se

adress till lena@hansenforlag.se Redaktionen ansvarar endast för beställt material. Eftertryck helt eller delvis förbjudet. I tidningens utlottningar och tävlingar svarar pristagarna själva för eventuell vinstbeskattning.

Tipsa om nyheter? Maila john@hansenforlag.se

AKTUELLT  BRANSCH- & PRODUKTNYHETER

Audico förvärvar del av Bright Group

Glue Collaboration har förfinats

Den ledande finska leverantören av AV-system, Audico holding Oy, köpte nyligen en del av Bright Group. Det rör sig om Bright Group Oys verksamheter för installation, import och försäljning av utrustning i Finland och Sverige. – Företagsförvärvet är ett steg i Audicos tillväxtstrategi att stärka bolagets marknadsposition och utvidga marknadsområdet i Norden, säger Harri Leiva, vd för Audico Holding Oy. Därutöver har vi som mål att öka exporten av Avec-röstlarmsystem, som vi själva utvecklar och tillverkar, till Sverige och det övriga Norden. Två verksamma bolag i Finland och fyra verksamma bolag i Sverige förvärvas. I Sverige handlar det om Bright Installation AB, Intersonic AB, Technovox AB och Bright Sales & Distribution AB, och i Finland: Bright Sales & Installation Oy och Intersonic Oy. – Företagen kompletterar varandra väl, fortsätter Bright Groups verkställande direktör Patrick Svensk. Kunderna, samarbetsparter och personal har fördelar av omorganiseringen och tjänsterna och produkterna förblir förstklassiga och kundorienterade.

Finländska Glue har tagit fram en ny version av sin VRkonferenslösning. Förutom nya funktioner har systemet nu även stöd för Oculus Quest-headset. Med Glue Collaboration blir distanskonferensen nästintill lika verklig som att samtliga deltagare sitter i samma rum: Deltagarna framstår som avatarer i en digital miljö, och interaktionen med varandra sker som om man befann sig på samma plats. Bland de nya funktionerna är ett virtuellt touch-interface som tillåter skapade av whiteboards och noteringsmöjligheter, ett delningsverktyg för visning av presentationer och bilder, samt nya inspirerande miljöer såsom Project Garden, Lake Cubic och Clarity Island för lite trevligare konferenser. Pris: Kontakta Glue för bästa lösning för ditt företag.

Tillverkare: Glue, www.glue.work

Distansmöten med Konftel Fysiska möten och sammankomster världen över skjuts upp, eller ställs in helt. Det gäller att hitta på nya sätt att göra saker på i tider av ovisshet. Sedan kan man fråga sig om fysiska möten verkligen är nödvändiga alla gånger? Sverigebaserade Konftel har tagit fram allti-ett-lösningen Konftel CC200, en konferenskamera som är kompatibel med alla standardbaserade videosystem och som installeras enkelt utan kabeldragningar. Konftel CC200 ingår i tillverkarens nya produktkategori Collaboration

8

NR 04-2020

Cameras och har stöd för SIP och H.323 och kan användas med samarbetsverktyg som Teams, Zoom och Webex. Några av de tekniska specifikationerna är en kamera med 4K-sensor, två kanaler för kamera och innehållsdelning samtidigt och en 102 graders kameravinkel med 5x digital zoom. Pris: Uppgift saknas.

www.tidningenmonitor.se

Tillverkare: Konftel, www.konftel.com

Koppla av med rätt omkoppling Hotshot 48V är svaret om man letar efter en switch vid användning av fantommatade mikrofoner. Med denna smidiga switch elimineras bland annat klickljud under användning, och den kan även koppla om för talkback med bandmedlemmarna på scen eller teknikerna vid mixern om så skulle önskas. Eller lämna B-utgången ledig – och du har en smidig muteknapp om du skulle behöva hosta uppe på scen. LED-indikatorer visar vilken utgång som är aktiv och switchen kan ställas in för ständig eller tillfällig omkoppling. Hotshot 48V är specifikt framtagen för att lösa ovannämnda förekommande problem vid användning av kondensatormickar, men funkar minst lika bra till dynamiska mickar också. Pris: 1 126 kronor inkl. moms.

Tillverkare: Radial Engineering, www.radialeng.com

Photo Credit: Jorrit Lousberg©

Premium Presentation Experiences with Analog Way

With the LivePremier™ and Picturall™ series, Analog Way helps deliver uncompromising presentation experiences to high-end staging and premium system integration. Analog Way’s high-performance live presentation systems and media servers provide advanced processing technologies, which accommodate a large range of applications, from massive video wall installations to large corporate events. www.analogway.com

AKTUELLT  PRODUKTNYHETER

Tåliga nätverkskablar Cordial har lanserat två nya Cat6-kablar för mobila tillämpningar både inom- och utomhus. Kablarna heter CSE NN 6 och CSE HH 6, och finns både som lösa kablar och på rulle. Först ut är CSE NN 6 som är en robust och vädertålig EtherConkabel tack vare en skyddande PUR-mantel. RJ45-kontakt med en metallhylsa i båda ändar ger sinnesro och längderna som erbjuds är 0,5–30 m. På rulle är utbudet längder på 50 och 75 m. Nätverkskabeln CSE HH 6 är minst lika robust och flexibel och passar rörliga och fasta föremål eller scenapplikationer. Precis som sitt syskon erbjuds kabeln i längder mellan 0,5–30 m. Den är halogenfri, brandsäker och finns också på rulle i längder om 50 och 75 m. Pris: Uppgift saknas.

Tillverkare: Cordial, www.cordial-cables.com

G som i fullformat Med det nyintroducerade G-serie-objektivet utökar Sony sitt produktutbud av fullformatsobjektiv med E-fattning. Objektivet heter på Sony-språk SEL20F18G, eller FE 20mm F1.8 G om man hellre uttrycker sig på ett lite mer vardagligt vis. Denna ljusstarka glugg är kompakt, lätt och är en av Sonys mest vidvinklade av sitt slag med E-fattning. Det ger Sony-fotografer bokstavligt talat en större bredd och frihet vid plåtning av exempelvis landskap eller en stjärnklar himmel. Konstruktionen är damm- och vattenbeständig och de dubbla autofokusmotorer av XD Linear Motor-typ ger snabb och exakt fokusering både vid stillbildsplåtning och video. FE 20mm F1.8 G väger in på 373 gram och finns tillgängligt från och med mars. Pris: 12 000 kronor inkl. moms.

Tillverkare: Sony, www.sony.com

En brusreducerande nyhet från Bose De nya brusreducerande hörlurarna från Bose har en rad intressanta funktioner som tar produktsegmentet ytterligare till nästa nivå. Smarta, kal�lar Bose själva sina nya lurar, och med funktioner som smidiga röstassistenter och Bose AR säger vi inte emot. Bose AR är till exempel en ljudplattform med förstärkt verklighet som ger nya ljudupplevelser, och vid röstsamtal lyfts rösten med ett kraftfullt mikrofonsystem med totalt fyra mikrofoner. Hela elva nivåer av brusreducering finns och batteritiden ligger på upp till 20 timmar. I karantäntider, när flera av oss jobbar på distans, kan ett par Bose Noise Cancelling Headphones 700 UC vara den bästa tillflykten. Pris: 4 399 kronor inkl. moms.

Tillverkare: Bose, www.bose.se

10

NR 04-2020

www.tidningenmonitor.se

För högkvalitativa poddinspelningar I tider där social avhållsamhet är det nya svarta gäller det att vara kreativ på andra sätt. Ett verktyg som kan vara särskilt behjälpligt i rådande tider är podcastmixern LiveTR AK L-8 från Zoom. Denna pjäs är utrustad med åtta kanaler, varav sex är anpassade med fantommatning för sex mikrofoner och övriga två är lineingångar. Flera inbyggda ljud såsom jinglar, intron och effekter förenklar vid liveinspelning och möjligheten att lägga in egna ljud tar flexibiliteten till nästa nivå. Att mixern går att driva på endast batterier uppmuntrar även till att göra inspelningar om tillgången till nätström inte finns, som självklart också är en alternativ strömkälla via den medföljande nätadaptern. TRRS-ingången är ovärderlig vid poddinspelningar via Skype, WhatsApp eller någon annan telefonlösning. Inspelning sker via SD-kort eller dator, eller bådadera. Pris: 4 990 kronor inkl. moms.

Tillverkare: Zoom, www.zoom-na.com

Rörlig belysning från JB-Lighting JB-Lighting har precis lanserat den rörliga lampan P12 Wash. Med en effekt på 640 W och en Fresnel-lins ger den sken av att inte vilja backa för något i ljusväg. Upp till 20 000 timmar brinntid stoltserar den med, ett zoomomfång från 11–66° och flimmerfri drift. Därutöver har den två färghjul, frostfilter, sex gobos och tyst gång på endast 29 dB. Fyra bärhandtag ger smidig förflyttning och vikten på 23 kg gör den bland de lättare av sitt slag. Mäter 421 x 682 x 264 mm och har stöd för Bluetooth, WiFi och den smidiga pekskärmen på Join us @ framsidan ger enkel manövrering på LLBsker via plats. Mjukvaruuppdatering Mini USB. Pris: 104 750 kronor B:01.32exkl. moms.

NAB

Tillverkare: JB-Lighting, #C3012 www.jb-lighting.de

Getting the Thrill Across. Customers’ IP Projects http://j.mp/LawoCustProj

Watch them on YouTube.

AKTUELLT  PRODUKTNYHETER

Productions i Premiere Pro Xtraordinärt tillskott till FUJIFILMS X-T-serie FUJIFILMS X-T-serie har begåvats med en ny kamera, X-T4, som är proppad med nyheter för att möta behoven hos proffsen både vad gäller stillbild och video. Här pratar vi specifikationer som en – håll i er nu – femaxlad bildstabilisering (första kameran i X-T-serien med denna funktion), en bakbelyst 26,1 megapixel APS-C X-Trans CMOS 4 sensor, 117 valbara AF-punkter och expanderbart till 425, serietagning med 15 bilder i sekunden med mekanisk slutare (20 med elektronisk), ISO 160–12 800 och kan utökas till 51 200, samt ett vädertätat hus i magnesiumlegering. Och det tar inte slut där. Det gör däremot utrymmet, men detta klämmer vi in: Filmar i DCI eller UHD 4K, har både WiFi och Bluetooth och mäktar med 500 bilder per laddning, alternativt 600 i det nya ekonomiläget. Pris: 18 999 kronor inkl. moms.

Tillverkare: FUJIFILM, www.fujifilm.com

Adobe Premiere Pro får nu ett gäng uppdateringar under namnet Productions. Här har man tagit hjälp av filmskaparna bakom bland annat Terminator: Dark Fate och Dolemite is My Name. De nya funktionerna ska ta filmredigering till nästa nivå med hjälp av smarta och intuitiva lösningar. Bland annat handlar det om verktyg för projekthantering: dela assets och håll ordning och reda i dina egna projekt, eller större projekt om ni jobbar i team. Med Productions går det exempelvis att återanvända klipp eller sekvenser från alla projekt i produktionen, utan att skapa dubbletter. Denna enkla lösning gör att dina projekt inte behöver bli gigantiska och bidrar också till att hålla projekten städade och rappa. Det är även möjligt för flera att arbeta samtidigt med olika projekt i en och samma produktion. Projektet går att låsa för att förhindra att någon stökar till i dina redigeringar – kollegorna kommer åt och kan kopiera material, däremot kan de inte ändra något förrän du säger OK. Saknas det tillgång till uppkoppling är det möjligt att arbeta direkt från den lokala lagringsenheten – inget lagras i molnet om inte du själv väljer det. Med den nya Productions-panelen har fokus lagts just på att förenkla produktionsprocessen: ordning och reda, enklare projekthantering samt lättare att arbeta i team. Pris: Fri uppdatering.

Tillverkare: Adobe, www.adobe.com

Två slutsteg att fundera på Crestrons nya X-serie består av två kraftfulla slutsteg med ett brett användningsområde, som också sägs hamna på ett pris kombinerat med en prestanda som gör dem mycket attraktiva. Slutstegen heter AMP-X300 och AMP-X50MP, varav det förstnämnda är ett rackmonterat steg med fyra kanaler á la 75W styck, som även går att brygga för att således få ut 150W per kanal. De sistnämnda har

12

NR 04-2020

två kanaler med en effekt på 25W vardera – tillräckligt för att driva ett par 4 eller 8 Ohm-högtalare. Den kompakta utformningen hos AMP-X50MP gör även att det kan användas utan rack – en smidig lösning att plocka med sig överallt. Beräknad leverans i april. Pris: Uppgift saknas.

Tillverkare: Crestron, www.crestron.se

www.tidningenmonitor.se

Installationsljud

Filma stadigt och kreativt med Zhiyun Det går väl alltid att bli mer kreativ om verktygen man har till sitt förfogande tillåter det? Sedan får man aldrig glömma att SBS (Skit Bakom Spakarna) sällan hjälper hur bra verktygen än är… Zhiyuns nya gimbal, Crane 3S, är framtagen för att göra det som redan är bra ännu bättre. Den har bland annat en starkare motor som tillåter tyngre utrustning, upp till 6,5 kg. Det gör denna gimbal till en mångsidig kompanjon vare sig du fotograferar med systemkameran eller om du filmar med en Arri Alexa. En annan intressant detalj är att Crane 3S kan trådlöst sammankopplas med en smartphone för smidig fjärrstyrning. De inbyggda batterierna ger sedermera en drifttid på upp till tolv timmar. Handtagen som är avtagbara möjliggör montering av TransMount SmartSling- eller EasySlinghandtag, för olika gimbal-lägen. Levereras i början av april. Pris: 9 525 kronor (Crane 3S-E) respektive 10 795 kronor (Crane 3S) inkl. moms.

Tillverkare: Zhiyun, www.zhiyun-tech.com

Rack/förvaring och anslutning

Kablage och kontakter Analog- och digital-överföring, bulk- och kontakterat.

Head-mikar

För sång, presentation och gruppträning. Kontaktering för de flesta fabrikat.

Hörslingor, IR & RF-lösningar

Starfelt Company AB - www.starfelt.se - 0303-245670

AKTUELLT  PRODUKTNYHETER

Fullspäckad fullformatare för proffs Finns det något du inte kommer kunna plåta med Nikons nya toppkamera D6? Här har inget lämnats åt slumpen – varenda detalj har setts över för att ta fram en kamera med allt från nyhetsfotografering till internationell sport i sikte. Vi börjar med AF-motorn. Den är inte bara snabbare än någonsin, här har de 105 valbara sensorerna av korstyp en densitet 1,6 gånger högre än hos föregångaren D5. Resultatet är en oöverträffad motividentifiering och fokusföljning även när ljusförhållandena vill annat. WiFi, Bluetooth och inbyggd GPS möter dina trådlösa behov och fullformatssensorn har en upplösning på 20,8 megapixel. Räkna även med ett robust hus lika gediget som hos D5. Pris: 79 990 kronor inkl. moms.

Tillverkare: Nikon, www.nikon.se

Kompakt proffskamera från Olympus Fotografer är ett intressant släkte när det kommer till val av utrustning. Är kameran för tung blir den besvärlig att bära runt på ute på fält. Men är den för lätt mister man lite av känslan. Här har Olympus tagit fram den bästa avvägningen: OM-D E-M1 Mark III, en kompakt systemkamera med låg vikt men ändå gedigen i rå magnesiumlegering. Om vi ska prata specifikationer finns det för mycket godis för att få plats med här, men några i urval är en – enligt Olympus – världsledande stabilisator med upp till 7,5 EV-stegs kompensation, vädertät konstruktion som garanterar damm-, stänk- och fryssäkerhet, 121 korslagda AF-punkter och smidig USB-laddning ute på fält. Och detta är bara början. Fler specifikationer finner ni självklart på tillverkarens hemsida. Pris: 19 900 kronor inkl. moms.

Tillverkare: Olympus, www.olympus.se

Klart och tydligt konferensljud med HDL200 HDL200 heter det nya systemet i Nurevas produktserie för konferensljud. Med en ”dimma” av mikrofoner tas ljudet upp var man än befinner sig i konferenslokalen – sitt för all del med två meters mellanrum utan att ljudupptagningen försämras. Detta är möjligt genom teknologin ”Microphone Mist”. 4 096 virtuella mikroner skapar mycket riktigt en ljudupptagningsdimma som plockar upp ljudet på ett jämt sätt över hela rummet. HDL200 ser även till att kalibrera sig själv om mötesrummet möbleras om, och den tydliga LCDdisplayen visar bland annat klockslag och mötesstatus. Designen är härligt sober och den kommer i två färger, vitt och svart. Pris: 1 599 dollar.

Tillverkare: Nureva, www.nureva.com 14

NR 04-2020

www.tidningenmonitor.se

En ännu bättre videomixer från Blackmagic Design ATEM Mini Pro är en ny liveproduktionsmixer från Blackmagic Design. Alla funktioner från ATEM Mini har tagits med, men här har man dessutom utökat med fler specifikationer för inspelning, streaming och monitorering. Ny hårdvara tillåter bland annat streaming direkt via Ethernet till Youtube, Facebook och Twitch. Spela dessutom in det hela direkt till ett USB-minne i H.264. Andra funktioner i urval är uppkopplingsmöjligheter till fyra kameror eller datorer, två stereoljudingångar för mikrofoner, ATEM Advanced Chroma Key för bland annat green screen, samt inbyggd mjukvara för sändningskvalitativ grafik såsom loggor och text. Den interna audiomixern har kompressor, limiter, en 6-bands equalizer och erbjuder även panorering. Pris: 7 790 kronor inkl. moms.

Tillverkare: Blackmagic Design, www.blackmagicdesign.com

VR-glasögon som ser ut som solglasögon I vår alltmer uppkopplade och virtuella värld skadar det inte att se över sin utrustning och eventuellt ge sig på en uppgradering. Panasonic lanserade tidigare i år världens minsta VR-glasögon, som även är först med stöd för HDR. Designen skiljer sig från övriga

VR-headset och ser närmast ut som något Mad Max skulle kunna bära i en apokalyptisk värld. OLED-displayerna har tagits fram i samarbete med världsledande Kopin Corporation för en ypperlig bildkvalitet, och för bästa ljudupplevelse har tekniskt kunnande från Technics integrerats i hörselsnäckorna. Panasonic siktar in sig på den kommersiella marknaden med detta headset tillsammans med utbredningen av 5G-nätet. Pris: Uppgift saknas.

Tillverkare: Panasonic, www.panasonic.com www.tidningenmonitor.se

NR 04-2020

15

INTERVJU ULLA KASSIUS Text: Peter Fredberg Foto: Sören Vilks, Micke ”saxen”, Ola Kjellby, Leonard Stenberg

Att bygga för en historia Ulla Kassius har jobbat på både stora och små scener och älskar det direkta med teater. Hon njuter av att få ta in världen utifrån på scenen och har även varit med att utbilda kommande generationer av scenografer. 16

NR 04-2020

www.tidningenmonitor.se

Ulla lägger upp ett dramaturgisk regikoncept och tycker det är fascinerande att ha en vision och sedan få se den byggas upp på scenen. Bilden visar Mental States of Sweden på Dramaten 2013.

www.tidningenmonitor.se

NR 04-2020

17

R

edan som liten var Ulla med på Vår Teater och spelade småroller men insåg snabbt att hon mest var intresserad av sminklogen, kläderna och allt annat runt en föreställning.

så jag sökte istället in till Dramatiska Institutet, som på sjuttiotalet var helt nytt, säger Ulla. Ulla var då bara 22 år gammal och hade aldrig arbetat bakom scen på riktigt, men

Det var inspirerande att få skicka vidare mina erfarenheter till eleverna som redan var väldigt kunniga och duktiga. ULLA KASSIUS – När sedan tiden var mogen sökte jag in på Beckmans Reklamskola där vi hade en kortare kurs i scenografi. Men det där med reklam visade sig inte vara min grej

lyckades göra ett antagningsprov som de gillade och hon antogs. Då var utbildningen tvåårig och de hade bara teater första året, sedan var det film och TV

som gällde. Men efter första året kände hon att även detta var fel väg att gå, så hon bestämde sig för att ta en paus från studierna. – Jag blev assistent hos scenografen Måns Hedström på Unga Klara och blev sedan kvar hos Susanne Osten som var konstnärlig ledare under nästan ett helt år. Jag lärde jag mig enormt mycket och fick efter en tid jobb som scenograf på Stockholms Stadsteater. Jag började på toppen kan man säga, vilket kanske inte är det bästa sättet. Oftast börjar man med att jobba sig upp och får göra sina erfarenheter längs vägen. Folk var snabba med att påpeka att Ulla inte kunde någonting och inte hade någon utbildning, och så var det faktiskt. Hon tänkte att hon skulle försöka söka sig utomlands och kanske hitta en utbildning som passade. Under sin resa träffade hon på en man i Berlin som förklarade för henne att teater är någonting märkligt. Det är någonting som sker precis i stunden, på den platsen och är ett ögonblickets konstform. – Han menade att jag inte kunde lära mig detta i ett annat land som har ett annat samhälle och ett annat system. Jag skulle bara hem och jobba helt enkelt, så jag tog hans råd och åkte hem till Sverige. Det slutade med att jag jobbade i femton år som scenograf med många olika regissörer på flera olika scener.

Scenskolan

Det tog lång tid innan Ulla kände sig trygg i sin roll som scenograf men nu älskar hon jobbet och har även börjat regissera. 18

NR 04-2020

www.tidningenmonitor.se

Hon fick även möjligheten att jobba med avgångsklasserna på scenskolan med skådespelare som Pernilla August, Lena Ohlin och Dan Ekborg, skådespelare som senare kom att jobba över hela världen. – Det var fantastisk givande att få vara med dem i deras slutproduktion där det gällde för dem hitta den där känslan av att nu gäller det. Men även under dessa år hade Ulla en känsla av att hon fejkade tills hon en dag träffade en skådespelerska som ville börja regissera. – Hon vände sig till mig och vi satte oss ned tillsammans och jag förklarade för henne hur jag jobbar när det kommer till scenografi. Då kände jag för första gången att jag verkligen kunde en hel del trots allt, vilket kändes riktigt skönt. 1996 ringde de från DI och frågade om Ulla ville bli lärare hos dem och då fick hon sin chans att rekapitulera de femton år som hon hade utbildat sig själv.

– Det var inspirerande att få skicka vidare mina erfarenheter till eleverna som redan var väldigt kunniga och duktiga. De ställde smarta frågor som utmanade mig vilket gjorde att jag var tvungen att slipa mina egna verktyg. Det slutade med att jag jobbade där i tio år.

jag f lera underbara människor omkring mig som är fantastiska att jobba med. Alltifrån snickare, ljussättare, tapetserare, rekvisita, tillskärare och kostym. Den typen av nära samarbete med olika yrkesgrupper får inte ens regissörerna på samma sätt.

Vill jobba tätt med regissörerna

Hur tänker du när det kommer till scenografi och dess betydelse för historien? – Scenografin är en otroligt viktig del och jag skulle säga att den är själva grunden för gestaltningen av en historia. Vi säger att vi ska gå och titta på teater och det är ofta bilderna som sitter kvar i minnet efter en föreställning. Det är lite som drömmar som man minns. Visst kan man fega ur och leverera något som alla är nöjda med, som fungerar jättebra och är helt riskfri. Men då kommer inte föreställningen bli en spjutspets, så jag menar att det ligger ett stort ansvar på scenografen att hela tiden utvecklas och utmana.

Ulla är den sortens scenograf som vill jobba tätt med regissörerna och menar att scenografi är en av avdelningarna som är först ut på planen i en produktion. Det traditionella är att en regissör blir anlitad av en teaterchef och sedan vänder sig regissören till Ulla, så hon kommer ofta in som andra person i ett projekt. – Jag lägger upp ett dramaturgisk regikoncept och det är fascinerande att ha en vision och få se den byggas upp på scenen. Det är roligt att välja tyg, köpa stolar och gå ut i världen och plocka in saker och ting till en berättelse. Som scenograf har

Utöver att jobba nära regissörerna har Ulla ett tätt samarbete med producenten eftersom allt hon gör kostar pengar. – Regissörens jobb kostar inte pengar på samma sätt. Du kan säga till en skådespelare att hen ska dö, komma in lite senare eller springa över scenen och det kostar ingenting. Men om jag säger att vi ska ha en matta här eller att det ska byggas ett skåp, då kostar det pengar. Jag är en ekonomisk bromskloss, en utgift och då blir samarbetet med producenten väldigt viktigtVad ska man tänka på om man vill bli scenograf? – Yrket är verbalt och du måste vara intresserad av text, litteratur, källforskning och samhället i sig. Det räcker inte med att vilja att uttrycka sig själv och rita och måla. Jag valde att bli scenograf för att jag inte ville jobba ensam. Men efter 40 år kan jag säga att det faktiskt är ett ganska ensamt

Scenografi handlar om att förstärka och hjälpa till att berätta historien. Här från Utopia 2012 på Backa teater.

www.tidningenmonitor.se

NR 04-2020

19

arbete. Du jobbar själv väldigt mycket och har inte alltid samma tider som de andra i teamet. Det finns bara en scenograf i en produktion men kanske 30 skådespelare som delar varandras vardag. Som scenograf

Att ta steget till regi Ulla satt mycket i salongen när hon jobbade som scenograf och såg hur olika regissörer jobbade och vilka val de gjorde i olika produktioner.

Jag blev assistent hos scenografen Måns Hedström på Unga Klara och blev sedan kvar hos Susanne Osten som var konstnärlig ledare under nästan ett helt år. ULLA KASSIUS går du runt på olika avdelningar och åker ut på stan för att skaffa saker och kommer till repetitionen under några timmar. Det finns lika många scenografiyrken som det finns scenografer, för var och en hittar sin egen väg och gör det på sitt sätt. När jag ser på mina elever och mina kollegor så jobbar vi alla så olika och det är kreativt och precis som det ska vara i ett konstnärligt yrke.

– Inte sällan tänkte jag att vänta lite nu, borde inte den skådespelaren komma in där borta istället och kanske lite senare? Till slut hade jag suttit där så många gånger att jag fick en oerhörd lust att regissera min egen scenografi. Nu jobbar Ulla med en nyuppsättning av en föreställning hon satte upp för tre år sedan. Den heter De sista vittnena och

De sista Vittnena Unga Dramaten 2020.

20

NR 04-2020

www.tidningenmonitor.se

bygger på nobelpristagaren Svetlana Aleksandrovna Aleksijevitj 350 sidor tjocka bok. – Den är fruktansvärd och full med vittnesmål från kriget och absolut ingenting för barn. Men jag har gjort en bearbetning av texten, så de 350 sidorna har nu blivit 20 sidor som är gjorda med tanke på att föreställningen är från elva år. Skiljer sig en föreställning för barn och unga mot en uppsättning riktade mot vuxna? – Nej. Jag skulle säga att scenkonst som är bra, är bra helt enkelt. Föreställningen vi jobbar med nu är som sagt från 11 år men jag kan kanske tycka att man inte ska vara för ung, för då har man ingen behållning av föreställningen. Annars menar jag att mitt arbete inte gör någon skillnad. Vi måste ha respekt för barnen,

så ambitionsnivån måste vara precis lika hög. Vilken är utmaningen med den uppsättningen du jobbar med nu? – Det som är det speciella med teater är att den sker i stunden, just här och just nu med just den här publiken. För mig är den stora utmaningen som regissör att få med mig skådespelarna i känslan att varje föreställning är en ny händelse. Att varje föreställning är första gången man berättar historien för publiken. Ulla skyndar iväg till repetitionerna av De sista vittnena där hon gjort både regi och scenografi och även kunnat påverka både ljus, ljud och kostym. – Nu vet jag precis varför det ser ut som det gör och hur ljud och ljus samspelar. Att få jobba med regi under dessa förutsättningar, det är så bra det kan bli! n

Ulla är som scenograf tidigt med i en uppsättning och hon menar att det ligger ett stort ansvar på scenografen att hela tiden utvecklas och utmana. Bilden visar Flotten, Hemmet och Sandlådan 2012.

Ulla får under en produktion arbeta med alltifrån snickare, ljussättare, tapetserare och rekvisita för att tillsammans lycka skapa hennes vision. Bilden visar Brott och Straff på Backa Teater 2007. www.tidningenmonitor.se

NR 04-2020

21

REPORTAGE PEBBLE STUDIOS Text: Michael Dee Foto: Pebble Studios

Nya marknader för VR-, AR- och 360-filmer Innovation har stått högst på schemat för Pebble Studios i London sedan byrån startades 2011. När man först gav sig in på VR, AR och 360 rörde det sig främst om uppdrag inom reklam och marknadsföring. Idag är tillväxten snabbast inom b2b. 22

NR 04-2020

www.tidningenmonitor.se

VR- och 360-film för Bowmore Whisky. Destilleriet ligger på Isley, en karg och vindsvept ö utanför den skotska kusten.

www.tidningenmonitor.se

NR 04-2020

23

P

ebble Studios har växt och växt genom åren. Studion har drygt 40 anställda och befinner sig i Hoxton i östra London, den sjunde adressen man haft sedan starten 2011. Man har skapat sig en skarp profil för sina arbeten, inte minst för att man varit först på många områden, som den första VR- och 360-filmtrailern, utförd för ABC Studios program Time After Time. Eller den första företagshållbarhetsrapporten i form av en 360-film för Virgin Media. James Beveridge som är medgrundare och VD på Pebble Studios berättar om hur studion började. – Vi var tre, jag själv, Mark Witherow och Charlie Bevan, som tyckte att det fanns ett hål på marknaden. Att det behövdes mer in-

James Beveridge grundade Pebble Studios 2011 tillsammans med Mark Witherow och Charlie Bevan. Studion har växt rejält sedan dess och har idag cirka 40 anställda.

När vi började verksamheten var vi främst inriktade på videoproduktion och 2D- och 3D-animation. JAMES BEVERIDGE novation inom reklam och marknadsföring, där kreativitet mötte ny teknologi. Mark och jag hade jobbat med animation och CGI och Charlie kom från banksektorn. Efter att ha spånat på det ett tag gjorde vi slag i saken och grundade Pebble Studios 2011. Sedan gick det fortare än de tre hade räknat med. – När vi började verksamheten var vi främst inriktade på videoproduktion och 2D- och 3D-animation. Att vi sedan växte så snabbt berodde på att det fanns en väldigt stor efterfrågan på videocontent att användas på olika plattformar men framför allt inom sociala medier men också TV utanför hemmet, allt i form evenemangsbaserad

content för videoinstallationer. Att vi både kunde leverera content och allt det tekniska appellerade starkt till många. Mycket av det arbetet utfördes för kreativa byråer i London. Vi fick ett bra rykte och det ledde till att många varumärken och företag gick förbi byråer och istället vände sig direkt till oss och det ledde i sin tur till att vårt klientel snart blev global. Nästa steg var VR och AR, säger James. – För oss började det äventyret då Oculus Rift Development Kit 2 lanserades 2014. Vårt animationsteam gav sig snabbt i kast med det och upptäckte då att tekniken var förvånansvärd lätt att lära sig och att det faktiskt var ganska enkelt att överföra content

”Det var anmärkningsvärt lätt att jobba med Disney. De är jättar, vi är små men de litade helt på oss”, berättar James Beveridge. 24

NR 04-2020

www.tidningenmonitor.se

till ett virtuellt utrymme. Så vi började att utveckla vår VR-kapacitet. Vad vi dock inte riktigt greppade i utgångsläget var hur annorlunda det är att berätta en historia i ett virtuellt utrymme mot att göra det på en platt skärm. Det var den riktigt stora omställningen, inte det tekniska. Teamet behövde inspiration och hämtade den utanför VR-världen, fortsätter James. – Jag hade tidigare jobbat med liveevenemang och de erfarenheterna kastades in i potten men vi undersökte också många andra områden. Till exempel hur experimentella teaterföreställningar sätts upp. Det har blivit en trend att göra dem mer “immersive”, inte längre med en scen längst fram och bänkar framför utan något som pågår runt om i lokalen, bland och runt publiken. Något annat jag själv tittade mycket på var installationskonst, där det handlar om att publiken ges en upplevelse i någon form av uppbyggd miljö istället för en målning eller en skulptur att titta på. Till exempel Olafur Eliassons installationer med ljus och ljuseffekter som bland annat visats på Tate Modern.

Drömuppdraget Och snart strömmade VR-jobben in på Pebble Studios. – Det var en enorm grej för oss när Disney gav oss i uppdrag att skapa en VR-upplevelse till DuckTales, en otroligt populär tecknad serie som visades på TV åren 1987–1990. Nå, DuckTales skulle återuppstå och Disney bad oss att skapa något alldeles speciellt för en generation som använde Youtube och Facebook i det dagliga. Förutom en VRupplevelse föreslog vi att skapa ett helt avsnitt som en 360-film. Den stora utmaningen var att leverera ett 2D-animationsprojekt i 3D, och hur de och miljön ska framställas så att det blev ett riktigt djup i det hela. Vi använde 3D-design så att det skulle se ut som 2D och cell-animation och mixade alltihop så att det gav känslan av en tecknad serie. Vår egen måttstock var att användaren skulle kunna pausa filmen precis var som helst och att den frysta bilden såg ut som en ruta i en serietidning. Disney hade försökt göra allt detta själva utan att lyckas så efteråt lärde vi upp deras team. Det var anmärkningsvärt lätt att jobba med Disney. De är jättar, vi är små men de litade helt på oss. Större företag kan annars vara problematiska ibland, säger James. – Det händer att det är flera personer inom företaget som var och en har sin egen åsikt och det blir ännu värre om de då även har utomstående byråer som vill dra sina

När Disney skulle återuppliva den populära serien DuckTales, fick Pebble Studios uppdraget att skapa en VR-upplevelse och 360-film. Måttstocken var att användaren skulle kunna pausa filmen precis var som helst och att den frysta bilden såg ut som en ruta i en serietidning. www.tidningenmonitor.se

NR 04-2020

25

strån till stacken. Det kan bli minst sagt rörigt! Men allt gick otroligt smidigt med Disney.

Världens första Pebble Studios fick också mycket uppmärksamhet för trailern till ABS Studios tvprogram Time After Time som faktiskt var världens första VR-trailer, säger James. – Trots att det ändå bara är fyra år sedan så känns det som en generation inom VR. ABC Studios var på väg att lansera Time After Time, ett TV-program som handlade om H G Wells science fictionklassiker Tidsmaskinen och Jack The Ripper och morden i Londons East End. De ville att programmet skulle märkas i det väldiga utbudet och bad oss att skapa 360- och VRupplevelser.

Konceptet gick ut på att förmedla känslan att resa i tid och rum, säger James. – Därför fattade vi beslutet att börja i London East End under den viktorianska eran, resa genom tiden och hamna i det nutida New York. Den stora tekniska utmaningen var att göra miljöerna så fotorealistiska som möjligt. Så innan vi började byggde vi upp de olika miljöerna i stålvajer. Först när vi hade ett klart grepp om miljöerna började CGI-arbetet, utfört med Cinema 4D och Arnold. Därefter begav vi oss till Los Angeles för att filma Josh Bowman, presentatör i trailern och skådespelare i programmet. Efter det sattes allt ihop tillsammans med visuella effekter. Förutom VR-upplevelsen som släpptes på flera plattformar skapade vi också en 360-upplevelse för Youtube och Facebook.

Europas största Och på tal om 360 så skapade Pebble Studios också Europas största 360-skärm till musikfestivalen Live Nation i Milton Keynes. James berättar. – Det handlade om att skapa en skärm som omslöt hela festivalområdet inom The Milton Keynes Bowl till en festival. En “immersive” upplevelse utan headsets så att säga. Och det skapade verkligen en helt annorlunda upplevelse för besökarna, särskilt efter att mörkret lagt sig. Jag var själv där och det var något nästan utomvärldsligt över det hela. VR- och 360-upplevelser är teknologier som de flesta associerar med underhållning och reklam men där håller det på att ske en förändring förklarar James. – Vi har sett en utveckling där. I början arbetade man mer mot underhållningssektorn och det var liksom införstått att VR riktade sig mot en yngre, teknikintresserad publik. Visst, det har växt inom konst och kultur också. Men det riktigt stora tillväxtområdet för oss är b2b, särskilt då det handlar om att förmedla något som i utgångsläget är ganska torrt och sterilt. Vi har alla varit på branschmässor, vandrat i gångarna mellan bås på 3x3 meter, där det står folk med broschyrer. Med VR kan man riva båsets väggar och transportera folk någon annanstans, placera dem i en miljö och berätta en spännande historia. Och det är kul att bevittna detta på en branschmässa. Folk dras till bås som har VR som om de vore gjorda av magneter. Det handlar inte bara om att transportera dem någon annanstans. Det handlar också om att ge dem andra perspektiv, tänka på annat sätt.

Mer lättbegriplig information med VR

”Förutom VR-upplevelsen som släpptes på flera plattformar skapade vi också en 360-upplevelse för Youtube och Facebook”, berättar James Beveridge. 26

NR 04-2020

www.tidningenmonitor.se

Och en del information blir mycket mer lättbegriplig med VR säger James. – Vi har utfört VR-upplevelser för flera läkemedelsföretag där vi bland annat har framställt betydelsen av big data, alltså data från tusentals olika undersökningar, inom forskningen. För det är ganska knepigt att få ett grepp om och hur all denna data kan användas om man tittar på en platt skärm eller en tryckt sida. När man är helt omgiven av data är det lättare att få ett intryck. Det andra viktiga är att dessa upplevelser kan användas om och om igen, inte bara på mässor utan också inom utbildning inom företaget och inom vården. En god investering alltså. Studion utförde bland annat en VRupplevelse för företaget Sciex som ingår i Danaher-gruppen.

Världens första VR-trailer, för Time After Time, ett TV-program som handlade om H G Wells science fictionklassiker Tidsmaskinen och Jack The Ripper och morden i Londons East End. Ambitionen var att ta med användaren på en resa genom tid och rum, från 1800-talets London till dagens New York. www.tidningenmonitor.se

NR 04-2020

27

– De har banbrytande teknologi inom molekylanalys som gör att de kan undersöka prover med en mycket högre hastighet och mycket större detaljrikedom än någon kunnat göra tidigare. Detta innebär också att de producerar en oerhörd mängd data som läkemedelsföretag och forskningsinstitut kan använda inom sin forskning, vilket i sin tur innebär att mediciner kan nå marknaden mycket snabbare. Detta är viktigt för framtidens vård, där mediciner kommer vara anpassade och skräddarsydda för individen. Och VR kommer att växa sig större inom ut-

Ett annat område som Pebble Studios givit sig in på är VR- och 360-filmer för personalrekrytering, bland annat för Nexan. – Nexan är en av de största inom fiberoptiska kablar men trots sin storlek är deras varumärke i stort sett helt okänt för de flesta. Detta kom att ställa till problem för Nexan. Företaget hade nämligen svårt med rekryteringen, att hitta rätt folk. Det hjälpte heller inte att många uppfattar allt som har med kablar att göra som, ja, tråkigt helt enkelt. Så de bad oss att skapa en 3D-animerad, interaktiv, 360-film att råda bot på detta.

Virgin Media hade det problemet och de verkligen ville att deras nya rapport om företagshållbarhet skulle få folk att reagera. De bad oss därför att förvandla den till en interaktiv 360-film. JAMES BEVERIDGE bildning, det känns nytt och fräscht och man blir inte distraherad som med en bok till exempel. Och VR etsar sig verkligen in i minnet.

Världens första företagsrapport i 360 Företagsrapporter kan också vara trista och tradiga att ta sig igenom, säger James. – Virgin Media hade det problemet och de verkligen ville att deras nya rapport om företagshållbarhet skulle få folk att reagera. De bad oss därför att förvandla den till en interaktiv 360film. Och det var faktiskt första gången som en sådan rapport presenterats i form av en 360 film. I filmen får man följa huvudpersonen på resa, till dåtid, nutid och till framtiden för att visa hur teknologi kan förbättrar miljön och våra liv.

Istället för att fokusera på de olika avdelningarna inom företaget: högkvarteret och forskningsavdelningen etcetera, som gjorts i tidigare kampanjer, valde studion att gå en annan väg. – Vi tog med användaren på en resa till alla de ställen där Nexans kablar används. En vindfarm i Skottland, långt ner i oceanen i en ubåt, en Airbus A380, en operationssal på ett sjukhus, genom Amazonas och så vidare. Vi hade en sorts presentatör som talade om Nexan under resans gång. Rent tekniskt var det egentligen ganska enkelt. Filmning med grön skärm, i kombination med CGI och film från bildagenturer.

VR- och 360-film för Bowmore Whisky. ”Mycket arbete men otroligt kul. Och det hjälpte naturligtvis att jag själv älskar whisky!”, avslutar James. 28

NR 04-2020

www.tidningenmonitor.se

360 och gym, varför inte? Studion har tagit sig in med sitt nytänkande på andra områden också, bland annat gymsektorn, säger James. – Studio Society är ett nytt gym i London och de kom till oss och förklarade att de hade stora ambitioner och ville att just deras skulle vara extra bra och därmed riktigt sticka ut. De ville ha en “immersive” miljö med skärmar, tre meter höga. Vi började då med att undersöka vilken sorts undervisning de erbjuder. Därefter undersökte vi deras målgrupper för att komma underfund med vilken sorts miljöer de associerade med de olika typerna av undervisning, motionsträning, rehabilitering, yoga och dans. Nu handlade det inte om att skapa en 360-film med enbart vackra bilder, säger James. – Vi ville att alla sinnen skulle stimuleras så vi skapade elva olika filmer, med animationer och visuella effekter, anpassade till musiken och undervisningen. Idén var att man genom att placera dem i annan miljö kan trigga vissa psykologiska drivkrafter och impulser, avslappning till yoga eller energi till träning, pusha dem att bli en bättre version av sig själv. Och det gör det också lättare att njuta av och minnas undervisningen. Och det har blivit en stor framgång. Avslutningsvis talar vi om VR och 360-filmen för Bowmore Whisky. – Bowmore Whisky har sitt destilleri på Isley, en av de kargaste och mest vindsvepta öarna på Skottlands kust. Man ska vara ganska tuff för att bo där! Genom åren har Bowmore byggt upp en lojal, närmast fantastisk fanskara världen över, whisky för de verkliga finsmakarna. Företaget skulle ta nästa steg, genom att knyta ett avtal med Airport Duty Frees, som har butiker på de ledande flygplatserna och behövde något speciellt till lanseringen. Så de bad oss att skapa 360- och VR-upplevelser. Syftet var att föra in användaren i såväl den speciella miljön och i tillverkningen av processen, säger James. – Det var viktigt att verkligen ge en känsla av miljön på Isley så vi använde oss av drönare utrustade med Wire- och Roverkamerautrustning för att filma över och runt ön. Därefter tog vi oss in på själva destilleriet. Vi ville också visa hur lagringen går till. Denna kan ta upp till 20 år så vi skapade en liten tidsresa med hjälp av CGI, där man ser lagringen inifrån en tunna. Efter att materialet redigerats la vi på grafik och interaktiva hotspots. Mycket arbete men otroligt kul. Och det hjälpte naturligtvis att jag själv älskar whisky! n

En VR-upplevelse för Sciex, kända för sin banbrytande teknologi inom molekylanalys som gör att de kan undersöka prover med en mycket högre hastighet och mycket större detaljrikedom än någon kunnat göra tidigare. www.tidningenmonitor.se

NR 04-2020

29

REPORTAGE IMPACT FILM Text & foto: Kent Moorhead

30

NR 04-2020

www.tidningenmonitor.se

Nu får dokumentärer hjälp att synas Nu växer företag som kopplar samman socialt inriktade filmer med gräsrotsorganisationer. Det ger ett sammanhang där filmen får en chans att påverka. Jag möter Wendy Cohen på Sundance filmfestival. Hon är chef på Picture Motion, ett av dessa företag, och har arbetat med filmer som One Child Nation, Lion och True Justice.

Wendy Cohen, hjälper filmer att nå sin publik.

www.tidningenmonitor.se

NR 04-2020

31

Å

r 2018 räknas som bästa året någonsin för dokumentärfilm. Fyra dokumentärfilmer drog in mer än tio miljoner dollar var. Man kan lätt få bilden av att dokumentärfilmens situation är bättre än någonsin. Men de fyra rekorddokumentärerna var alla inriktade på personliga historier. Tre av dem handlade om en berömd person, som exempelvis den amerikanska högsta domstolens beundrade domare Ruth Bader Ginsburg och den populära barn- och TV-stjärnan Mr. Rodgers.

”Rätt” publik för True Justice – Vi såg mängden filmer som bara försvann, efter att ha visats på några festivaler, säger Wendy Cohen. Vårt motto är ”Filmer kan förändra världen. Vi ser till att de gör det”. Att hjälpa filmer att nå ut, genom att finna ”rätt” publik kallas Social Impact filmdistribution. Just nu arbetar teamet på Picture Motion bland annat med dokumentären True Justice som handlar om advokaten Bryan Stevenson kamp för rättvisa. I USA finns ett rättssystem för den som är vit och

Vi såg mängden filmer som bara försvann, efter att ha visats på några festivaler och fått mycket beröm. WENDY COHEN Filmer som tar upp missförhållanden i samhället och vill skapa förändring, har haft det betydligt svårare. Filmerna har visats på festivaler, och ofta fått mycket beröm, men sedan inte haft någonstans att visas. Det är där personer som Wendy Cohen med Picture Motion kommer in och bygger upp andra former av visningar.

rik. Och så finns ett helt annat rättssystem för den som inte är det. Bryan Stevenson har under många år tagit på sig rättsfall, för att se till att rättegången sköts korrekt och utan rasistiska undertoner. Filmen om hans arbete, visades på HBO, men de ville nå fler. – Vi har hittills ordnat 265 visningar av

Många sociala filmer på Sundance. 32

NR 04-2020

www.tidningenmonitor.se

filmen, på gräsrotsnivå. Och fler kommer. Vi har besökt skolor och organisationer med intresse för förändring av rättssystemet, säger Wendy.

One Child Nation En annan film hon arbetat med är One Child Nation. Den har bland annat visats på SVT och handlar om konsekvenserna av Kinas en-barnspolitik – Där samarbetade vi med organisationer grundade av familjer som adopterat barn från Kina och vi arrangerade visningar. De ordnar också så att visningarna följs av diskussioner och med att ordna fram diskussionsledare som har kunskap inom ämnet. Med ”paketet” följer en diskussionsguide. – Vi ber publiken om enkätsvar före och efter filmerna så att vi kan utvärdera vilken påverkan filmen och vårt arbete gjort.

Växande trend Idén med Impact-distribution är inte ny och det är framförallt kvinnliga filmare

Snö faller över Sundance – mötesplats för indiefilm. www.tidningenmonitor.se

NR 04-2020

33

som drivit idén. Redan 1971 fanns New Day Films som bildades av kvinnliga filmmakare som mött kalla handen när det försökte få ut sin film Growing up Female. De skapade ett kooperativ som skötte distributionen åt de fristående filmarna och delade också med sig av kunnande om hur man når olika grupper som har intressen som sammanfaller med filmen. Ungefär samtidigt med New Day Film bildades Women Makes Film, som hjälpte kvinnliga filmare och det är där Wendy startade sin bana. Jag reser runt i USA, till Washington, till

Även spelfilmer som Lion Impactfilmerna är oftast dokumentärer, men spelfilmer kan också komma ifråga. Wendy tar upp Lion, en film om försvunna barn i Indien. Den var nominerad för sex Oscars och har vunnit en enorm mängd priser. Den bygger på en bok om en liten pojke i Indien som tappar bort sina föräldrar och hamnar på ett tåg till Calcutta. Eftersom ingen där förstår det språk han talar, hamnar han i barnhem och adopteras sedan till Australien. Som vuxen letar han upp sin biologiska mor.

I dagens landskap är distribution inte längre något man får. Det är något man gör. WENDY COHEN Chicago, Miami och Los Angeles. På alla dessa ställen hittar jag företag som Picture Motion eller produktionsbolag som också arbetar med denna typ av distribution. Jätten bland bolagen är Participent. Också storbolagen har alltså upptäckt att det kan löna sig att nå ut till speciella grupper.

– Filmproducenterna kontaktade oss tidigt och frågade hur de bäst skulle motivera publiken att agera för att skapa meningsfull förändring för de 80 000 barn som försvinner i Indien varje år. Efter tre månaders research hittade vi tre organisationer som arbetar med frågan.

En panel diskuterar Social – Impact film. 34

NR 04-2020

www.tidningenmonitor.se

Eftersom vi var tidigt ute kunde vi sätta upp direkta länkar för folk att donera pengar efter att ha sett filmen. Det blev över 650 000 dollar och ett system för att hitta barn. Den filmen hade alltså inga svårigheter att nå ut, utan arbetet inriktades på att den skulle förändra situationen.

”Distribution är något man gör” – Vi letar alltid efter organisationer som är ivriga att komma på nya och kreativa vägar att åstadkomma förändringar. Vi ser till att innehållet syns, att grupper engagerar sig. Vi ser till att filmmakaren gör maximal skillnad, säger Wendy. Och hon menar att Impact filmdistribution är här för att stanna. Dels för att människor nu vänder sig mer än någonsin till historier och film för att förstå vad som händer i världen. Och dels för att filmmakare måste hitta vägar att få sin publik att engagera sig. I dagens landskap är distribution inte längre något man får. Det är något man gör. n

Tre av de filmer Wendy Cohen arbetar med. www.tidningenmonitor.se

NR 04-2020 

35

REPORTAGE SNOWHOW Text: Johan Skaneby Foto: NRK/SVT/YLE

Den nordiska vintern förevigad i UHD/HDR En helikopterförare lyfter för att flyga dagens uppdrag. Under helikoptern hänger en lång såg med nio roterande sågklingor. Scenen känns som hämtad ur en James Bond-film men det är bara en av många magiska scener ur Snowhow, en dokumentär om den skandinaviska vintern och hur människor lever sin vardag i en både dramatisk och svindlande vacker miljö på bägge sidor om polcirkeln.

36

NR 04-2020

www.tidningenmonitor.se

Fjällen i Norrbotten är både vackra och märkliga.

www.tidningenmonitor.se

NR 04-2020

37

S

nowhow är ett resultat av ett unikt samarbete mellan NRK, SVT, svenska YLE och finska YLE. Idén lanserades 2016 i samarbetsgruppen Nordvision av John Stark och Tomas Lindh, vid tidpunkten producenter och projektledare på YLE. Numera arbetar både John och Tomas på SVT. Inom Nordvision samarbetar de nordiska public servicebolagen för att stärka public service i Norden. Medlemmarna samproducerar, utväxlar program, samutvecklar format och delar kunskap, vilket årligen genererar över 4 500 program. En samproduktion mellan de olika public servicebolagen brukar vanligtvis bestå av en huvudproducent som framställer program-

Svein Haaland, övergripande projektledare för Snowhow på NRK.

Det som var unikt denna gång var ju att NRK, SVT, svenska YLE och finska YLE samproducerat Snowhow hela vägen från inspelning till slutleverans. SVEIN HAALAND met tillsammans med övriga samproducenter som främst deltar ekonomiskt för att säkerställa möjligheten att producera programmet och visa det. Svein Haaland, som har varit övergripande

projektledare på NRK för Snowhow och även ansvarat för manus och visuell linje tillsammans med A-foto Ole Andre Lagmandokk berättar. – Det som var unikt denna gång var ju att

Mathilde Arnli letar efter gamla jaktredskap där isen har smält bort. 38

NR 04-2020

www.tidningenmonitor.se

NRK, SVT, svenska YLE och finska YLE samproducerat Snowhow hela vägen från inspelning till slutleverans. Vi hade ett team i Bergen, ett team i Vaasa, ett i Umeå och ett i Helsingfors. Hela idén från början var att vi ville pröva att färdigställa hela produktionen tillsammans. För att vara första gången fyra team samarbetar över landsgränserna i en sådan här omfattande, och teknisk produktion, har samarbetet ändå fungerat över förväntan enligt Svein. – Även om jag och A-foto Ole Andre Lagmandokk har haft ett sammanhållande huvudansvar för manus och bildestetik, så är Snowhow även i allra högsta grad ett resultat av ett samarbete mellan samtliga team på dessa områden. Svein nämner att språket naturligtvis varit en del av utmaningen. Teamen har kommunicerat på engelska och även om alla talar engelska mer eller mindre flytande så finns ju ändå lite begränsningar jämfört med att tala sitt eget språk. Svein berättar att en av erfarenheterna i samarbetet har varit att lägga lite längre tid på de fysiska mötena mellan teamen i nästa projekt om kommunikationen måste föras på engelska. Men

Mathias Larsson samlar in all information om vad som sker med naturen i Norrbotten. www.tidningenmonitor.se

NR 04-2020 

39

på det stora slutmötet i februari var alla mycket nöjda över hur samarbetet fungerat i denna första stora gemensamma produktion i Nordvision.

Nordvision väljer UHD/HDR Projektet fick klartecken i december 2016 i sin första initiala form. Premiär var planerad till vintern 2020 – alltså tre år senare. I och med detta tidsperspektiv började teamet fundera på vilket format som egentligen skulle vara mest lämpligt att producera filmen i. – Vi frågade oss ”vilket tekniskt format kommer folk att se på i framtiden? Hur skulle vår produktion upplevas 2025? Det var det som fick oss att tillsammans med

specifikationen finns nya tekniska definitioner av både färgomfång och möjlighet att visa en visuell kontrast som mer motsvarar vad våra ögon uppfattar i verkligheten. För er som är mer intresserade av detaljerna i detta ämne rekommenderar jag en tydlig och välskriven artikel på vår hemsida skriven av mig själv. NRK har förvisso erfarenhet av UHD/ HDR produktion på sin dramaavdelning sedan tidigare, men det här var första gången en större dokumentärserie spelats i detta format. – Det är klart att det var en ny upplevelse för oss också. Miljön i Snowhow består ju av mycket snö och högdagrar och just hur det

Under projektets gång kunde vi ändå, som förväntat, konstatera att det fanns många nya tekniska möjligheter i formatet som skulle visa sig ge oss stora visuella fördelar för den här typen av produktion. SVEIN HAALAND NRK:s inköpare i Oslo ta beslutet att vi vill göra projektet i UHD/HDR, berättar Svein. Detta beslut innebar att två versioner av Snowhow skulle behöva levereras till 2020. En SDR-version för vårt nuvarande TV-format, och en UHD/HDR-version för nästa generations TV-specifikation. Än så länge kan vi bara se SDR-versionen på SVT och YLE:s playtjänster, men så snart respektive spelare är redo så kommer även vi i Sverige och Finland kunna se UHD/ HDR-versionen av Snowhow. NRK har kommit lite längre och erbjuder sina tittare en HDR/UHD-version via NRK-appen redan nu via Apple TV 4K och Android TV. Tillgänglig teknik för just HDR/UHDproduktion var en utmaning i projektets begynnelse berättar Svein. Det fanns få kameror som kunde leverera under de omständigheter Snowhow krävde – även skärmar och lagring, både för inspelning på fältet och för vidare redigering och post för UHD/ HDR, var utmaningar som behövde lösas.

Men vad är UHD/HDR? Ni som läst på lite om den nya TV-standarden som definieras i BT 2100 (UHD/ HDR) vet ju att detta bara inte är en ny cool codec eller paketering. UHD/ HDR formatet är en specifikation av ett helt nytt arbetsflöde från ”glas till glas”, alltså från kamera till konsumentskärm för att fotografens och regissörens kreativa bildbeslut ska kunna återges mer exakt i konsumentens vardagsrum. I 40

NR 04-2020

skulle bli i kontrastförhållande till mörkare partier var något som vi i början av produktionen fick anpassa. Under projektets gång kunde vi ändå, som förväntat, konstatera att det fanns många nya tekniska möjligheter i formatet som skulle visa sig ge oss stora visuella fördelar för den här typen av produktion, berättar Svein Haaland.

Snowhow och TV publiken Jag har sett serien Snowhow och imponeras av hur våra fyra team lyckats beskriva den nordiska vintern och de människor som lever i dessa miljöer och under dessa omständigheter. Det är naturligtvis inte otänkbart utan snarare sannolikt att Snowhow kommer att hitta en utländsk publik också – ett stort intresse finns enligt uppgift redan. Och ni som sitter på en ny fin HDR-TV där hemma och undrar vad ni ska titta på kan faktiskt redan nu koppla in er Apple TV 4K eller logga in på er Android TV via NRK-appen och uppleva den nordiska naturen i färger och kontrast som ni inte sett på TV tidigare. I kommande artiklar kommer vi att prata lite närmare med både ansvarig fotograf och redigerare på NRK Ole Andre Lagmandokk, ljusättare Hans Petter Birkeland och teknisk distributionsansvarig Dagfinn Olsen för att fördjupa oss i lite mer detaljerade frågeställningar och förberedelser kring både de kreativa och tekniska aspekterna av en UHD/HDRproduktion som Snowhow. n www.tidningenmonitor.se

Fjällräven i Norden påverkas av klimatförändringarna.

www.tidningenmonitor.se

NR 04-2020 

41

INDUSTRY OPINION FÄRGKORREKTHET Text: Bo Cramér, Managing Director Nordic på BenQ Nordic AB Foto: BenQ

Färgkorrekthet är avgörande i din marknadsföring Marknadsföringsmaterial är i dag rena konstverk, så varför använda skärmar som inte är korrekt kalibrerade? Det bör upphöra nu. Färger påverkar hur vi uppfattar världen. De väcker våra känslor till liv och gör oss upprymda, lugna eller till och med nervösa beroende på om vi ser röda, blåa eller gröna nyanser, och vi dras till sensuella och förföriska bilder. Färger har en direkt effekt på oss. Det är grundläggande färglära som grafiker, fotografer, konstnärer och designers använder varje dag när de skapar material som ska väcka intresse hos kunden. Här är digital skyltning ett mycket effektivt verktyg, som med levande bilder ökar blickfånget och samtidigt erbjuder en 42

NR 04-2020

billigare och mer miljövänlig lösning över tid jämfört med traditionella printaffischer. Det ger dig också större flexibilitet när det kommer till att skapa snabba aktuella erbjudanden eller hyperlokal reklam, utan att det behöver kosta en förmögenhet. Idag används digital skyltning flitigt som ett verktyg för att snabbt, enkelt och effektfullt nå ut med budskap. Samtidigt används nästan uteslutande skärmar som visar en felaktig färgrepresentation. Varför då?

Vad är korrekta färger? Den digitala världen bjuder dock på ett www.tidningenmonitor.se

problem: Enhetlighet – eller snarare bristen på den. Tryckvärlden vet detta. Ett bra tryckeri har därför skrivare som skriver ut enligt de rätta färgvärdena för att säkerställa att färgerna är trogna källmaterialet, och att de ser likadana ut på alla utskrifter vilket ger ett enhetligt intryck, oavsett var ditt tryckta material hänger. På samma sätt som tryckt material består av många faktorer så som papperstyp, skrivare och bläck, kan skärmar också tillverkas på många olika sätt och med många olika färginställningar. Men om er digitala skyltning inte är korrekt kalibrerad eller till och med av dålig kvalitet, kommer det att orsaka problem. Först och främst för dig själv: Om dina digitala skyltningsskärmar inte kan visa de

Idag används digital skyltning flitigt som ett verktyg för att snabbt, enkelt och effektfullt nå ut med budskap. Samtidigt används nästan uteslutande skärmar som visar en felaktig färgrepresentation. Varför då? rätta färgerna innebär det att materialet som du antingen beställt eller skickat från ditt företag inte är troget källmaterialet. Dessutom kommer problemet bara att förvärras av det faktum att om du har 50 skärmar i din butik, så kommer de sannolikt att visa 50 olika färgbilder då de ofta inte är kalibrerade ordentligt. Ett vanligt problem är att skärmen är för matt i sina färger och inte alls skapar det optimala blickfånget, eller så är färgerna orealistiskt kraftfulla – en tendens man också ser i smartphones. Det må se trevligt ut, men ger en vilseledande bild av produkten.

Den felaktiga Cola-färgen Samma problem kommer också att påverka dina återförsäljare som du eventuellt gör

reklam för i din butik. Coca-Cola är inte bara ett namn – den distinkta vita kalligrafiska logotypen och den omisskännliga röda färgen är kända över hela världen. Ett annat exempel: Om du gör reklam för en viss nagellacks- eller väggfärg på dina digitala skyltar, men färgen ser annorlunda ut i verkligheten, kan det då tendera till falsk marknadsföring? Lösningen är att bara arbeta med kalibrerade skärmar, men du kan också gå steget längre och välja skärmar som är Pantone-certifierade. Det innebär att skärmarna är fabrikskalibrerade för att matcha samma färger som Pantones färgstandard, vilket resulterar i att bildmaterialet eller videon som du visar på skärmen har exakt samma färger som källmaterialet och www.tidningenmonitor.se

därmed också representerar hur det ser ut i verkligheten. n

Bo Cramér, Managing Director Nordic på BenQ Nordic AB NR 04-2020

43

TEST  ANALOG MIXER Text: Johannes Oscarsson

Solid State Logic SiX

Späckad bordsmixer i toppklass Två mickförstärkare, totalt sex ingångar – eller är de tolv? – en beryktad mixbuss och en hel del specialfunktioner – SSL:s minsta mixer landar på vårt testbord och finner sig väl tillrätta. Vem har inte drömt om att äga ett stort Solid State Logic-mixerbord? Vare sig det är ett gammalt 4000 G+ eller de moderna 9000-riggarna så är namnet synonymt med kvalitet och brittisk excellens. I takt med att produktionsvärlden förändrats har SSL varit bland de bättre på att anpassa sig, och har många produkter som talar även till mindre plånböcker och studios. USB-ljudkort, signalprocessorer, fjärrstyrd analog summering, rack med lösa SSLmoduler, fristående busskompressor… Vid första intrycket ser SSL:s lilla SiX-mixer ut att vara en enkel fåkanalsmixer men vid en närmare granskning hittar vi lite mer under huven.

TYP Mindre bordsmixer & summeringsenhet TILLVERKNINGSLAND Kina/Storbritannien VIKT 3,5 kg HÖJD 12 cm BREDD 27 cm DJUP 31 cm PRIS 15 299 kronor DISTRIBUTÖR Nordic Audio Distribution, www.nordicaudio.eu

✚ PLUS • Hög kvalitet • Drösvis med funktioner på liten yta • Analog summering och busskompressor är utsökt ■

MINUS

• Lite skarp diskant i EQ:n 44

NR 04-2020

SSL SiX Två kanaler SuperAnalogue-mickförstärkare (med DI-ingång), två band EQ , kanalkompressor och fullängdsregel, två stereotappningar, två stereoingångar på reglar, monitorkontroll och hörlursförstärkare. Okej, okej, det är väl inte revolutionerande även om det är lyxigt med kompressor på mickingångarna. Vad mer? Talkbackfunktion är inte unikt, men att ha SSL:s Listen Mic Compressor på talkbacken är mer ovanligt. Och vad sägs om en SSL-busskompressor som styrs med två enkla rattar? Den naturliga frågan blir varför man skulle ha en busskompressor för bara två mikrofoner och två stereoingångar. Svaret finns ovanför masterregeln på mixern; trycker man ner rätt knappar får man in fler kanaler till masterbussen och landar i tolv kanaler som summeras – med möjlighet till SSL:s busskompressor. Att SSL blev uppköpt av Audiotonix innebär att de har tillgång till kinesisk tillverkning av hög kvalitet vilket möjliggjort ett lägre prisläge än tidigare produkter som byggts i Storbritannien. Samtidigt hålls kvalitetsfanan högt med imponerande specifikationer gällande maximal utnivå (+27,5 dBu), dynamiskt omfång (112-117 dB beroende på hur många kanaler som är öppna) och frekvensomfång (4-80 kHz). Själva mixern är format som en kil vilket gör att reglarna hamnar en bit ovanför marken, med ingångarna överst på mixern allra högst. På baksidan finns tappningar, sends och returer för inserts, monitorer och mixutgång – och strömingång på en 5-polig XLR. Det uppenbara utlämnandet här är förstås en USB- eller Thunderboltkontakt. Varför finns inte möjlighet att strömma ljud till och från en dator? Det enkla svaret är www.tidningenmonitor.se

gissningsvis att man vill hålla priset nere och låta användaren själv välja vad för ljudkort man vill använda.

KANALERNA De två huvudkanalerna börjar förstås med sin ingång; SSL konstruerar ofta sina kanaler så att eventuella DI- och linjeingångar anpassas i impedans för att sedan gå genom mickförstärkaren. Mickförstärkaren är mycket linjär, har låg distorsion och mycket lågt egenbrus (-127 dB). Drygt 70 dB användbar mickförstärkning får väl sägas vara mycket bra. Insertfunktionens send är alltid igång och är en rimlig utgång att använda för en direktutgång till en AD-omvandlare eller ljudkort. Lite störigt kan jag tycka, att den inte finns på en egen kontakt utan måste brytas ut från Dsubkontakten. Härnäst kommer en enkel EQ på två band med högt (3,5 kHz) respektive lågt (60 Hz) shelvingfilter. I klassiskt flexibel SSL-stil kan man som tur är växla båda filtren till ett vanligt bell-läge med en knapp – och då hamnar filtren på 200 Hz respektive 5 kHz. Smart, flexibelt och platsbesparande och typiskt klurigt brittiskt tänkt. Kompressorn med en enda ratt är fast monterad vid 2:1 och låter som ett hårt knä. Attacktiden är programberoende och

SSL:s minsta mixer hittills är späckad med funktioner och fyller många roller trots det lilla formatet. www.tidningenmonitor.se

NR 04-2020

45

försöker känna av hur ljudsignalen beter sig för att orsaka ”minimal skada”. Automatisk gain kompenserar för den dämpning kompressorn orsakar. En egenskap som annars snarare ses på betydligt större mixerbord är att

tappningarna (på brittiska kallade Cue) är i stereo, och således har panoreringsrattar. Lyxigt med äkta stereo till både reverb och lyssningar. Det finns så många små funktioner och specialknappar på den här enheten. Vad

sägs om möjligheten att routa en alternativ ingång till Cue 1, för att sedan med en annan knapp lägga till Cue 1 till mixbussen? Eller att mute-knappen också routar kanalen efter regel till en andra mixbuss med sina egna utgångar? Möjligheten att routa

En myriad knappar och rattar aktiverar funktioner som att routa kanalen till en extra mixbuss, koppla in busskompressor, ändra EQ-kurvan et cetera. 46

NR 04-2020

www.tidningenmonitor.se

in extra ingångar direkt till mixbussen och lägga busskompressorn på dem, bra kontroll över tappningarna, monitorkontroll med alternativlyssning och hörlursförstärkare… Fullpackat.

IN MED SIGNALER Tanken med SiX måste ju vara att stå för den analoga kvaliteten i ett mindre sammanhang, styra upp ingångarna och skicka dem till rätt ställen. Mickförstärkarna är mycket klara och har rejäl kapacitet utan att bli brusiga, i klass med fristående mickförstärkare eller stora analogbord. Kanalens insert-send ligger efter EQ och kompressor, så om man väljer att aktivera de funktionerna får man möjlighet att styra upp ljudet på väg in i exempelvis en DAW. Man kan förstås sedan mata in en helt annan signal på insert-returen för att få in ytterligare en signal. Jag gillar att EQ:n är så pass f lexibel när man skruvar; möjligheten att välja mellan shelving- och vanliga bell-filter är klok. Basen är det bra klös i och det händer mycket när man skruvar, och nog händer det mycket i diskanten också. Men… Jag blir inte riktigt kompis med diskanten. 3,5 kHz känns baske mig som att det är för lågt ställt, som att allt för många källor jag skruvar på blir vassa snarare än brighta eller luftiga. Jag vill komma åt den fina luftiga brittiska diskanten, men den undf lyr mig. Shelvingfiltret känns även tunnare än bell-läget vid samma förstärkning. Däremot är

båda lägena användbara för att slipa ner för vassa ljudkällor, märker jag. Kompressorn är trevlig för att få styr på oregerliga signaler. Den tar lätt kontroll över toppar och är så pass snäll att den inte ställer till det med ett sound som man sen inte kan bli av med.

inbyggda kompressorn här läskigt nära. Oerhört prisvärd funktion, som säkert någon kommer att köpa apparaten för enbart denna förmåga.

SAMMANFATTNING Vilka lägen kan SiX passa? Som högkvalitativ front i en hemmastudio, voiceover-

Busskompressorn är utsökt bra; det här är alltså i praktiken samma konstruktion – om än förenklad – som man betalar betydligt mer för än kostnaden för en SiX. AKTIVERA MIXNINGSLÄGE Med några knapptryck och val av kopplingar kan man alltså få in ett flertal analoga signaler in i mixern för att summeras. Uppemot tolv kanaler kan skickas in och summeras ihop analogt genom SSL:s legendariska kretsar. Punch, klarhet, brittisk rapphet – det är inte alls dumt. Och dessutom ger en knapptryckning möjlighet att koppla in den legendariska busskompressorn. Busskompressorn är utsökt bra; det här är alltså i praktiken samma konstruktion – om än förenklad – som man betalar betydligt mer än kostnaden för en SiX. Ställ tröskelvärde tills önskvärd 4:1-kompression uppnås, kompensera med gain och det är klart. Inget tjafs, inget trams. Jämför jag med några av de vanliga pluggar jag använder när jag busskomprimerar är den

och speakerinspelning för postproduktion, podcasting, tja – de flesta lägen där man använder en liten mixer. Behöver du riktigt bra och rena mickförstärkare? Check. Behöver du enkel monitorkontroll? Check. Snabbjobbade kompressorer, eller en högklassig enkel busskompressor? Analog summering? Artistlyssning med talkback? Check, check, check och check. I ett så litet format finns nu plats för allt detta, till ett faktiskt överkomligt pris. Kvaliteten är genomgående hög med genomtänkta funktioner, om än equalizerns diskant känns lite vass. Är man på jakt efter en fåkanalsmixer som kan agera front för annan utrustning så kan denna fylla ett behov med en kvalitet som få andra produkter. Förmodligen kommer jag att stöta på denna i en mängd lösningar som jag knappt kunnat förutse själv. n

Mertalet in- och utgångar är samlade på baksidan vilket underlättar och döljer dem, och flera finns på Dsub-kontakter. www.tidningenmonitor.se

NR 04-2020

47

GALLERIAN

FÖR ANNONSERING, KONTAKTA CAMILLA HANSEN, CAMILLA@HANSENFORLAG.SE

RACKSKÅP – STUDIOMÖBLER

FRAMTIDENS TEKNIK IDAG!

Bildmixer - Video över IP - Videolänk - Playout

www.lanlink.se

08-96 94 00

info@lanlink.se

WWW.JBMUSIK.SE | TFN 0470-845 78

För AV-branschen närmare

Malmö | 19 okt Malmömässan Göteborg | 20 okt Åbymässan Stockholm | 22 okt Stockholmsmässan

EASYRIG AB Anumark 231 905 95 Umeå Tel 090-77 60 01 www.easyrig.se 48

NR 04-2020

J B-INREDNINGAR KB  Källevägen 5 360 40 Rottne Tel/Fax 0470-845 78 www.jbmusik.se

LANLINK Heliosgatan 26 2tr 120 30 Stockholm Tel 08-96 94 00 www.lanlink.se

www.tidningenmonitor.se

PROPHON Linjalvägen 10C 187 66 Täby Tel 08-92 86 00 www.prophon.se

FÖR ANNONSERING, KONTAKTA CAMILLA HANSEN, CAMILLA@HANSENFORLAG.SE

• För kameravikter 5-25 kg • Fjädrande överarm med minimal friktion • Svängbar arm med SKF kullager • Vikbar överarm för transport • Passar med EASYTILT • Designad och tillverkad i Sverige

STABIL G2

FÖR ANNONSERING, KONTAKTA CAMILLA HANSEN CAMILLA@HANSENFORLAG. SE • 031-775 65 40

GALLERIAN

Din partner inom installation, A/V, PA och event, sedan 1985

090-77 60 01 www.easyrig.com KOMPLETTA LJUDSYSTEM

• Installation • Portabelt • Konsert • BIO • Högtalare • Förstärkare • Processorer

Följ Monitor på Facebook!

19” RACKTILLBEHÖR

• Rackskåp • Paneler • Ström • Hyllor • Förvaring • Skrivbord • Belysning

SCENTILLBEHÖR

• Kravallstaket • Trosslyftar • Scenpodier • Line array lyftar • Tross • Tillbehör

KABLAR, KONTAKTER, STRÖM

• Multikabel • Digitalkabel • DMX-kabel • 19” PDU • Backlineström • Elcentraler • Multidon • Högtalarkabel • Strömkabel

HÖGTALARELEMENT

• 3”-21”element • Drivers • Waveguides • Horn • Service • Omkoningar • Membran

INSTALLATIONSTILLBEHÖR

• Projektorfästen • Stativ • Förstärkare • LCD stativ • 100V system • IP Audio • Mixerförstärkare • Processorer • Case • Lineboxar • Signaldistribution • Beslag

FÖR ANNONSERING, KONTAKTA CAMILLA HANSEN CAMILLA@HANSENFORLAG.SE • 031-775 65 40 www.tidningenmonitor.se

Kontakta oss för mer info eller ansök om konto Telefon: 08-92 86 00 Mail: info@prophon.se Web: www.prophon.se NR 04-2020

49

NÄSTA NUMMER  MONITOR 05-2020, UTE DEN 9 JUNI

JOHAN PAULIN

Ur innehållet i nästa nummer

I bild ser vi Sophie Winqvist Loggins under inspelningen av den svenska dramaserien Rebecka Martinsson.

REPORTAGE: FILM I VÄST I 28 år har Film i Väst stöttat och samproducerat svensk och utländsk film, samtidigt som de varit med om att bygga upp en blomstrande filmindustri i Västra Götaland. De har kammat hem flera tunga utmärkelser under åren och vi träffar Gus Kaage för att prata mer om deras historia, utveckling och roll när det kommer till filmskapandet i Sverige idag.

INTERVJU: SOPHIE WINQVIST LOGGINS Sophie Winqvist Loggins har examen från fotolinjen på Den Danske Filmskole 2009 och är baserad i Österlen, Köpenhamn och Mumbai. Hon har vunnit priser för bästa foto för kortfilmer från både Danmark och Sverige och hon var den första kvinnliga filmfotograf som upptogs på agenturen The Talent Group. Hennes senaste projekt var den ambitiösa svenska sci-fi-rullen Anaria. Vi fick chansen att prata med henne om karriären och yrket som filmfotograf.

50

LÄSES AV DESSA MÅLGRUPPER:

BRANSCHFÖRETAG Producenter, tekniker, inköpsansvariga på samtliga produktionsbolag, film- och video, tv-stationer, radiostationer in­klusive lokalradio, ljudstudios. PA-ansvariga och ljud­ installatörer. Konsult- och serviceföretag inom ljud, ljus och bild, hård- och mjukvaruleverantörer samt kabel-tv-bolag.

OFFENTLIGA INSTITUTIONER Arenor, teatrar, scener och konsertarrangörer, AV- och konferensansvariga på kursgårdar och hotell.

OFFENTLIG VERKSAMHET AV- och informationsansvariga på myndigheter och utbildningsinstitutioner.

REPORTAGE: SUNDANCE

UTBILDNING

Årets stora festival för Indiefilm, Sundance, har nu avslutats. Årets upplaga handlade till stor del om den kodning som används av sociala medieplattformar och sökmotorer och om den makt denna ger över innehållet. Mycket handlade också om Social Impact-film, alltså filmer som vill åstadkomma förändring i samhället. Monitors Kent Moorhead summerar årets upplaga.

Yrkesinriktade utbildningar på gymnasie- och högskolenivå samt vuxenutbildning och studieförbund inom media, kultur och information.

NR 04-2020

Monitor utkommer i Sverige och Norge på respektive språk. För prenumeration kontakta: lena@hansenforlag.se Skriv: ”Monitor-prenumeration” i ämnesraden.

www.tidningenmonitor.se

tidningenmonitor.se EN HELT NY UPPLEVELSE

Compact & Flexible Cine Prime Lens

24mm T1.5 | 50mm T1.5 | 85mm T1.5

Carbon Fiber

8K Cinematic Look

Ultra Light & Durable

Large Image Sensor

X-Coating Technology Create Dramatic Effects

Available in following mounts: PL, Sony E, Canon EF

Facebook “f ” Logo

www.focusnordic.se

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

FocusNordic

NEW