2023年06月23日

第1038期 周刊

WWW.HEALTHTIMES.CA

Health Times

2023年6月23日/ Jun. 23, 2023

每星期五出版 ISSN 1480-30

148 Colonnade Road,Unit 206. Ottawa, Ontario K2E 7R4

Tel:(613)688-7160,(613)228-2048 Fax:(613)228-2217

E-mail:Editor@healthtimes.ca

多伦多 Toronto office Tel:(905)927-1781 (416)456-8131

蒙特利尔 Montreal office Tel:(514)241-8515 Fax(514)337-7966

温哥华 Vancouver office Tel:(604)294-5699 Fax:(604)294-0677

微信公众号：【加都人】 Wechat ID: health-times

专业地产经纪 国、粤、英、越语服务 诚信服务 以客为尊 613-796-3688 john@johnphan.com www.johnphan.com

潘建鸿 John Phan

Star Motors 现在有很棒的车辆选择。 现在是时候驾驶您梦想中的梅赛德斯-奔驰回家了。

George Yin 613-878-6868

请关注本报微信平台

加都人

请关注本报微信平台 加都人

第1038期 周刊

WWW.HEALTHTIMES.CA

Health Times

2023年6月23日/ Jun. 23, 2023

每星期五出版 ISSN 1480-30

148 Colonnade Road,Unit 206. Ottawa, Ontario K2E 7R4

Tel:(613)688-7160,(613)228-2048 Fax:(613)228-2217

E-mail:Editor@healthtimes.ca

多伦多 Toronto office Tel:(905)927-1781 (416)456-8131

蒙特利尔 Montreal office Tel:(514)241-8515 Fax(514)337-7966

温哥华 Vancouver office Tel:(604)294-5699 Fax:(604)294-0677

微信公众号：【加都人】 Wechat ID: health-times

专业地产经纪 国、粤、英、越语服务 诚信服务 以客为尊 613-796-3688 john@johnphan.com www.johnphan.com

潘建鸿 John Phan

Star Motors 现在有很棒的车辆选择。 现在是时候驾驶您梦想中的梅赛德斯-奔驰回家了。

George Yin 613-878-6868

忧生计受影响 全球配音员反AI复制人声

全球最贵城市 新加坡夺冠 纽约2大因素排第五

全球各地的配音員正動員起來，反對不受監管 地使用人工智慧（AI）來生成和複製人類聲音， 擔心這會對他們的生計構成威脅。

法新社報導，墨西哥藝術家菲利奧（Mario

Filio）說：「我們正在與一個龐然大物拚搏。」菲

利奧曾為好萊塢明星威爾史密斯（Will Smith）、「星 際大戰」（Star War）中的歐比王肯諾比（Obi-Wan

Kenobi）以及動畫電影「馬達加斯加」（Madagascar）

中熱愛派對的狐猴朱利安國王（King Julien）配音。

來自歐洲、美國和拉丁美洲的20多個配音公

會、協會和工會以「別偷走我們的聲音」為口號， 創建一個「聯合配音藝術家聯盟」（United Voice Artists coalition）。

這個組織代表了在廣告、電影、有聲讀物和電

玩遊戲中不露面的配音藝術家和解說員，他們擔 心自己的聲音會被機器取代，甚至在未經他們同 意的情況下被人工智慧複製。

聯合配音藝術家聯盟說：「不加區別和不受監 管地使用人工智慧是一種風險，可能導致創造力 和想像力的藝術遺產滅絕，而這是機器無法生成

的資產。」這個組織的成員包括美國「全國配音 員協會」（NAVA）和拉丁美洲聯合之聲組織（Latin America's Organization of United Voices）。

全國配音員協會副會長吉爾弗利（Carin Gilfry）上個月在聲明中說：「我們的聲音是我們 的生計來源。如果我們無法控管這些聲音的使用 方式，我們就無法謀生。」

這些仰賴聲音謀生的藝術家，已經與將書面文 字轉換為合成語音的文字轉語音技術展開競爭， 人工智慧如今又帶來了新的威脅。

拜機器學習之賜，軟體將語音樣本與數百萬個 現有樣本進行比較，就能辨識聲音模式並複製人 聲。

墨西哥商業播音員協會主席耶南德茲（Dessiree Hernandez）說：「這取自於我們多年來提供的聲 音。」

她補充說：「我們談論的是未經同意便使用你 聲音的權利。」

想將自己打造成全球富豪重鎮的新加坡，首次 成為瑞士寶盛（Julius Baer）調查裡的全球最貴城市。

新加坡2022年是排行榜上的第五名，今年一舉超 越上海、台北和香港奪冠；上海由榜首落到第二名， 香港由第四名升上第三名，台北則由第三滑落到 第八。

作為亞洲在疫情期間最早重新開放邊界的地方 之一，新加坡對高凈值人士的吸引力反映在物價 上漲上。根據寶盛周二發布的報告，到2022年底， 新加坡境內估計有1500個家族辦公室，是前一年 的兩倍，而這裡也是全球買車最貴的地方。

報告指出，生活水準攀升以及對當地基礎設施 不斷膨脹的需求，意味想在新加坡過上好生活並 不便宜，「市場對住宅有極高的需求，被徵收了 懲罰性規費的汽車和基本醫療保險的價格比全球 平均分別高出133%和109%」。

瑞士寶盛的生活型態指數透過分析住宅、汽車、 商務艙機票、商學院、品酒會和其他奢侈品，針 對全球25個主要城城市，調查維持高淨值「美好 生活」方式的相對成本並進行排名。亞洲已連續 第四年成為過上好生活的最貴地區。

另一個排名大躍進的城市是紐約，去年第11 名但今年升到第5名，原因是美元升值以及從疫 情中反彈。

倫敦從第二名下滑到第四名。根據寶盛，英國 脫歐和「隨之而來的動蕩」繼續損害英國聲譽， 倫敦現在面臨杜拜和新加坡等新興金融中心的強 力競爭。

自寶盛開始編纂報告以來，歐洲、中東和非洲 地區首次成為最負擔得起過上好生活的地區，歐 洲城市的排名下降。

阿聯的杜拜首次躋身前10名，列在第7，蘇黎 世被擠到第14。寶盛說，在今年的指數中，阿聯 有「明星表現」，大量富裕人士搬遷影響房地產 的價格和需求。

這份調查在2023年2月至3月間進行，對象 是家庭資產存放銀行帳戶超過100萬美元的高凈 值人士。

此外，根據人力資源顧問公司ECA International最新「生活成本」日前調查，紐約擠 下香港，成為今年全球外派生活成本最貴城市， 中止香港連續4年全球最貴外派城市的地位，不過， 香港仍穩居亞洲最貴外派城市。

本次調查全球207個城市，亞洲外派生活成本 第二高的國家是新加坡，比去年排名躍升8名。

俄羅斯總統普京21日在克里姆林宮向軍校畢 業生發表演講時表示，很快就會部署俄國新一代 「薩爾馬特」（Sarmat）洲際彈道飛彈。據路透， 薩爾瑪特能夠搭載十枚以上核彈頭。

普京強調，俄國目前最重要的任務是發展「核 三位一體」，即陸、海、空三方面的核作戰能力， 並指出這是確保俄國軍事安全及全球局勢穩定的 關鍵。 普京說：「戰略飛彈部隊（Strategic Missile Forces）約一半的單位及部隊都已換上最新的亞爾 斯（Yars）洲際彈道飛彈系統，士兵軍備也都更新， 換上搭載「先鋒」（Avangard）超音速飛彈頭的 現代飛彈系統」。普京表示，近日就會部署第一

個薩爾馬特飛彈發射器。

俄國防長蕭依古向畢業生表示，「西方國家」 已向俄國發動一場「真實的戰爭」。

自俄烏戰爭以來，普亭多次強調，俄國已準備 好使用核武在內等所有作戰手段確保「領土完整」。 普京上周稱烏克蘭近期的大反攻「沒有勝算」， 俄軍因而也無需訴諸核武。

路透報導，新一代薩爾馬特式飛彈允許俄國朝 歐美等數千里之外的目標發動核攻擊，俄國去年 4月原本宣稱將在同年夏季完成部署薩爾馬特式 飛彈，後來卻延遲計畫。

哥倫比亞一名警察遭指控勒索商人，反貪腐調 查人員到場逮個正著時，為了滅證，該名警察連 忙將一疊鈔票「塞嘴吞下肚」，未料鈔票卡在喉嚨、 無法呼吸，緊急送醫。

衛報報導，該名警員要求一名商人付錢，否則 將以莫須有罪名將其逮捕，殊不知該名商人已通 報哥倫比亞反綁架和敲詐勒索部門。當反貪腐調 查人員到場時，該名警員急忙吞下一疊鈔票以滅 證，但鈔票太厚，無法咀嚼，因此卡在喉嚨中， 阻塞呼吸道，最後被送往急診室急救。

影片畫面顯示，該名臉色蒼白的警員在首都波 哥大附近的一個廣闊郊區Soacha吞下一疊九張鈔 票後，在一輛警車內辯解稱，「我什麼都沒收到， 絕對什麼都沒有，我不知道他們在說什麼。」

接著可以聽到一名反貪腐官員說，必須帶他去 醫院，同時他正在為該名警員提供醫療協助。到 院後，醫生設法取出價值50萬元（比索，下同， 約120美元）的鈔票，該名警員並住院治療胃。

當地檢察官辦公室主任告訴當地記者，「製作 鈔票的材料是一種堅固的材料，是紙幣，不易消 化。」

根據波哥大Blu Radio報導，該名警員和同事 利用性犯罪虛假指控向商人施壓，要求他交出200 萬比索，但商人最終只湊得100萬比索，因此被 非法帶到派出所並被關押2小時，接著以每周交 出50萬比索的條件獲釋。

貪汙在哥倫比亞警界中很普及，該段影片似乎 讓許多人幸災樂禍，他們聲稱自己也不得不將現 金交給穿制服的人。

在波哥大經營一家小企業的洛佩斯（Camilo López）說，「這基本上是他們的另一項收入，他 們的加班費，所以看到他們受到法律制裁有點讓 人鬆了一口氣」，該企業也經常被腐敗官員榨取 現金。

普京：製备部署核武

「萨尔玛特洲际弹道飞弹」

真吃钱 哥伦比亚黑警 吞钞减证 噎到送医

铭记历史教训 谨防翻版排华 为自己，更为子孙后代 同声共济 不容错过

求医问药指南

莫愚 / 莫翰文/王巧云

广东省名中医/广州中医药大学名教授 安省注册中医师 40 余年临床经验 善长：花粉过敏，各类痛症，风湿病，面瘫， 皮疹，不孕不育，各类癌症。

（接受多种医疗保险，国，粤，英，法服务）

18 Deakin Street, Unit 106, Ottawa , ON K2E 8B7 613-366-9710 www.tcmontario.com

美信药房

AADC 中医针灸所 胡智慧 安省注册中医师 南京中医药大学中医全科毕业江苏省人民医院主任中医师 中医针灸临床30余年， 积累丰富临床经验，治疗多种疑难杂症疗效显著 主治各科疾病，尤为善长治疗各种痛症、呼吸、消化、 妇科、五官、皮肤、小儿等疾病。 ( 接受医疗保险)

为方便广大读者和社会大众，帮助本市医疗保健从业人 员更好地开展业务，为医疗保健业供求双方更好地提供 双向服务，本报特设“求医问药指南”广告专栏。本广 告专栏形式新颖、特点突出，方便用户查找，提供直接 形象信息服务，相信能够为方便社会大众求医问药，促 曾峥 安省注册中医师 /针灸师 临床经验二十余年 电话：613-232-4337

我们的服务： ●免费药物咨询及送药

●糖尿病与戒烟咨询 ●老年人分药服务

●接受各类药物保险 ●预定各类非处方药产品

精诚健康服务中心 纪世露 安省注册中医师 上海中医药大学硕士，安徽中医大学中医学士 诊脉，方药，针灸，推拿 三十余年中加临床经验 擅治：不孕，不育，月经不调，更年期综合症，抑郁、 焦虑、失眠，胃脘胀痛，咳嗽，肌肉萎软/强直， 牛皮癣，痤疮，湿疹及各种痛症 (接受医疗保险) 电话：613-986-6938 地址：3 Catterick Cres., Kanata

● 设远程医疗诊所，由持证医生问诊，无需预约，中文服务

杨沐霖 注册药剂师，注册糖 尿病咨询专家，多伦多大学药学院学士 （普通话/英语）

381 Kent St., Ottawa, ON K2P 2A8

电话： 613-797-8383 地址：1332 Cahill Dr. (South Keys)Ottawa

1175 Wellington St. Suite 7, Ottawa 预约请电： 613-722-5962

安省注册中医师 地址： 736 Chorus Drive, Ottawa, ON. K4M 0L8 电话： 613-225-1938

中 医 硕士 ， 副主任医师 金玉梅 在辽宁中医药大学附属医院工作14年，36年中加临床经验

各种痛 症 ，内、妇、五官、 皮肤及儿科疾病，多种癌 症 。 主治 2451 St-Joseph Blve., Suite 206, Orleans 预约请电： 613-824-2122

惠登广告 Tel: 613-688-7160 Fax: 613-228-2217 E-mail: sale@healthtimes.ca

请关注本报微信平台 加都人

请关注本报微信平台 加都人