2025年05月23日

第1103期

WWW.HEALTHTIMES.CA

Health Times 渥太华版

2025年5月23日/ May 23, 2025

星期五出版 ISSN 1480-30

148 Colonnade Road,Unit 208, Ottawa, Ontario K2E 7R4

Tel:(613)688-7160, Fax:(613)288-8818

E-mail:Editor@healthtimes.ca

多伦多 Toronto office

Tel:(905)927-1781 (416)456-8131

蒙特利尔 Montreal office Tel:(514)241-8515 Fax(514)337-7966

温哥华 Vancouver office Tel:(604)294-5699 Fax:(604)294-0677

曜日金融 总裁 注册财务策划师 工商管理硕士 航空航天工程师学士

电话：613-799-3368 传真：613-230-7450 mansu.ding@sunlife.com www.sunlife.ca/mansu.ding

精诚为您个人，家庭和公司提供： 财产策划 退休规划 投资策略 税务策略 生意延续策划 传承策划 等 为您量身打造的财务计划，实现：投资组 合最优化 资产最大化，税务最小化， 退休收入最大化； 并为您提供商业和 农场传承计划的选项

欢迎观看 “中加聊” 微信视频号

进入Channel, 及时获知 渥太华一周中文新闻快讯

适于儿童、青少年和成人

适于儿童、青少年和成人

素描 绘画 雕塑 拓印 珠宝制作 陶艺 多媒体以及更多项目 , , , , , ,

素描 绘画 雕塑 拓印 珠宝制作 陶艺 多媒体以及更多项目

Byward Orleans 校区和网上授课

Byward Market, Orleans 校区和网上授课 , , , , , ,

第1103期

WWW.HEALTHTIMES.CA

Health Times 渥太华版

2025年5月23日/ May 23, 2025

星期五出版 ISSN 1480-30

148 Colonnade Road,Unit 208, Ottawa, Ontario K2E 7R4

Tel:(613)688-7160, Fax:(613)288-8818

E-mail:Editor@healthtimes.ca

多伦多 Toronto office

Tel:(905)927-1781 (416)456-8131

蒙特利尔 Montreal office Tel:(514)241-8515 Fax(514)337-7966

温哥华 Vancouver office Tel:(604)294-5699 Fax:(604)294-0677

曜日金融 总裁 注册财务策划师 工商管理硕士 航空航天工程师学士

电话：613-799-3368 传真：613-230-7450 mansu.ding@sunlife.com www.sunlife.ca/mansu.ding

精诚为您个人，家庭和公司提供： 财产策划 退休规划 投资策略 税务策略 生意延续策划 传承策划 等 为您量身打造的财务计划，实现：投资组 合最优化 资产最大化，税务最小化， 退休收入最大化； 并为您提供商业和 农场传承计划的选项

欢迎观看 “中加聊” 微信视频号

进入Channel, 及时获知 渥太华一周中文新闻快讯

适于儿童、青少年和成人

适于儿童、青少年和成人

素描 绘画 雕塑 拓印 珠宝制作 陶艺 多媒体以及更多项目 , , , , , ,

素描 绘画 雕塑 拓印 珠宝制作 陶艺 多媒体以及更多项目

Byward Orleans 校区和网上授课

Byward Market, Orleans 校区和网上授课 , , , , , ,

以忍耐化解暴戾之氣，以 慈悲美化社會人心 以智 慧增加人間色彩，以和平 創造大眾福祉。

星雲大師╱Venerable Master Hsing Yun

星雲禪話

一切皆空

文╱星雲大師

山岡鐵舟居士是日本德川幕府末年到明治 初期的政治家，更是一位劍術高手。他從 十三歲起，就隨著川口市長德寺的願王和尚 學習臨濟禪，因此深得劍禪一致的妙旨，人 稱「劍豪禪師」。

他三十七歲時曾向伊豆三島龍澤寺的星定 和尚參禪，後來又參謁過京都相國寺的荻野 獨園和尚、京都天龍寺的由利宜牧禪師（滴 水禪師）以及鎌倉圓覺寺的今北洪川禪師。

明治十三年（一八八○），時年四十五歲的 山岡鐵舟終於大悟，並得到由利宜牧禪師的 印可。

有一次，他去拜謁臨濟宗的著名高僧── 荻野獨園和尚。這位高僧曾在明治天皇下達 神佛分離令時，力挽狂瀾，讓幾乎在「廢佛 毀釋」運動中滅亡的日本佛教，重新振興起 來。

由於山岡鐵舟居士多年來曾經參訪過多位 的禪宗大德，所以他自認為對於禪法已有相 當的體驗。因此，山岡鐵舟居士非常自信地 對荻野獨園和尚說了自己的悟境：「心、佛 、眾生，三者皆空；無迷無悟，無凡無聖， 無施無受。」

可是荻野獨園和尚聽了卻默然不語，忽然 間，他給了山岡鐵舟當頭一個棒喝。山岡鐵 舟居士又驚又怒，不禁氣沖沖地質問荻野獨 園和尚：「您為什麼要打我？我有說錯什麼 嗎？」

荻野獨園和尚對著山岡鐵舟微微笑，悠悠 地說：「咦？剛剛你不是才說一切皆空，為 什麼還有這麼大的脾氣呢？」

生活快門

美景如畫

文與圖／微雨

波光粼粼，映照著一片青翠蓊鬱，藍天白雲盡 收湖底。湖面澄淨剔透，就連近處的石頭也清晰 可見，這樣恬靜美好的景觀與氛圍，令人迷醉！ 我彷彿走進了美麗的畫卷中，就這樣痴痴望著這 一幅波光瀲灩的畫作……

佛光山慶佛誕 僧信浴佛

【人間社記者李生鳳高雄報導】5月5日適逢農

曆四月初八佛誕節，又稱浴佛節，佛光山清晨於 雲居樓早課時，進行浴佛法會程序。佛光山住持 心保和尚領眾課誦，在莊嚴〈浴佛偈〉音聲中， 由心保和尚帶領浴佛，佛光山常務副住持慧傳法 師等全山大眾參與。

心保和尚說，以淨水洗滌佛身之時，觀想的是 清淨的法水，洗淨了貪心、瞋恚、無明。透過浴 佛，可以帶來心靈上的啟發，在修行路上能有正 確的方向與目標。並於早齋開示引用《出曜經》 卷六，世尊有偈言：「華香不逆風，芙蓉栴檀香 ，德香逆風薰，德人遍聞香。」道出持戒之香、 道德之香，是遍於十方、超越世間的種種華香。

太子像祝福眾生 佛誕餅、香湯結緣

今年佛光山大雄寶殿因修繕工程，因此浴佛亭

設在華藏玄門臨時佛堂前。以佛陀降誕時，九龍 吐水、天女散花的意象布置。周圍有多尊悉達多 太子像供眾灌沐，中間的悉達多太子像則能自動 旋轉，全面觀照到在周圍浴佛的大眾。 佛誕節當日，佛光山全山大眾前往華藏玄門浴 佛亭浴佛，還有眾多信眾、遊客，甚至多日前來 。屏東講堂信徒張瑞芳共四人結伴，張瑞芳說： 「每年大家都會相約到佛光山浴佛。」她讚歎浴 佛亭布置莊嚴，發現今年的悉達多太子像可以旋 轉，還有佛誕餅、香湯結緣，非常歡喜。

金光明寺信徒范文玲和同修專程到佛光山浴佛 ，范文玲分享，浴佛能使自心清淨，諸佛加被， 像是被祝福入佛知見，得到佛陀的教法，依教奉 行，護持三寶，可說難遭難遇。

國際佛光會永康分會鄭天民和同修剛好至萬壽 園祭祖，突然想起適逢佛誕，兩人如願浴佛，非

佛光書院 讀書會帶領人培訓

【人間社記者定敬渥太華報導】渥太華佛光書 院4月27日舉行「讀書會帶領人培訓」，由渥太華 佛光山住持永固法師和社教主任王雲雁共同主持 第一個階段，知印法師和讀書會召集人劉靜芝主 持第二個階段，近40位學員參加。

永固法師講解「聞、思、修、證」讀書會帶領 法，表示帶領人應充分準備、全面關照、不做評 論、避免一言堂，從客觀直觀消化教材的聞，到 感受聯想等思惟，到呼應教材經驗修習價值性問 題，從而印證或產生影響並實踐。

王雲雁以人間音緣〈流轉〉為例，帶領學員分 段將心境放入，先念一遍再跟著唱一遍。永固法 師進而解析歌詞中11個「轉」字的意涵，例如遇 山是障礙困難的逆境，遇石是小麻煩，遇岸停靠 休息是順境等。人生要有目標跟生命結合。 學員祿韞璇分享，與這首歌很有緣分，讀書時 會恐懼，工作時須抗爭，聽了歌詞才知究竟，如 何清心如水。永固法師結論佛法就是要轉念、不 執著，要像金剛經所言不著於相。

第二個階段由知印法師及劉靜芝引導，將學員

⇧佛光山住持心保和尚（右）帶領大眾做早課，唱誦〈 佛寶讚〉、〈讚佛偈〉、浴佛。

⇦5月5日適逢農曆四月初八佛誕節，又稱浴佛節，佛光 山全山大眾在佛誕節當日，於雲居樓早課後，前往華藏 玄門臨時佛堂前的浴佛亭浴佛。

圖／人間社記者李生鳳

常開心。

不只信眾浴佛，義工們當然也把握因緣清淨身 心。國際佛光會鳥松第一分會蔡美玲在大雄寶殿 當義工，她說：「浴佛可以讓心靜下來，有種幸 福感，覺得成為佛弟子很殊勝。」大雄寶殿義工 莊美雪則是值班期間適逢佛誕，看到大家如此虔 誠歡喜，自己也能感受到那分喜悅。

灌沐太子首體驗 炎炎夏日心清涼 國際佛光會大社第一分會潘錦順，剛好在佛光 緣美術館總館當義工，有空檔就會前來浴佛，他 相信有誠心就有感應，佛陀就會保佑。滿香園員 工蘇文琪表示，店長得知他從未浴佛，鼓勵他前 來。蘇文琪說，首次體驗浴佛，覺得很新奇，而 當下心靈是很平靜的。

現場備有佛誕餅、清涼甘美的香湯與眾結緣， 在炎炎夏日浴佛，感受身心無比的清淨法喜。

⇧學員腦力激盪、熱烈討論。

⇦ 渥太華佛光書院4月27日舉行「讀書會帶領人培訓」 ，近40位學員參加。 圖／人間社記者知印

分為四組，以佛光山開山祖師星雲大師提出的「 佛教四化」，進行讀書會研討。四個小組根據抽 中的問題腦力激盪後寫下或畫出答案；再經過其 他各組補充，每位學員對這四化就都參與腦力激 盪以加深理解。

「佛法人間化」舉出在渥太華的成功案例有「 早安佛光」，「生活書香化」在渥太華道場有書 籍和星雲大師全集及閱讀一角；「僧信平等化」 指出佛光山和佛光會如鳥之雙翼，期望成功舉辦 2029年北美聯誼會，而渥太華新建道場建築就是 「寺院本土化」的最佳實例。

永固法師做最後總結時鼓勵大家多讀書、參加 讀書會，學習做個成功的讀書會帶領人，奠定人 間佛教讀書會的堅實基礎。

Repentance of Paying Respect to Eighty-Eight Buddhas

求医问药指南

为方便广大读者和社会大众，帮助本市医疗保健从业人 员更好地开展业务，为医疗保健业供求双方更好地提供 双向服务，本报特设“求医问药指南”广告专栏。本广 告专栏形式新颖、特点突出，方便用户查找，提供直接 形象信息服务，相信能够为方便社会大众求医问药，促 进医疗保健业业务的展开起到一个推动作用 主治各类急/慢性痛

加拿大中医药针灸学会渥太华分会部分中医师、针灸医师、推拿医师 渥太华部分中医师、针灸医师、推拿医师、牙医、眼科、药行等

AADC 中医针灸所 胡智慧 安省注册中医师 南京中医药大学中医全科毕业江苏省人民医院主任中医师 中医针灸临床30余年， 积累丰富临床经验，治疗多种疑难杂症疗效显著 主治各科疾病，尤为善长治疗各种痛症、呼吸、消化、 妇科、五官、皮肤、小儿等疾病。 ( 接受医疗保险)

我们的药剂师根据专业判断可以开药治疗：

家族花园 特价出售

请关注本报微信平台 中加聊

请关注本报微信平台 中加聊