渥太华版
Health Times 第 872 期 周刊
2020 年 4 月 3 日 / April 3, 2020 每星期五出版 ISSN 1480-30
WWW.HEALTHTIMES.CA
Mansu Ding*
Tel:(905)927-1781 (416)456-8131 Tel:(514)241-8515 Fax(514)337-7966 Tel:(604)294-5699 Fax:(604)294-0677
Life’s brighter under the sun
B.Sc.Eng. MBA CFP®
Sunnyville Financial Solutions Inc
Henry Yeung* CFP®, CLU
Member, Million Dollar Round Table Tel: 613-567-9700 ext.2242 Cell: 613-799-3368 mansu.ding@sunlife.com
*Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2019.
148 Colonnade Road,Unit 206. Ottawa, Ontario K2E 7R4 Tel:(613)688-7160,(613)228-2048 Fax:(613)228-2217 E-mail:Editor@healthtimes.ca Toronto office 多伦多 蒙特利尔 Montreal office Vancouver office 温哥华
Life’s brighter under the sun
Certified finanCial Planner® Tel: 613-567-9700 ext 2281
Cell: 613-769-7168
henry.yeung@sunlife.com www.sunlife.ca/henry.yeung
*Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2018.
全方位服务 + 最优惠的服务价格
程翠芬 Christine Cheng 微信公众号：【加都人】 Wechat ID: health-times
您的渥太华地产经纪
免费估价，提供价格分析 ● 免费家居布置 (staging) ● 专业拍照 (virtual tour) ● 免费享有持牌建筑商的 房屋与装修咨询 ●
新移民安家 ● 留学生置业 ● 老移民房屋升级 ● 房屋投资出租 ●
613-301-6962
A Winning Approach
任健佳
手机：613-761-2339 公司：613-596-5353 渥太华资深地产经纪，35 余年 经验，代理一切新旧房屋，生 意，工商投资物业买卖及租赁 各大商场铺位
federickyam@gmail.com www.ottawa-realty.com
cfcheng05@yahoo.ca www.christinechenghomes.com
加中少儿合唱团
Chinese Canadian Children's Choir of Canada (C5)
facebook.com/ChandraNepean www.ChandraArya.ca chandra.arya@parl.gc.ca
Chandra Arya Member of Parliament / Député — Nepean
竭诚为您服务
C5 拥有本地专业指挥，教授中英法和 多语种的经典合唱曲目，包括 C5 的 原创歌曲。适合 6-18 岁，按程度和 年龄分为五个班组及青少年乐队。C5 创造多样化平台打开青少年视野，增 进国际间友好交流。
Broker
Independently Owned and Operated.
101-2255 Carling Ave, Ottawa ON K2B 7Z5
少年 & 儿童 夏季艺术营
始报名
三月份开
C5 网站： www.yadongguan.com/c5home 微信公众号： C5Choir Email： C5ChoirCanada@gmail.com
康宁药房
SOMERSET DRUGS
708A Somerset St.W. Tel: 234-7011 Fax: 613-234-7026
精配药方 中国成药 卫生用品 耆老用品
提升 您孩子 的创造力
免费注射流感疫苗 精通国语、粤语、英语 营业时间：周一至五 9:00-6:00，周六 9:30-3:00
613.680.5160 645 Somerset St, W, K1R 5K3
新春特惠 往返国内机票 $707 起 含税 冬季落基山班夫公园 $509 起 探索北极光 $418 起
春假特惠 March Break 古巴四星酒店 8天7晚/2大2小 全包含税 $3200 起 多彩摩洛哥 8 天包机票 $2199 起 3/19 保证出发
春季特惠 洛杉矶，拉斯维加斯， 奥兰多，迈阿密等 买二送一 日本赏樱花 6 天团 买一送一 台湾环岛 8 日团 指定日期 买一送一 广东 6 日团限 时 买一送一
Email:kanatahonda.com
康新斌，销售代理
独家! 可贷款购买新车 和本田电动设备 本報文字及廣吿設計保留版權 專文作者意見不代表本報立場