渥太华版
专业地产经纪 国、粤、英、越语服务
潘建鸿 John Phan 诚信服务 以客为尊 613-796-3688
Health Times
john@johnphan.com www.johnphan.com
第 1049 期 周刊 2023 年 9 月 7 日 / September 7, 2023 WWW.HEALTHTIMES.CA
每星期四出版 ISSN 1480-30 148 Colonnade Road,Unit 206. Ottawa, Ontario K2E 7R4 Tel:(613)688-7160,(613)228-2048 Fax:(613)228-2217 E-mail:Editor@healthtimes.ca Toronto office Tel:(905)927-1781 (416)456-8131 多伦多 Tel:(514)241-8515 Fax(514)337-7966 蒙特利尔 Montreal office Vancouver office1 8/24/2023 Tel:(604)294-5699 Fax:(604)294-0677 温哥华-Print ad-143x113 v230819.pdf 12:22:27 PM
微信公众号：【加都人】 Wechat ID: health-times
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
5.65%
2年期
5.55%
18个月 3年期 4年期 5年期
因店主退休，现将中餐馆转让。 本餐馆位于魁北克小镇
中心，离渥太华仅�小时车程，是唯一的一家中餐馆。 有意者，请速致电：���-���-����。
增长并保护您的财富 GIC利率高达5.65%* 1年期
餐馆转让
5.60% 5.30% 5.20%
秋季 美术课程
5.20%
*利率变动不做另行通知。 相关法律声明请查看网页 https://www.wealthonebankofcanada.com/Invest/GICs
我们拥有全加最具特色的房屋贷款产品，尤其适合自雇人士，
请关注本报
平台
扫码即开户，无需折扣码
微信
多套物业投资和小企业主，拨打客服热线了解：1.866.392.1088
加都人
The new 2024 Honda CR-Vs have arrived.
司徒建业 销售代表 KIEN TU (613) 852-3807
Award-winning Honda Customer Service Since 1974
Sales and Leasing Consultant
613.237.2777
1 Colonnade Road at Merivale
DOWHONDA.COM 本報文字及廣吿設計保留版權 專文作者意見不代表本報立場