渥太华版
第1100期
WWW.HEALTHTIMES.CA
Health Times
2025年4月11日/ April 11, 2025
星期五出版 ISSN 1480-30
148 Colonnade Road,Unit 208, Ottawa, Ontario K2E 7R4
Tel:(613)688-7160, Fax:(613)288-8818
E-mail:Editor@healthtimes.ca
多伦多 Toronto office
蒙特利尔 Montreal office
温哥华 Vancouver office
Tel:(905)927-1781 (416)456-8131
Tel:(514)241-8515 Fax(514)337-7966
Tel:(604)294-5699 Fax:(604)294-0677
Mansu Ding 丁慢俗
曜日金融 总裁 注册财务策划师 工商管理硕士 航空航天工程师学士
电话：613-799-3368 传真：613-230-7450 mansu.ding@sunlife.com www.sunlife.ca/mansu.ding
精诚为您个人，家庭和公司提供： 财产策划 退休规划 投资策略 税务策略 生意延续策划 传承策划 等 为您量身打造的财务计划，实现：投资组 合最优化 资产最大化，税务最小化， 退休收入最大化； 并为您提供商业和 农场传承计划的选项
冬季课程
素描 绘画 雕塑 拓印 珠宝制作 陶艺 多媒体以及更多项目 适于儿童、青少年和成人
素描 绘画 雕塑 拓印 珠宝制作 陶艺 多媒体以及更多项目 , , , , , , Byward Market, Orleans 校区和网上授课
Byward Market, Orleans 校区和网上授课 , , , , , , 适于儿童、青少年和成人
渥太华版
第1100期
WWW.HEALTHTIMES.CA
Health Times
2025年4月11日/ April 11, 2025
星期五出版 ISSN 1480-30
148 Colonnade Road,Unit 208, Ottawa, Ontario K2E 7R4
Tel:(613)688-7160, Fax:(613)288-8818
E-mail:Editor@healthtimes.ca
多伦多 Toronto office
蒙特利尔 Montreal office
温哥华 Vancouver office
Tel:(905)927-1781 (416)456-8131
Tel:(514)241-8515 Fax(514)337-7966
Tel:(604)294-5699 Fax:(604)294-0677
Mansu Ding 丁慢俗
曜日金融 总裁 注册财务策划师 工商管理硕士 航空航天工程师学士
电话：613-799-3368 传真：613-230-7450 mansu.ding@sunlife.com www.sunlife.ca/mansu.ding
精诚为您个人，家庭和公司提供： 财产策划 退休规划 投资策略 税务策略 生意延续策划 传承策划 等 为您量身打造的财务计划，实现：投资组 合最优化 资产最大化，税务最小化， 退休收入最大化； 并为您提供商业和 农场传承计划的选项
冬季课程
素描 绘画 雕塑 拓印 珠宝制作 陶艺 多媒体以及更多项目 适于儿童、青少年和成人
素描 绘画 雕塑 拓印 珠宝制作 陶艺 多媒体以及更多项目 , , , , , , Byward Market, Orleans 校区和网上授课
Byward Market, Orleans 校区和网上授课 , , , , , , 适于儿童、青少年和成人
2025年4月6日“文化中国-水立方杯”中 文歌曲大赛渥太华分赛区组委会成员单位代表共 10人齐聚渥太华华星艺术团团部举办了 2025年 “文化中国-水立方杯”中文歌曲大赛渥太华分 赛区的情动仪式。大赛将于2025年4月6日正式 接受报名。目前参赛选手火热报名中。
2025年“文化中国-水立方杯”中文歌曲大 赛渥太华分赛区由渥太华华星艺术团和欣华中文 学校，天天中文学校，渥太华大学中国学生会， 加中文化艺术协会共同承办，由爱乐合唱团，渥 太华青年合唱团，加中少儿合唱团，Ottawa School of Music 和阿岗昆学院校友会共同协办。
大赛活动宗旨
以歌传情，传承和传播港澳台同胞和海外侨 胞支持北京奥运、共圆百年梦想的桑梓情怀；以 赛为媒，推动海外华文教育高质量发展，促进中 外文明交流互鉴和民心相通；以侨为桥，展现新 时代海外侨胞自信自强、团结奋斗的昂扬风貌， 发挥融通中外优势，在祖(籍)国和住在国之间搭 建人文交流、经贸往来等各领域交流合作的桥梁， 推动构建人类命运共同体。
大赛的主题 欢聚水立方 乐伴十五载
赛区设置
大赛设立三大赛区，即海外赛区、港澳赛区 和北京赛区。海外赛区下设若干分赛区，港澳赛 区设中国香港、中国澳门2 个分赛区，北京赛区 不设分赛区。
大赛组委会同时宣布 为鼓励更多歌唱爱好者 参与歌唱比赛，“2025渥太华中文歌曲大赛”将 同时举行并开始接受报名。 活动组委会特此向全 社会发出邀请，欢迎所有歌唱爱好者积极报名参 加2025年“文化中国-水立方杯”中文歌曲大赛 暨渥太华中文歌曲大赛。
报名时间：2025年4月6日至5月6日
报名方式（以下任一种报名方式均可）： 1、通过渥太华各文化团体推荐 2、扫以下二维码进行报名
选手年龄：2025年渥太华中文歌曲大赛 不限年龄
少年组：17 周岁以下（2007年7月31日之后出生）
成人组：17 周岁以上（2007年7月31日之前出生）
2025“文 化中国-水 立方杯”中文 歌曲大赛渥太 华赛区选拔赛 少年组： 12 - 17 周岁 （含） （2007年 7月31日至 2013年7月 31日之间出 生） 青年组：17 - 45周岁 （1980年7月31日至2007年7月31日之间出生）
选手资格： 渥太华中文歌曲大赛所有报名人员均可参加比赛 “文化中国-水立方杯”中文歌曲大赛渥太华赛 区选拔赛海外赛区参赛选手应在外国出生或主要 教育经历在非中文地区。欢迎朋友们向各族裔喜 欢歌唱中国歌曲的朋友们推荐参加我们的赛事。
参赛其他要求：选手应使用中文演唱，唱法不限， 内容健康，旋律优美。
评分标准： 歌曲音准、节奏、吐字发音（40分） 歌曲技巧运用，艺术处理（40分） 舞台形象和表现力（10分） 歌曲难度系数（10）
本次活动评委将分别邀请来自多伦多，蒙特 利尔和渥太华当地的专业老师进行现场和网上评 判。同时鼓励创新与创意；不按唱法划分；比赛 时请准备两首歌曲，（只演唱其中一首，另一首 备用）。
*本次活动选拔的评分办法和计分标准由活动 组委会根据活动章程制定并拥有最终解释权。
注：请在报名截止日2025年5月6日前将 您的第一首参赛歌曲的视频资料发到比赛官方邮 箱 huaxingottawa1@gmail.com ，如果文件过大， 可以将视频链接发送到比赛官方邮箱。视频作为 初赛参赛作品。
渥太华赛区赛程： 2025年5月7日初赛
由赛事评委组根据选手报名时提交的视频进 行评选。评选出参加复赛的选手名单。
-- 2025年5月18日下午1点复赛 复赛场地：Woodroffe United Church （207 Woodroffe Ave, Ottawa, ON K2A 3V1）由赛事评 委组根据公布的评判标准进行公正评判，并评选 出参加决赛的选手名单。
--
2025年5月18日下午3点决赛 决赛场地：Woodroffe United Church 207 Woodroffe Ave, Ottawa, ON K2A 3V1由赛事评委 组根据公布的评选标准进行公证评选，评选出“文 化中国-水立方杯”中文歌曲大赛渥太华分赛区 参加全球晋级赛的选手、“渥太华中文歌曲大赛” 两个组别的冠、亚、季军。本次大赛还将分别设 立美声类、民族类、通俗类优胜奖和原创者奖。 全球晋级赛阶段：2025 年 6 月 全球总决赛阶段：2025 年 7 月至8 月初 全球颁奖晚会（北京）：2025 年 8 月 8 日（暂定）
费用本次赛事初赛不收报名费，但将对进入 渥太华分赛区复赛的选手收取$30参赛费。
咨询电话613-761-7539 管先生
2025年“文化中国-水立方杯”中文歌曲大赛 暨渥太华中文歌曲大赛组委会供稿
渥太华弥陀寺4月通告(2025)
Ottawa Amitabha Buddhist Society of Canada 7828 Lawrence St. P.O.Box131 Vernon Ont. Canada K0A 3J0 Tel: (613) 821-3181 电邮：amtb.ottawa@yahoo.ca 地址：www.amtb-ottawa.com
巴西政府宣布，4月10日起 加拿大、美国及澳洲公民入境巴 西必须申请签证。
加拿大外交部表示，目前加
拿大公民入境巴西作商务或旅游 目的，可享有90天免签证待遇。 但4月10日起，旅游人士均需 申请电子签证。持有有效巴西签
证的加拿大公民则无需重新申 请。商务和学生签证若逗留不超 过90天，则可继续免签证入境。 加国护照必须具有6个月以上有 效期。
巴西前总统在 2019年为促进旅游业 发展，取消上述3国 公民的签证要求。但 现任总统卢拉在2023 年3月当选后，以这 些国家仍要求巴西公 民申请签证为由，决 定恢复入境签证规 定。巴西与上述3国 经多次谈判后，未能 达成巴西公民免签的
求医问药指南
为方便广大读者和社会大众，帮助本市医疗保健从业人 员更好地开展业务，为医疗保健业供求双方更好地提供 双向服务，本报特设“求医问药指南”广告专栏。本广 告专栏形式新颖、特点突出，方便用户查找，提供直接 形象信息服务，相信能够为方便社会大众求医问药，促 进医疗保健业业务的展开起到一个推动作用 主治各类急/慢性痛
加拿大中医药针灸学会渥太华分会部分中医师、针灸医师、推拿医师 渥太华部分中医师、针灸医师、推拿医师、牙医、眼科、药行等
AADC 中医针灸所 胡智慧 安省注册中医师 南京中医药大学中医全科毕业江苏省人民医院主任中医师 中医针灸临床30余年， 积累丰富临床经验，治疗多种疑难杂症疗效显著 主治各科疾病，尤为善长治疗各种痛症、呼吸、消化、 妇科、五官、皮肤、小儿等疾病。 ( 接受医疗保险)
我们的药剂师根据专业判断可以开药治疗：
唇疱疹、脓疱疮、荨麻疹、扭伤和拉伤、女性感染、轻度痤疮、 口腔溃疡、尿布疹、霉菌感染、蛔虫和蛲虫感染、蜱虫叮咬、
家族花园 特价出售
请关注本报微信平台 中加聊
请关注本报微信平台 中加聊
