渥太华版
第1092期
Health Times
2024年12月20日/ December 20, 2024
WWW.HEALTHTIMES.CA
星期五出版 ISSN 1480-30
148 Colonnade Road,Unit 208, Ottawa, Ontario K2E 7R4
Tel:(613)688-7160, Fax:(613)288-8818
E-mail:Editor@healthtimes.ca
多伦多 Toronto office
蒙特利尔 Montreal office
温哥华 Vancouver office
Tel:(905)927-1781 (416)456-8131
Tel:(514)241-8515 Fax(514)337-7966
Tel:(604)294-5699 Fax:(604)294-0677
冬季课程
Mansu Ding 丁慢俗 MBA CFP B.Sc.Eng. 曜日金融 总裁 注册财务策划师 工商管理硕士 航空航天工程师学士
电话：613-799-3368
传真：613-230-7450 mansu.ding@sunlife.com www.sunlife.ca/mansu.ding
精诚为您个人，家庭和公司提供： 财产策划 退休规划 投资策略 税务策略 生意延续策划 传承策划 等 为您量身打造的财务计划，实现：投资组 合最优化 资产最大化，税务最小化， 退休收入最大化； 并为您提供商业和 农场传承计划的选项
美都墓园
重阳优惠
最高可获 85折及4年 免息分期
适于儿童、青少年和成人
素描 绘画 雕塑 拓印 珠宝制作 陶艺 多媒体以及更多项目
素描 绘画 雕塑 拓印 珠宝制作 陶艺 多媒体以及更多项目
, , , , , ,
Byward Market, Orleans 校区和网上授课
Byward Market, Orleans 校区和网上授课 , , , , , , 适于儿童、青少年和成人
请关注本报微信平台 中加聊
请关注本报微信平台 中加聊
渥太华版
第1092期
Health Times
2024年12月20日/ December 20, 2024
WWW.HEALTHTIMES.CA
星期五出版 ISSN 1480-30
148 Colonnade Road,Unit 208, Ottawa, Ontario K2E 7R4
Tel:(613)688-7160, Fax:(613)288-8818
E-mail:Editor@healthtimes.ca
多伦多 Toronto office
蒙特利尔 Montreal office
温哥华 Vancouver office
Tel:(905)927-1781 (416)456-8131
Tel:(514)241-8515 Fax(514)337-7966
Tel:(604)294-5699 Fax:(604)294-0677
冬季课程
Mansu Ding 丁慢俗 MBA CFP B.Sc.Eng. 曜日金融 总裁 注册财务策划师 工商管理硕士 航空航天工程师学士
电话：613-799-3368
传真：613-230-7450 mansu.ding@sunlife.com www.sunlife.ca/mansu.ding
精诚为您个人，家庭和公司提供： 财产策划 退休规划 投资策略 税务策略 生意延续策划 传承策划 等 为您量身打造的财务计划，实现：投资组 合最优化 资产最大化，税务最小化， 退休收入最大化； 并为您提供商业和 农场传承计划的选项
美都墓园
重阳优惠
最高可获 85折及4年 免息分期
适于儿童、青少年和成人
素描 绘画 雕塑 拓印 珠宝制作 陶艺 多媒体以及更多项目
素描 绘画 雕塑 拓印 珠宝制作 陶艺 多媒体以及更多项目
, , , , , ,
Byward Market, Orleans 校区和网上授课
Byward Market, Orleans 校区和网上授课 , , , , , , 适于儿童、青少年和成人
人人爭勝 吵鬧又憂愁； 個個禮讓 歡喜又祥和
星雲大師╱Venerable Master Hsing Yun
星雲禪話
別意
文╱星雲大師
唐代的靈雲志勤禪師，福建長溪人，嗣法 於長慶大安禪師。
有一天經行時，他看到盛開的桃花而悟道 ，就作了一首開悟偈：
「三十年來尋劍客，幾回落葉又抽枝，自 從一見桃花後，直至如今更不疑。」
後來在福州的靈雲山化導一方。
有一天，長生皎然禪師前來向靈雲志勤禪 師叩問：
「天地混沌未開的時候，世界是什麼樣子 呢？」
靈雲志勤禪師淡淡地回答說： 「就是混沌未開的樣子。」
皎然禪師又問： 「天地混沌已開的時候，世界又是什麼樣 子？」
靈雲志勤禪師回答： 「就是混沌已開的樣子。」
皎然禪師就說： 「禪師的話，說了也等於不說。」
靈雲志勤禪師就說： 「本來一切語言都是不說。」
皎然禪師再問： 「除了這個還有別意否？」 靈雲志勤禪師回答說： 「這就是別意。」
皎然禪師終於言下有悟。
佛光山大雄寶殿 弘法半世紀首修繕
【人間社記者李生鳳高雄報導】佛光山大雄寶 殿落成近50年歷史，為使弘法功能永續，12月8日 隆重舉行「佛光山2024年大雄寶殿修繕開工祈福 灑淨典禮」啟動修繕。8日風和日麗，海內外逾 2700名僧信齊聚大雄寶殿成佛大道，迎接這人天 歡喜的一刻。
典禮恭請佛光山住持心保和尚、泰華寺住持心 定和尚、退居和尚心培和尚主法，偕同長老、宗 委、信徒代表，誦持〈大悲咒〉，遍灑甘露法水 於大雄寶殿內外周圍，大眾也感受灑淨後的一片 清涼。
僧信精神重鎮 禮佛重點行程
心保和尚說明，大雄寶殿將近50年來，陪伴著 大家修行。但建築物畢竟時間一久，就有需要整 修之處，像是每當大雨時的漏水情況很是困擾， 此次將一併改善因年久產生的問題，以及加裝冷 氣，帶給大眾更多清涼。萬佛牆將重新整塑，未 來將以莊嚴、嶄新的面貌出現在大眾面前，屆時 歡迎大家回到大雄寶殿禮拜。感謝大眾護持，一 切都是萬緣具足。
佛光山信徒總代表吳伯雄說，每次到佛光山， 大雄寶殿是重點行程。
回想從30幾歲的健步如飛，到現在的緩慢前行 ，但內心的虔誠只有增加。在大雄寶殿經歷無數 重要活動，聆聽佛光山開山祖師星雲大師開示教 導。如今86歲的他滿是感謝的心，覺得自己太幸 福，和佛光山結下如此深刻緣分、如家人般的大 師，還有和同修戴美玉最近迎接鑽石婚，「在佛 光山學習負面能量減少，正能量愈加充實，何等 善緣，應當珍惜，以此與所有佛光人共勉」。
當年負責監工的心定和尚概說大雄寶殿建設因 緣，心定和尚表示，他非建築專業，靠自己蒐集 資料摸索而來。像是由張大千題字的「大雄寶殿
」，是使用投影機逐步放大。還有三寶佛的須彌 座設計、斗栱下橫梁的釋迦牟尼佛說法圖等。
過程雖挫折不斷，但更多的是美好的回憶，尤 其感謝大師，讓他有了充實的一生。大雄寶殿是 精神重鎮，即使今日佛光山道場已遍布世界，但 每次回到總本山，心中仍是以大雄寶殿為先，因 為這是法身慧命的基礎。
佛光山大雄寶殿是全球僧信二眾精神信仰中 心，由星雲大師所規畫，1975年11月16日奠基， 1981年12月25日落成，前後已近50年歷史。早年 建築工法已不敷現代使用，每逢颱風、豪雨，更 是造成各處漏水。
莊嚴宏偉殿堂 提升道念信心 因應大眾對美觀舒適環境的需求，以及莊嚴宏 偉的殿堂更能提升對道念的信心，因此展開修繕 ，保持原有設計，並符合現代人的需求，將加裝
Sacred Heart High School校外教學 高校生體驗佛教文化
⇧Sacred Heart High School，12月4日舉辦校外教學，5位宗教與人文學科的老師帶領80名高中生， 在家長的陪同下，前往渥太華佛光山體驗佛教文化。
⇧「佛光山2024年大雄寶殿修繕開工祈福灑淨典禮」， 齊聚海內外逾2700名僧信。恭請佛光山住持心保和尚（ 中）、泰華寺住持心定和尚（右2）、退居和尚心培和 尚（左2）、副住持慧倫法師（左1）、慧昭法師（右1 ）主法。 圖／人間社記者莊美昭
冷氣、無障礙設施等。
12月8日啟動修繕，工程預計為期一年，此為近 半世紀以來，大雄寶殿首度正式全面整修。 此外，文物保存也是重點，12月10日大雄寶殿 萬佛牆請佛，亦是難得殊勝。
修繕期間於華藏玄門設立臨時佛堂，以供大眾 在這段時間仍能與佛接心。
工程預計2026年春天圓滿，此為值得紀念的一 年──佛光山開山60周年、星雲大師百歲誕辰紀 念，屆時嶄新的佛光山大雄寶殿，將與全世界佛 光人共同見證歷史。
佛法開示抄經靜心 化解學子壓力
【人間社記者心全渥太華報導】渥太華佛 光山妙讓法師11月21日冒雨驅車，前往距離 渥太華200公里的Kingston的皇后大學校區， 帶領佛光學社的學生進行校園抄經淨心座談 活動。
圖／人間社記者李紅燕 ➡住持永固法師介紹「佛法僧」三寶。
【人間社記者文果加拿大渥太華報導】位於 Stittsville的Sacred Heart High School，12月4日舉辦 校外教學，5位宗教與人文學科的老師帶領80名高 中生，在家長的陪同下，前往渥太華佛光山體驗 佛教文化。
此行由宗教與人文課程教師Catherine Carnegie女 士策畫，旨在讓學生透過實地參訪，深入了解佛 教信仰及文化的內涵。學生們於中午抵達渥太華 佛光山，受到住持永固法師、妙齊法師及常住法 師的熱情接待。
妙齊法師帶領全體師生進行5分鐘的禪修，讓學 生們透過專注呼吸與安靜內心，初步體驗佛教強
圖／人間社記者王偉添
調的「活在當下」的理念。這段短暫的禪修讓學 生們感受到少有的平靜與放鬆。
接著，妙齊法師向學生們介紹佛光山的歷史與 宗旨，並分享了渥太華佛光山即將啟動的新建道 場工程。新道場的設計理念是結合傳統佛教與現 代需求，為當地社區提供更多文化與精神上的支 持。從學生們臉上可看到對於佛光山在推廣佛教 文化及人間佛教實踐的努力有濃厚的興趣。
住持永固法師則為學生們講解佛教的三寶：「 佛、法、僧」，並特別分享佛光山提倡的「三好 」理念：做好事、說好話、存好心。法師強調， 三好精神不僅是佛教信仰的核心價值，也是每個
人都可以在日常生活中實踐的簡單行動，無論是 否信仰佛教，都能帶來積極的影響。
活動最後，佛光山特別為每位參訪的師生準備 了一份小禮物，象徵吉祥與平安的佛光山特色鑰 匙圈。
透過這次實地參訪，學生們不僅學習到了課堂 之外的知識，也切身感受到佛教文化的溫暖與智 慧。Catherine Carnegie老師表示：「渥太華佛光山 的接待讓學生們收穫頗豐，這是一堂生動的人文 課程。」
這次參訪展現了佛教文化的包容與親近，為學 生們開啟了一扇了解宗教與精神世界的新視窗。
參與抄經活動中有幾位同學就人生目標問 題、感情問題、社會亂象等，向法師請益。 妙讓法師為同學們交流解惑，說明人生有長 遠的目標，也有短期的目標，但長遠的目標 也是建立在短期的基礎上。人要有服務奉獻 結緣的心願，比較能走出長遠的路。
有同學第一次參與，覺得收穫很大，希望 法師可以多到校園裡為大家解惑。
⇩空間雖然不大，但學生仍把握機會靜心抄經。
圖／人間社記者心全
Repentance of Paying Respect to Eighty-Eight Buddhas
看腿识……
在某大学的一次动物考试
中，主考教授宣布试题道：在 教室前面放着十 隻 鸟，每 隻 鸟
都用布袋罩着，只有腿露在外
面。请你们认真地观察每 隻 鸟
的腿，然后说出它们各自的俗 名，习性，类属等。
一位大学生观察了每 隻 鸟的 腿，但这些鸟在他看来，似乎
没什么不同，他越看越气恼， 起身对教授说：“这样的考试
太无聊了，谁能做到看腿识 鸟？”
教授对他的言行感到吃惊，
连忙问道：“你是哪个班的， 叫什么名字？” 恼怒的大学生走到讲台把 裤管往上一提，向教授吼道：“你 猜啊，你猜啊！”
萌儿子
小儿子挺神气地让我看他 手上爬着一条蠕动的毛虫。
我一见毛虫就全身一颤，
随口说了句逗孩子玩的话：“快 把它弄到外面去吧，它妈妈一 定在找它哩。”
儿子转身走了出去。我以 为达到了目的，谁知一会儿他 又进来了，手上爬着两条毛虫， 他说：“我把虫妈妈接来了。”
还有菜吗？
化学课上，老师讲解溶剂 与溶质的关系：“一定的溶剂 只能溶解一定的溶质。比如说， 你吃了一碗饭，又吃了一碗， 第三碗吃下去已经饱了，你还 能吃下去吗？” 有个学生提问：“还有菜 吗？”
验算
考试中某学生拿出骰子， 摇出十道选择题答案。快结束 时他突然又拿出来摇。监考师 终于忍无可忍：“你在干什么？” 学生答：“我在验算。”
幸亏你来得早
去医院体检，医生拿着我 的报告单说：“幸亏你来的早 啊！”
在我惊出一身冷汗的时候， 医生不慌不忙地说：“再晚点， 我就下班了。”
买药
有个人去药店买药，突然 忘记药名了，药店老板说只要 知道药里的两个字就能知道啥 药，结果买药的人只记得最后 两个字是“胶囊”。
终于想明白了
我一直想不明白为什么孙 悟空能大闹天宫，却常打不过 路上的妖怪，还劳观音太上老 君搭救? 最近想明白了：大闹天 宫时碰到的都是给玉帝打工的， 出力但不玩命; 半路碰到的都是 自己出来创业的，比较拚命呐。
为方便广大读者和社会大众，帮助本市医疗保健从业人 员更好地开展业务，为医疗保健业供求双方更好地提供 双向服务，本报特设“求医问药指南”广告专栏。本广 告专栏形式新颖、特点突出，方便用户查找，提供直接 形象信息服务，相信能够为方便社会大众求医问药，促 进医疗保健业业务的展开起到一个推动作用
求医问药指南
加拿大中医药针灸学会渥太华分会部分中医师、针灸医师、推拿医师
主治各类急/慢性痛
唇疱疹、脓疱疮、荨麻疹、扭伤和拉伤、女性感染、轻度痤疮、 口腔溃疡、尿布疹、霉菌感染、蛔虫和蛲虫感染、蜱虫叮咬、 妊娠相关的恶心和呕吐
渥太华部分中医师、针灸医师、推拿医师、牙医、眼科、药行等
Cahill Dr. (South Keys)Ottawa AADC 中医针灸所 胡智慧 安省注册中医师 南京中医药大学中医全科毕业江苏省人民医院主任中医师 中医针灸临床30余年， 积累丰富临床经验，治疗多种疑难杂症疗效显著 主治各科疾病，尤为善长治疗各种痛症、呼吸、消化、 妇科、五官、皮肤、小儿等疾病。 ( 接受医疗保险)
请关注本报微信平台 中加聊
请关注本报微信平台 中加聊
