渥太华版
第1088期
Health Times
2024年10月25日/ October 25, 2024
WWW.HEALTHTIMES.CA
星期五出版 ISSN 1480-30
148 Colonnade Road,Unit 208, Ottawa, Ontario K2E 7R4
Tel:(613)688-7160, Fax:(613)288-8818
E-mail:Editor@healthtimes.ca
多伦多 Toronto office
Tel:(905)927-1781 (416)456-8131
蒙特利尔 Montreal office Tel:(514)241-8515 Fax(514)337-7966
温哥华 Vancouver office Tel:(604)294-5699 Fax:(604)294-0677
美都墓园 重阳优惠
最高可获 85折及4年 免息分期 artottawa.ca artottawa.ca
Mansu Ding 丁慢俗 MBA CFP B.Sc.Eng.
总裁 曜日金融 注册财务策划师 工商管理硕士 环球百万圆桌会会员 航空航天工程师学士
电话：613-799-3368 传真：613-230-7450 mansu.ding@sunlife.com www.sunlife.ca/mansu.ding
精诚为您个人，家庭和公司提供： 财产策划 退休规划 投资策略 税务策略 生意延续策划 传承策划 等 为您量身打造的财务计划，实现：投资组 合最优化 资产最大化，税务最小化， 退休收入最大化； 并为您提供商业和 农场传承计划的选项
欢迎观看 “中加聊” 微信视频号 进入Channel, 及时获知 渥太华一周中文新闻快讯
请关注本报微信平台 中加聊
请关注本报微信平台 中加聊
渥太华版
第1088期
Health Times
2024年10月25日/ October 25, 2024
WWW.HEALTHTIMES.CA
星期五出版 ISSN 1480-30
148 Colonnade Road,Unit 208, Ottawa, Ontario K2E 7R4
Tel:(613)688-7160, Fax:(613)288-8818
E-mail:Editor@healthtimes.ca
多伦多 Toronto office
Tel:(905)927-1781 (416)456-8131
蒙特利尔 Montreal office Tel:(514)241-8515 Fax(514)337-7966
温哥华 Vancouver office Tel:(604)294-5699 Fax:(604)294-0677
美都墓园 重阳优惠
最高可获 85折及4年 免息分期 artottawa.ca artottawa.ca
Mansu Ding 丁慢俗 MBA CFP B.Sc.Eng.
总裁 曜日金融 注册财务策划师 工商管理硕士 环球百万圆桌会会员 航空航天工程师学士
电话：613-799-3368 传真：613-230-7450 mansu.ding@sunlife.com www.sunlife.ca/mansu.ding
精诚为您个人，家庭和公司提供： 财产策划 退休规划 投资策略 税务策略 生意延续策划 传承策划 等 为您量身打造的财务计划，实现：投资组 合最优化 资产最大化，税务最小化， 退休收入最大化； 并为您提供商业和 农场传承计划的选项
欢迎观看 “中加聊” 微信视频号 进入Channel, 及时获知 渥太华一周中文新闻快讯
懂得感恩惜福 半碗 鹹菜就是萬兩黃金； 不懂感恩惜福 全部 宇宙如同 堆廢土
星雲大師╱Venerable Master Hsing Yun
星雲禪話
去除煩惱
文╱星雲大師
有一個信徒想要找自己的心，可是他的心 並不聽話，都在六塵裡出入而找不到，因此 感到很煩惱，煩惱覆蓋了他的真心。
有一天，他到寺院找無德禪師，問說：「 禪師，請問怎樣去除煩惱、安住真心呢？」
無德禪師對他說：「煩惱如烏雲，你把烏 雲去除了，青天不就出現了嗎？」
信徒煩惱地說：「我哪能去除烏雲呢？您 可以去除給我看嗎？」
無德禪師說：「好比家裡髒亂，你打掃乾 淨不就可以了嗎？」
信徒說：「我家裡的庭院那麼大，哪能打 掃得乾淨呢？」
無德禪師就領了信徒到棒球場邊，指著寺 院旁正在打棒球的小朋友說：「你看，這許 多小朋友正在打棒球，你看得懂嗎？」
信徒疑惑地說：「棒球規矩我很熟悉，這 和煩惱的去除有什麼關係嗎？」
無德禪師說：「你有看過界外全壘打嗎？ 」信徒回答：「有啊！他們常常把球打進寺 中的庭園，可是不知道球落在雜草堆的哪一 個地方，所以找不到。」
無德禪師說：「跟我來。」
然後，禪師找了寺裡的僧眾一同到庭園裡 ，花了一、二個小時，把庭園裡的雜草都割 除，過去小朋友丟失的幾十顆棒球終於一一 出現了。
無德禪師說：「雜草去除了，真心不就如 棒球一般出現了嗎？」
信徒恍然大悟說：「我懂了！」
美加三皈五戒 信仰傳承
⇧
➡
慧昭法師主法三皈五戒，並為大眾甘露灌頂。
圖／人間社記者Michelle Tan
多倫多佛光山「甘露灌頂三皈五戒典禮」，來自北美 各地的316位信眾發願皈依三寶、受持五戒。
圖／人間社記者何紹鴻
【人間社記者鄧永明、王桂香多倫多報導】多 倫多佛光山2024年甘露灌頂三皈五戒典禮於10月 13日舉行，禮請佛光山副住持慧昭法師主法，316 位信眾皈依受戒，其中五戒280位。年齡最長者86 歲，最小2歲，眾人在三寶的見證下，發願皈依佛 、法、僧三寶並求受五戒。
來自美加各別分院的紐約道場、渥太華佛光山 、滿地可華嚴寺、愛民頓講堂，以及來自美國新 州佛光山、奧蘭多、西雅圖，還有多倫多本地信 眾，與法師們共同成就戒會。
認識人間佛教 實踐三好四給
慧昭法師在典禮中開示，詳細闡釋三皈與五戒 的深刻意義，指出「五戒是五大布施」，並強調 佛光山開山祖師星雲大師開示「戒是自由的象徵 」，受持三皈五戒不僅能得三寶護佑，更可造福 家庭、安定社會。並提醒大眾：「人生無常，唯 有放下執著、把握當下，才能真正自在。」慧昭 法師鼓勵受戒和皈依者要發願，跟隨星雲大師倡 導的人間佛教菩薩道的精神，實踐「三好四給」
慧昭法師渥都開講 金剛經的幸福之鑰
慧昭法師主講《金剛經的幸福之鑰》，近百位渥太華佛光人學習般若要義。
【人間社記者張稚楠渥太華報導】渥太華佛光 山10月6日禮請佛光山副住持暨叢林學院男眾學部 院長慧昭法師主講《金剛經的幸福之鑰》。近百 位聽眾學習般若要義，開啟一方歡喜法門。
住持永固法師介紹慧昭法師曾任佛光山禪淨法 堂堂主，對禪修指導及《金剛經》等禪宗經典皆 有深入研究。
慧昭法師介紹《金剛經》是功德經，自古以來 感應事蹟非常多。這次講座主要以《金剛經》的 「無諍三昧」、「諸相非相」、「是法平等」及 「無住生心」等四點經要解義。講到「是非何必 爭人我」偈語時，以揚州小調帶領大家唱誦。接 著解說幸福之鑰的第二點「諸相非相」，六祖惠 能大師說「外離相即禪，內不亂即定。」執著我 相、人相、眾生相、壽者相，就會有很多煩惱，
圖／人間社記者王偉添
所以不要把快樂的鑰匙交給別人。
「是法平等」的關鍵是尊重他人，肯定自己。 佛光山開山祖師星雲大師曾說：「人生最可悲之 處，不是身體上的缺陷，而是心理的不健全。」 自我肯定是踏上成功的第一步。關於「無住生心 」，法師提到常有人向他請教如何才能「無住生 心」。平常不覺，所以常住在色、聲、香、味、 觸、法中，常住在人我是非中。能夠「常覺」就 能「無住」，勉勵大眾在日常生活裡要「常覺不 住」。
最後，慧昭法師以提問搶答贈書的方式與大眾 結緣，並贈送觀音菩薩法相照片。佛光會渥太華 中區分會會長王睿說分享，慧昭法師幽默風趣， 用小故事，唱歌等各種方便法門，將《金剛經》 的義理與實踐生活相結合。
，共建和諧人生。
多倫多佛光山住持覺凡法師作進堂說明，講解 典禮流程與注意事項，提醒現場大眾要收攝身心 ，強調受戒因緣難遭難遇，應把心安住當下。
隨後，渥太華佛光山住持永固法師主持演禮， 叮嚀大眾要從身儀的莊嚴到內心的端正，透過演 禮熟悉儀軌，以令正授典禮能莊嚴如法如儀。
正授及大合照之後，覺凡法師作出堂叮嚀，提 到此次是多倫多佛光山在2017年後舉辦的三皈五 戒典禮，因緣殊勝。期許大眾以戒為基礎，將佛 法落實於日常生活，鼓勵大家常回道場聽經聞法 、參加法會共修。
五戒做人根本 全家共同修行 典禮現場氣氛莊嚴，此次還有佛門親家也參與 受持五戒。能旭法師的母親坦言，起初對女兒出 家感到不捨，但卻因此有因緣接觸佛法，敬仰星 雲大師的慈悲心願。能誼法師的母親也分享到女 兒投身佛光山弘法事業，並且全球300所道場都是 自己的家，十分欣慰。
12位多倫多佛光青年結伴受戒，包括李金建、 黃天嬋等，他們平時積極參與義工並報讀叢林學 院線上佛學院，信仰扎根，青年們紛紛表示十分 感恩這分殊勝因緣。也有10多位本地西方人士皈 依受戒，表示前來道場認識人間佛教，學習佛法 真義，以及道場法師們的慈悲令他們很歡喜。
多倫多本地信眾、知名園藝網紅「墾丁四哥」 方瑞隆與妻子莊慧燕也參加受戒。方瑞隆因妻子 的引導而結緣常住，他分享，慧昭法師的開示「 五戒即自由」，特別觸動他的心。
許多信眾信仰傳承，一家同來受戒，其中田林 立一家4人齊來受戒，最小的弟弟年僅八歲，全家 人在戒會前一晚練習搭衣，人人法喜充滿。青年 屈夢婷及佛大實習生邱馨儀等，因受到法師開示 的「五戒不僅是修行的基礎，更是做人的根本」 ，讓她們深受啟發、感動，毅然決定由皈依改為 受持五戒。
典禮圓滿，戒子們歡喜領取證書，常住並以〈 皈依三寶的意義〉、《人間佛教戒定慧》、《人 間佛教何處尋》等大師著作與大眾結緣。
渥都佛子30人 不遠千里求淨戒
【人間社記者劉靜芝渥太華報導】渥太華佛 光山30位佛子於10月12日上午7時出發，前往多 倫多佛光山參加10月13日由佛光山寺副住持慧 昭法師主持的甘露灌頂三皈五戒典禮。典禮清 淨莊嚴，即使來回車程需耗時近10小時，佛子 們得受清淨戒，個個法喜充滿。
大部分佛子們由常住安排交通，於12日午齋 時抵達多倫多佛光山，午齋後渥太華佛光山住 持永固法師親自導覽道場各樓層設施功能，並 介紹日後渥太華新道場建成之規模及功能。
渥太華佛光山新皈依受戒18人，複戒12人與 本次316位佛子同求受清淨戒。渥太華佛光山住 持永固法師為本次「三皈五戒」戒會主持演禮 。從持經合掌到請聖授衣，戒子們不斷演練以 期於正授時能動作一致行禮如儀。
⇩永固法師為佛子說明行程。
圖／人間社記者文果
下午戒會圓滿，渥太華戒子們在監寺知印法 師帶領下，向常住告假隨即返回渥太華。回程 中戒子們經過整日演禮及正授儀式卻不覺疲累 ，多人表示感恩此次皈依及求受五戒的殊勝因 緣。新戒吳駿表示「皈依受戒後正式成為佛弟 子，日後要學習心中有戒，與人為善，自修共 修，深入佛法大海。」
本次尚有永固法師大姐管人鳳、能旭法師母 親金素珍、能誼法師母親劉麗英等佛光親屬也 參加三皈五戒典禮，最難得的是能旭法師的母 親，從一年多前反對能旭法師出家，但經過瞭 解與認識佛光山及人間佛教，現如今發心皈依 佛教。他表示感謝有佛光山、佛光會作後盾， 很榮幸與師父們和佛光人成為一家人。
⇩渥太華佛光山30位佛子發心受戒。
请关注本报微信平台 中加聊
请关注本报微信平台 中加聊