2023年05月19日

第1033期 周刊

WWW.HEALTHTIMES.CA

Health Times

2023年5月19日/ May 19, 2023

每星期五出版 ISSN 1480-30

148 Colonnade Road,Unit 206. Ottawa, Ontario K2E 7R4

Tel:(613)688-7160,(613)228-2048 Fax:(613)228-2217

E-mail:Editor@healthtimes.ca

多伦多 Toronto office Tel:(905)927-1781 (416)456-8131

蒙特利尔 Montreal office Tel:(514)241-8515 Fax(514)337-7966

温哥华 Vancouver office Tel:(604)294-5699 Fax:(604)294-0677

微信公众号：【加都人】 Wechat ID: health-times

潘建鸿

请关注本报公众微信平台

加都人

请关注本报微信平台

加都人

请关注本报微信平台 加都人

第1033期 周刊

WWW.HEALTHTIMES.CA

Health Times

2023年5月19日/ May 19, 2023

每星期五出版 ISSN 1480-30

148 Colonnade Road,Unit 206. Ottawa, Ontario K2E 7R4

Tel:(613)688-7160,(613)228-2048 Fax:(613)228-2217

E-mail:Editor@healthtimes.ca

多伦多 Toronto office Tel:(905)927-1781 (416)456-8131

蒙特利尔 Montreal office Tel:(514)241-8515 Fax(514)337-7966

温哥华 Vancouver office Tel:(604)294-5699 Fax:(604)294-0677

微信公众号：【加都人】 Wechat ID: health-times

潘建鸿

请关注本报公众微信平台

加都人

2023年5月19日 星期五

这几天小红书的“入境美国被遣返+ 注销签证+蹲了五天监狱”成了热帖。

作者刘小眼将今年三月份从巴西出差到 美国入境未遂的不幸经历用此标题高度 概括。

刘小眼的遭遇虽然已够飞来横祸， 但是毕竟他有个爹是敏感人员，他又不 是美国人，在国家安全利益高于一切的 前提下，被怀疑也算“有情可原”。而 《南华早报》报道的澳大利亚人AC的

由于工作关系，刘小眼多次去美国 出差，这次却遭遇了滑铁卢。原因匪夷 所思——他的名字和出生年月日与美国 黑名单上一位中国科学家一模一样，所 以在从德州入境时被边检拦下。拦下不 是什么意外，意外的是，美国边境人员 在搞清楚后他不是那位科学家后，仍然 以他父亲曾参军入伍及是党员，而拒绝 让他入镜，并注销签证、监狱伺候，还 不让他回巴西取行李、直接被遣返上海。

不能不说，刘小眼被“株连”了—— “投错了胎”尽管不是他的错，却成了 他和如今这个美国之间永恒的梗。

更令人惊叹的是这篇文章下面的留 言。留言中不乏有人爆出类似的入境美 国被莫名其妙地驱逐。看来以后中国人 访美，真要像刘小眼建议的“拜拜如来 耶稣关老爷之类”。

遭遇则更不幸得“离谱”。

AC在中国工作了12年。今年3月 回到澳洲后被捕入狱。原因是他曾向“与 中国情报机构有联系的个人”提供了有 关澳洲国防和经济事务的报告并收取费 用。但是，AC在保释听证会上说，作

为市场营销专家，他的工作就是搜集和 分析数据，为他的中国客户提供在澳洲 拓展市场的可行性分析。他的信息资料 来源于澳洲政府的公开信息，他只不过 是利用语言的优势和数据分析的特长去 工作。 　　他的律师的注解是，澳洲政府公开 的信息“尺度很大”，比如在澳大利亚 政府协助的谈判中，有关铁矿石储量的 国家安全数据是免费提供的。澳洲警方 也证实了所谓AC的罪证确实是一些开 放的信息。如此说了，AC的“错误” 在于将澳洲公开的信息有偿提供给了中 国公司。看来利用信息不对称赚钱也成 了高风险生意。

根据早报记者的分析，AC的行为 变成“高危”的转折点是2018年澳洲 实行了“外国干涉注册法”。尽管这部 法律是针对全部外国，可是在创立和执 行时更侧重于中国。因此才有了AC的 悲剧。

澳大利亚律师联盟关于国家刑法的 发言人说，这样广泛的定罪，可以导致 许多无辜的行为入罪。“一个受中国公 司委托为他们的产品在澳大利亚进行市 场调查的人可能受到登记法的约束。”

不仅如此，处理过恐怖主义案件的 澳洲资深律师巴恩斯担心，AC的被捕 引发了一个不好的开始，“可能导致任 何为外国或外国公司从事合法工作的 人，包括在海外工作的公务员和记者，

从刘小眼和AC的事例可知，“外 国干涉登记”不仅对有效管理外国干涉 毫无作用，还可能殃及所有与“敌国” 相关的人，不仅是华裔——只要公平、 公正的准则在法律中被忽视，乱扣“里 通外国”帽子的事情在哪里都可能发生。 　　如今，作为五眼联盟的加拿大也在 步美国和澳洲的后尘。同刘小眼、AC 一样，加拿大人的安全和平等正处于危 险之中！数以千计的加拿大同胞已经发 声，要求加拿大政府重新考虑拟议的“外 国影响透明度登记”！

拟议中的“登记法”可能会只要求 某些国家进行登记。这种选择性登记将 忽视那些来自被豁免国家的负面影响； 引发对与这些被选择登记的国家有自然 联系的加拿大人的歧视；会低估随着时 间的推移引起外国负面影响来源地变化 的风险。

希望加拿大联邦政府尊重和保护 《加拿大权利和自由宪章》规定的国民 平等权利——不以来源国、族裔、宗教 等区分国民。

都可能成为目标。”“而那些真正想干 涉的机构和个人，登记后反而可以逃避

审查。”

澳洲律师华尔德对AC的“罪行”

的分析是，AC被指控有罪的另一个原 因是他的客户中有中国的国企。华尔德 说，“与美国类似，澳洲是少数几个将 外国干涉行为定为犯罪的自由民主国家 之一。”目前AC尚未被法院审判，华 尔德担心，法院的审判可能不会公开。

保密条款的增加会导致澳洲的法律的透 明度降低。

“总的说来，令人担忧的是，法律 可能允许强大的国家机构决定人们的行 为或想法。”

“政府和拥有秘密逮捕权的机构在 国家刑事程序的支持下，决定一个国家 的政治叙事是非常危险的。”

“一旦陷入这样的局面，政府将很 少能遵守道德和清白原则。”

AC被拒绝保释。他的律师对事态 的发展感到忧虑，“这个案件将是对澳 洲自由和法治的考验”。

应该要求联邦政府重新考虑——登 记不应基于原籍国、种族、商业和民间 的隶属关系，更不应基于个人的观点或 言论。

您可以为所有加拿大人的安全和平 等而发声，签署在线国会请愿书： 　　感谢您为加拿大人而战！

入境美国被关监狱还遭驱逐，竟然是因为这个事儿

基辅称1夜击落俄6枚极音 速飞弹

美援爱国者建功？

温室气体加圣圣婴现象 联 合国警告未来5年史上最热

基輔16日表示，烏克蘭軍方在一個晚上擊落 6枚「匕首」（Kinzhal）極音速飛彈。這對過去 宣稱「匕首」極音速飛彈是幾乎無法攔截超級武 器的莫斯科來說，無疑是一大挫敗。

路透報導，目前還不清楚，基輔出動哪套防空

系統擊落俄極音速飛彈，但美國軍方上週證實烏 克蘭使用美製愛國者防空飛彈系統擊落一枚「匕 首」極音速飛彈。

以下是路透彙整的愛國者防空飛彈系統介紹：

● 愛國者防空飛彈系統是什麼？ 愛國者（Phased Array Tracking Radar to Intercept on Target, PATRIOT）防空飛彈系統，

是雷神技術公司（Raytheon Technologies Corp） 製造生產的戰區地對空飛彈防禦系統，被認為是 美國最先進的防空系統之一。

愛國者防空飛彈系統在1991年波斯灣戰爭中 首次使用，以保護沙烏地阿拉伯、科威特和以色列， 之後2003年美國入侵伊拉克期間也使用。

● 愛國者防空飛彈系統能否擊落極音速飛彈？

愛國者防空飛彈系統的設計是在極音速 （hypersonic）武器應用在戰場 之前，雷神公司尚 未公開表示，這套系統可以有效防禦以極音速飛 行的飛彈。「極音速飛彈」通常指飛行速度超過 5倍音速的飛彈。

美國雖表示愛國者防空飛彈系統上週擊落「匕 首」極音速飛彈，但目前仍不清楚這枚飛彈當時 是否以極音速的速度飛行。

俄羅斯的「匕首」飛彈速度可高達時速1 萬2350公里，但華府智庫戰略暨國際研究中心 （Center for Strategic and International Studies） 2022年3月的報告中指出，俄羅斯將匕首稱為「極 音速飛彈」有點誤導，因為幾乎所有彈道飛彈在 飛行的某個時間點，速度會達到極音速（5倍音 速以上）。

● 愛國者防空飛彈系統如何運作？

愛國者防空飛彈系統是機動系統，通常包括威 力強大的雷達、控制台、發電機和發射台，以及 其他支援車輛。

這套系統有不同的性能，視發射的攔截彈而 定。

早期的攔截彈PAC-2裝備了高爆破片彈頭， PAC-3家族則使用更先進的直接碰撞擊殺技術。

目前還不清楚烏克蘭使用哪一型愛國者防空 飛彈系統，但可能至少是較新的PAC-3 CRI防 空飛彈。

北大西洋公約組織（North Atlantic Treaty Organization）2015年表示，這套系統的雷達偵測 範圍超過150公里。

● 愛國者防空飛彈系統造價超過10億美元

根據戰略暨國際研究中心，新生產的一套愛國 者防空飛彈系統造價超過10億美元，其中系統4 億美元，攔截彈則達6億9000萬美元。

● 愛國者防空飛彈系統如何協助烏克蘭？

基輔表示，烏克蘭需要更多防空系統保衛家 園，對抗俄軍的飛彈和無人機攻擊。

美國也提供烏克蘭2套NASAMS防空飛彈系 統。

愛國者防空飛彈系統設計的目標是攔截飛機 和彈道飛彈等，也可以擊落俄羅斯經常出動的自 殺式無人機，但動用防空系統摧毀造價僅數千美 元的無人機，代價未免太高。

● 愛國者防空飛彈系統的普遍程度？

雷神生產超過240套愛國者防空飛彈系統，包 括美國在內，目前有18個國家擁有這套系統。

根據雷神資料，自2015年以來，愛國者防空 飛彈系統已經在戰鬥中攔截超過150枚彈道飛彈。

乌克兰称巴赫姆特两翼击退敌 军 俄军向城镇中心推进

溫室氣體排放加上聖嬰現象，導致地球表面溫 度飆升，聯合國今天警告，2023-2027年幾可確定 將是有紀錄以來最熱的5年。

法新社報導，聯合國世界氣象組織（World Meteorological Organization）表示，全球氣溫很快 將超過巴黎氣候協定設定的限制升溫不超過攝氏 1.5度目標，有2/3的機率將在未來5年中的一年 發生。

有紀錄以來最熱的8年全都落在2015到2022 年期間，但隨著氣候變遷加速，氣溫將進一步攀升。

世界氣象組織表示，有98%的機率未來五年至 少一年會是有紀錄以來最熱一年，而這五年整體來 看也將是歷來最熱時期。

2015年巴黎氣候協定締約國同意限制全球平均 增溫幅度，超過1850至1900年時期測得的水準要 「遠低於」2度，可能的話限制在攝氏1.5度。

2022年全球氣溫已比1850至1900年時期均溫 高了攝氏1.15度。

世界氣象組織表示，2023至2027年的5年期間， 有66%機會至少1年的全球地表年均溫將超過工 業革命時代以前水準1.5度。這5年中各年增溫範 圍預測將介於攝氏1.1度到1.8度。

這不表示全球氣溫將永久超越巴黎氣候協定設 定的目標，但世界氣象組織秘書長塔拉斯（Petteri Taalas）說：「世界氣象組織正在發出警告，提醒 我們將會暫時增溫超過攝氏1.5度，且頻率將會增 加。」

「未來幾個月預期將發生溫暖的聖嬰現象，再 加上人類造成的氣候變遷將把全球氣溫推向未知 的領域。」

「這將對人類健康、糧食安全、水資源管理以 及環境造成深遠的影響。我們必須做好因應準備。」

烏克蘭當局今天表示，已將俄羅斯軍隊從巴赫 姆特（Bakhmut）的兩翼擊退，但也承認俄軍正在 這個陷入困境的城鎮內部推進。

法新社報導，烏克蘭國防部副部長馬里亞爾 （Ganna Maliar）表示，烏克蘭已從俄國在巴赫姆 特周圍的鉗形攻勢中奪回約20平方公里的土地。 巴赫姆特是俄國入侵行動的中心。

馬里亞爾在社群媒體上指出：「與此同時，敵 方在巴赫姆特內部進行了某種程度的推進，並正 以砲火摧毀這個城鎮。」

烏克蘭地面部隊指揮官瑟爾斯基（Oleksandr Syrskyi）稍早曾表示，他已探訪了巴赫姆特附近的 部隊，頒獎給這些參與俄國全面入侵以來這場時 間最長戰役的部隊。

莫斯科昨天聲稱俄軍「匕首」極音速飛彈，擊 中美國軍援烏克蘭的愛國者防空系統；基輔今天 強調愛國者目前持續服役中。

法新社報導，烏克蘭空軍發言人伊格納特 （Yuriy Ignat）說：「毋需擔心，愛國者一切安好。」 他拒絕透露愛國者飛彈防禦系統是否受損。

伊格納特還說：「愛國者現在服役中，一切無 恙。」

路透社報導，他告訴烏克蘭電視台，「我要說 的是，別擔憂愛國者的命運」，他排除俄「匕首」 （Kinzhal）極音速飛彈擊中愛國者系統的可能性。

「使用某種「匕首」（極音速飛彈）摧毀愛國 者系統，這不可能。他們宣稱的一切，可以留在 他們的宣傳檔案內。」

瑟爾斯基說道：「瓦格納集團（Wagner）的成 員進入巴赫姆特，就如同老鼠進了捕鼠籠。」瓦 格納集團為俄羅斯傭兵組織。

英國國防部表示：「在過去4天裡，烏克蘭軍 隊在戰術上取得進展，穩定了巴赫姆特的兩翼， 並將其化為優勢。」

同一日，瓦格納集團首腦普里格津（Yevgeny

基輔今年4月收到首批美製愛國者地對空飛彈 系統。

美國有線電視新聞網（CNN）引述美國官員 消息報導稱，俄羅斯昨天清晨發射飛彈攻擊基輔， 美製愛國者防空系統可能已受損。

俄羅斯國防部昨天表示，俄軍發射「匕首」擊 中基輔的愛國者飛彈系統。

基輔則宣稱烏軍防空系統擊落6枚俄羅斯極 音速飛彈，但遭到俄國國防部長蕭依古（Sergei Shoigu）駁斥。

「匕首」極音速飛彈是俄羅斯總統普亭（Vladimir Putin）2018年公布的「下一世代」武器之一，當 時普亭宣稱匕首飛彈不會被世界上任何防空系統 擊落。

Prigozhin）在俄國軍事部落客分享的一段影片中表 示，一名美國志願者在東部與烏軍並肩作戰時喪 生。

普里格津說道，「這位美國公民來和我們見面 了」，並展示他聲稱為美國人的一具遺體。目前 還不清楚這段影片是在何時何地拍攝。

莫斯科指击中爱国者系统 基辅称仍持续服役

用文学讲述加拿大 华人移民的历史

贾葆蘅

（接上期） 在一次活动中，温哥华一家 媒体记者问我去过几个唐人街？ 我愣了一下，因为当时我只去过 温哥华唐人街和维多利亚唐人 街。我略加思索后回答道：“我 们的领衔作者黎教授踏遍了北美 四十多个唐人街，被赞誉为‘唐 人街之父’。我们书中很多内容 都是基于他多年来的辛勤劳动。”

事后，我反省到要想得到别人发 自内心的认可，就要亲自掌握第 一手资料，增长对加拿大华人移 民历史知识的认识。为此，我必 须实地调研和考察，从那以后， 我便拉开了到加拿大各省华埠调 研的历程。黎教授在加拿大华埠 有着巨大影响力，他特地给相关 华埠侨领写信，希望能够对我的 调研活动予以帮助。黎教授的引 荐对我的顺利调研给予了十分重 要的帮助。我努力学会与不同社 区和不同社团人士沟通，脚踏实 地努力耕耘。得益于此，我的移 民历史知识日渐增加。

学术性专著，需要投入很多

精力和资金，短时间是不会见任 何成效。这些年，我曾先后在温 哥华、维多利亚、多伦多、蒙特 利尔、温尼伯、埃德蒙顿、渥太 华和卡尔加里华埠进行过调研。

在维多利亚，黎全恩教授带

我去了唐人街，介绍唐人街发展 历史和早期华人墓地来龙去脉， 可谓诲人不倦。在温哥华有一次 我去采访一位温哥华的中医界企 业家。返回时在近一个小时的等 车过程中不巧恰逢大雨，当时夜 色已深，浑身湿透。但想到有了 关于中药在加拿大发展情况的收 获，我仍觉得很值得。有一年冬 天，我采访一位修建太平洋铁路 华工的后代，他动容地告诉我：

你为华埠做了一件大好 事。那天从他家出来，我 在公共汽车站等了半个多 小时。漫天的大雪在我周 围飞舞旋转，可我一点都 不觉得冷，因为我深受鼓 舞。大温地区有位研究康 有为和其女康同璧的专家 张启礽先生。其父亲张沧 江是康同璧的最后一任秘 书，康同璧曾将一些重要文物交 托给张沧江。张沧江移居温哥华， 专门从事文稿整理和研究工作。

张沧江过世后，张启礽继承父亲 遗志，十多年来，在北美遍寻早 期文物和报纸，寻踪康有为和康 同璧在海外脚步。日积月累过程 中，他对早期加中政治、文化交 流和历史有着深刻的了解。

在多伦多，多伦多洪门民治 党原主委余卓文热心为我介绍诸 多侨社，安排采访行程并陪我前 往采访。多伦多东区唐人街地标 “中华门”设计者张哲旋，不仅 给我介绍“中华门”建造历史， 还为了让我能把“中华门”和原 有设计方案图一起拍摄，留下历 史纪念，张哲旋与多伦多几位著 名侨领冒雨站立“中华门”前， 我深受感动。多伦多著名媒体人 黄学昆先生，一次次帮助我联系 侨社和寻找资料。多伦多著名书 法家陈汉忠先生，不仅是艺术家， 也是作家和诗词家，多次为我解 答早期华文诗词和对联等文学方 面的问题。

在蒙特利尔，魁北克华人作 家协会主席郑南川先生，不光 向我介绍当地华文文学的发展历 史，还带我拜谒“北美华裔文学 祖母”水仙花之墓。在温尼伯， 加拿大“红枫传奇”人物、加拿 大勋章获得者、著名侨领余岳兴，

清明敬意优惠

场迎接我。在埃德蒙顿，孔子学 院李伟院长给我联系该埠侨领， 并安排我在孔子学院介绍我们加 拿大华侨移民史的写作意义。在 渥太华，中华会馆主席薛金生花 费很多时间，给我选出权威的采 访对象，带我到不同侨社参观。 在卡尔加里，中国专业人士及企 业家协会会长陈静文为了使我不 虚此行，特帮我联系与卡城各界 人士会面。卡城星河艺术团团长 傅英夫妇，不光给我介绍当地文 娱社团情况，还带我参观华人庙 宇，介绍卡城中医界人士。总之， 全加拿大各地一批批侨领和侨 胞，热情地支撑和帮助我们的移 民史写作，而我无数次聆听，无 数次沉醉。

在我们为《加拿大华侨移民 史》做调研时，得到了加拿大各 界人士的支持。大家都知道，华 侨华人意味着多元，意味着融合。 从历史的经验来看，只要有着百 纳海川心胸的华侨华人生活在这 片土地上，虽然隔阂时有发生， 但风雨终将退去。《加拿大华侨 移民史》不但为加拿大华侨华人 的百年历史树碑，还用主流社会 易于接受的方式介绍华侨华人的 贡献，会使西方世界对华人移民 的历史贡献有重新的认识。 （完）

我们是真正的砖石铺设专家

30多年经验

您可以去了解

上个季节我们在该地区就完成了60个工 程。欣慰地看到每一个工程都圆满完工和客 户非常满意。我们力求完美，无论工程大小 都用心去做。每一个工程都包含着我们的诚 恳，自豪和敬畏，而这正是我们的原则。

不要错过机会！现在就预订, 免费估价!

613.725.7283

旅加华文作家贾葆蘅

● 砖石地面 ●防护墙 ●院墙 ●台阶 ●草坪 ●柏油车道 ●柏油封裂 ●露台 ●更多 我们保证做工精良，高质产品，低廉价格，快捷高效

“天然褪黑素”，女生 一定要多吃，清香鲜嫩

​立夏过后，天热了，紫外线强了，女生一定要做好防晒。除了外在的保养之外，还可以吃一些补 水美容的食材。它就是“天然褪黑素”西葫芦，有润泽肌肤的作用，还能调节人体代谢。口感又 脆又嫩又鲜，坚持隔天吃，美白又祛斑，最适合夏天吃了。西葫芦热量很低，含有丰富的膳食纤维， 也非常适合减脂期的亲们哦！它是比较常见的食材，皮薄、肉厚、汁多、可荤可素、可菜可馅。 北方用来包饺子烙饼，很香～

西葫芦蒸虾滑

10淋在蒸好的西葫芦虾滑上。

食材明细：

虾滑一包、西葫芦半根、胡 蘿蔔 少量、排骨汤一 勺、湿淀粉适量 做法步骤：

1西葫芦切对半。

2取一半，两边放着筷 子切，这样子可以防止

把西葫芦切断。

3切好后拿掉筷子，再

脆炸西葫芦

食材明细： 西葫芦2-3根、 麺 粉3大勺（100克）、发酵粉 10克、苏打水200毫升、色拉油1水杯、盐1小 勺、红椒粉1小勺、孜然粉1小勺 做法步骤：

1西葫芦去头尾后一分 为二，然后切条。

2 麺 粉中加入发酵粉和 所有调料。

3加入苏打水。

4调成可以流成线的均

匀麺糊。

5锅中加油烧到七成热 （插入筷子起小泡既可）。

6西葫芦沾入麺糊裹匀。

7下入油锅炸至两面金 黄。

8捞出放在厨房纸上控 油。

9盛盘。沾番茄酱或酸 奶酱食用更佳。

小窍门：

子里。

7摆在盘子上，之后上

锅蒸十来分钟。

8蒸好后盘子里有汤汁 倒入锅里，再加一勺排

骨焖面的排骨汤提味，

这个汤比较 醎 不需要额

外加调味品。

9再用淀粉勾薄芡。

西葫芦鸡蛋早餐饼

食材明细：

西葫芦1个、胡 蘿蔔 1个、大葱1颗、鸡蛋2

个、麺粉适量、盐适量、

十三香适量、豆瓣酱适

量、番茄酱适量

做法步骤：

1准备好食材。

2食材切丝备用。

3西葫芦和胡 蘿蔔 放盐

杀水。

4把用料放进 麺 粉，加

入少量盐和十三香。

5搅成面糊状。

6电饼铛预热刷油，摊

好面糊。

7煎至两面金黄。

8盛出，淋上自己喜欢

的番茄酱或粘着豆瓣

酱！

粉条西葫芦包子

食材明细：

粉条适量、西葫芦适量、 麺 粉适量、洋葱适量、

薑末适量、蠔油适量、生抽适量、盐适量、芝油

二勺、葱油二勺

做法步骤：

1西葫芦擦成丝，放盐

挤乾水分。

2 薑末切好。

3粉条煮软，放盐、薑末、

蠔油、生抽。

4拌匀。

5洋葱切好。

6所有食材放在一起。

7放葱油、芝麻油拌匀。

8 麺 粉倒入厨师机，放

酵母。

9倒入适量清水合 麺

醒发至两倍大。

10揉麺排气。

11分成均匀的剂子。

西葫芦最好选嫩的、无籽的。如果太老，要先去 掉内瓤。根据个人口味可以换成其它的调料：五 香粉、花椒粉等等。

西葫芦炖蛋

食材明细： 西葫芦1个、鸡蛋3个、蒜瓣3个、生抽1勺、 米醋1小勺、花椒油少许、芝麻香油2克、白糖 1克、盐1克、植物油1勺

做法步骤：

1准备食材。

2西葫芦清洗乾净一切二，把中间的瓤用勺子挖 掉，放入盘上。

3把鸡蛋蛋黄和蛋清分开后加少许料酒打匀。

4首先把鸡蛋清倒入西 葫芦中间，锅中放水烧 开后放入西葫芦隔水蒸 3分钟左右。

5把鸡蛋黄继续倒入西 葫芦中。

6继续蒸5分钟即可关 火取出待凉。

7准备调料汁：把蒜瓣 压成蒜泥，香葱切碎末 放入蘸盘中，倒入生抽， 芝麻香油，花椒油，白糖， 搅拌均匀，准备一个小 锅放入植物油烧热后把 油浇入蘸料中。最后把

食材明细：

凉了的西葫芦切片，摆入盘中，蘸上酱汁就可以 享用啦。 8这道颜值高口感清甜的西葫芦就完成啦，怎么 样？如果你也喜欢就动手做起来吧。

小窍门： 西葫芦和芦笋不可同食，不利于人体的吸收对健 康造成一些伤害；脾胃虚寒的人少食西葫芦。

韭菜西葫芦鸡蛋饼

西葫芦一个、韭菜适量、麺粉适量、全麦粉适量 、盐适量、油适量、五香粉适量 做法步骤：

1西葫芦洗净刨成丝丝。

2韭菜洗净控水。

3葫芦丝中放入全麦粉 和麺粉，加盐，五香粉， 适量水。

4搅拌均匀醒一下。

5平底锅预热入油，放 入葫芦麺糊，摊成小饼。

6煎至两面金黄，多翻 几次熟透即可。 7依次做好盛入盘中。

12放入馅料。 13包好，二次醒发。

14冷水上锅大火烧开转中火蒸15分钟，关火焖 5分钟。

蒜蓉蒸西葫芦

食材明细： 西葫芦1个、大蒜半头、六月鲜特级酱油2大勺 （1大勺15毫升）、味达美臻品蠔油1大勺、植 物油1勺 做法步骤： 1准备材料。 2半头大蒜切成蒜米， 加2大勺特级酱油。

3加1大勺臻品 蠔 油， 一勺植物油拌匀待用。

4西葫芦洗净对半切开， 再切成半公分左右的 片，切片西葫芦中间朝 上摆放在容器中。

5把蒜蓉汁全部浇在西

葫芦上。 6容器上盖保鲜膜，用牙签扎眼透气，冷水上锅蒸， 开锅后大火蒸15分钟即可。

为方便广大读者和社会大众，帮助本市医疗保健从业人 员更好地开展业务，为医疗保健业供求双方更好地提供 双向服务，本报特设“求医问药指南”广告专栏。本广 告专栏形式新颖、特点突出，方便用户查找，提供直接 形象信息服务，相信能够为方便社会大众求医问药，促 曾峥

求医问药指南

莫愚 / 莫翰文/王巧云

广东省名中医/广州中医药大学名教授 安省注册中医师 40 余年临床经验 善长：花粉过敏，各类痛症，风湿病，面瘫， 皮疹，不孕不育，各类癌症。

（接受多种医疗保险，国，粤，英，法服务）

18 Deakin Street, Unit 106, Ottawa , ON K2E 8B7 613-366-9710 www.tcmontario.com

AADC 中医针灸所 胡智慧 安省注册中医师 南京中医药大学中医全科毕业江苏省人民医院主任中医师 中医针灸临床30余年， 积累丰富临床经验，治疗多种疑难杂症疗效显著 主治各科疾病，尤为善长治疗各种痛症、呼吸、消化、 妇科、五官、皮肤、小儿等疾病。 ( 接受医疗保险)

电话： 613-797-8383 地址：1332 Cahill Dr. (South Keys)Ottawa

美信药房

精诚健康服务中心

我们的服务： ●免费药物咨询及送药

●糖尿病与戒烟咨询 ●老年人分药服务

安省注册中医师 /针灸师 临床经验二十余年 电话：613-232-4337

●接受各类药物保险 ●预定各类非处方药产品

● 设远程医疗诊所，由持证医生问诊，无需预约，中文服务

杨沐霖 注册药剂师，注册糖 尿病咨询专家，多伦多大学药学院学士 （普通话/英语）

381 Kent St., Ottawa, ON K2P 2A8

1175 Wellington St. Suite 7, Ottawa 预约请电： 613-722-5962

诊脉，方药，针灸，推拿 三十余年中加临床经验 擅治：不孕，不育，月经不调，更年期综合症，抑郁、 焦虑、失眠，胃脘胀痛，咳嗽，肌肉萎软/强直， 牛皮癣，痤疮，湿疹及各种痛症 (接受医疗保险) 电话：613-986-6938 | 地址：3 Catterick Cres., Kanata 中 医 硕士 ， 副主任医师 金玉梅 在辽宁中医药大学附属医院工作14年，36年中加临床经验 安省注册中医师 地址： 736 Chorus Drive, Ottawa, ON. K4M 0L8 电话： 613-225-1938 各种痛 症 ，内、妇、五官、 皮肤及儿科疾病，多种癌 症 。 主治 2451 St-Joseph Blve., Suite 206, Orleans 预约请电： 613-824-2122 惠登广告 Tel: 613-688-7160 Fax: 613-228-2217 E-mail: sale@healthtimes.ca *Mutual fund business is done with your advisor through Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Advisors and their corporations conduct insurance business through Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is the insurer and is a member of the Sun Life group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2023. Bravo! Title Sponsor of Ottawa Water Cube Cup Singing Competition 冠名赞助渥太华水立方杯中文歌曲大赛 Naixin (Ada) Zhao* Ada Zhao Financial Solutions Inc. 613-286-1382 ada.zhao@sunlife.com sunlife.ca/ada.zhao 333 Preston Street, Suite 800 Ottawa, ON K1S 5N4

请关注本报微信平台 加都人

请关注本报微信平台 加都人