渥太华版
Health Times
专业地产经纪 国、粤、英、越语服务
潘建鸿 John Phan 诚信服务 以客为尊 613-796-3688
每星期四出版 ISSN 1480-30 148 Colonnade Road,Unit 206. Ottawa, Ontario K2E 7R4 Tel:(613)688-7160,(613)228-2048 Fax:(613)228-2217 E-mail:Editor@healthtimes.ca Toronto office Tel:(905)927-1781 (416)456-8131 多伦多 Tel:(514)241-8515 Fax(514)337-7966 蒙特利尔 Montreal office v230824.pdf 8:31:52 PM Vancouver office1 11/8/2023 Tel:(604)294-5699 Fax:(604)294-0677 温哥华-Print ad-143x113
微信公众号：【加都人】 Wechat ID: health-times
增长并保护您的财富 GIC利率高达5.95%* C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
2年期
5.75%
18个月 3年期 4年期 5年期
人寿保险 分红保险 旅游保险 大病保险 残疾保险 基金理财
Cell:343-575-4500 Email: dong.meng@rbc.com Wechat: dreamwintermd
WWW.HEALTHTIMES.CA
5.95%
Cassie 孟冬
john@johnphan.com www.johnphan.com
第 1059 期 周刊 2023 年 11 月 16 日 / November 16, 2023
1年期
RBC 保险渥太华 唯一华人保险顾问
Comfortrust Home
联系电话: 613-890-6666 或 613-270-8811 地址: Unit 3 - 155 Terence Matthews Crescent, Kanata, ON K2M 2A8
5.95% 5.45% 5.25%
秋季 美术课程
5.25%
*利率变动不做另行通知。 相关法律声明请查看网页 https://wealthonebankofcanada.com/lang/zh/Personal/Rates/TermDeposits/
我们拥有全加最具特色的房屋贷款产品，尤其适合自雇人士，
多套物业投资和小企业主，拨打客服热线了解：1.866.392.1088
扫码即开户，无需折扣码
平台
微信
请关注本报
加都人
渥太華佛光山
三好兒童冬令營 FGS Temple of Ottawa
Three Acts of Goodness Children’s Winter Camp
功夫班
內容: 兒童傳統少林功夫訓練 及二十四節令鼓教學 日期: 12/23～12/25 時間: 9am-5pm
掃碼報名！
上限招收15名
~15歲 招收年齡: 6 贊助 費用：隨喜
舞獅班 內容: 兒童舞獅訓練 及二十四節令鼓教學 日期: 12/30～1/1 時間: 9AM～5PM 渥太華佛光山 FGS Temple of Ottawa 6688 Franktown Road, Richmond, ON K0A 2Z0 613-759-8111 ibpsottawa.org ott.info@ibps.org
The new 2024 Honda CR-Vs are here.
司徒建业 销售代表 KIEN TU (613) 852-3807
Award-winning Honda Customer Service Since 1974
Sales and Leasing Consultant
613.237.2777
1 Colonnade Road at Merivale
DOWHONDA.COM 本報文字及廣吿設計保留版權 專文作者意見不代表本報立場