本報文字及廣吿設計保留版權 專文作者意見不代表本報立場 Health Times 渥太华版 2022年9月23日/ September 23, 2022第1000期 周刊 每星期五出版 ISSN 1480-30WWW.HEALTHTIMES.CA 148 Colonnade Road,Unit 206. Ottawa, Ontario K2E 7R4 Tel:(613)688-7160,(613)228-2048 Fax:(613)228-2217 E-mail:Editor@healthtimes.ca 多伦多 Toronto office Tel:(905)927-1781 (416)456-8131 蒙特利尔 Montreal office Tel:(514)241-8515 Fax(514)337-7966 请关注本报微信平台 加都人 613.237.2777 1 Colonnade Road at Merivale DOWHONDA.COM 司徒建业 销售代表 Sales and Leasing Consultant KIEN TU (613) 852-3807 Award-winning Honda Customer Service Since 1974 潘建鸿 John Phan 专业地产经纪 国、粤、英、越语服务 诚信服务 以客为尊 613-796-3688 john@johnphan.com www.johnphan.com RBC保险渥太华 唯一华人保险顾问 Cassie孟冬 Cell:343-575-4500 Email: dong.meng@rbc.com Wechat: dreamwintermd 人寿保险 分红保险 旅游保险 大病保险 残疾保险 基金理财 保温棉团购:政府补贴每家$1450, 找渥太华老字号冷暖公司， 一条龙服 务，免费评估！ 电话：613-899-2440 传真：613-421-9868 Email:bestenergy2011@hotmail.com 地址：81 Auriga Dr. Nepean, ON. K2E 7Y5 锅炉 & 空调安装和服务 有执照有经验的高质量本地技术员队伍为你服务！ 最好的节能冷暖空调公司 李健地产经纪人 真诚帮您投资,买卖和打理物业 613-265-3568 613-596-5353 jianli82@gmail.com www.hallmarkottawa.com A R T O T T A W A C A D o w n t o w n C a m p u s Byward Market 35 George Street Ottawa ON K1N 8W5 info@artottawa ca Tel (613) 241 7471 O r l e a n s C a m p u s Shenkman Arts Centre 245 Centrum blvd Orleans ON K1E 0A1 osao info@artottawa ca Tel (613) 580 2765 庆中秋，月圆人丰收。 第一财富银行GIC定存团圆特惠利率 最高可达5.18%*。 2年期 3年期 4年期 5年期 1年期 4.88% 5.08% 5.08% 5.18% 4.68% 详细法律条款以活动页面内英文为准。 扫描二维码获取特惠利率 C Y CY K 22-9-14- Print ad-143x113.pdf 1 9/14/2022 10:23:06 PM
请关注本报微信平台 加都人 请关注本报微信平台 加都人
本報文字及廣吿設計保留版權 專文作者意見不代表本報立場 Health Times 渥太华版 2022年9月23日/ September 23, 2022第1000期 周刊 每星期五出版 ISSN 1480-30WWW.HEALTHTIMES.CA 148 Colonnade Road,Unit 206. Ottawa, Ontario K2E 7R4 Tel:(613)688-7160,(613)228-2048 Fax:(613)228-2217 E-mail:Editor@healthtimes.ca 多伦多 Toronto office Tel:(905)927-1781 (416)456-8131 蒙特利尔 Montreal office Tel:(514)241-8515 Fax(514)337-7966 请关注本报微信平台 加都人 613.237.2777 1 Colonnade Road at Merivale DOWHONDA.COM 司徒建业 销售代表 Sales and Leasing Consultant KIEN TU (613) 852-3807 Award-winning Honda Customer Service Since 1974 潘建鸿 John Phan 专业地产经纪 国、粤、英、越语服务 诚信服务 以客为尊 613-796-3688 john@johnphan.com www.johnphan.com RBC保险渥太华 唯一华人保险顾问 Cassie孟冬 Cell:343-575-4500 Email: dong.meng@rbc.com Wechat: dreamwintermd 人寿保险 分红保险 旅游保险 大病保险 残疾保险 基金理财 保温棉团购:政府补贴每家$1450, 找渥太华老字号冷暖公司， 一条龙服 务，免费评估！ 电话：613-899-2440 传真：613-421-9868 Email:bestenergy2011@hotmail.com 地址：81 Auriga Dr. Nepean, ON. K2E 7Y5 锅炉 & 空调安装和服务 有执照有经验的高质量本地技术员队伍为你服务！ 最好的节能冷暖空调公司 李健地产经纪人 真诚帮您投资,买卖和打理物业 613-265-3568 613-596-5353 jianli82@gmail.com www.hallmarkottawa.com A R T O T T A W A C A D o w n t o w n C a m p u s Byward Market 35 George Street Ottawa ON K1N 8W5 info@artottawa ca Tel (613) 241 7471 O r l e a n s C a m p u s Shenkman Arts Centre 245 Centrum blvd Orleans ON K1E 0A1 osao info@artottawa ca Tel (613) 580 2765 庆中秋，月圆人丰收。 第一财富银行GIC定存团圆特惠利率 最高可达5.18%*。 2年期 3年期 4年期 5年期 1年期 4.88% 5.08% 5.08% 5.18% 4.68% 详细法律条款以活动页面内英文为准。 扫描二维码获取特惠利率 C Y CY K 22-9-14- Print ad-143x113.pdf 1 9/14/2022 10:23:06 PM
10 10健康饮食 / 美食天地 Sep. 23, 2022 Friday2022年9月23日 星期五 EALTHY FOOD & DELICACYH 周刊 Health Times Weekly 秋日养生第一汤，清水 煮煮，润到毛孔都舒张 食材明细： 鸡1 隻、菌菇包1包、红枣12颗、 薑 1块、料酒 1勺、盐2勺、纯净水2000ml 做法步骤： 1菌菇一包（在超市买的，品种挺多，大家可以 根据自己的口味去挑选哦。），菌菇提前用温水 泡30分钟，农家土鸡一隻。（也可以用乌鸡哦） 2鸡洗乾净后，切成小块冷水下锅，放入 薑 片和 料酒煮开后撇去浮末，捞起备用。（鸡也可以不 用焯水，这样可以吃到鸡的原香味，口味因人而 异啊。） 3将焯好水的鸡块与菌菇放入汤锅里，加入 薑 片 红枣，纯净水。（由于我 今天选用的土鸡，所以想 吃鸡肉块，不想煲那么长 的时间，就用汤锅直接煮 了。如果只想喝鲜美的鸡 汤，可以直接使用各类电 炖锅，这样省时省力，味 道也不错。） 4大火烧开后，用大勺子 搅拌一下。 5盖上锅盖，小火煮30分 钟后，放入两勺盐，切记 一定要准备喝的时候再加 入适量的盐调味，这样味 道会比较鲜美，如果放盐的时间太早，盐煮的时 间太长了，会与肉类发生化学反应，使肉类中的 水分流失，蛋白质被锁定，既让肉很难炖烂，也 会影响汤的味道，让汤失去鲜味。 6滋补强身的菌菇鸡汤就做好了。 7调理脾胃，增强免疫力的菌菇鸡汤。 8味道实在太鲜美了，连喝三碗都不过瘾。 小窍门： 水一定要一次加够，中途不可再添水了，中 途加水会影响鸡汤的味道，如果非要加水，只能 加热水。 菌菇鸡汤 食材明细： 瘦肉1块、墨鱼乾2个、瑶柱适量、胡蘿蔔半截、 清水适量、胡椒粒适量 做法步骤： 1准备所有食材，切好备 用。 2把所有食材放入炖盅。 3来小半勺胡椒粒去腥增 香。 4加入适量的清水。 5放入电压力锅，按下煲 汤键，直至结束。 6成品。不加一滴油和盐， 一样汤鲜味美。 小窍门： 煮汤的过程中无需加入油 和盐，肉里炖煮过程中会 熬出油。瑶柱本身就有咸 味，不需再加盐，熬出的汤 醎 淡适中。也无需放 鸡精提鲜，瑶柱的鲜味和胡 蘿蔔 的甜味炖出的汤 已非常鲜甜可口。 瘦肉瑶柱墨鱼汤 食材明细： 水果玉米适量、排骨适量、红蘿蔔适量、葱适量、 薑适量、料酒适量、盐适量、水适量 做法步骤： 1玉米，红蘿蔔 薑和葱洗 净备用。 2排骨洗净焯水捞出沖乾净 备用，焯水淋少许料酒去 腥。 3小葱和薑洗净备用。 4玉米和红萝卜改刀备用。 5锅中入水放入排骨。 6放入玉米和红蘿蔔、薑、 葱。 7加盐调低味，盖上盖子上 气压三十分钟。 8时间到后排气开盖。 9家常汤品，完美出锅。 小窍门： 荤素搭配，营养满满哦！ 水果玉米排骨汤 食材明细： 小肠2根、莲子适量、瘦猪肉适量、枸杞适量、 麺粉适量、花生油2匙、生薑 3-4片、食盐适量、 鸡精适量、料酒1匙 做法步骤： 1小肠加麺粉和花生油，两面抓洗乾净备用。 2通芯莲子浸泡半小时备用。 3水中加生 薑 料酒煮开， 下小肠抄水 4抄过水的小肠放清水中 漂洗乾净备用 5将小肠切成小段，把浸 泡过的莲子塞入小肠中， 我这一段小肠中塞了3粒 莲子，也可以切的再短些， 一段小肠塞2粒，这样灌 好就像一粒粒花生了。可 以一次多做些，分袋放冰 箱冷冻保存，随吃随取， 很方便。 6准备些瘦猪肉抄水备 用。 7在砂锅中放入灌好莲子 的小肠和瘦猪肉，加适量 清水大火煮开，转小火约 煲40分钟 8起锅前加盐和鸡精调 味，撒入红枸杞即可上桌了。 9特别适合夏天的一款汤，莲子粉糯，小肠有嚼劲， 汤头鲜美。 小窍门： 煲的时间视各人口感要求，小肠能嚼动就可 以了。 小肠灌莲子汤 夏日吃伤的脾胃， 全靠它养回来！ 食材明细： 银耳适量、莲子2把、酸奶麦片小许、纯净水 1200g、熟芋头2个 做法步骤： 1莲子泡发，处理乾净。 2莲子心不要扔，备用。 3熟芋头去皮。 4银耳泡发洗乾净，撕成 小块。 5取豆浆杯，先放莲子和 芋头，再放银耳。 6放纯净水。 7放破壁机上。 8选快速豆浆。 9打好的银耳羹。 10倒出来。 11撒一些酸奶麦片。 小窍门： 煲的时间视各人口感 要求，小肠能嚼动就可以 了。 芋头莲子银耳羹 食材明细： 冬瓜250g、莲子50g、生 薑 少许、小葱适量、枸杞 少许、盐少许、芝麻油少 许 做法步骤： 1冬瓜去皮去瓤，洗乾净 切成小方块。 2莲子泡两个小时剥开把 里面的莲心取出，枸杞泡 水备用。 3生姜切末，小葱切末。 4把莲子放入砂锅水开大 火煮5分钟。 5生 薑、 冬瓜放进砂锅， 冬瓜煮至变成透明色。 6最后放枸杞，盐，芝麻油。 7成品图，莲子冬瓜汤做 好了。 莲子冬瓜汤
11 11装饰装修 / 地产信息 Sep. 23, 2022 Friday2022年9月23日 星期五 周刊 OME RENOVATION & REAL ESTATEH Health Times Weekly 受房价和股票价格暴跌影响，今年第二季度， 加拿大家庭净资产缩水近1万亿元。 加拿大统计局周一（9月12日）发布数据称， 在今年4月至6月的三个月内，加国家庭持有的 住宅房地产价值暴跌了4,463亿元，金融资产猛降 了5,306亿元。 与第一季度相比，加拿大家庭净资产总计跌了 6.1%，即9,901亿元，创历史最大跌幅。 加统计局数据显示，在第二季度，加拿大住宅 的平均转售价格，比第一季度下跌了10.5%。 鉴于加拿大房价仍在下跌，房产对加国家庭净 资产的拖累，可能会持续到今年下半年；借贷成本， 预计将进一步攀升。 日前加拿大央行再次加息，把基准利率上调 0.75%至3.25%，预计下个月将再加息0.5%。而在 今年3月，央行一直把基准利率保持在0.25%的 救急低位。 尽管如此，目前加国家庭的财政状况仍然比疫 情之前好，净资产比2019年底高出2.9万亿元， 持有的住宅房地产价值增加了2.3万亿元。 彭博社认为，全球利率上升对加拿大家庭财富 造成了破坏，对正在放缓的加拿大经济而言，犹 如逆水行舟。 与家庭净资产暴跌形成鲜明对比的是，在商品 价格上涨带动下，第二季度，加国公司的表现更好。 企业部门的净资产猛增了8,120亿元。 加拿大家庭净资产跌破历史纪录 根据最新公布的2023-2025房屋估值，蒙特 利尔岛内的房产税评估值上涨了 32.4%。 与 2020-2022 年的税单相比，这是一个巨大 的升幅，与三年前相比，蒙特利尔住宅物业的估 值平均上涨了 35.6%。 最新房屋评估值是根据截止 2021 年 7 月蒙特 利尔及其周边15个地区的房产数据计算出来的， 新的估值将于明年 1 月 1 日生效。 蒙特利尔单户住宅的平均评估价值现在为 840,000 元，高于三年前的 600,000 元，公寓的平 均估值为 492,400 元。 该市执行委员会主席兼负责财政的专员 Dominique Ollivier 指出，评估值的快速上升并不 意味着税单的增加。 “这并不奇怪，因为蒙特利尔岛内的房地产 市场一直在蓬勃发展，房地产价值也在上涨，” 她说。 “但是请放心，房产估值的大幅上涨当然 并不意味着房产税将增加 32%。” “与每一次新的估值滚动一样，该市将在预 算中下调税率，蒙特利尔居民收到的税单应该与 往年差不太多。” 蒙特利尔涨幅最高的行政区包括 Lachine (42.6%)、Pierrefonds-Roxboro (40.8%) 和 StLaurent (39%)，大多数地区的房价上涨了 30% 至 35%，Ville-Marie 仅增长了 15.7%，原因是其商业 建筑和办公大楼在大流行期间遭受了巨大的损失。 蒙特利尔房产税估值 狂涨32.4%！地税涨吗？ 加拿大主要银行业监管机构的负责人说，由 于央行升息造成购房成本增加，但他们不会为了 应对利率上升，而放宽抵押贷款测试压力的标准。 金融机构监管局（Office of the Superintendent of Financial Institutions）局长Peter Routledge周四 在多伦多的一个活动上说，该机构的首要任务之 一是加强对住宅抵押贷款发放标准的关注。OSFI 在2017年推出了一揽子规则，被称为准则B-20， 收紧了对未投保的抵押贷款的资格。 Routledge说："我可以理解由于利率上升造 成一些加拿大人的不确定性和焦虑，他们主张放 宽准则B-20中的核保标准。但我要向那些反对放 松承保标准的人保证，OSFI不会这样做。" Routledge说，准则B-20中要求机构在较高 的利率下，对潜在的抵押贷款借款人进行压力测 试的规定在最近几年得到了落实。他说，随着利 率的上升，许多房主将受到更高的成本冲击，他 们将为应对未来的挑战做好更充分的准备。 OSFI还在对其Pillar 2资本框架进行全面审 查，该框架着眼于国内稳定缓冲区，或银行Pillar 1资本未包含的"特殊风险"，Routledge说。这项 工作的目的是为监管机构提供"更好的工具，以 继续核实个别银行的资本水平对其独特的风险状 况是稳健的。" 他说："虽然OSFI可以采取行动，增加与机 构的个人风险状况相称的资本和杠杆要求，但我 们的审查旨在提高Pillar 2资本框架的透明度和可 预测性，并确保它在我们不断加剧的风险环境中 仍然适合。" Routledge还表示，在当前环境下，所有受 OSFI监管的机构都应该保持"远高于其整个周期 平均水平"的资本和流动性缓冲。 加拿大银监会鹰声嘹亮：利息 再高 绝不放宽房贷压力测试 加拿大央行加息后，房市迅速降温，越来越 多买房人中途悔约，却发现想要拿回买房订金并 非易事，卖家也发现买家悔约后，没法立即拿到 买家订金。 据《环球邮报》报导，安省地产律师威尔逊 （Matthew Wilson）表示，房屋买卖交易泡汤后， 地产经纪可锁死订金，许多人都不知道这一规则。 安省地产协会（OREA）房屋买卖标准合同，并未 说明交易中途毁约时的订金处理办法，因此最后 责任落到地产经纪身上，尤其是挂牌经纪得向卖 家说明。 买家毁约飙升 地产律师们透露，最近收到的房屋买卖交易 毁约咨询，是过去多年来最高。多伦多商业诉讼 律师沃尔克（Tanya Walker）透露，央行每加一次 息，她的律所收到的毁约咨询就上升一次，每天 都能收到买家或卖家咨询电话，估计比1年前增 加30%，而且涉及的订金金额也比过去高许多， 损失风险也随之升高。 今年年初，大多区独立屋平均售价创170万 元峰值，10%买房订金相当于17万元。存入地产 经纪信托的订金，只有在3种情况下放款：房子 成功交割；买卖双方均书面授权许可；法庭放款令。 疫情爆发前，买家毁约通常会走法律程序； 疫情爆发后，打官司等法庭开审至少要等12个月。 律师们发现，许多买家在订金问题上及时配合， 作为一种协商手段，但作为毁约方，谈判筹码和 选择非常有限，律师们都会告诉买家官司可能会 输，除非能拿出卖家欺诈证据，否则很难脱身。 毁约成本太大 多伦多诉讼律师库克（James R.G. Cook）表 示，即使打官司，也是旷日持久，费用高昂，有 时官司一打就是几年，最后毁约造成的损失远超 订金金额。 库克举例说，去年Noroozi一案就是个很好 例子。该案中，安省一名买家2017年首付20万 元买一幢240万元的房子，但贷款没拿下毁约， 卖家2020年以160万元出售房屋后，一纸诉状将 这名买家告到法庭，索赔2次交易差价赔偿。去 年法庭判买家赔卖家81万9,571元的损失。 库克透露，还有许多类似官司，许多纠纷也 是私下达成和解，法庭纠纷只占其中的10%，许 多人私下达成和解，是因为诉讼费实在太昂贵， 即便是这种相对简单的房屋买卖纠纷，法律费也 很昂贵。 安省地产委员会（RECO）2016年曾公布毁 约指南，建议经纪可获取买卖双方书面许可再解 锁订金。OREA网站甚至提供双方放款许可模板 供经纪参用。 但有律师提醒，双方以书面形式太快达成放 款协议，会对被毁约一方不利，损失法律追索权利。 威尔逊表示，有时一些卖家在寻求法律咨询情况 下，被催着签署放款许可，如此一来，卖家今后 房子即使低价出售，也没法索赔差价损失。 千万别毁约 否则生活被毁 买家中途悔约，原因众多，有的是因为贷款 拿不下来，有的是看到房价暴跌。安省律师菲尔 德（David Feld）透露，有客户打电话诉苦，没法 履约，否则婚姻都要破裂，每天愁得睡不着觉。 还有些买家是买房和卖房同时进行，房市降 温大环境下，手中房子卖价低于预期，导致买房 预算严重缩水，没法完成交割，只能毁约损失订金。 这种情况下，有些卖家也乐见其成，心想口袋里 反正多了有十万元，房子再重新挂牌就是了。 专家表示，每个个案具体情况都不同，因此 一定要找专业经验丰富的好律师。地产律师弗莱 明（David Fleming）的建议最直接：别毁约，否 则生活整个会被打乱，不断被巨额罚款，官司还 可能缠身几年。 弗莱明透露，近几个月他为太多这类买家提 供咨询，有的是客户，有些不是。其中有些人认为， 毁约不罚款才对所有人公平，这种情况下，他得 提醒对方，地产市场就是市场，价格肯定会有波动。 加拿大房市降温 买家毁约增加
Sep. 23, 2022 Friday2022年9月23日 星期五 NTERTAINMENT & VITAL LIFEE 周刊 Health Times Weekly 12 12文艺娱乐/多彩生活 主治肺癌、食道癌、结肠癌、甲状腺癌及甲状腺良 性结节。 关节炎、哮喘。 地址： 152 Bayview Rd.; Ottawa 电话： 613-729-6165 SINO ACUPUNCTURE CLINIC 郭兆起 中医师 47 年临床经验 世界针灸学会联合会执行理事 李祺祯假牙诊所 制作和修理全口与部分活动牙托 收费合理，国、粤、英语服务 1175 Wellington St. Suite 7, Ottawa 预约请电： 613-722-5962 18 Deakin Street, Unit 106, Ottawa , ON K2E 8B7 613-366-9710 www.tcmontario.com 莫愚 / 莫翰文/王巧云 广东省名中医/广州中医药大学名教授 安省注册中医师 40 余年临床经验 善长：花粉过敏，各类痛症，风湿病，面瘫， 皮疹，不孕不育，各类癌症。 （接受多种医疗保险，国，粤，英，法服务） 我们的服务： ●免费药物咨询及送药 ●糖尿病与戒烟咨询 ●老年人分药服务 ●接受各类药物保险 ●预定各类非处方药产品 ● 设远程医疗诊所，由持证医生问诊，无需预约，中文服务 美信药房 杨沐霖 注册药剂师，注册糖 尿病咨询专家，多伦多大学药学院学士 （普通话/英语） 381 Kent St., Ottawa, ON K2P 2A8 电话： 613-797-8383 地址：1332 Cahill Dr. (South Keys)Ottawa AADC 中医针灸所 胡智慧 安省注册中医师 南京中医药大学中医全科毕业江苏省人民医院主任中医师 中医针灸临床30余年， 积累丰富临床经验，治疗多种疑难杂症疗效显著 主治各科疾病，尤为善长治疗各种痛症、呼吸、消化、 妇科、五官、皮肤、小儿等疾病。 ( 接受医疗保险) 求医问药指南 加拿大中医药针灸学会渥太华分会部分中医师、针灸医师、推拿医师 渥太华部分中医师、针灸医师、推拿医师、牙医、眼科、药行等 为方便广大读者和社会大众，帮助本市医疗保健从业人 员更好地开展业务，为医疗保健业供求双方更好地提供 双向服务，本报特设“求医问药指南”广告专栏。本广 告专栏形式新颖、特点突出，方便用户查找，提供直接 形象信息服务，相信能够为方便社会大众求医问药，促 进医疗保健业业务的展开起到一个推动作用 主治各类急/慢性痛 症，消化系统疾病，不育不孕 症 鼻敏感，青光眼/飞蚊症，偏头痛/眩晕症 中风后遗症 /偏瘫, 针灸美容，针灸减肥。 613-265-9036 | 1419 Carling Ave, Suite 209 (Hampton Park Plaza) 曾峥 安省注册中医师 /针灸师 临床经验二十余年 电话：613-232-4337 精诚健康服务中心 纪世露 安省注册中医师 上海中医药大学硕士，安徽中医大学中医学士 诊脉，方药，针灸，推拿 三十余年中加临床经验 擅治：不孕，不育，月经不调，更年期综合症，抑郁、 焦虑、失眠，胃脘胀痛，咳嗽，肌肉萎软/强直， 牛皮癣，痤疮，湿疹及各种痛症 (接受医疗保险) 电话：613-986-6938 地址：3 Catterick Cres., Kanata 中 医 硕士 ， 副主任医师 金玉梅 在辽宁中医药大学附属医院工作14年，36年中加临床经验 安省注册中医师 地址： 736 Chorus Drive, Ottawa, ON. K4M 0L8 电话： 613-225-1938 各种痛 症 ，内、妇、五官、 皮肤及儿科疾病，多种癌 症 。 主治 2451 St-Joseph Blve., Suite 206, Orleans 预约请电： 613-824-2122 惠登广告 Tel: 613-688-7160 Fax: 613-228-2217 E-mail: sale@healthtimes.ca 助力COP15 “多彩世界 国际青少年绘画作品展” 渥太华、哈利法克斯区域作品选登（五） 一画一世界 ——“多彩世界”国际青少年绘画邀请展 面 向全球 4-18岁少年儿童，以“保护生物多样性、共建地球 生命共同体”为征集主题的水立方杯国际青少年绘画展，以艺术的 形式配合展现“5.22国际生物多样性日”，描绘生态及物种的多样性， 从而激发青少年关注世界发展、保护生态的责任与爱心。 “多彩世界”国际绘画邀请展此次在加拿大渥太华首都地区及 哈利法克斯区域的组织单位为“渥太华华星艺术团”，参与协办的 相关单位包括渥太华绘本阅读中心、瑞荣画室、渥太华路风美术教 学中心及The Wave Project。日前画展已完成在渥太华首都地区及哈 利法克斯地区的征集工作，所有征集作品已按期提交至“多彩世界” 绘画邀请展组委会。 联合国6月21日宣布，考虑到新冠疫情带来的不确定因素，《联 合国生物多样性公约》第十五次缔约方大会（COP15）将从中国昆 明改为加拿大的蒙特利尔。 联合国发出的声明指出，中国作为本次大会的主席国，将继续 主持会议，并且同意为最不发达国家的部长们前往蒙特利尔参加大 会提供旅费。有196个国家参加的COP5大会将于今年12月在加拿 大蒙特利尔举行。 “多彩世界”国际青少年绘画邀请展组委会将在COP15会议 期间，将本次活动的优秀作品作为伴手礼送给来自世界各地参加《联 合国生物多样性公约》第十五次缔约方大会（COP15）的与会者们， 让“多彩世界”伴随COP15。 此次画展的独家媒体赞助渥太华《健康时报》及其官方微信平 台“加都人”，择日起将刊登此次在渥太华和哈利法克斯征集到的 所有画作，作为对渥太华及哈利法克斯地区参展青少年的鼓励及支 持，亦是对“多彩世界”国际画展的良好祝愿。 作品名称 ：亚特兰蒂斯 姓名/年龄：Henry Zhang / 6岁 推荐单位：渥太华绘本阅读中心 作品名称 ：我家的花园 作者姓名/年龄：张鹿溪 /10岁 推荐单位：渥太华绘本阅读中心 作品名称 ：培育生命 姓名/年龄：洪恺宁 / 13岁 推荐单位：渥太华绘本阅读中心 作品名称 ：美丽的大自然 姓名/年龄：汤正慧 / 9岁 推荐单位：渥太华绘本阅读中心 作品名称 ：霸王龙 姓名/年龄：侯军宇 / 12岁 推荐单位：The Wave Projects 作品名称 ：小兔子雪人 姓名/年龄：洪停云 / 7岁 推荐单位：The Wave Projects 作品名称 ：可爱的狐狸 姓名/年龄：袁芷仪 / 6 岁 推荐单位：The Wave Projects 作品名称 ：小手与小动物 姓名/年龄：卢艺菲 / 4岁 推荐单位：The Wave Projects 作品名称 ：动物与地球 姓名/年龄：黄芷晴 / 11岁 推荐单位：The Wave Projects 作品名称 ：春江水暖鸭先知 姓名/年龄：安梓墨/ 8岁 推荐单位：The Wave Projects 作品名称 ：爱笑的兔子 姓名/年龄：李歌晏 / 8岁 推荐单位：The Wave Projects “多彩世界”2022国际青少年绘画邀请展系列 活动以“保护生物多样性，共建地球生命共同体” 为主题，倡导青少年以艺术的语言，诠释生物多 样性，带动家庭和社会共同保护生物多样性，实 现多彩世界，生命共同的愿景。活动面向全球4-18 岁青少年征集绘画作品，选取优秀作品举办线上 线下线展览，同时，鼓励国外友好组织、华人华 侨组织举办国别展，鼓励各省举办域内绘画作品 的选拔和展览活动，同步开展“保护生物多样性， 共建地球生命共同体”视频征集活动。10月下旬 将举办绘画邀请展颁奖仪式，邀请各指导单位、 主办单位、承办单位领导、获奖代表、中外媒体 参与。拟在COP15第二阶段会议期间，选送中国 青少年优秀绘画作品作为伴手礼赠送参会嘉宾。 此次画展的独家媒体赞助渥太华《健康时报》 及其官方微信平台“加都人”，刊登了此次在渥 太华和哈利法克斯征集到的所有参赛作品。 本报自2022年8月19日开始至9月23日共 5次开设了专版用于刊登所有参赛作品，作为对渥 太华及哈利法克斯地区参展青少年的鼓励及支持， 亦是对“多彩世界”国际画展的良好祝愿。 加拿大《健康时报》社编辑部 2022年9月23日 助力COP15 “多彩世界 国际青少年绘画作品展” 渥太华、哈利法克斯区域作品选登刊登完毕
请关注本报微信平台 加都人 请关注本报微信平台 加都人 JewishFamilyServicesofOttawa Centrejuicedeservicesfamiliauxd'Ottawa JFS渥太华新移民中文服务 Newcomer Service & Information Workshops 犹太人家庭服务中心(JFS)新移民华语安顿服务 http://www.jfsottawa.com/settlement-support 新新移民华语安顿服务接受新移民咨询,个别服务；协助枫叶卡续签以及各项社会福利申 请（如老年金， EI失业金申请，OW安省福利补助申请， CCB儿童牛奶金，SH政府补助 房， OESP安省电费补助申请）。预约个人服务请电 何 連 文祯，613-7222225 分机242 / 613-7697130 (手机) -每周三接受办公室预约早上9 点至下午四点。 JFS办公地点： 2255 Carling Ave, Suite 300, 3楼 Suite 300 2255 Carling Ave, Ottawa,ON K2B 7Z5 Phone:(613)722-2225 Fax:(613)722-7570 www.jfsottawa.com info@jfsottawa.com 有意参与以上各项活动的朋友，请邮件who@jfsottawa.com 登记报名 JFS办公地点： 2255 Carling Ave, Suite 300,3楼 WenjeanHo何文祯 613-722-2225 x 242/ 613-769-7130手机/who@jfsottawa.com 本安顿服务是联邦和安省移民部拨款提供服务项目，服务对象包括新移民（持永久居民卡/登陆纸），留学生 签证，工签人士。 咨询服务和参加讲座，请先提供您的个人资讯（永久居民卡，生日和地址邮编）谢谢合作！ Funded by the Government of Canada： 九月份网上社区ZOOM Meeting活动讯息 1. 周一下午/初阶英语会话 2:00 - 3:30 （9/12,19,26) 2. 周二下午/新移民长者聊天室 / 社区新闻， 健康讯息，交流互动 2:00 - 3:00 (9/13, 20,27) 3. 周四晚上新移民系列讲座 7:00-8:00pm (9/8,22) “新移民如何融入新环境，加国生活并认识社区里的资源” 新移民老年朋友电子产品操作学习 周四下午讲座 – 夏晴主持，详情请联系343-998-9679