渥太华版
第1117期 星期五出版 ISSN 1480-30
2025年12月5日/ December 5, 2025
WWW.HEALTHTIMES.CA
148 Colonnade Road,Unit 208, Ottawa, Ontario K2E 7R4
Tel:(613)688-7160, Fax:(613)288-8818
E-mail:Editor@healthtimes.ca
多伦多 Toronto office
蒙特利尔 Montreal office
Tel:(905)927-1781 (416)456-8131
Tel:(514)241-8515 Fax(514)337-7966
温哥华 Vancouver office Tel:(604)294-5699 Fax:(604)294-0677
渥太华版
第1117期 星期五出版 ISSN 1480-30
2025年12月5日/ December 5, 2025
WWW.HEALTHTIMES.CA
148 Colonnade Road,Unit 208, Ottawa, Ontario K2E 7R4
Tel:(613)688-7160, Fax:(613)288-8818
E-mail:Editor@healthtimes.ca
多伦多 Toronto office
蒙特利尔 Montreal office
Tel:(905)927-1781 (416)456-8131
Tel:(514)241-8515 Fax(514)337-7966
温哥华 Vancouver office Tel:(604)294-5699 Fax:(604)294-0677
別人對我好或不好 不重要； 自己對人好或不好， 才重要
星雲大師╱Venerable Master Hsing Yun
星雲禪話
何謂古佛心？
文╱星雲大師
洪州（今江西南昌縣）馬祖道一禪師的門 下弟子極盛，號稱「八十八位善知識」，法 嗣多達一三九人，京兆（陝西西安）興平和 尚便是其中的一位。
有一天，洞山良价禪師問興平和尚說：「 請問老師，什麼是『古佛心』？」
興平和尚看了洞山良价禪師一眼，回答說 ：「你不就是嗎？」
洞山良价禪師說：「我找不到自己啊！」
興平和尚說：「你怎麼不回家呢？」
洞山良价禪師說：「我對回家一直有所疑 惑。」
興平和尚說：「你既有所疑惑，你要問自 己啊！」
洞山良价禪師說：「我像個木頭，怎麼問 呢？」
興平和尚說：「木頭都有生意，難道你都 沒有看到嗎？」
洞山良价禪師終於了然，就說：「我有一 個古佛的偈語，但不是從祖師聖人的口中借 來的。」
興平和尚點點頭，然後說：「好，那你就 試著說說看吧！」
洞山良价禪師說：「那是古佛的，不是我 的。」興平和尚忽然大聲說：「你為什麼不 自己承擔是一尊古佛呢？」
洞山良价禪師於言下有悟。
佛光山青年出家 發心精進向道
⇧心保和尚為發心出家者剃除鬚髮，畫下三刀，象徵「 願斷一切惡事，願修一切善行，願度一切眾生，果證圓 滿菩提」。 圖／人間社記者蔡清華 ⇧ 佛光山住持心保和尚（前排右5）、堂主依照法師（前排左5）、傳燈會副會長覺容法師（前排左4）、國際佛光 會祕書長覺培法師（前排左3）、佛光山叢林學院院長妙南法師（前排左2）、傳燈會執行長覺軒法師（前排左1） 、傳燈會男眾教育培訓組主任慧喜法師（前排右4）等多位師長，與新出家徒眾及親屬合影。
【人間社記者李生鳳高雄報導】2025年佛光山 剃度出家典禮11月9日於大悲殿舉行，來自加拿大 、馬來西亞、香港、澳門和台灣等地的12名青年 ，依止佛光山開山祖師星雲大師人間佛教教法， 成為佛光山第三代弟子。恭請依止大和尚、佛光 山住持心保和尚，為發心出家者圓頂剃度，近300 名親屬觀禮。
心保和尚為發心出家者剃除鬚髮，畫下三刀， 象徵「願斷一切惡事，願修一切善行，願度一切 眾生，果證圓滿菩提」。出家青年至心發願精進 向道，非佛不作，弘揚佛法，奉行人間佛教。
頒授大師墨寶 不忘初心
心保和尚帶領新出家徒眾禮祖，恭讀〈為出家 修道者祈願文〉，頒授大師一筆字「佛」字。心 保和尚開示，發心出家最吉祥，過去無量劫已有
佛光書院首期圓滿 共成殊勝法緣
⇧大合照。圖／知印提供
【人間社記者錢慧渥太華報導】渥太華佛光山 於11月8日舉行首屆佛光書院結業典禮，學員們齊 聚一堂，回顧學習成果，法喜充滿。院長永固法 師親自為每位學員頒發結業證書，佛光書院第一 期課程在莊嚴而溫馨的氣氛中圓滿落幕。
當日亦是本期書院最後一堂課，妙齊法師先帶 領學員進行禪修指導，為一天的課程開啟安定與 專注的氛圍。永固法師以星雲大師精心編撰的《 經典表解》為依據，講解《普門品》的結構、內 容與義理。午後，法師們親自行茶，在雅樂聲中 與學員「茶禪接心」共品來自台灣的高山茶，在
生命素語
圓滿
文與圖／張素玲
時間彷彿在趕進度似的，記得才剛過完年， 轉眼間，中秋節又到了。
在這些稍縱即逝的日子裡， 除了努力盡責任和義務之外，
有沒有好好照顧自己？
有沒有把日子過成，自己想要的模樣？
一啜一飲間「以茶入禪」體悟禪的意境。
接著，學員們懷著感恩與喜悅，分享學習心得 與心路歷程。學員Rexan分享自己是二十多年的天 主教徒，因佛光墓園的工作與佛光山結緣，經過 學習，自己和同修在思想上產生了許多改變。
學員屈映君表示，這一期的學習，讓她在佛法 中找到方向與內心的自由，堅定了學佛的信心。
學員祿韞璇表示，感恩之情難以言表，並期許 以行動回應法師教導。
永固法師恭喜大家能有殊勝的法緣圓滿了佛光 書院第一期課程的學習，道場還在建寺過程中， 首屆佛光書院的開展實屬不易，也為來年書院課 程的開辦奠定基礎。
諸佛成就佛道，但眾生還在輪迴。今生今世得以 聽聞正法、修行出家是福報。期勉發願盡形壽到 盡未來際，生生世世發菩提心。不忘初心，不退 轉於阿耨多羅三藐三菩提，成就堅固信心，所謂 「信為道源功德母，長養一切諸善根」。以佛法 解決煩惱，更可感受佛法的可貴與智慧。所以建 立起對佛法、常住和人間佛教，以及對自己的信 心非常重要，有信心就有力量。
傳燈會會長慈容法師為新出家者提取法名、頒 發清規。叮嚀這是自己選擇的道路，是一生不是 一時的。弘法度眾，奉獻佛教，在這條路上歡喜 地走下去。佛光山有完善的制度、遍布全世界的 道場和弘法事業，常住會給予照顧和發揮空間， 兒女在此出家可以放心，鼓勵大家將佛光山當成 自己的家。
圓頂儀式於8日觀音世音菩薩出家紀念日（農曆
九月十九日），分別在大智殿、大悲殿舉行。大 智殿由佛光山叢林學院男眾學部院長慧昭法師主 持，傳燈會副會長妙士法師和覺容法師於大悲殿 ，勉勵在人間弘法利生，以慈悲服務眾生。
此次出家典禮開堂和尚修持監院室監院慧思法 師，佛光山叢林學院院長妙南法師、傳燈會執行 長覺軒法師、傳燈會男眾教育培訓組主任慧喜法 師、國際佛光會祕書長覺培法師等出席。
找到人生方向 自利利他
圓達師來自澳門禪淨中心，在高雄讀大學畢業 後至德國工作，疫情後結束在德國的工作，覺得 應該追尋更遠大的目標，於是進入佛光山叢林學 院就讀。母親楊展飛偕同匈牙利籍的繼父和其他 手足，一起見證圓達師出家。
明悅師畢業於台灣藝術大學，紀念「星雲大師 僧伽教育六十周年」一系列復刻風格的筆記簿， 即是由他所設計。父親游超群說，女兒出家他非 常喜悅，希望他能弘揚佛法，自利利他。
佛光童軍授領巾 送蘋果表感恩
光童軍教育上的奉獻、毅力與堅持，勉勵王煒文 繼續帶領更多青少年在佛光中成長。 永固法師以「小火、小龍、小王、小沙彌，四 小不可輕」為題開示，指出佛教的傳承有賴於青 年與兒童的培養，渥太華佛光山的新建道場，未 來將成為所有人、尤其是青少年法身慧命的家園 。勉勵童軍們以行動實踐童軍與佛光人的精神。
⇧住持永固法師（中）與童軍團團長鄭督（左），童軍 領隊王煒文（右）及五位小童軍合影。圖／鄭督提供 ⇩永固法師與小童軍合影。
【人間社記者祿韞璇渥太華報導】渥太華佛光 山11月2日舉行「海狸童軍授巾儀式」，由住持永 固法師為渥太華佛光童軍團主持，並親自為童軍 領隊王煒文授予Scout Canada服務五年的表彰徽章 ，表揚她多年來對童軍教育的熱忱投入與不懈奉 獻。5位新加入的佛光小新童軍在隨後的蘋果日活 動，收穫滿滿。
渥太華佛光童軍團團長鄭督表示，領巾象徵榮 譽、責任與團結，更代表這幾位小朋友從此正式 成為佛光童軍大家庭的一員。感謝永固法師親自 為童軍們授予領巾，除了光榮也是信任與祝福。
當天有5名5至7歲的新海狸童軍加入，他們身 著整齊制服，依序上前誦讀誓言，稚嫩的童音在 莊嚴的大殿中迴盪，流露著真摯與純淨。永固法 師為每位童軍戴上領巾、繫上領巾環，並給予慈 心的祝福。隨後，為童軍領隊王煒文頒授Scout Canada服務五年表彰徽章，肯定她長期以來在佛
授巾儀式後，佛光童軍團隨即展開一年一度的 「蘋果日」活動。蘋果日的起源可追溯至1932年 加拿大新不倫瑞克省聖約翰，是童軍向社區表達 感謝的傳統。此次活動所募善款，將用於支持童 軍團未來的社區服務與教育活動。
中华人民共和国驻加拿大特命全权大使王镝在招待会上致辞
12月1日，驻加拿大使馆隆重举办纪念加 第一民族向中国羌族人民捐赠图腾柱15周年纪 念活动暨原住民招待会。加前总督米歇尔夫妇、
一根图腾柱，展现了双方人民同悲共苦的深情厚 谊。今年是中加建交55周年和建立战略伙伴关 系20周年，不久前习近平主席和卡尼总理成功
王镝大使夫妇和前总督米歇尔夫妇、不列颠哥伦比亚省（BC省）原住民大酋长约翰等会面
加总理驻议会秘书布洛伊斯、参议员胡元豹、哈 德、安德森、自由党众议员志坚、保守党众议员 麦考利、魁北克集团众议员勒米尔等十多名参众 议员及政府官员、不列颠哥伦比亚省（BC省） 原住民大酋长约翰等加各地原住民和华侨华人代 表300多人出席。
王镝大使在致辞中表示，2008年中国汶川地 震发生后，加第一民族向受灾的羌族人民捐赠了
会见，为中加关系发展翻开新篇章，将为原住民 社区发展带来更多机遇。中方愿同加原住民加强 交流互鉴，实现互利共赢。
米歇尔深情回顾了2010年率团访华并赴四 川出席图腾柱捐赠仪式，表示这充分体现了加中 两国人民、加原住民和中国少数民族之间长期友 好关系，希望这种友好关系继续传承下去。很高 兴看到近期加中关系取得积极进展，尤其是卡尼
总理和习近平主席成功举行会晤，希望双方继续 加强人文交流，深化两国合作。
胡元豹表示，150年前大批华工帮助加修筑 铁路、15年前加原住民向遭受震灾的羌族人民捐 赠图腾柱等友好故事是两国人民互帮互助的生动 体现。不久前加中两国领导人成功会见，加政府 致力于重新校准对华关系，这为双边关系发展提 供了新机遇。
发起捐赠图腾柱的约翰大酋长表示，加第一 民族同羌族人民的交往故事充分体现了加中传统 友好，加原住民社区高度重视对华关系，愿同中 方加强发展合作。
志坚表示，作为BC省历史上首位具有华裔 和原住民双重身份的联邦议员，他将传承家族对 华友好的一贯传统，为促进加中友好发挥纽带作 用。
现场气氛十分热烈、友好。部分原住民代表 主动上台演唱原住民特色歌曲，来宾们观看了纪 念图腾柱捐赠15年主题纪录片和我馆精心布置 的图片展等，纷纷积极评价中加关系，支持双方 加强包括原住民事务在内的各领域交流合作。 图文：来自中国驻加拿大使馆网站
为方便广大读者和社会大众，帮助本市医疗保健从业人 员更好地开展业务，为医疗保健业供求双方更好地提供 双向服务，本报特设“求医问药指南”广告专栏。本广 告专栏形式新颖、特点突出，方便用户查找，提供直接 形象信息服务，相信能够为方便社会大众求医问药，促 进医疗保健业业务的展开起到一个推动作用
求医问药指南
加拿大中医药针灸学会渥太华分会部分中医师、针灸医师、推拿医师
渥太华部分中医师、针灸医师、推拿医师、牙医、眼科、药行等
中医针灸所 胡智慧 安省注册中医师 南京中医药大学中医全科毕业江苏省人民医院主任中医师 中医针灸临床30余年， 积累丰富临床经验，治疗多种疑难杂症疗效显著 主治各科疾病，尤为善长治疗各种痛症、呼吸、消化、 妇科、五官、皮肤、小儿等疾病。 ( 接受医疗保险)
家族花园 特价出售
请关注本报微信平台 中加聊
请关注本报微信平台 中加聊
