渥太华版
第 1135 期
2026 年 8 月 14 日 / August 14, 2026 星期五出版 ISSN 1480-30 WWW.HEALTHTIMES.CA 148 Colonnade Road,Unit 208, Ottawa, Ontario K2E 7R4 Tel:(613)688-7160, Fax:(613)288-8818 E-mail:Editor@healthtimes.ca Tel:(905)927-1781 (416)456-8131 Tel:(514)241-8515 Fax(514)337-7966 Tel:(604)294-5699 Fax:(604)294-0677
曜日金融 总裁
精诚为您个人，家庭和公司提供：
注册财务策划师 财产策划 退休规划 投资策略 工商管理硕士 税务策略 生意延续策划 传承策划 等 航空航天工程师学士 电话：613-799-3368 传真：613-230-7450 mansu.ding@sunlife.com www.sunlife.ca/mansu.ding
Health Times
Toronto office 多伦多 蒙特利尔 Montreal office Vancouver office 温哥华
丁慢俗 MBA CFP B.Sc.Eng.
Mansu Ding
为您量身打造的财务计划，实现：投资组 合最优化 资产最大化，税务最小化， 退休收入最大化；并为您提供商业和 农场传承计划的选项
HEATING & COOLING 暖炉、空调、加湿器和热水箱/热水器
微信公众号：【中加聊】 Wechat ID: health-times
创新带来前所未有的舒适体验
经济型节能空调 安装 节能 维修 各种品牌空调机和暖炉
十年保修 零件和人工 品质保障 最优质的工艺 授权经销 正规持牌 保险齐全
TES
FREE ESTIMA
不外包业务 无 HST/TAX
OVER
OVER
30 Mike 亲自上門安装空调。 YEARS of SERVICE
50 YEARS
of CANADINA COMFORT
不是临时维修工 不使用分包商
EXCELLENCE
KEEPRITE
手机:613-882-1002 613-237-3232 mikeramnauth@rogers.com 293 1.2 Carruthers Ave Ottawa K1Y1P1
郭蕾地产 全国销量前 1%
613.986.7089 info@leiguorealty.com leiguorealty.com 微信
小红书
公众号
华人福地 -南向安福园 在 售3
732 Brian Good Av Riverside South
在 售3 822 Chipping Circle Riverside South
在 售3
在 售3
4
3
3
12 Oxalis Cres Kanata-Stittsville
131 Escarpment Cr kanata Lakes
在 售3
在 售3
4
4
3
29 Keno Way kanata Lakes 4
613-808-9829
613-866-6686
RWong@arbormemorial.com
Wma@arbormemorial.com
3
请关注 本报
进入 Channel, 及时获知 渥太华一周中文新闻快讯
2
平台
英语 / 国语 / 粤语 / 台山话服务
Downtown
微信
英语 / 国语 / 粤语服务
马婉玲 Wanling Marilyn Ma
4
301 Somerset Street East
3
欢迎观看“中加聊” 微信视频号
黄翠霞 Rexan Wong
3
中加聊
请关注本报微信平台
中加聊
本報文字及廣吿設計保留版權 專文作者意見不代表本報立場