渥太华版
Health Times 第 1126 期
2026 年 4 月 10 日 / April 10, 2026 星期五出版 ISSN 1480-30 WWW.HEALTHTIMES.CA 148 Colonnade Road,Unit 208, Ottawa, Ontario K2E 7R4 Tel:(613)688-7160, Fax:(613)288-8818 E-mail:Editor@healthtimes.ca Toronto office 多伦多 蒙特利尔 Montreal office Vancouver office 温哥华
Tel:(905)927-1781 (416)456-8131 Tel:(514)241-8515 Fax(514)337-7966 Tel:(604)294-5699 Fax:(604)294-0677
HEATING & COOLING 暖炉、空调、加湿器和热水箱/热水器
微信公众号：【中加聊】 Wechat ID: health-times
创新带来前所未有的舒适体验
经济型节能空调 安装 节能 维修 各种品牌空调机和暖炉
十年保修 零件和人工 品质保障 最优质的工艺 授权经销 正规持牌 保险齐全
ES
FREE ESTIMAT OVER
不外包业务 无 HST/TAX
30 Mike 亲自上門安装空调。 YEARS
of SERVICE EXCELLENCE
不是临时维修工 不使用分包商
OVER
50 YEARS
of CANADINA COMFORT
KEEPRITE
手机:613-882-1002 613-237-3232 mikeramnauth@rogers.com 293 1.2 Carruthers Ave Ottawa K1Y1P1
美都墓园 清明优惠 最高可获 85 折及 4 年 免息分期 参与我们的清明活动 日期： 2026 年 4 月 11 日（星期六） 讲座： 上午 9:30 至上午 11:00 午餐： 上午 11:30 至下午 1:00 地点： 3700 Prince of Wales Drive Nepean, ON K2C 3H2 ( 殡仪馆餐厅 ) 欢迎各界人士参加。 当日会有送花及抽奖环节，包含大统华礼品 卡。
讲座内容： 1、安福园墓地和葬礼介绍，讲解特 惠套餐 2、律师讲解遗嘱执行人选择要点： 职责、未立遗嘱时的执行人、人选 是否合适、人数、报酬及支付方、 何时指定信托公司或专业人士
预先安排，从容守护所爱
欢迎观看 “中加聊” 微信视频号 进入 Channel, 及时获知 渥太华一周中文新闻快讯
黄翠霞 Rexan Wong 英语 / 国语 / 粤语服务
马婉玲 Wanling Marilyn Ma 英语 / 国语 / 粤语 / 台山话服务
613-808-9829
613-866-6686
RWong@arbormemorial.com
Wma@arbormemorial.com
请关注本报公众微信平台
中加聊 本報文字及廣吿設計保留版權 專文作者意見不代表本報立場