渥太华版
Health Times
专业地产经纪 国、粤、英、越语服务
潘建鸿 John Phan 诚信服务 以客为尊 613-796-3688 john@johnphan.com www.johnphan.com
Cassie 孟冬 人寿保险 分红保险 旅游保险 大病保险 残疾保险 基金理财
Cell:343-575-4500 Email: dong.meng@rbc.com Wechat: dreamwintermd
第 1000 期 周刊 2022 年 9 月 23 日 / September 23, 2022 WWW.HEALTHTIMES.CA
RBC 保险渥太华 唯一华人保险顾问
每星期五出版 ISSN 1480-30
148 Colonnade Road,Unit 206. Ottawa, Ontario K2E 7R4 Tel:(613)688-7160,(613)228-2048 Fax:(613)228-2217 E-mail:Editor@healthtimes.ca Toronto office Tel:(905)927-1781 (416)456-8131 多伦多 Tel:(514)241-8515 Fax(514)337-7966 蒙特利尔 Montreal office Vancouver office Tel:(604)294-5699 Fax:(604)294-0677 温哥华22-9-14Print ad-143x113.pdf 1 9/14/2022 10:23:06 PM
真诚帮您投资 , 买卖和打理物业
李健
微信公众号：【加都人】 Wechat ID: health-times
地产经纪人
613-265-3568 613-596-5353
jianli82@gmail.com www.hallmarkottawa.com
庆中秋，月圆人丰收。 第一财富银行GIC定存团圆特惠利率
最好的节能冷暖空调公司
*
C
最高可达5.18% 。
锅炉 & 空调安装和服务
保温棉团购 : 政府补贴每家 $1450, 找渥太华老字号冷暖公司， 一条龙服 务，免费评估！
M
Y
CM
MY
1年期
4.68%
2年期
4.88%
3年期
5.08%
4年期
5.08%
5年期
5.18%
有执照有经验的高质量本地技术员队伍为你服务！
CY
CMY
K
电话：613-899-2440 传真：613-421-9868 Email:bestenergy2011@hotmail.com 地址：81 Auriga Dr. Nepean, ON. K2E 7Y5
详细法律条款以活动页面内英文为准。
*
扫描二维码获取特惠利率
秋季艺术培训课 通过 OSA 获得 创意兴趣计划
ARTOTTAWA.CA Downtown Campus
Byward Market 35 George Street Ottawa, ON K1N 8W5 info@artottawa.ca Tel. (613) 241-7471
Orleans Campus
Shenkman Arts Centre 245 Centrum blvd. Orleans, ON K1E 0A1 osao.info@artottawa.ca Tel. (613) 580-2765
请关注本报微信平台
加都人
司徒建业 销售代表 KIEN TU (613) 852-3807 Award-winning Honda Customer Service Since 1974
Sales and Leasing Consultant
613.237.2777
1 Colonnade Road at Merivale
DOWHONDA.COM 本報文字及廣吿設計保留版權 專文作者意見不代表本報立場