渥太华版
第1129期
WWW.HEALTHTIMES.CA
Health Times
2026年5月22日/ May 22, 2026
星期五出版 ISSN 1480-30
148 Colonnade Road,Unit 208, Ottawa, Ontario K2E 7R4
Tel:(613)688-7160, Fax:(613)288-8818
E-mail:Editor@healthtimes.ca
多伦多 Toronto office
蒙特利尔 Montreal office
Tel:(905)927-1781 (416)456-8131
Tel:(514)241-8515 Fax(514)337-7966
温哥华 Vancouver office Tel:(604)294-5699 Fax:(604)294-0677
曜日金融 总裁 注册财务策划师 工商管理硕士 航空航天工程师学士 电话：613-799-3368 传真：613-230-7450 mansu.ding@sunlife.com www.sunlife.ca/mansu.ding
精诚为您个人，家庭和公司提供： 财产策划 退休规划 投资策略 税务策略 生意延续策划 传承策划 等
合最优化 资产最大化，税务最小化， 退休收入最大化；并为您提供商业和 农场传承计划的选项
渥太华版
第1129期
WWW.HEALTHTIMES.CA
Health Times
2026年5月22日/ May 22, 2026
星期五出版 ISSN 1480-30
148 Colonnade Road,Unit 208, Ottawa, Ontario K2E 7R4
Tel:(613)688-7160, Fax:(613)288-8818
E-mail:Editor@healthtimes.ca
多伦多 Toronto office
蒙特利尔 Montreal office
Tel:(905)927-1781 (416)456-8131
Tel:(514)241-8515 Fax(514)337-7966
温哥华 Vancouver office Tel:(604)294-5699 Fax:(604)294-0677
曜日金融 总裁 注册财务策划师 工商管理硕士 航空航天工程师学士 电话：613-799-3368 传真：613-230-7450 mansu.ding@sunlife.com www.sunlife.ca/mansu.ding
精诚为您个人，家庭和公司提供： 财产策划 退休规划 投资策略 税务策略 生意延续策划 传承策划 等
合最优化 资产最大化，税务最小化， 退休收入最大化；并为您提供商业和 农场传承计划的选项
叙 乡 情 念 亲 恩
—— 渥太华潮州同乡会庆祝＂双亲节＂活动记事
五月十七日的初夏，天气逐 渐回暖，万物复苏，百花竞开。
渥太华潮州同乡会在会址举办了 一年一度的庆祝＂双亲节＂活 动，并邀请中国驻加拿大大使馆， 渥太华洪门民治党及其他人士、 朋友参加，人数多达六十人。
这次活动内容是采用pot luck(大食会)的自助形式，各 位潮州乡亲们都有各显厨艺的机 会，他（她）们都为乡亲们欢聚 及思念恩亲的孝心，而各自制作 多款美味佳肴，供嘉宾、乡亲们
和朋友们一起分享品尝！会址内 长达五米长的长台，摆放着达 四十多种的美味食物真令人唾延 三尺：既有精心制作的肠粉，也 有独味浓郁的溷味肉类，既有粥 粉面，也有炒时菜，更有凉拌沙 律，还有各种水果和甜点 ， 真是美不胜收！ 在下午六时陈民智会长宣布 活动开始并致辞欢迎各位嘉宾、 乡亲和朋友们的到来，共同庆祝 聚乡情念亲恩的活动，希望活动 能传承和发扬光大。活动还邀了
大使馆边学平主任发言，他说很 高兴认识和见证中国乡亲们的百 善孝为先的美德，思念双亲，怀 念故土的情怀！希望中华传统文 化的美徳，继续传承和提升！ 各位参加活动的乡亲和亲朋 好友，合影照片留念！乡亲们和 朋友都在各取所需用餐，品尝各 款菜肴的美味，喜上眉梢，称赞 不绝，活动在一遍欢乐愉悦的气 氛中结束。
（潮州会 供稿）
记联谊会别开生面的游园赏花活动
五月郁金香节赏花是联谊会
的传统活动，今年也不例外。
五月十七日，天气晴好。正
值星期天，又是郁金香节即将结 束的日子。郁金香开得正闹，五 颜六色万千姿态，donw‘s公园 游人如织。联谊会郁金香节赏花 游园活动正在这里进行。近三十 位华裔长者早早就来到这里，赏 花活动还没有开始，老人们已经 迫不及待，观赏着一望无际的郁 金香。
联谊会会长蒋腊英女士致 辞，王申老师祝贺刚结束，老人 们就三三两两在花海中跑来跑 去，不停地拍照。郁金香正在盛 开期间，没有了含苞待放时的羞 涩，没有了即将开放时的傲气， 只有盛开的洒脱，盛开时的霸气。 老人们对着郁金香笑魇如花，说
不清是花美还是人美。微风吹过， 花丛随风摇曳，老人们随着花丛 的节拍乐着，舞着，早已把一切 丢到九霄云外。
老人们赏花还没有尽兴，会 长招呼大家开始下面的活动。原 来联谊会要利用这次赏花游园， 展示中国文化的魅力。老人们换 上演出服装，长长的红围巾，红 红的袄，红红的裙……把这一方 绿地染成一片中国红。一霎时锣 鼓响起，老人们扭起中国大秧歌， 戴着各样的面具，中国红的长长 飘带上下翻飞，引来许多其他族 裔朋友围观和赞叹。中国民族舞 接力，一把把中国粉的大折扇， 在舞者手中翻飞，犹如美丽的蝴 蝶在花丛中飞舞，观众们目不暇 接，赞叹不已。长长的大红裙子 舞动成无人能解的圆……一位其
他族裔的老人，抑制不住激情， 走进演员中，把绿色的飘带系腰 上，把小鼓套在脖子上，手握鼓 槌和老年朋友们一起敲起小鼓一 起表演。老人们毕竟年事已高， 所有的表演不一定到位，但对围 观的各族裔朋友来说，这绝对是 一次对中国的文化符号的近距离 相识，是对中国人的开放，友好 的一次真实感受，是对中国老年 人群热爱自己民族文化，乐观向 上的生活态度的认知。相信，华 裔老人、中国文化会和满园竟放 的郁金香花将成为更多族裔的美 好记忆。
历经两个多小时，联谊会赏 花游园活动结束了。这短短的两 个多小时会不会成为一粒种子， 让中国文化在更多族裔朋友的心 里生根…… （联谊会供稿）
渥太华弥陀寺6月通告(2026)
Ottawa Amitabha Buddhist Society of Canada 7828 Lawrence St. P.O.Box131 Vernon Ont. Canada K0A 3J0 Tel： (613) 821-3181 電郵： amtb.ottawa@yahoo.ca 網址：www.amtb-ottawa.com
复旦渥太华校友会Bate Island聚会
朋友们，夏天快来啦，我 们也该聚聚了。今年，我们复 旦大学渥太华校友会将在六月 的第一个周六相聚，还在那个 小岛 - Bate Island。 时间：2026年6月6日(星期六)， 10:30 - 14:30左右。
地点：Bate Island, 在Ottawa和 Gatineau之间的渥太华河中, Champlain Bridge的桥下，沿 Island Park Drive 往上,。 地图：https://tinyurl.com/ yauncwae 我们也欢迎对复旦或上海 友好的朋友参加，一起聚餐、 聊天、棋牌活动等。我们会提 供一些现买的熟菜，零食，饮料、 餐具；各个家庭也最好带点东
西共享。
愿我们能享受这明媚的夏 天，沐浴阳光，增进情谊。望 能提前报名一下，以便我们 准备。首选请用Email: fudan. ottawa@yahoo.ca ; 其次也可电 话: 613-366-3008，谢谢。
祝六六大顺。
复旦大学渥太华校友会
加拿大护照终于能网上续了！
加拿大政府现已向全国民 众开放在线护照续期服务。符 合条件的加拿大人可通过 加拿 大移民、难民及公民部（IRCC） 官网 在线申请更新护照，无需 亲自前往服务中心或邮寄材料。 最快20个工作日完成
不过，政府表示，在线系 统每天仅接受有限数量的申请 名额。
根据加拿大移民、难民及 公民部的规定，申请人必须同 时满足以下条件： ·申请人为本人更新护照 ·家庭住址及邮寄地址均位于 加拿大境内 ·现有护照是在16岁或以上时 申请的 ·当前护照为普 通蓝色加拿大护 照 ·护照有效期为 5年或10年 ·护照上显示出 生地点
·护照是在过去 15年内签发的 ·护照将在未来 6个月内到期， 或已经过期 ·未来20个工作 日内无出行计划 ·新护照将继续 使用相同姓名、 出生日期、出生 地点及性别标识 ·当前护照 没有附注 （observations） ·护照未被政府
扣押或上交 ·没有申报“遗失后找回”的 护照情况 IRCC特别提醒，如果护 照距离到期时间超过6个月， 则暂时不能在线更新。 此外，曾经报失或被盗、 后来又找回的护照持有人，也 不符合在线更新资格。
申请人提交的电子护照照 片必须符合以下标准： ·必须由专业商业摄影师现场 拍摄 ·照片拍摄时间不得超过6个 月 ·不接受纸质照片扫描件 IRCC建议申请人同时保 留电子版和纸质版照片，以便
根据需要选择在线、邮寄或现 场办理方式。
在线护照更新的处理时间 最长可达20个工作日，另需加 上邮寄时间。
值得注意的是，申请人在 提交在线更新申请后，当前护 照将立即失效并被注销。
因此，加拿大移民部建议 近期有出国计划的民众优先选 择线下办理。
居住在加拿大境内的成年 人，护照更新费用如下： ·10年期成人护照：163.50加
星期日彌撒 9:30 a.m. & 11:30 a.m.
聖神降臨日主保瞻禮慶祝會
日期: 5月24日 (星期日)
時間: 12:45 p.m.
地點: 聖堂地庫禮堂
節目: potluck 午餐及卡拉OK籌款 (贊助歌曲每首$10)
善法多聞，能增長智慧； 善念多思，能培養慈心； 善事多做 能種植福田； 善行多讚，能和諧群我。
星雲大師╱Venerable Master Hsing Yun
星雲禪話
廢紙一般
文╱星雲大師
禪門要人自己直下承擔，見性成佛，所以 有時禪師教學是以「呵佛罵祖」的手段來接 引學僧。
有的禪師會說：「如果我見到釋迦牟尼就 給他一棒。」
有的禪師則說：「什麼三藏十二部佛經， 如果是我，就把它拿來做抹布！」
禪師們為什麼要這樣呵佛罵祖，毀謗佛法 呢？要知道，禪不允許有對待，假如心中有 佛的觀念，佛的形象，怎能找到自性呢？假 如天天想到佛經，又怎麼能找到自我呢？所 以，禪門不做佛求，不做法求，不做僧求， 要自我要求。不過，也因為這樣，就有一些 年輕、沒有入門的禪者，也仿效大德禪師們 的這種「呵佛罵祖」，自以為是悟道了，其 實是錯誤的。
白隱慧鶴禪師門下有位弟子，經常對人說 他開悟了，所以既不拜佛，也不看經、不焚 香，甚至把藏經撕碎做衛生紙，他說他既然 是佛，還要佛經何用？逢人便說：「我就是 佛。」別人問他怎麼會是佛呢？他理直氣壯 地說：「人人有佛性啊！」
白隱禪師知道這件事後，就對他說：「聽 說你已經成佛了，可喜可賀！但是，佛的屁 股是何等尊貴，聽說你把佛經撕碎當衛生紙 ，這未免太委屈你的屁股，我看你以後還是 用清潔的白紙吧！」
⇧論壇在佛光合唱團的〈希望之光〉中，揭開序幕。
圖／人間社記者王一帆
渥太華佛光山
佛光山開山60周年 傳三壇大戒
⇧ 「佛光山2026年傳授國際萬佛三壇大戒」戒會於4月 16日正式開堂，在佛光山大雄寶殿舉行薰壇灑淨儀式。
➡ 「佛光山2026年傳授國際萬佛三壇大戒」4月19日於 大雄寶殿初壇正授，在鐘鼓齊鳴聲中，恭迎得戒阿闍黎 心保和尚（佛前中）、羯摩阿闍黎慧龍法師（佛前右） 、教授阿闍黎心培和尚（佛前左）登壇，為166名戒子 授予沙彌十戒、沙彌尼十戒。
圖／人間社記者莊美昭
【人間社記者妙正高雄報導】為紀念佛光山開 山60周年暨開山祖師星雲大師百歲誕辰，佛光山 自4月16日至5月11日啟建2026年「國際萬佛三壇 大戒」，海內外共有166位戒子求受大戒，並依佛 制，將赴各地行腳托缽，祈願社會安樂與世界和 平，展現戒法傳承與僧團教育的重要意義。
「佛光山2026年傳授國際萬佛三壇大戒」4月20 日於大雄寶殿初壇正授，在鐘鼓齊鳴聲中，恭迎 得戒阿闍黎心保和尚、羯摩阿闍黎慧龍法師、教 授阿闍黎心培和尚登壇，為166名戒子授予沙彌十 戒、沙彌尼十戒，為邁向圓滿戒法揭開序幕。
正授前一日清早，初壇請戒恭迎三師和尚。心 保和尚勉勵戒子：「戒為無上菩提本，應當一心 持淨戒。」勉勵戒子以清淨戒法為依止，並引用
⇧ 住持永固法師（右1）擔任論壇主持人，禮請人間佛 教研究院院長（右2）妙凡法師及副院長妙光法師（左1 ），及西北大學哲學院教授、人間佛教研究院特聘研究 員王雪梅（左2）與談。
人間佛教論壇 佛法陪你走每一天
【人間社記者錢慧渥太華報導】渥太華佛光山5 月2日舉辦「人間佛教‧讓佛法陪你走每一天」論 壇，由住持永固法師擔任主持人，禮請人間佛教 研究院院長妙凡法師，人間佛教研究院副院長妙 光法師，及西北大學哲學院教授、人間佛教研究 院特聘研究員王雪梅與談，為渥太華地區帶來一 場期盼已久的佛法饗宴，百餘位信眾親臨道場共 霑法益，法喜充滿。
論壇在佛光合唱團一曲〈希望之光〉中揭開序 幕，永固法師隆重介紹與談人，並圍繞「在動盪 不安的世界中如何安住身心」以及「在人我之間 期待不能滿足時如何面對與調適」兩大主題，邀 請嘉賓分享各自的實踐與體悟。
妙凡法師時隔20年再次來到渥太華，以「充滿 希望」四字肯定道場的發展與變化。法師表示，
世間本是無常，面對動盪不安，「無常」並非消 極，而是在變化中看見改變的希望。勉勵大眾透 過發願、實踐與堅持，找到前行的力量。
王雪梅表示，焦慮與不安是人類存在的一部分 ，重要的是在當下的生活、人際與實踐過程中， 找到生命的意義與力量。
妙光法師分享此次北美東岸弘法的因緣與行程 ，從佛羅里達國際大學到波士頓衛斯理學院、哈 佛大學及麻省理工學院多所高校的研討交流，將 人間佛教理念與實踐推廣到西方高等學府。並介 紹即將於年底問世的《佛光大辭典》中英文對照 版，結合數位化與AI輔助功能，進一步深化佛法 在全球的交流與應用。
法師們讚歎渥太華佛光人護持道場的發心，並 期許未來新道場落成後，能利益更多大眾。
佛光山開山祖師星雲大師所言：「戒就是不侵犯 」，提醒戒子從身口意三業觀照自心，以戒定慧 對治貪瞋痴。
得清淨戒體 行菩薩道 心保和尚進一步闡述四念處觀行，說明學習觀 照四念處，方能「照見五蘊皆空」，也才能「度 一切苦厄」。強調透過觀照五蘊無我，體悟緣起 性空，方能離苦得樂，成就解脫智慧。 心保和尚並叮嚀，受戒不僅是形式，更須與諸 佛菩薩般若智慧相應，使佛法真正契入心靈，成 為修行的重要依靠。當晚，新戒於大雄寶殿進行 懺摩儀軌，透過拜願與懺悔，祈請清淨戒法。 4月20日初壇正授請師，由心保和尚開導，戒子
諦聽。三師阿闍黎帶領恭請佛聖，為戒子證盟授 戒。新戒懺悔發露罪障，清淨三業，羯摩所問遮 難，三番羯磨，三歸三結，得清淨戒體。隨後傳 授五衣、七衣、具及應量器（缽），象徵出家修 道身分與責任。
心保和尚宣說戒相，教囑回向，引用《福田經 》指出僧眾具足五淨德，是修道之本，並恭喜新 戒正授圓滿，勉勵新戒以戒為師，精進不懈，發 菩提心，成就佛道。
初壇正授後，舉行上堂上供，恭請心培和尚主 持說法、勉勵戒子。
初壇正授，是圓滿大戒的第一階段。4月20日至 23日，將恭請心保和尚講授比丘戒，羯摩阿闍黎 尼依空法師講授比丘尼戒，於4月26日二壇正授。
皈依三寶 延續信仰扎根心田
【人間社記者錢慧渥太華報導】渥太華佛光山 4月26日舉辦「皈依三寶典禮」，有10位信眾發心 皈依，正式成為佛弟子。
皈依者包括佛光青年、道場新義工、佛光之友 ，還有一家四口全家一起皈依。其中年齡最小的4 歲，在家長的陪伴下，孩子堅持全程參加皈依典 禮，場面溫馨感人。
典禮中，住持永固法師開示皈依三寶的意義與 內涵，指出皈依即是歸投依靠「佛、法、僧」三 寶。如同孩子依靠父母獲得安全感，老人依靠拐 杖行走穩健，人在苦海需依靠渡船，在迷途中需 指南針指引方向，人生亦需依止佛法，方能解脫
⇧住持永固法師與皈依者合照。
生死輪迴之苦。法師進一步說明，佛如光、法如 水、僧如田，三寶是出世間的精神財富；皈依者 應深信因果、明瞭緣起，培養般若智慧，實踐「 諸惡莫作，眾善奉行」，方能真正體會信仰帶來 的轉化與受用。
典禮圓滿後，永固法師介紹道場為各年齡層設 計的課程與活動，鼓勵大家積極參與，安心學習 ，並表示佛光山為國際性道場，全球三百多所分 院遍布五大洲，歡迎大家把佛光山當作自己法身 慧命的家，融入佛光大家庭，並頒發皈依證書。
为方便广大读者和社会大众，帮助本市医疗保健从业人 员更好地开展业务，为医疗保健业供求双方更好地提供 双向服务，本报特设“求医问药指南”广告专栏。本广 告专栏形式新颖、特点突出，方便用户查找，提供直接 形象信息服务，相信能够为方便社会大众求医问药，促 进医疗保健业业务的展开起到一个推动作用
求医问药指南
加拿大中医药针灸学会渥太华分会部分中医师、针灸医师、推拿医师
口腔溃疡、尿布疹、霉菌感染、蛔虫和蛲虫感染、蜱虫叮咬、 妊娠相关的恶心和呕吐
渥太华部分中医师、针灸医师、推拿医师、牙医、眼科、药行等
地址：1332 Cahill Dr. (South Keys)Ottawa AADC 中医针灸所 胡智慧 安省注册中医师 南京中医药大学中医全科毕业江苏省人民医院主任中医师 中医针灸临床30余年， 积累丰富临床经验，治疗多种疑难杂症疗效显著 主治各科疾病，尤为善长治疗各种痛症、呼吸、消化、 妇科、五官、皮肤、小儿等疾病。 ( 接受医疗保险)
家族花园 特价出售
