第1040期 周刊
WWW.HEALTHTIMES.CA
Health Times
2023年7月7日/ Jul. 7, 2023
每星期五出版 ISSN 1480-30
148 Colonnade Road,Unit 206. Ottawa, Ontario K2E 7R4
Tel:(613)688-7160,(613)228-2048 Fax:(613)228-2217
E-mail:Editor@healthtimes.ca
多伦多 Toronto office Tel:(905)927-1781 (416)456-8131
蒙特利尔 Montreal office Tel:(514)241-8515 Fax(514)337-7966
温哥华 Vancouver office Tel:(604)294-5699 Fax:(604)294-0677
微信公众号：【加都人】 Wechat ID: health-times
潘建鸿 John Phan
专业地产经纪 国、粤、英、越语服务 诚信服务 以客为尊 613-796-3688 john@johnphan.com www.johnphan.com
请关注本报微信平台
加都人
请关注本报微信平台 加都人
第1040期 周刊
WWW.HEALTHTIMES.CA
Health Times
2023年7月7日/ Jul. 7, 2023
每星期五出版 ISSN 1480-30
148 Colonnade Road,Unit 206. Ottawa, Ontario K2E 7R4
Tel:(613)688-7160,(613)228-2048 Fax:(613)228-2217
E-mail:Editor@healthtimes.ca
多伦多 Toronto office Tel:(905)927-1781 (416)456-8131
蒙特利尔 Montreal office Tel:(514)241-8515 Fax(514)337-7966
温哥华 Vancouver office Tel:(604)294-5699 Fax:(604)294-0677
微信公众号：【加都人】 Wechat ID: health-times
潘建鸿 John Phan
专业地产经纪 国、粤、英、越语服务 诚信服务 以客为尊 613-796-3688 john@johnphan.com www.johnphan.com
坚守移民梦，奋建移民史 ——加拿大华人作家贾葆蘅专访
（接上期）
但有些遗憾的是，国内研究 华侨华人移民历史学者实地调研 机会较少，缺少第一手资料，难 以从微观上详述华人在加拿大的 历史变迁。一些论文没有参看原 本文献,不能证实其所用的二手 资料，与原本文献资料保持一致。
如果研究学者能够来到加拿 大进行考察，或作为访问学者来 加拿大一段时间进修，与加拿大 学术机构相互交流，再投入精力 进行研究，其效果肯定是积极的。
我个人觉得，追寻真实的历 史，实地调查与文献资料考证相 结合，是研究之魂。
赵：对于一般读者（不是华 人研究的专业人员），如果想了 解加拿大华人或北美华人的历史 变迁和当代状况，您有什么书籍、 报刊、网站、博客、公众微信号、 纪录片、影视节目……可推荐
吗？ 我记得，1998年11月1日，
描绘加拿大太平洋铁路华工的
八集文献纪录片《枫骨中华魂》 (CanadianSteel, ChineseGrit)在渥
太华举行首映式。英语版和法语
版的片长48分钟，国语版和粤 语版的片长8小时30分。这应 该是一个不错的选择。
贾：您作为访问学者，来到
加拿大进行过实地调研，所以熟
悉加拿大华侨历史，尤其是加 华文学发展史。您说得不错，
《枫骨中华魂》(CanadianSteel, ChineseGrit)在加拿大影响力不 小。该部记录片记载了华工修建 天平洋铁路的历史，反映的不仅 是加拿大华人奋斗历史，也是加 拿大历史的一部分。
目前加拿大有很多学术机 构、网站刊登华侨华人历史资讯。 但就我几年研究心得，我个人认 为应该使用权威机构网站数据， 如移民部和国家统计部门等网站 数据。应该阅读著名学者的学术 著作或论文，如黎全恩教授和李 胜生教授等著名学者的著作。因 为这些著名学者撰写出来的学术 著作，思维的逻辑性、准确程度 和学术严谨性都相对杰出。阅读 这些著作，可以节省查证时间， 可以少走弯路。当然这是我个人 的看法，仅供大家参考。
至于权威书籍、论文、报刊、 网站、纪录片、影视节目等，我 可以推荐一些。但因篇幅等原因， 我只能推荐一部分。
一．学术著作和论文
1.李东海，《加拿大华侨史》， 温哥华：加拿大自由出版社， 1967年。
2.Edgar Wickberg et al.
From China to Canada. Toronto: McClelland and Stewart Ltd., 1982.
3.David Chuenyan Lai. Chinatowns，Towns Within Cities in Canada.Vancouver: UBC Press, 1988.
该书系华埠研究的权威 著作，曾获卑诗省历史学 会(BritishColumbia Historical Federation )1989年功勋证书 (Certificateof Merit)。
4. Pa tricia Roy.White Man’s Province. Vancouver: UBC Press, 1989
5. David Chuenyan Lai. The Forbidden City Within Victoria. Victoria: Orca Book Publishers, 1991.
6. Da vid Chuenyan Lai. Chinese Community Leadership.
全新南向安福园
Singapore:World Scientific Publishing, 2010.
该书揭开了加拿大第一个 中华会馆——维多利亚中华会 馆的面纱，让主流社会重新认 识了华人社区。
7. P eter S. Li (Li Sing Sung). The Chinese in Canada. Toronto: Oxford University Press, 1998. 2nd Edition.
8. L aura J. Pasacreta. White Tigers and Azure Dragons: Overseas Chinese Burial Practices in the Canadian and American West(1850s1910s). Vancouver:Simon Fraser University,2005.
该书探讨华人在加拿大和 美国的墓地，对早期华人在卑 诗省的墓地进行了相关调查。
9. J iwu Wang. His Dominion and the Yellow Peril. Waterloo: Laurier University Press, 2006. 二．具有权威性的文献和报告
1.《第一次皇家调查报 告》（Royal Commission on Chinese Immigration: Report and Evidence). Ottawa: Printed by Order of theCommission 1885.
《第一次皇家调查报告》 专门调查华人问题。报告记录 了华人生活状态、思想言行、 人口数目、男女比例、职业、 工资收入、工作效率、社交活 动、犯罪记录、交税情况、有 无恶习等等。
2.《第二次皇家调查 报告》(Report of the Royal Commission on Chinese and Japanese Immigration.) Ottawa: Printed by S.E. Dawson, 1902.
我们是真正的砖石铺设专家
30多年经验
第二期 现已接受 查询预定
您可以去了解
上个季节我们在该地区就完成了60个工 程。欣慰地看到每一个工程都圆满完工和客 户非常满意。我们力求完美，无论工程大小 都用心去做。每一个工程都包含着我们的诚 恳，自豪和敬畏，而这正是我们的原则。
不要错过机会！现在就预订, 免费估价!
613.725.7283
我们乐于为您服务
邀请世界各地著名音乐家和团体来到 加拿大首都渥太华，呈现一场又一场 的视听盛宴。今年艺术节终于有幸邀 请到了刚刚在德国柏林爱乐大厅获得 首演巨大成功的国际著名年轻华裔大 提琴家程硕聪(Bryan Cheng)，和他的 程氏二重奏(Cheng2 Duo) 搭档，钢琴 家程洵佳(Silvie Cheng)。
说到Silvie & Bryan Cheng 这一对姐弟倆，他 们多年来一直是加拿大音 乐界引以为傲的，尤其是 渥太华音乐爱好者们非常 熟悉并长年来一直关注和 支持的两位年轻音乐家。 目前常驻德国的Bryan和 常驻美国纽约的Silvie近 年来马不停蹄、周游于世 界各地的音乐厅、为观众 演奏一场又一场的音乐 盛会。尤其是近两年，
Bryan在各个最顶级的国际大提琴比赛 中接连获奖，包括2022年伊丽莎白王 后国际音乐比赛、2021年日内瓦国际 音乐比赛等，为加拿大在国际大提琴 比赛的历史上创下了多个首次记录。
至此，他从那个14岁成功首演纽约卡 内基音乐厅的音乐少年，成为一颗妥 妥的国际音乐新星，受邀于各大音乐 节，包括世界著名的Verbier Festival
(瑞士），并与各国著名交响乐团合 作担任独奏。Silvie 更是以她卓越的组 织能力和创新精神，被荣任为20222023年季纽约国家艺术俱乐部，以及 加拿大哈利法克斯 Cecilia Concert 系 列音乐会的常驻艺术家，得以设计一 场又一场的室内乐节目、并邀请当代 年轻音乐家合作，呈现给观众形式多 样的全新视听体验。在今夏的另一个 国际著名音乐节 — 渥太华室内音乐节 (Ottawa Chamberfest)上，Silvie将于7 月31日为观众演奏莫扎特三重钢琴协 奏曲。仅在2023年，两位年轻音乐家 的足迹将遍布加拿大的16个城市，和 美国太平洋地区各地、瑞士、德国各地、 波兰、罗马尼亚、比利时各地、以及 南非各个主要城市。
在繁忙的演出季里，作为Music and Beyond 音乐节的特邀音乐家，程 式二重奏将于2023年7月13日下午3 时，为渥太华的观众们献上一场主题
为”新世界”的专场音乐会。曲目包 括深受喜爱的古典作曲家肖邦和德沃 夏克的大提琴-钢琴奏鸣曲、新发掘 的非裔美国作曲家威廉·格兰特·斯 蒂尔的作品、以及日裔美国作曲家保
罗·维安科专门为程氏二重奏创作的 最新奏鸣曲。一直以来，程氏二重奏 保持着他们每场音乐会的特色：为观 众呈现独特而多样化的音乐世界。他 们在继承传统杰作的同时、不断挖掘 鲜为人知的作曲家和作品，并极力发 觉新时代的贝多芬，为当代音乐的发 展做出积极贡献。这是他倆对热心支 持他们的听众的回报、也是对未来音 乐家们将拥有更多优秀作品的承诺。
7月13日的音乐会将在Woodroffe United Church (207 Woodroffe Ave.) 上 演，票价$20-$50 不等。
值得一提的是，Silvie 和 Bryan 每 到一地，都以华裔加拿大人的身份登 台。他们即将发行的第四张唱片专
辑，将专注于介绍有亚洲文化背景和 受亚洲传统影响的作曲家和他们的作 品，包括他倆自己为两首中国民谣的 原创改编。在2019年的渥太华春晚 盛会上，程氏二重奏还作为特邀嘉宾 登台演出，与华人朋友们共享节日气 氛。有关他们的更多信息，请访www. cheng2duo.com, 并在社交媒体上关注 @Cheng2Duo。
购票请扫如下二维码：
为方便广大读者和社会大众，帮助本市医疗保健从业人 员更好地开展业务，为医疗保健业供求双方更好地提供 双向服务，本报特设“求医问药指南”广告专栏。本广 告专栏形式新颖、特点突出，方便用户查找，提供直接 形象信息服务，相信能够为方便社会大众求医问药，促
求医问药指南
加拿大中医药针灸学会渥太华分会部分中医师、针灸医师、推拿医师 渥太华部分中医师、针灸医师、推拿医师、牙医、眼科、药行等
莫愚 / 莫翰文/王巧云
广东省名中医/广州中医药大学名教授 安省注册中医师 40 余年临床经验
善长：花粉过敏，各类痛症，风湿病，面瘫， 皮疹，不孕不育，各类癌症。
（接受多种医疗保险，国，粤，英，法服务）
18 Deakin Street, Unit 106, Ottawa , ON K2E 8B7 613-366-9710 www.tcmontario.com
美信药房
我们的服务： ●免费药物咨询及送药
●糖尿病与戒烟咨询 ●老年人分药服务
●接受各类药物保险 ●预定各类非处方药产品
● 设远程医疗诊所，由持证医生问诊，无需预约，中文服务
杨沐霖 注册药剂师，注册糖 尿病咨询专家，多伦多大学药学院学士 （普通话/英语）
381 Kent St., Ottawa, ON K2P 2A8
AADC 中医针灸所 胡智慧 安省注册中医师 南京中医药大学中医全科毕业江苏省人民医院主任中医师 中医针灸临床30余年， 积累丰富临床经验，治疗多种疑难杂症疗效显著 主治各科疾病，尤为善长治疗各种痛症、呼吸、消化、 妇科、五官、皮肤、小儿等疾病。 ( 接受医疗保险)
电话： 613-797-8383 地址：1332 Cahill Dr. (South Keys)Ottawa
Wellington St. Suite 7, Ottawa 预约请电： 613-722-5962
“新世界” 专场音乐会
请关注本报微信平台 加都人
请关注本报微信平台 加都人
