渥太华版
第1126期
WWW.HEALTHTIMES.CA
2026年4月10日/ April 10, 2026
星期五出版 ISSN 1480-30
148 Colonnade Road,Unit 208, Ottawa, Ontario K2E 7R4
Tel:(613)688-7160, Fax:(613)288-8818
E-mail:Editor@healthtimes.ca
多伦多 Toronto office
蒙特利尔 Montreal office
Tel:(905)927-1781 (416)456-8131
Tel:(514)241-8515 Fax(514)337-7966
温哥华 Vancouver office Tel:(604)294-5699 Fax:(604)294-0677
讲座： 上午9:30至上午11:00
午餐： 上午11:30至下午1:00
地点： 3700 Prince of Wales Drive Nepean, ON K2C 3H2 (殡仪馆餐厅)
欢迎各界人士参加。
当日会有送花及抽奖环节，包含大统华礼 品 卡。
讲座内容：
1、安福园墓地和葬礼介绍，讲解特
惠套餐
2、律师讲解遗嘱执行人选择要点： 职责、未立遗嘱时的执行人、人选 是否合适、人数、报酬及支付方、 何时指定信托公司或专业人士 预先安排，从容守护所爱
渥太华版
第1126期
WWW.HEALTHTIMES.CA
2026年4月10日/ April 10, 2026
星期五出版 ISSN 1480-30
148 Colonnade Road,Unit 208, Ottawa, Ontario K2E 7R4
Tel:(613)688-7160, Fax:(613)288-8818
E-mail:Editor@healthtimes.ca
多伦多 Toronto office
蒙特利尔 Montreal office
Tel:(905)927-1781 (416)456-8131
Tel:(514)241-8515 Fax(514)337-7966
温哥华 Vancouver office Tel:(604)294-5699 Fax:(604)294-0677
讲座： 上午9:30至上午11:00
午餐： 上午11:30至下午1:00
地点： 3700 Prince of Wales Drive Nepean, ON K2C 3H2 (殡仪馆餐厅)
欢迎各界人士参加。
当日会有送花及抽奖环节，包含大统华礼 品 卡。
讲座内容：
1、安福园墓地和葬礼介绍，讲解特
惠套餐
2、律师讲解遗嘱执行人选择要点： 职责、未立遗嘱时的执行人、人选 是否合适、人数、报酬及支付方、 何时指定信托公司或专业人士 预先安排，从容守护所爱
2026年“文化中国-水立方杯” 中文歌曲大赛渥太华赛区开始报名啦！
2026“文化中国-水立方杯”中文歌曲大赛 渥太华分赛区于2026年3月31日正式启动并开 始接受报名。目前参赛选手正火热报名中。
2026年“文化中国-水立方杯”中文歌曲大 赛渥太华分赛区由渥太华华星艺术团和天天中文 学校，欣华中文学校，渥太华大学中国学生会， 加中文化艺术协会共同承办，由爱乐合唱团，渥 太华青年合唱团，加中少儿合唱团，北京协会， Ottawa School of Music 和阿岗昆学院校友会共同 协办。
大赛活动宗旨 以歌为媒，传中华文脉；以乐会友，架中外 桥梁。
大赛以“文化传承、多元交融、共情共鸣” 为核心理念，立足全球华侨华人和港澳同胞的情 感联结，汇聚海内外热爱中文歌曲的音乐爱好者， 以声传情、以乐聚力。大赛为海外侨胞与国际友 人搭建展现中华文化魅力的舞台，鼓励多元演绎 形式融合各地本土文化，让中文歌曲成为跨越国 界、连通心灵的纽带，彰显中华文化兼容并蓄、 生生不息的时代活力，共同谱写文明互鉴、同心 筑梦的美好篇章。
大赛的主题 声动全球 音乐有我
赛区设置
大赛设立三大赛区，即海外赛区、港澳赛区 和北京赛区。海外赛区下设若干分赛区，港澳赛 区设中国香港、中国澳门2个分赛区，北京赛区 不设分赛区。
大为鼓励更多歌唱爱好者参与歌唱比赛， “2026渥太华中文歌曲大赛”将同时举行并开始 接受报名。活动组委会特此向全社会发出邀请， 欢迎所有歌唱爱好者积极报名参加2026年“文化 中国-水立方杯”中文歌曲大赛暨渥太华中文歌 曲大赛。
报名时间： 2026年3月31日至4月19日
报名方式（以下任一种报名方式均可）：
1、通过渥太华各文化团体推荐
2、扫以下二维码进行报名
选手年龄：
2026年渥太华中文歌曲大赛 少年组：18 周岁以下 （2008年7月31日之
后出生） 成人组：18 周岁以上 （2008年7月31日之
前出生）
2026“文化中国-水立方杯”中文歌曲大赛 渥太华赛区选拔赛
少年组：12 - 17 周岁（含）
（2008年8月1日至2014年7月31日之间出生）
青年组：18 - 45周岁（含）
（1981年7月31日至2008年7月31日之间出生）
连跌5个月，制造业停滞！
加拿大 3 月服务业经济已 连续第五个月出现萎缩。S&P
Global 公布的加拿大服务业采购 经理指数（PMI）数据显示，中 东战争带来的不确定性导致新业 务减少，叠加燃油成本上涨推高 了运营费用。
3 月整体商业活动指数从2 月的46.5升至47.2，创五个月 来的最高水平，但仍低于50的 荣枯分界线。指数低于50表示 经济活动进一步恶化。
S&P Global Market Intelligence经济总监Paul Smith 在声明中表示："3月份，加拿大 服务业再度面临挑战，业务活动
和新业务量依然下降，不过下滑 速度较前几个月有所放缓。中东 战争加剧了市场的不确定性，使 客户决策推迟，但企业普遍相信， 如果局势迅速解决，业务活动会 有明显好转。"
这场战争推高了全球油价， 令全球通胀预期上升。
加拿大经济同样受到美国行 业关税和美墨加协定谈判不确定 性的冲击，该贸易协议将于7月 1日前重审。
新业务指标已连续第16个 月处于收缩区间，3月小幅回升 至47.7，2月为46.9。
Smith说："目前的商业环
境显然很具挑战性，企业报告本 月运营费用大幅增加，主要原因 是燃油和运输成本上涨。"
投入价格指数升至62.3，是 去年6月以来的最高点，高于2 月的57.1。
值得注意的是，未来业务活 动指数升至六个月高点61.9。
S&P Global加拿大综合PMI 产出指数3月小幅升至47.6，2 月为47.1，已连续第五个月低于 50的门槛。上周三公布的数据 显示，加拿大制造业3月业务状 况停滞，S&P Global加拿大制造 业PMI从2月的51.0降至3月 的50.0。
选手资格：
渥太华中文歌曲大赛 所有报名人员均可参加比赛 “文化中国-水立方杯”中文歌曲大赛渥太华赛 区选拔赛海外赛区参赛选手
应在外国出生或主要教育经历在非中文地区。 欢迎朋友们向各族裔喜欢歌唱中国歌曲的朋友们 推荐参加我们的赛事。
参赛其他要求：选手应使用中文演唱，唱法不限， 内容健康，旋律优美。
评分标准： 歌曲音准、节奏、吐字发音（40分） 歌曲技巧运用，艺术处理（40分） 舞台形象和表现力（10分）
歌曲难度系数（10）
评委组：
本次活动评委将分别邀请来自多伦多，蒙特 利尔和渥太华当地的专业老师进行现场和网上评 判。同时鼓励创新与创意；不按唱法划分；比赛 时请准备两首歌曲，（只演唱其中一首，另一首 备用）。
*本次活动选拔的评分办法和计分标准由活动 组委会根据活动章程制定并拥有最终解释权。
注：请在报名截止日2026年4月19日前将
您的第一首参赛歌曲的视频资料发到比赛官方邮 箱 huaxingottawa1@gmail.com ，如果文件过大， 可以将视频链接发送到比赛官方邮箱。视频作为 初赛参赛作品。
渥太华赛区赛程：
· 2026年4月20 至22日初赛
由赛事评委组根据选手报名时提交的视频进 行评选。评选出参加复赛的选手名单。 ·2026年5月2日下午1点复赛 复赛场地：Rideau Park United Church （22203 Alta Vista Drive Ottawa, K1H 7L9）
由赛事评委组根据公布的评判标准进行公正 评判，并评选出参加决赛的选手名单。
· 2026年5月2日下午3点决赛 决赛场地： Rideau Park United Church
（22203 Alta Vista Drive Ottawa, K1H 7L9）
由赛事评委组根据公布的评选标准进行公证 评选，评选出“文化中国-水立方杯”中文歌曲 大赛渥太华分赛区参加全球晋级赛的选手、“渥 太华中文歌曲大赛”两个组别的冠、亚、季军。 本次大赛还将分别设立美声类、民族类、通俗类 优胜奖和原创者奖。
全球晋级赛阶段：2026 年 6 月
全球总决赛阶段：2026 年 6 月至8 月初 全球颁奖晚会（北京）：2026 年 8 月 8 日（暂定） 费用本次赛事初赛不收报名费，但将对进入 渥太华分赛区复赛的选手收取$30参赛费。
咨询电话613-761-7539 管先生
2026年“文化中国-水立方杯”中文歌曲大赛 暨渥太华中文歌曲大赛组委会供稿
为方便广大读者和社会大众，帮助本市医疗保健从业人 员更好地开展业务，为医疗保健业供求双方更好地提供 双向服务，本报特设“求医问药指南”广告专栏。本广 告专栏形式新颖、特点突出，方便用户查找，提供直接 形象信息服务，相信能够为方便社会大众求医问药，促 进医疗保健业业务的展开起到一个推动作用
求医问药指南
加拿大中医药针灸学会渥太华分会部分中医师、针灸医师、推拿医师
主治各类急/慢性痛
鼻敏感、鹅口疮、皮炎、结膜炎、痛经、胃食道逆流、痔疮、 唇疱疹、脓疱疮、荨麻疹、扭伤和拉伤、女性感染、轻度痤疮、 口腔溃疡、尿布疹、霉菌感染、蛔虫和蛲虫感染、蜱虫叮咬、 妊娠相关的恶心和呕吐
渥太华部分中医师、针灸医师、推拿医师、牙医、眼科、药行等
地址：1332 Cahill Dr. (South Keys)Ottawa AADC 中医针灸所 胡智慧 安省注册中医师 南京中医药大学中医全科毕业江苏省人民医院主任中医师 中医针灸临床30余年， 积累丰富临床经验，治疗多种疑难杂症疗效显著 主治各科疾病，尤为善长治疗各种痛症、呼吸、消化、 妇科、五官、皮肤、小儿等疾病。 ( 接受医疗保险)
家族花园 特价出售
