37 1726

9 al 15 de diciembre de 2015 • Año XXXVII • Núm. 1726

www.detodopr.com

GRATIS

(Pág. 2)

Búscanos en:

Tradicional encendido de Navidad en Carolina (Pág. 3)

37 años de experiencia sirviendo al Área Noreste de Puerto Rico

Festival del Macabeo celebra 32 años de tradición Celebrando 32 años de tradición, el alcalde del Gobierno Municipal Autónomo de Trujillo Alto, Hon. José Luis Cruz Cruz, anuncia que el próximo 12 y 13 de diciembre se llevará a cabo el Festival del Macabeo en el Paseo del Bicentenario de este Municipio. En ésta tradicional fiesta se podrá degustar de la típica fritura trujillana confeccionada con masa de guineo mientras se disfruta de espectáculos artísticos, música típica, kioscos y artesanías.

“Invito al público en general a que se unan a esta gran celebración en honor a nuestro manjar trujillano y a que disfruten en familia del variado programa de actividades y continuar este legado cultural”, señaló el Primer Ejecutivo Municipal.

El programa de actividades del festival comienza el viernes, 12 de diciembre desde la 1:00 p.m. con la apertura de los kioscos y venta de artesanía. A las 3:00

Por: Armando Casas Macías Redacción De TODO Carolina

p.m., estará en tarima el tradicional Concurso de Niños Trovadores y a las 8:00 p.m. se presentará Plena Sacra.

Por otra parte, a las 9:30 p.m., sube a tarima el Conjunto Libre Expresión y a las 11:00 p.m., el Conjunto Chaney.

Así mismo, el domingo desde las 1:00 p.m., comenzarán las actividades y a las 2:00 p.m. se llevará a cabo el Concurso de Trovadores con Casiano Betancourt.

A las 7:00 p.m. se presentará Zona Brava y el gran cierre artístico estará a cargo de Ismael Miranda.

SI SABE DE ALGÚN TEMA INTERESANTE sobre un hecho histórico sobresaliente o relacionado con algún personaje destacado en su comunidad, favor de comunicarse con nosotros a través de:

e-mail: detodopr@gmail.com

Por: F. Pissarro y Wilmelia, para De TODO

O escríbanos a: DE TODO Carolina, Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558

Tantos virus en el ambiente... ¡Hay que protegerse bien!

AT E N C I O N Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier ARTÍCULO, ANUNCIO, LOGO o ARTE COMERCIAL originado en De TODO Carolina

Producido por: DE TODO, INC. Cynthia C. Camero LeRoy Camero Gerente General

Resumiendo la Semana

Presidente-Editor

Producción y Redacción: Fedora Pérez Castro, Armando Casas Macías, Stephanie Aboy Camero, Carlos F. Gutiérrez, Élida Montalvo, CCM, Luis A. Vergara Ventas: Cándida Santiago, María Isabel Vargas, Grisel Lugo Distribución: Alejandro Tapia Rivera

Tel. (787) 946-8636 • Fax: (787) 946-8635 detodopr@gmail.com • www.detodopr.com Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558 Ave. Fidalgo Díaz 4SS9, Villa Fontana, Carolina, P.R. 00983

CONTENIDO

4 ¿Cómo prevenir una agresión sexual? de Carolina celebra la Navidad 6 Alcalde junto a Fuerza Trabajadora Gigante

INDICE

Gobierno Educación Salud Política Pinceladas

8 9 10 12 15

Pinceladas 16-17 Directorio Médico 18 De Todo en el Este 19 Policiacas 20 Deportes 21-22

“Más vale pájaro en mano que ciento volando”.

Proverbio Inglés

Nuestra Redacción se reserva el derecho de editar o acortar todo aquel escrito que así lo requiera sin que pierda la esencia de su mensaje. DE TODO Carolina no se solidariza necesariamente con las expresiones publicadas en sus páginas.

La semana pasada, trascendió que la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, tachó como “un proyecto que no sirve” la propuesta Ley para la Revitalización de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). Debido a esto, convocó a la elaboración de una nueva medida de consenso que atienda los intereses del País, por entender que la medida sometida a ambas cámaras, no lo logra. “Ese proyecto no sirve. Hay que hacer otro proyecto que atienda lo que es bueno para el desarrollo económico de Puerto Rico”, señaló la alcaldesa capitalina. “Ningún proyecto que lleve un aumento en el precio de la luz va a servir”, agregó la alcaldesa.

El polémico proyecto, que constituye el eje central para que la AEE pueda realizar las reformas acordadas con los bonistas, no se aprobó durante la pasada sesión ordinaria. Después de una reunión con los presidentes camerales en La Fortaleza, no se habló con certeza sobre la convocatoria a una jornada legislativa en pleno periodo navideño. La deuda de la AEE asciende a $9,000 millones por lo que Cruz Soto dijo que urge renegociar los acuerdos con los bonistas de la corporación pública. Y el pasado miércoles, 2 de diciembre, Eduardo Cuhna, líder de la Cámara de Diputados de Brasil, abrió un proceso de juicio contra la presidenta Dilma Rousseff, señalada por corrupción, lo que la enfrentaría a una posible destitución. El diputado Cunha, un enemigo político de la mandataria, dijo que el proceso se debe a que la presidenta y líder del Partido de los Trabajadores (PT), violó leyes de responsabilidad fiscal. “Hubo mucha reflección de mi parte”. Pero en ningún otro mandato se habían recibido tantos pedidos para impugnar a un presidente”. Los cuatro pasos para el proceso judicial (impeachment) son los siguientes: una comisión realiza un informe sobre posibles irregularidades en el actual mandato de Rousseff. De ser aprobado este informe, pasaría a una votación de diputados para llevar a cabo la destitución, para lo cual se necesita dos trecios (2/3) de los cinco tercios (5/3) de votos (o sea, 342). De aprobarse eso, pasaría a una votación de senadores en la que se precisan otros dos tercios (2/3) de 81 votos, o sea 54. El último paso sería la destitución de Rousseff, que implica inelegibilidad por ocho años. Rousseff inició su segundo mandato el 1 de enero de este año, tras una difícil reelección y su popularidad se ha desplomado debido al enorme escándalo de corrupción en torno a un esquema de sobornos de la estatal Petrobras. En caso de destitución, el vicepresidente Michel Temer asumirá el cargo. Y el pasado jueves, el seno del Partido Popular Democrático (PPD) se conmocionó ante el arresto de Anaudi J. Hernández Pérez, uno de sus principales recaudadores de fondos de campaña, junto a otras nueve personas, por actos de corrupción. Los populares reconocieron que los arrestos manchan la imagen del PPD, del gobernador Alejandro García Padilla y del presidente cameral, Jaime Perelló Borrás.

Tanto García Padilla como Perelló Borrás fueron impactados de manera directa con los arrestados ya que son amigos de Hernández Pérez, quien logró cuantiosos contratos con el Gobierno e intervino para viabilizar nombramientos de varios funcionarios, algunos de los que también han sido arrestados. Y el pasado jueves, las autoridades californianas indicaron que los esposos que masacraron a 14 personas en un centro de servicio social en San Bernardino, dispararon 75 cartuchos de fusil en el ataque y dejaron tres bombas caseras unidas, vinculadas con un dispositivo de control remoto que aparentemente falló y tenían más de 1,600 balas cuando fueron abatidos por la Policía en su camioneta deportiva. Syed Rizwan Farook, de 28 años, y su esposa, Tafsheen Malik, de 27 años, vistiendo ropa negra para ataques estratégicos, abrieron fuego con fusiles de asalto durante un banquete navideño de empleados que se celebraba en dicho centro y en el cual Syed, un empleado del Departamento de Salud, había estado participando. Esta ha sido la balacera masiva más letal registrada en el país desde la tragedia escolar en Newtown, Connecticut, ocurrida hace ellos niños.

Y el pasado jueves, la Universidad del Este (UNE) en Carolina unauguró un nuevo centro de investigación académica y científica dedicado al legado y a la figura del primer gobernador puertorriqueño en el País, Jesús T. Piñero. Se informó que la Biblioteca y Centro de Investigación Social Jesús T. Piñero guardará cientos de documentos, videos y fotos que pertenecieron al gobernador y que en el 2002 fueron donados por su familia a la institución universitaria, que es parte del Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM).

Este centro de investigación operará de lunes a viernes, en horario de 7:00 a.m. a 5:00 p.m. Y el pasado jueves, varios miles de seguidores del gobierno y empleados públicos venezolanos, vestidos con sus características camisas rojas y portando carteles con el rostro del fenecido presidente Hugo Cháves, se concentraron en la mayor avenida del centro de Caracas como parte de los actos de cierre de campaña electoral. No obstante, las encuestas han reflejado una desventaja del oficialismo para estas elecciones parlamentarias. La oposición venezolana, que marcha con ventaja, ha anunciado que de lograr el control del Congreso en estas elecciones, podría impulsar una serie de cambios que conducirían a la convocatoria de un referéndum revocatorio del mandato del presidente Nicolás Maduro Moros, cuya popularidad se ha visto seriamente golpeada por la crisis económica que arropa al país. ¡Hasta la Próxima Semana!

Primera Plana Al ritmo de grandes exponentes de la salsa se encendió la Navidad en Carolina

El tradicional Encendido de la Navidad de Carolina regresó este año con mayor esplendor para deleitar a toda la familia carolinense, el pasado viernes, 4 de diciembre, en las instalaciones del Parque Julia de Burgos, Fase I, informó el Alcalde José Carlos Aponte.

La edición 2015 del habitual junte de estrellas, tuvo como atractivo especial un banquete salsero para los amantes de este género musical, con veteranos exponentes que han llenado de orgullo a todo Puerto Rico.

La apertura musical estuvo a cargo del pegajoso ritmo de Barreto El Show que encendió la tarima carolinense. Luego se presentó la Orquesta de Luis Perico Ortiz que acompañó a las voces de Tony Vega y Andy Montañez, quienes interpretaron los más conocidos éxitos de su catálogo musical. El gran cierre estuvo a cargo de Charlie Aponte y su Orquesta. Del mismo modo, el evento contó con la participación de los estudiantes de la Escuela de Bellas Artes de Carolina, y la animación de la conductora del programa nocturno ¡Que Noche!, Alexandra Fuentes.

Como ya es costumbre, el Parque Julia de Burgos se transformó en una plaza Gigante para celebrar el tradicional Encendido, “La Navidad es tiempo para amar, soñar y compartir. Invito a todos los carolinenses a celebrar el comienzo de esta época que nos llena de alegría, junto a sus seres queridos en una gran fiesta

de pueblo”, sostuvo Aponte.

Como de costumbre, la administración municipal ofreció transportación a través del SITRAC desde el Centro de Servicios Municipales de Isla Verde, el Centro de Servicios Municipales de Barrazas y los Parques Julia de Burgos, Fases I, II y III. “Sabemos que actualmente nuestros ciudadanos buscan lugares donde puedan compartir en familia de forma segura y económica durante la temporada navideña. Así que, como es costumbre, ofrecimos un espectáculo artístico de primera categoría, de manera gratuita. Además, contamos con el servicio del SITRAC (Sistema Intermodal de Transportación Carolinense) que ofreció el servicio antes, durante y después del evento musical y un despliegue especial de nuestros efectivos de seguridad” explicó el Alcalde Aponte.

Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias informa que la próxima semana se entregará el dinero a residentes de Ceiba El Subdirector Ejecutivo de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencia y Administración de Desastres, Pedro de la Cruz, informó que como parte de los trabajos que su agencia realiza en la Urbanización Hacienda las Lomas de Ceiba la AEMEAD logró que el próximo lunes estarán desembolsando los fondos para el pago de los vales de alquiler para los residentes que han tenido que ser removidos de sus hogares.

“Actualmente el proceso relacionado con el desembolso de dinero para que las familias afectadas puedan relocalizarse en otras viviendas comenzó a mediados del mes de noviembre. Se nos informó que que ptonto se estará desembolsando el dinero para que así los residentes afectados hasta el momento puedan hacer sus respectivos pagos de alquiler”, destacó De la Cruz.

El funcionario continuó diciendo que la AEMEAD ha sido diligente en la protección de las vidas y propiedad de las personas que se han visto afectadas

por el deslizamiento de terrenos. “Desde el pasado 2 de noviembre no hemos escatimado en esfuerzos para atender las necesidades de los residentes de Hacienda Las Lomas. Al día de hoy hemos realizado un sinnúmero de reuniones con los residentes, instalamos un Centro de Mando que se mantiene operando 24 horas allí para atender cualquier incidencia, hemos coordinado con todas las agencias que de una u otra forma tienen alguna injerencia en la emergencia para que inspeccionen y desarrollen planes de trabajo y se contrató una empresa privada para que realizara estudios del terreno”, puntualizó.

“Los procesos de asignación de dinero son complicados y conllevan varios pasos antes de ser otorgados. Los mismos no solo dependen de la intervención de nuestra agencia. Contrario a lo sucedido, en Villa España, en Ceiba es la AEMEAD quien entregará directamente el desembolso al municipio, y el municipio a su vez emitirá los “vouchers” a los residentes para el alquiler de viviendas”,

expresó el funcionario ya que en el caso de Bayamón se llegó a un acuerdo con el Alcalde para que ellos desembolsaran el dinero y fuera la AEMEAD quien le rembolsara al Municipio de Bayamón la inversión.

“La empresa contratada Suelos PSC, desde el pasado 16 de noviembre comenzó el proceso de instalación de inclinómetros para determinar cuan seguro es el terreno. “Durante la mañana de hoy, los ingenieros encargados del estudio nos informaron que desde la instalación de los inclinómetros el 16 de noviembre el terreno no ha mostrado movimiento. Esto nos da un indicio de hacia dónde debemos movernos para garantizar la seguridad del resto de los residentes de la comunidad” añadió.

“Hemos hecho un compromiso inequívoco con los residentes de este sector de mantenernos aquí velando por la seguridad de sus vidas y propiedad.

Ese compromiso continuara hasta asegurarnos que no existe peligro u amenaza alguna para los residentes de Hacienda Las Lomas” finalizó diciendo.

4

DE TODO - 9 de diciembre de 2015

¿Cómo prevenir una agresión sexual?

Por Luis Cruz Peña, BA, CPPF Recientemente en el país se han cometido una serie de ataques sexuales en especial contra mujeres.

Esto no quiere decir que antes no sucedía lo que ha pasado es que ahora se están reportando más a las autoridades. En tiempos anteriores esto ocurría con frecuencia pero las mujeres tenían miedo en reportarlo en este tiempo se están reportando con más frecuencia.

Le realizamos varias preguntas al Profesor Juan C. Malavé-Rexach, sexólogo y Perito forense sobre el tema, ¿Usted como perito en sexualidad a que atribuye esa conducta?

Se estima que entre el 60% al 80% de los abusos son cometidos por el padre varón biológico, entre el 20% al 30% por los padrastros y hasta un 10% otros familiares o amigos, entre estos tíos, padres adoptivos, abuelos y hermanos (Rosario, 2000; Brenner, 1987; Maldonado, 1999; Betancourt, 2001; Figueroa, 2002; Malavé-Rexach, 2001; García, 1996). Las mujeres siguen teniendo porcientos más bajos como abusadoras sexuales. Se estima que las mujeres abusan entre un 3% a 6.2% (Betancourt, 2001; García, 1996; Tollison & Adams, 1979). Para los años 1993 a 1995 se procesaron en Puerto Rico 230 varones y 20 mujeres por delitos de abuso sexual según el Departamento de Justicia (García, 1996). Entre un 20% a un 40% de las conductas abusadoras sexuales de los/as perpetradores/as comenzaron antes de los 18 años (Valdivia, 2000). La edad promedio de los abusadores varones esta entre los 25 a los 40 años (Brenner, 1987; Malavé-Rexach & Fernández, 2002; Ferracuti, 1959).

El perfil básico de los/as agresores/as sexuales de menores es el siguiente (Malavé-Rexach & Fernández, 2002): • Edad Promedio entre 25 y 40 años • Suelen ser de la misma raza de sus víctimas • La mayoría están dotados de buen juicio • Por ciento bajo de condiciones psicóticas • Generalmente son solitarios y tienen problemas con sus relaciones sexuales adultas • Suelen tener baja autoestima • Pocos recursos para enfrentar situaciones de estrés • No hay un nivel socioeconómico, preferencia religiosa o profesional establecida que se relacione con la pedofilia • Problemas en las relaciones interpersonales • Sentimientos de inseguridad • Niegan su culpabilidad • Creen que los/as menores les placen las actividades sexuales realizadas por ellos y/o disfrutan del control y el poder que pueden tener.

• En más del 90% de los casos se trata de varones.

• En el 70% de los casos superan los 35 años de edad.

• En el 75% de los casos no tienen antecedentes penales.

• En más del 70% de los casos se trata del padre, el tío o el abuelo de la víctima.

• Nivel de inteligencia promedio o sobre promedio • Por ciento alto de haber sido maltratados/as cuado niños/as

• La mayoría utiliza alcohol y un porciento mas bajo drogas • Suelen ser de la misma raza de sus víctimas En un estudio de familiaridad de los perpetradores sexuales masculinos Hilda Parker y Seympur Parker

(Glaser & Frosh, 1988) entrevistaron 54 padres incestuosos y un grupo control de 56 padres no incestuosos. Al comparar los resultados obtuvieron información al comparar sus historiales de vida encontrando: tienen relaciones inadecuadas con sus padres o abuelos, falta de contacto físico en los primeros años de vida, desatendidos o maltratados cuando niños, habían pasado poco tiempo con su familia, escasez de involucración de los padres en su crianza.

Los agresores tienen tres motivos básicos para la actividad abusiva sexual con menores: ansia de ternura (El Emotivo), ejercicio de poder (El Poderoso) y liberación de furor sádico (El Sádico). El tipo Emotivo es su suave con su víctima, generalmente obsequian regalos y hacen sentir a los/as menores importantes y queridos/as. Son generalmente muy respetados queridos por la comunidad y es difícil aceptar que pueda realizar éste tipo de acto de abuso sexual. El tipo Poderoso buscan la resistencia del/a la menor para llenar sus necesidades de poder y control. Son agresivos, controladores, humillan, amenazan y oprimen a la víctima. ¿Un violador tiende a seguir cometiendo ese delito? ¿Por qué?

La palabra violador es diferente a la de perpetrador sexual. Un perpetrador sexual tiende a seguir cometiendo los actos en un 75%, si no entre en terapia para su rehabilitación. La contestación del porque es porque la mayor parte de los países no tienen programas efectivos para el tratamiento y no es prioridad para el estado.

Que sugerencias en cuanto a la salud mental de este tipo de personas podría mencionar.

En el tratamiento de las parafilias se han utilizado medicamentos como antipsicóticos, antidepresivos, progestinas y/o antiandrogénicos han dado buenos resultados en algunos/as pacientes/as. Mediante una inyección mensual de 3.75 miligramos de triptorelina, sustancia que estimula la acción fisiológica de la hormona productora de gonadotropina, además de apoyo psicoterapéutico durante ocho a 42 meses, investigadores/as han comprobado que se reducen

considerablemente el número de fantasías sexuales desviadas, el deseo y el número de incidentes provocados por una conducta sexual anormal. Como efecto secundarios hay reducción en los niveles hormonales, se experimenta disfunción eréctil, sofocos y pérdida de densidad de ósea (MalavéRexach, 2004).

El concienciar al perpetrador/a de las repercusiones que sus actuaciones pueden tener para los/as demás puede ser muy efectivo en terapia. La terapia de sensibilización y sustitución de sentimientos del/a otro/a tiene la finalidad de concienciar al/a abusador/a de la responsabilidad ética de no imponer sus intereses y motivaciones sexuales a otras personas que no comparten sus deseos.

La capacitación en empatía tiene cinco áreas de concienciación: quién se afecta con su conducta desviada, cómo afecta a otras personas su conducta desviada, evidencias reales de los daños causados a otras personas, poner al/a abusador/a sexual en el rol que experimentó la víctima y tratar de que el/la perpetrador/a se identifique empáticamente con la víctima y los actos pedofílicos (Maletsky, 1997).

Las terapias condicionistas-clasistas, intentan extinguir las conductas mediante el descondicionamiento con técnicas aversivas junto a fomentar conductas normales en situaciones de acercamiento sexual adulto. Se asocia un estímulo aversivo incondicionado con una respuesta condicionada no deseada. La meta terapéutica es la de producir una nueva respuesta condicionada, tipo aversiva, en presencia de los estímulos condicionados provocadores de la respuesta sexual disfuncional.

Se basa principalmente en el condicionamiento instrumental u operante. Mediante un aparato llamado Pletysmógrafo o plethysmograph que se conecta directamente al pene mide los cambios neurofisiológicos del cuerpo penil presentando cambios en la motivación nerviosa, la cual el paciente puede ver directamente la información visual en un manómetro o luces de diferentes colores, indicando el grado de excitación sexual. La terapia va dirigida a que el paciente pueda, después de exponerlo a estímulos pedofílicos, mantener la luz encendida que corresponde a débil excitación y evitar que se encienda la luz asociada de la mayor excitación. De esta forma se modifica las sensaciones y procesos conductuales que llevan a una conducta pedofílica (Jensen, Laws, & Wolfe, 1994).

Legalizar la prostitución, según su criterio sería una alternativa para minimizar estos ataques.

NO. Esto no tiene nada que ver con la conducta pedofilica.

Luego de este análisis de un profesional del tema solo puedo añadir de una entrevista a un perpetrador que se encuentra actualmente confinado son algunos puntos que no debes olvidar, si eres una dama sola, no tomes caminos de noche solitarios , si no tienes vehiculo y caminas cambia tu rutina diariamente de esa manera no te podrán asechar. por lo demas hay que estar pendiente a las señales en cuanto a menores de edad con los mismos familiares, y si sospecha de que su familiar o menor de edad está sufriendo de este tipo de abuso verifique los perfiles básicos que menciona el sexólogo Malavé-Rexach lleve la victima a un doctor y denuncie a las autoridades no importa si es un familiar la victima se lo agradeserá.

9 de diciembre de 2015 - DE TODO

5

Bomberos se adiestran en manejo de incidentes con petróleo crudo

20 bomberos del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico partieron al Security and Emergency Response Training Center en Pueblo, Colorado para adiestrarse en el manejo de incidentes con petróleo crudo. Este entrenamiento, que es sufragado por Homeland Security, es imprescindible para responder a emergencias como la explosión de Capeco en el 2009 y/o el camión volcado ayer en Vega Baja. Este grupo, que regresará a la isla el jueves, aprenderá sobre la planificación en incidentes con petróleo crudo; detección y monitoreo de derivados de petróleo; y supresión del incendio en tanques con petróleo crudo, entre otras cosas.

Anteriormente, 35 bomberos y bomberas ya habían tomado este adiestramiento.

¿DOLOR?

CENTRO QUIROPRÁCTICO

VÁLIDO ESTE VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO

CAROLINA

Dr. José A. Rodríguez Condiciones: • Dolor de Cuello, Espalda, Discos, Hombros • Artritis • Tendonitis • Carpal Tunnel • Espolones • Espasmos Musculares • Ciática • Migraña • Otros Tratamientos: • Quiropráctico • Laser • Terapia Física • Masajes Aceptamos Planes Médicos: • Triple S • Optimo • MCS • ClassiCare • First Medical • Humana y Otros

Tel. (787) 750-1420 Avenida Monserrate, Carolina, P. R.

Boutique *Ciertas restricciones aplican

Plaza Carolina (787) 768-6666

Plaza del Norte (787) 880-3860

Río Hondo (787) 261-0981

Las Catalinas (787) 703-4411

Doramar Plaza (787) 980-8008

Montehiedra Mall (787) 287-6700

Plaza del Sol (787) 780-4444

Mayagüez Mall (787) 831-8811

Centro Gran Caribe (787) 883-4646

Trigal Plaza (787) 884-5924

Palma Real- Humacao (787) 850-5222

*Válido hasta el 13 de diciembre del 2015

6

Notas de Carolina

DE TODO - 9 de diciembre de 2015

Alcalde celebra la Navidad junto a la Fuerza Trabajadora Gigante en el Parque Julia de Burgos agradecimiento por los sacrificios que conlleva tener una Ciudad como la nuestra”, expresó el Primer Ejecutivo Municipal.

Con la participación de Junny Ramos y su Grupo 24/7 y con la contagiosa música de Truco y Zaperoko, los empleados bailaron y disfrutaron del típico menú navideño que incluyó el lechón asado, pasteles, arroz

Para celebrar los múltiples logros de su administración, el Alcalde de Carolina disfrutó junto a los empleados del Gobierno Autónomo de Carolina de una gran fiesta navideña, justo antes de dar inicio a las actividades programadas para toda la familia en la Ciudad.

Dándoles la primicia de las atracciones que tendrá el Parque Gigante de la Fantasía, José Carlos Aponte invitó a la familia de los empleados a participar juntos de las actividades en homenaje a la Fuerza Trabajadora Gigante en el Parque Julia de Burgos Fase I. “Es momento de celebrar. Somos una gran familia y definitivamente, si hemos logrado sobrepasar las expectativas de nuestra gente en términos de programas y servicios para los carolinenses se lo debo en gran parte a la dedicación y esfuerzo de todos los empleados. Ellos y su familia se merecen este reconocimiento como una muestra de

con gandules y el tradicional arroz con dulce como postre.

“Los pequeños gigantes gozaron muchísimo con los inflables, las estampas navideñas y el ‘photobooth’, donde todos se retrataron para llevarse un recuerdo de la actividad”, concluyó Aponte.

El agasajo sirvió de preludio a la gran fiesta de pueblo que preparó la administración municipal, con el Encendido de la Navidad Gigante que contó con la participación de Barretto El Show, Luis Perico Ortiz, Andy Montañez, Tony Vega y Charlie Aponte.

Carolina continúa la creación de pequeños negocios Dos carolinenses se convierten en empresarios gracias a Casa Oficio

La Ciudad carolinense continúa apostando a la creación de nuevos y pequeños negocios, así como a la capacitación de carolinenses en vías de que se conviertan en empresarios y estimulen también la creación de nuevos empleos, informó el Alcalde José Carlos Aponte.

Y es que el Primer Ejecutivo Municipal inauguró dos nuevos proyectos empresariales enfocados en la repostería y las artesanías, respectivamente, al entregarles a Elizabeth Vélez y Carlos Rentas, ambos participantes del Programa Casa Oficio, sus talleres de trabajo habilitados con modernos equipos.

“La meta principal del Programa Casa Oficio es impulsar la capacitación y el desarrollo de carolinenses interesados en establecer su propio negocio, al tiempo que continuamos impulsando el desarrollo económico de nuestra Tierra de Gigantes.

Mediante una asignación máxima de $15,000% provenientes de los fondos de desarrollo comunal CDBG, por sus siglas en inglés% se habilita o se construye un espacio en la vivienda del participante para convertirlo en el taller de trabajo”, explicó Aponte.

En el caso de Elizabeth Vélez, esta nueva empresaria residente en el Barrio Carruzo dirige el proyecto de repostería Chavele’s Cake, dedicado a la elaboración de bizcochos, galletas y flanes, entre otros comestibles. A un costo de $14,245 se rehabilitó el taller de trabajo de Elizabeth, y se adquirió una serie de equipos (horno convencional de gas, batidora, nevera y mesa de trabajo en acero

inoxidable).

Mientras que Carlos Rentas ahora es propietario de su propio negocio de artesanías, especializándose en talla de santos de palo, trabajos religiosos, tallado en fauna y tallados culturales. A un costo de $14,839 se habilitó un área en su residencia en la Urbanización José Severo Quiñones que ahora le servirá como taller de trabajo, y se adquirieron equipos como ensambladora, sierra, abanicos, lámparas y gabinetes.

Por si fuera poco, tanto Elizabeth como Carlos recibieron apoyo inicial en términos de promoción de sus respectivos negocios, al diseñársele de forma gratuita un logo original, así como también recibieron 200 hojas sueltas promocionando sus servicios y 200 tarjetas de presentación.

“Me llena de satisfacción saber que el ímpetu y el deseo de superación de estos dos carolinenses se han unido al compromiso de servicio a nuestra gente que tiene nuestra administración municipal. Solo necesitamos continuar uniendo voluntades para seguir transformando a esta gran Ciudad”, afirmó el Alcalde Aponte.

9 de diciembre de 2015 - DE TODO

7

8 DE

TODO - 9 de diciembre de 2015

gobierno Gobierno 57 familias reciben ayuda del Departamento de Vivienda en la región de Carolina Una vivienda segura, sin duda es el regalo más apreciado para una 45 familias y para otras 12 que al fin ven como la titularidad de sus propiedades se convierte en realidad durante esta época de alegría y paz.

Las 57 familias recibieron de manos del secretario del Departamento de la Vivienda (DV), Alberto Lastra Power, las ayudas que fueron tramitadas en la oficina regional de la agencia en Carolina y que alcanzan a familias de Trujillo Alto, Río Grande, Loiza, Canóvanas, Luquillo, Fajardo y la propia ciudad de Carolina.

“La inversión en compra de materiales de construcción producto de ayudas legislativas es de $79,389.83.

En Carolina tenemos $39,207.63 con un total de 26 familias beneficiadas, en Trujillo Alto se invirtieron $9,773.80 para siete familias, Río Grande con $17,586.20 en cinco viviendas, Loiza con una ayuda de $3,594.75, Canóvanas una familia con $5,640.15, un caso de Luquillo con $2,867.35 y otro en Fajardo con $719.95”, dijo Lastra Power.

La inversión en materiales de construcción beneficia a las familias y a los dueños de ferreterías puertorriqueñas, convirtiéndose en un aliciente para la economía del país y para las familias beneficiadas durante estos días festivos.

“El esfuerzo de estas familias y de todo un equipo de trabajo en el (DV) nos garantiza que tendrán las reparaciones necesarias en sus hogares para esta época y que iniciarán el nuevo año con una estructura adecuada y segura para todos. Hoy también es un gran día, otorgamos títulos de propiedad a familias que por años habían estado esperando este momento”, añadió en

Presentan sus ayudas de materiales y Títulos de Propiedad las familias beneficiadas, acompañadas de los legisladores y el secretario de la Vivienda, Alberto Lastra Power.

Secretario.

Lastra subrayó el caso de Kayty Rodríguez Rivera, de Río Grande, a la que el Departamento de la Vivienda luego de su petición de ayuda y de una evaluación de sus condiciones de vida le aprobó la compra de una casa completa en una inversión de $13,800.00. Durante la actividad trascendió que de enero del 2013 a julio del 2015, el (DV) ha otorgado 1,839 vales de ayudas para la compra de materiales de construcción y reparación a través de todo Puerto Rico.

Esto representa una inyección económica de $3.5 millones. En el mismo periodo la agencia ha otorgado 1,128 títulos de propiedad y trabaja con un gran número de casos que próximamente serán entregados.

El titular de Vivienda, Alberto Lastra Power se dirige a las familias presentes, lo acompañan los representantes Roberto Rivera Ruiz de Porras y Javier Aponte Dalmau y los senadores, Pedro Rodríguez González y Luis Daniel Rivera Filomeno.

Educación

9 de diciembre de 2015 - DE TODO

9

UNE abre las puertas de la Biblioteca y Centro de Investigación Social de Jesús T. Piñero

Un edificio que refleja la sencillez, la humildad y la bondad del gobernador Jesús T. Piñero, pero que a su vez nos revela el modernismo y nos invita a conocer el espíritu de fortaleza del ilustre gobernador, esto es lo que estudiantes, maestros, familias y la comunidad pueden encontrar en la Biblioteca y Centro de Investigación Social Jesús T. Piñero. Este edificio inspirado en la figura del Gobernador fue inaugurado por la Universidad del Este (UNE) en Carolina ante la presencia de cientos de invitados y familiares de Jesús T. Piñero como la hija, Haydee, sus sobrinos, nietos y bisnietos que vinieron a Puerto Rico para esta ocasión especial.

“Desde el 2002 la familia de Jesús T. Piñero donó a la UNE cientos de documentos, vídeos y fotos que pertenecieron al Gobernador”, indicó el doctor Jaime Partsch, historiador y escritor sobre la gesta de Jesús T. Piñero. “Desde entonces nos dimos a la tarea de catalogar, preservar, y ampliar la colección de quien fuera el primer gobernador en ocupar en propiedad el cargo de gobernador de Puerto Rico”, añadió.

Por su parte el Lcdo. Alberto Maldonado Ruiz, rector de la UNE, indicó “que este nuevo espacio se inaugura como nuestra aportación singular a la investigación académica y científica”. “El país necesita una reflexión informada y orientadora, así como un liderato fuera de los espacios tradicionales de poder”, indicó el rector. Mientras el presidente del Sistema Universitario Ana G. Méndez, Dr. José F. Méndez resaltó que Piñero fue una figura cercana al Sistema ya que fue el presidente de la Junta de

Directores del Puerto Rico Junior College, predecesor de la UNE. La ceremonia de inauguración contó con un momento emotivo cuando la familia Piñero tuvo la palabra y manifestó lo que significó la figura de Piñero como padre, tío, abuelo y gobernador. Seguido de ese momento el bisnieto de Piñero, Kevin Riley Amses, hizo entrega de la cámara de vídeo que perteneció a Piñero. Luego, el nieto de Piñero, Christopher Buck, manifestó: “Mi familia y yo queremos comunicarles nuestra satisfacción y agradecimiento en este día en que honramos a mi abuelo, Jesús T. Piñero, al inaugurar este nuevo edificio que lleva su nombre.

Gracias al trabajo de la UNE, podemos ver más allá de las historias que nos impresionaron cuando niños para entender lo que ha significado para Puerto Rico el liderazgo que ejerció Piñero”.

Por su parte, el Dr. Rosendo Vela Piñero, sobrino de Piñero y quién además formó parte del Comité de Recaudación para la edificación de la Biblioteca, expresó: “Mi tío fue uno de los primeros aficionados de la radio y el cine en Puerto Rico. Además, en sus viajes al extranjero traía flora y fauna de otros países.

Jesús T. Piñero fue un líder difícil de emular y coincido con las palabras de don Luis Muñoz Marín al decir que mi tío fue un hombre bueno, bueno de verdad”.

“Ese fue mi tío y hoy su espíritu y su legado permanecerán vivos a través de la Biblioteca y Centro de Investigación Social Jesús T. Piñero”, concluyó el doctor Vela Piñero. Como parte de la ceremonia de inauguración los invitados tuvieron la oportunidad de hacer un recorrido por las nuevas y modernas instalaciones que incluyen archivos que documentan la historia puertorriqueña, un centro multimedios, una sala para la comunidad que servirá para diferentes actividades, un centro de investigación que impulsará el conocimiento de los procesos sociales en Puerto Rico y un anfiteatro.

Entre los invitados especiales del evento estuvo la hija del gobernador Luis Muñoz Marín, Victoria “Melo” Muñoz y el exalcalde de San Juan Héctor Luis Acevedo. El evento contó con la participación artística del Conservatorio de Música. Las actividades de la noche culminaron con un despliegue de fuegos artificiales.

Para más información sobre la Biblioteca y Centro de Investigación de Jesús T. Piñero puede comunicarse al 787-257-7373, ext. 2523 o 3025, escri-birnos a bibliotecajtp@suagm.edu. Visita nuestra página web en www.suagm.edu\bibliotecapinero.

10

Salud

DE TODO - 9 de diciembre de 2015

Exitosa y en demanda la nueva unidad de Litotricia láser del Hospital UPR, Dr. Federico Trilla La unidad de Litotricia Laser del Hospital UPR, Dr. Federico Trilla, ha tenido una excelente acogida entre pacientes con piedras o litiasis urinaria. Esta unidad, estrenada hace sólo unos meses en el marco de la reinauguración del Hospital, representa una inversión en tecnología médica para manejar todo tipo de piedras en un procedimiento no invasivo y sin dolor. Esta unidad tiene el último modelo de fluoroscopia digital, que no es otra cosa una técnica para obtener imágenes en tiempo real de las estructuras internas de los pacientes usando una fuente de rayos X. Además, provee garantías al paciente de que en caso de alguna complicación o necesidad de cuidado alterno, está en un hospital con la capacidad de responder de inmediato.

Esta unidad de litotricia cuenta con urólogos especialistas Board Certified por el American Board of Urology y sub-especialistas en el manejo de piedras en el tracto.

La litiasis urinaria es una patología muy frecuente causada por la presencia de piedras en el interior de los riñones, los uréteres y la vejiga. La misma afecta especialmente a las personas entre los 40 y los 60 años de edad. Las personas que hayan sufrido un primer episodio de litiasis tienen un 50% más de posibilidades de tener episodios en el futuro.

“Esta nueva unidad especializada en técnicas mínimamente invasivas ha sido un éxito precisamente por todas las ventajas que supone para los pacientes.

Se trata de un tratamiento integrado, más rápido, de mayor eficacia y mínimamente invasivo, y está a disposición de pacientes no sólo del área noreste, sino de toda la Isla”, mencionó la licenciada Diraida Maldonado, directora ejecutiva del Hospital.

Para más información los interesados pueden llamar al 787-757-1800, Dpto. de Urología - EXT.252, 442, 443.

No dejes que el catarro dañe tu Navidad

Los cambios de temperaturas, las tensiones cotidianas y las presiones tanto económicas como emocionales durante esta época festiva, pueden comprometer nuestro sistema inmune desgastando así el organismo y haciéndonos más propensos a contraer virus e infecciones.

La Navidad para nosotros los puertorriqueños, es muy especial, de hecho es la más celebrada y la más larga en todo el mundo. Para gozar de la alegría de nuestra Navidad debemos fortalecer nuestro sistema inmune y prevenir el catarro y la gripe, que son tan comunes en esta época. ¿Cómo fortalecemos nuestra sistema inmunológico?

Una buena alimentación que refuerce la flora intestinal para evitar el crecimiento de microorganismos patógenos, respetar las horas de sueño, hacer ejercicios todos los días e intentar bajar el estrés, hace que estimulemos de manera natural el sistema inmunológico. Paralelamente, nos podemos ayudar con un suplemento natural, que nos ayude a estimular las defensas y prevenir el catarro o disminuir sus síntomas en caso de cualquier proceso viral.

H-ControlÒ es el suplemento natural preferido por médicos y naturópatas, es el más completo, sano y eficaz para fortalecer el sistema inmune y combatir los virus que nos rodean.

Entre sus 23 poderosos ingredientes naturales y orgánicos contiene los mejores y con mayores propiedades medicinales, anti-bacterianos y antivirales probados específicamente para subir las defensas tales como: • Echinacea Orgánica: estimula el sistema inmunológico. Muy conocido por su eficacia contra el catarro y la gripe, dolor de garganta, tos y fiebre.

• Jengibre: alivia los síntomas de la gripe, como la congestión y los dolores en las articulaciones, ya que es antiinflamatorio.

• Vitamina C: ayuda a prevenir el catarro y a sanar la gripe. Es un potente antioxidante que mejora la salud del sistema respiratorio.

• Ajo: anti-bacteriano y anti-inflamatorio. Tiene propiedades expectorantes, desinfectantes y descongestionantes.

• Hongos Shitake y Reishi Orgánicos: estos hongos contienen potentes propiedades antioxidantes que estimulan el sistema inmunológico y aumentan las defensas del organismo para combatir los virus.

• Jalea Real: fortalece el sistema inmunológico aumentando las defensas y la energía. ¿Cómo nos protegemos del catarro estas Navidades?

Si debido a tu estilo de vida crees que tu sistema inmune está debilitado comienza a tomar 2 capsulas de H-controlÒ al día para fortalecerlo y de esta manera prevenir el catarro. Si el catarro o gripe ya se apoderó de tu organismo y deseas disminuir la intensidad de los síntomas como –fiebre, escalofríos, dolores de cabeza, huesos, musculares y sanar rápidamente, toma 4 capsulas por 7 días. Además debe evitar los productos lácteos ya que estos aumentan la producción de mucosa en las vías respiratorias. Sin duda es muy importante descansar lo suficiente, disminuir el alcohol, llevar una alimentación sana y tomar mucha agua para ayudar a estimular las defensas, la energía y la vitalidad que necesitas para parrandear y gozar en esta Navidad.

Recuerda que antes de recurrir a un fármaco

pienses que tu organismo se puede regenerar por sí mismo y lo puedes fortalecer con un producto natural como H-ControlÒ, la opción natural y eficaz para fortalecer el organismo sin efectos secundarios para que disfrutes al máximo tu Navidad.

Adquiérelo en Freshmart: Aguadilla, Caguas, Carolina, Condado, Hato Rey y Guaynabo.

Para más información, llame al (787) 492-0692 ó visite www.organichealthlabs.com o FB:OHL-Latino.

Tarjetas navideñas de la Cruz Roja Americana que ayudan a las familias afectadas por desastres Durante la temporada navideña, los clientes que visiten los restaurantes Ponderosa alrededor de la Isla podrán realizar un donativo a la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico al cooperar con las tarjetas de Navidad de la organización. Las tarjetas conmemorativas están disponibles por tan solo un donativo de $1.00. Al donar, las personas reciben tres tarjetas de regalo de la Cruz Roja con sus respectivas cintas para colocar junto a sus obsequios. Los donativos recibidos por esta campaña de recaudación de fondos van destinadas a ayudar a las familias que son afectadas por fuegos en el hogar y otros desastres en la Isla. Cada mes, los voluntarios de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico ayudan a un promedio de 22 familias afectadas por un fuego en el hogar en la Isla. Para más información sobre las tarjetas de Navidad de la organización, puede llamar a la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico al 787758-8150 o visitar cruzrojapr.net.

9 de diciembre de 2015 - DE TODO

Lcdo. Roberto L. Mateo Rivera RENTA A AD MODER En Bayola encontrará: • Acceso Controlado • Área de juegos para niños • Planta de Emergencia • Cisterna • 3 habitaciones • Guardia de Seguridad • Área de Lavandería • Estacionamiento • Mantenimiento Incluido

Nuestros modernos apartamentos están equipados con:

• Nevera • Calentador • Estufa • Detector de humo CONVENIENTEMENTE LOCALIZADO CERCA DE HOSPITALES, PLAYAS, HOTELES, ESCUELAS, SUPERMERCADOS, FÁCIL ACCESO A TRANSPORTACIÓN PÚBLICA Y AL EXPRESO BALDORIOTY Para información adicional, visite nuestras oficinas de administración localizadas en el proyecto.

Nuestro horario de oficina es de Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m.

Sábados disponibles, llamar para cita.

USDC 227708

“Agencia para el Alivio de Deudas”

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATIS

• CAPÍTULO 13 - Plan de pago según su situación económica • CAPÍTULO 7 - Liquidación total de tus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas.

• Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago.

La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación.

Tels. (787) 886-6666 ó (787) 245-8244 #47 (altos) Marginal, Urb. Loíza Valley, Ave. 65h de Infantería, Canóvanas, P. R. (Entre el Centro Comercial Los Colobos y el Hipódromo Camarero)

11

12

DE TODO - 9 de diciembre de 2015

Política

Coalición de Veteranos por Puerto Rico radica candidaturas a puestos electivos por el PNP Por: Luis Alberto Vergara Martínez Redacción De TODO El pasado lunes en el Comité Central del Partido Nuevo Progresista (PNP), el aspirante del Senado por el Distrito de Carolina Epifanio Jiménez, Jr. junto un grupo representativo de militares radicaron su candidatura a diferentes puestos electivos.

El portavoz del grupo, aspirante al Senado por el Distrito #8 de Carolina Epi Jiménez, Jr. quien también fue vicepresidente de la Cámara de Representantes, fungió como Legislador por más de 14 años y es Teniente Coronel retirado con 28 años de servicio militar expresó: ‘Un día como hoy hace 74 años (7 de diciembre de 1941) se vivió un momento difícil en nuestra historia. La aviación japonesa atacó por sorpresa la base naval de Pearl Harbor en Hawaii. Allí se encontraba la flota de guerra norteamericana del Pacifico. Hubo mucha destrucción, todo quedó destruido, momentos difíciles de olvidar. En aquel momento los militares dieron el frente, libraron batallas, guerras, comenzaron a reconstruir y con mucho sacrificio nuestra Nación salió hacia adelante. Lamentable y desgraciadamente en Puerto Rico podemos decir que sentimos en parte la frustración, tristeza de ver como la actual administración destruye a nuestra Isla”.

“Este grupo de militares veteranos, de las Fuerzas Armadas de nuestra Nación en diferentes movilizaciones con nuestra radicación nos ponemos a la disposición del

pueblo, nos comprometemos a trabajar juntos, echar hacia adelante a las familias, a los trabajadores, a los contribuyentes con una verdadera esperanza para Puerto Rico”.

“De renovar el espíritu de superación, de trabajar incansablemente, en equipo y con disciplina. De mantener los valores militares a los que hemos sido fieles durante todos estos años de servicio militar, valores como: lealtad, deber, respeto, honor, integridad.

“Somos un grupo de ciudadanos, padres de familia y representantes del honroso cuerpo de veteranos puertorriqueños. Entendemos que nuestra formación y desarrollo como militares nos da las herramientas necesarias para servir dignamente a Puerto Rico desde nuestras posiciones. Nuestro interés es ayudar a reconstruir a nuestro país, rescatando los valores y principios éticos que se han perdido”, dijo en una conferencia de prensa el veterano y exrepresentante, Epifanio Jiménez Jr., quien ahora aspira al Senado por el Distrito de Carolina.

“Los veteranos hemos sido marginados y aislados por esta administración y nos comprometemos a atender los reclamos de nuestros compañeros que como nosotros defendieron la libertad y la democracia. Somos una comunidad de sobre doscientos mil ciudadanos que responsablemente continuamos contribuyendo a nuestro país”, el aspirante al Senado.

De otra parte, Jonathan Tossas, presidente del PNP en Utuado y candidato a alcalde dijo que “contamos con la juventud, dinamismo y deseo de cambiar el curso de nuestro país.

Puertorriqueño candidato al Congreso Adam Clayton Powell, candidato al Congreso federal por el Distrito 13 en la ciudad de Nueva York vendrá a Puerto Rico para participar de una serie de reuniones con funcionarios y líderes residentes en la Isla.

Clayton Powell se lanza hacia el Congreso de los EE.UU. con una buena oportunidad de darle a la Isla un amigo en el Congreso. El distrito 13, está ocupado hoy día por Charles “Charlie” Bernard Rangel, quien anunció su retiro a esa posición que ocupa desde 1971.

El distrito 13 al que aspira Clayton Powell comprende el alto Manhattan y una pequeña porción del Bronx occidental. De igual forma, incluye los barrios de Harlem, Inwood, Marble

Hill, Spanish Harlem, Washington Heights, Morningside Heights y parte del alto lado oeste.

El conocido Teatro Apollo, la Universidad de Columbia, y la Tumba de Grant se encuentran dentro de este distrito.

Adam Clayton Powell de 53 años de edad y de madre puertorriqueña, nació y se crió en Santurce, Puerto Rico, para luego trasladarse a Nueva York. Ha sido oficial electo en el Concejo Municipal y en la Asamblea Estatal del Estado de Nueva York por más de 20 años.

Su cita con las primarias congresionales será el martes, 28 de junio de 2016, donde se espera sea el candidato oficial en la papeleta de elecciones generales del 2016.

De izq. a der: al alcalde de Guaynabo y presidente de la Federación de Alcaldes, Héctor O’Neill; Adam Clayton Powell y el alcalde de Cayey y presidente de la Asociación de Alcaldes, Rolando Ortiz Velázquez.

Nuestra experiencia en el servicio militar nos ha ayudado a desarrollar el liderato y entereza de carácter necesarios para poder retomar la confianza de nuestro pueblo en sus líderes políticos que tanto hemos perdido en estos días”.

Por su parte, Armando Santos, aspirante al Senado por el Distrito de Humacao, reafirmó que “los veteranos nos hemos visto sumamente afectados de forma directa por la administración García Padilla-Bernier, quienes por su pobre gestión han sido muchos de nuestros familiares y compañeros los que se han tenido que ir. De igual forma el atropello hacía nuestro Procurador y demás servicios”.

Según indicaron, los veteranos fue apoyado por un grupo de militares que llegaron hasta las instalaciones del PNP para respaldarlos. De igual forma, hasta allí llegó el portavoz del PNP en el Senado, Larry Seilhamer; el secretario general del PNP, el representante José Aponte y la senadora Margarita Nolasco.

También estuvieron presente Héctor Rodríguez, aspirante a representante por el Distrito de Ponce; Carlos Rodríguez, aspirante a alcalde del Municipio de Luquillo; José Tanco, aspirante a la alcaldía de Carolina, entre otros candidatos.

Rivera Schatz al gobernador: “Detenga la improvisación y no escondan más información” El senador Thomas Rivera Schatz exhortó al gobernador Alejandro García Padilla a que “detenga la improvisación que durante 3 años ha marcado la pauta de la política financiera del gobierno y no le oculten más información al pueblo, a los mercados financieros y al gobierno federal”.

“Estipulando las grandes diferencias que tengo con Alejandro García Padilla, la gravedad del momento que vive Puerto Rico reclama del liderato político actuar con madurez y prudencia en beneficio de nuestro pueblo. El gobierno de Puerto Rico no puede reclamar colaboración ante el congreso, el ejecutivo federal y los bonistas, ocultando información precisa sobre el estado de las finanzas del Estado Libre Asociado. Exhorto al gobernador a que cumpla con su responsabilidad y presente a la mayor brevedad los Estados Financieros Certificados del gobierno”, sostuvo en declaraciones escritas el senador Thomas Rivera Schatz.

“En el Congreso, la Casa Blanca y en el mundo financiero perciben al gobierno de Puerto Rico como una nave sin control en medio de una tormenta. La Administración García Padilla lleva tres años ocultando información e improvisando una política financiera errada e incoherente. No es posible lograr que respondan favorablemente en Washington a los

reclamos del gobierno, sin que se presenten los Estados Financieros Certificados del ELA. La falta de liquidez económica para operar el gobierno y el cierre de los financiamientos interinos a la Administración Garcia Padilla es la consecuencia de haber ocultado información durante tres años. No hay confianza ni credibilidad en el actual gobierno de Puerto Rico”, sostuvo el líder progresista.

Rivera Schatz añadió que “pretender reclamar en Washington trato igual que los estados para Puerto Rico, sin exigir respeto al resultado del plebiscito del 2012, constituye otro grave error que limita las posibilidades de crecimiento económico de la Isla”.

“La desigualdad y el discrimen colonial han sido también causas del endeudamiento que ha llevado a la quiebra del Estado Libre Asociado. Pretender esconder esa realidad ha sido otro grave error de la Administración del PPD. Si quieren realmente buscar un consenso entre el liderato político que impacte en Washington, reclamemos unidos ante el Congreso y la Casa Blanca el fin de una relación colonial indigna que limita las posibilidades para lograr la recuperación económica en Puerto Rico”, manifestó el senador Rivera Schatz.

9 de diciembre de 2015 - DE TODO

13

Celebra el Día Nacional de La Batutera y su Banda en La Feria

En la celebración por sus 21 años, La Feria The Park celebra por primera vez El Día Nacional de la Baturera y su Banda. Además de todas las atracciones, sobre 50 y las espectaculares máquinas con las que este año cuenta la Feria, el kiddie-land más grande y el Baby-land, la gran tarima, “Buscando la Estrella del Kareoke”, La Mini Granja, la exhibición de los nuevos heroes, Family K y el Circo, este domingo 13 de diciembre centenares de jóvenes celebrarán el Día Nacional de la Batutera y su Banda.

“Estamos haciéndole justicia a estas jovencitas y jóvenes talentosos, que han elegido la vida sana y disciplinada a estar en la calle sin rumbo fijo” dijo José Barreras, Gerente de La Feria.

Desfiles y ejecuciones musicales de las Bandas acompañarán cada una de

las rutinas preparadas por las de Batuteras. Al son de la lira, trompetas, bombos, clarinete y los tambores se presentarán en La Feria The Park Batuteras de diferentes ciudades con la ayuda de sus Gobiernos Municipales tales como: Las Batuteras de Guaynabo, Las Amazonas del Sur de Ponce, del pueblo de Dorado llegan las Guardianas del Paraíso y su Banda, Las Taínas del Plata de Toa Alta, Batuteras Estrellitas de Vega Alta, Las Pioneras de Vega Baja y King of Music Destellos, Batuteras Las Gigantes de Carolina, Liga Atlética Policiaca de Juncos, New Millenium y Estrellas del Sur, Batuteras de Utuado y las Batuteras Municipales de Patillas.

Pa’La Feria, este domingo 13 de diciembre celebrando el Día Nacional de la Batutera y su Banda. La Feria está localizada en los terrenos del Estadio Hiram Bithorn, en Hato Rey. Los boletos ya están a la venta en la Boletería de la Feria. Los boletos adelantados los consiguen en Ticketpop.com, también los pueden conseguir en Walmart en todo Puerto Rico y algunos supermercados Amigo y por supuesto ese día en la Entrada.

Más información 294-0001 y 7231930. *La Feria se reserva el derecho a cambios en el Programa.

Comienza las navidades ahorrando

¡Ahorra ya, Visítanos hoy!

Nuestra nueva página web por fin está en ¡¡VIVO!!

www.santurcegas.com

Los Claveles I & II

Alquiler de Apartamentos 3 Habitaciones

Servicios de Gas Propano

Apartamentos equipados con Nevera, Estufa, Calentador y Detector de Humo.

En Los Claveles encontrará acceso controlado, guardias de seguridad, áreas de juegos para niños, lavandería, estacionamiento, salón de actividades, canchas de baloncesto y Head Start.

Bajo un nuevo programa de vivienda por Sección 8 en el que se iniciarán mejoras en el proyecto.

La renta se determina de acuerdo a ingresos y composición familiar.

¡LISTOS PARA OCUPAR! Para información y solicitudes visítenos

20 Lbs

Comercial - Residencial - Industrial • Entregas a Domicilio • Gas a Granel • Instalaciones • Servicios Técnicos

(787) 276-0945 • (787) 727-8776

Carr. 846, km 4, Barrio Las Cuevas, Trujillo Alto, P.R. Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. Búscanos en Facebook morahousing.com

Tels. (787) 283-6180 & (787) 760-4930 EQUAL HOUSING OPORTUNITY

Envase del cliente debe estar en buenas condiciones para intercambiar. Áreas de entrega: Canovanillas, San Juan, Guaynabo, Carolina y Trujillo Alto. Áreas de entrega limitadas.Ciertas restricciones aplican. Lic. 231 FG-905

14

DE TODO - 9 de diciembre de 2015

15

Negocios

9 de diciembre de 2015 - DE TODO

Lanzan nuevo cremador Coffee-Mate® refrigerado Nestlé lanza su nuevo cremador para café Coffee-mate® Refrigerado que es la mejor alternativa para elevar el café por su cremosidad y sabor. El nuevo cremador Coffee-mate® Refrigerado es deliciosamente cremoso y se disuelve rápidamente en el café.

El innovador producto está disponible en una variedad de populares sabores para el deleite de los amantes del café.

Yaina Franco, gerente de Mercadeo de Bebidas de Nestlé Puerto Rico, explicó que “conscientes de que hoy en día los entusiastas del café se inclinan por buscar variedad de sabores a su café para disfrutar al máximo de su experiencia, desarrollamos el nuevo cremador Coffee-mate® Refrigerado, con el cual los fanáticos del café contarán con una nueva variedad de alternativas para disfrutar una experiencia

de sabor única con cada taza”. Franco destacó que el cremador líquido ha probado ser tan exitoso que

se ha convertido en el formato de mayor crecimiento en el mercado dentro del renglón de productos utilizados en el hogar a la hora de preparar café.

Para elevar la experiencia del disfrute del café, Coffee-mate® Refrigerado está disponible en una nutrida variedad de sabores, incluyendo: Original; French Vainilla; French Vainilla Fat Free; Chocolate Chip Cookie; Dulce de Leche y Hazelnut. El nuevo cremador es libre de lactosa, no contiene gluten ni colesterol y tiene cero gramos de grasas saturadas y grasas trans.

Coffee-mate® Refrigerado está disponible en empaques de 16 onzas y de 32 onzas en el área de refrigerados de los establecimientos comerciales. Para conocer más sobre el nuevo Coffee-mate® Refrigerado, visite: www.facebook.com/coffeematePR.

Diversión o aprendizaje: ¿Qué regalar a los niños en la navidad?

Por Nellie Torres de Carella, patóloga del habla y lenguaje * Directora, Instituto Fonemi de Puerto Rico A la hora de escoger juguetes para regalar en Navidad o en Reyes, muchos caen en la trampa de los anuncios sobre el último juguete de moda, gastando así sumas exorbitantes para darles un poco de diversión a sus niños. No toman en consideración que, posiblemente, luego de unas semanas o meses, ya no les prestarán ninguna atención a esos costosos juguetes. La diversión no es incompatible con el aprendizaje y desarrollo de destrezas que los prepararán para la vida escolar. Esto significa que se pueden escoger juguetes que desarrollen destrezas, a la vez que los entretienen. Se debe invertir en educación, imaginación, creatividad, desarrollo sensorial y lenguaje escogiendo los juguetes de acuerdo a la edad del niño. ¿Cuáles son los juguetes recomendados por edad?

Para infantes: Para los bebés de menos de un año, los móviles en la cuna que produzcan música son fantásticos para las destrezas visuales y auditivas, e incluso las visomotoras. “Los gimnasios” para bebés que se colocan en el piso son muy buenos porque se convierten en un juguete que pueden manipular. Las maracas y los libros de tela (los de papel los rompen y podrían “comérselos” al explorarlos con la boca), también son juguetes recomendados para los niños hasta el año. Los CD con música clásica son beneficiosos para desarrollar la atención auditiva y, eventualmente, el lenguaje.

Niños de 1 a 2 años: A esta edad se benefician de libros de papel duro o grueso (son más duraderos en manos inexpertas), juguetes para pretender, como teléfonos y marionetas, además de juguetes que se insertan uno adentro de otro o que se pueden halar y producen ruidos o luces. La música y canciones infantiles son excelentes para desarrollar la atención y el lenguaje.

Niños de 2-3 años: Los regalos como rompecabezas de 4 a 12 piezas, libros interactivos (aprietan

un botón y producen sonidos), bolas de diversos tamaños, instrumentos musicales y juguetes para pretender, como las cocinas de tamaño infantil con alimentos plásticos, así como teléfonos de juguete, son excelentes. Los triciclos son muy buenos a esta edad para el desarrollo motor.

Niños entre 3-5 años: Estos se benefician de jugar con bloques, categorizar objetos por forma, color o tamaño. Los juguetes para pretender ser otra persona o adulto siguen siendo recomendables, aunque pueden ser más sofisticados, como los kits de doctor, de veterinario, las mesas de carpintero con herramientas, una tienda con alimentos plásticos y caja registradora o bebés con cunas y coches. Los instrumentos musicales son esenciales, así como los DVD con música, tanto clásica como canciones y cuentos grabados. Los libros deben contener láminas o imágenes con colores brillantes y pocas palabras u oraciones por páginas.

Si tienen rimas o juegos de palabras, mejor. Las crayolas (lavables), papel, pintura para usar con los dedos (“finger paint”), rompecabezas y plasticina (plastilina) son muy importantes para el desarrollo motor fino y la escritura. Los bloques Legos o Duplos (grandes) también ayudan a desarrollar la misma destreza. Los triciclos siguen siendo beneficiosos a esta edad, así como las bicicletas con cuatro ruedas (dos de entrenamiento). ¿Qué juguetes deben evitarse en edades preescolares?

No se deben regalar juguetes con cuerdas largas, piezas pequeñas que se puedan tragar; tampoco juguetes que tengan partes afiladas o punzantes. Es bien importante remover bolsas plásticas que puedan ocasionar un accidente por asfixia.

Los televisores, las consolas de juegos electrónicos, las tabletas o las computadoras no son recomendables para niños preescolares. Los juguetes que son símbolo de violencia, como las pistolas o toda arma, le dan un mensaje equivocado al niño.

Los juguetes deben construir y edificar, no destruir.

Evitemos juguetes frívolos en niñas preescolares como maquillajes, uñas postizas, zapatos de tacón alto. Hay tiempo para todo, dejemos que los niños sean niños. Es más importante darle énfasis a los valores, al carácter, a la cultura, a la educación, al arte, al deporte y menos entretenimiento egocéntrico, menos violencia, menos frivolidad. ¿Cuál es el mejor juguete para un niño o niña?

Jugar, reír, interactuar, conversar y divertirse con sus padres no se compara con el juguete más costoso. De eso nunca se cansan, nunca se aburren y desarrollan emocionalmente la satisfacción,

estabilidad y seguridad que ningún juguete puede dar.

Nada sustituye el tiempo familiar. Esta Navidad invirtamos en lo más preciado, en tiempo con nuestros hijos. Que esa sea la resolución de todo padre y madre para el nuevo año.

• La autora es patóloga del habla y lenguaje y directora del Instituto Fonemi de Puerto Rico. El Instituto Fonemi de Puerto Rico es una institución terapéutico-educativa que utiliza los programas modalidades y técnicas de terapia más efectivas, como la terapia sensorial auditiva Tomatis, el programa Lindamood Bell, la terapia oral-motor, la terapia para apraxia del habla infantil y la de narrativa, para ayudar a niños y jóvenes con diversos desórdenes de desarrollo o diagnósticos a superar muchas de sus dificultades. Ha desarrollado un programa integrado e intensivo para niños con autismo, problemas de lectura y escritura, apraxia del habla infantil y para prescolares con implante coclear. Información, llama al 787-774-1163 / 1164, o correo electrónico info@fonemipr.com. o entra al portal www.fonemipr.com.

Asociación de Constructores celebra la Navidad con socios y colegas

El presidente de la Asociación de Constructores de Puerto Rico, Arq. Ricardo Álvarez-Díaz, invita a socios y a profesionales de la industria de la construcción a celebrar la Navidad con un almuerzo navideño que se realizará el 15 de diciembre a partir de las 11:30 a.m en la Fraternidad AFDA en Condado.

Para más información y/o reservar su espacio comuníquese al 787-751-1471 o escriba un correo electrónico a ach@achpr.net.

16

DE TODO - 9 de diciembre de 2015

Pinceladas

Grupo Karis presenta el nuevo tema navideño “Alevanta Lola” El Grupo Karis está celebrando el triunfo como Orquesta Tropical del Año y Orquesta de Merengue del Año en los recientes Premios Fox Music USA 2015 los cuales se llevaron a cabo el 27 de junio de 2015 en Houston, Texas y donde tuvimos la oportunidad de representar dignamente a Puerto Rico.

Es por eso que quisieron compartir dicho triunfo con el pueblo puertorriqueño y, además, presentar la nueva producción de Karis “El Poder del Swing Evolution”, de la cual han trabajado exitosamente cuatro cortes musicales. En esta ocasión presentaron en exclusiva el nuevo corte #5 promocional titulado “Tu Cara”, el cual suena insistentemente en la radio puertorriqueña. Este tema del Grupo Karis está sonando también en Guayaquil, Ecuador, por Tropicana FM, Radio Estrellas FM, Radio Antena 3 FM, Radio Onda Positiva FM y Radio América FM. También, recientemente presentaron el nuevo tema navideño titulado “Alevanta Lola”, mezclando diferentes géneros musicales, como la salsa, plena y merengue en el mismo tema, con un arreglo del maestro Richard Marcel. Este tema cuenta con la colaboración de

Por el Camino de Luis Si tenemos el conocimiento ¡compartámoslo!

Por: Luis Echevarría

Luisito Carrión, la ganadora de Idol Marileyda y Barreto y su Plena. Karis pretende hacer de ésta canción la número uno en esta Navidad.

Para contratos pueden contactar a George Vásquez, Manager & Booking Agente y Presidente I.W.E. Inc a los tels. (787) 410- 0404 ó (787) 3913943, o por e-mail: georgemusic11@yahooo.com Las Bibliotecas En Egipto a las bibliotecas se las dominaba: “Tesoro de los remedios del alma”. En efecto, curábase en ellas la ignorancia, la más peligrosa de las enfermedades y el origen de todas las demás.

Nacho Acero cantará en La Rockola de Miami

La isla de Córcega y Puerto Rico

El incomparable George C. Scott No existe un país europeo (excluyendo a España) que más haya influenciado nuestra vida de pueblo como Córcega, ubicada en el Mar Mediterráneo. A sus habitantes se les llama CORSOS. Es la cuarta isla más grande del Mar Mediterráneo. Desde el año 1768 forma parte del territorio francés. Han sido siempre los corsos notables aventureros y gente de gran tenacidad y pasión en sus acciones. Salieron muchos a probar suerte en América a partir de la otorgación de la Real Cédula de Gracia dada por España a países amigos en 1815, para incursionar en sus territorios con ciertos privilegios. Miles de ellos llegaron a las costas de Puerto Rico buscando mejorar sus vidas e hicieron de nuestra tierra la suya. Córcega es muy parecidas a Puerto Rico: nuestra isla mide 9,104 km2 y Córcega unos 8,680 km2. Muy parecidas en geografía: al igual que Puerto Rico, tiene una cadena de montañas en el centro que divide la Isla, con tierras muy fértiles y verdes.

Hoy existen miles de puertorriqueños con apellidos corsos: Paraliticci, Antonmarchi, Antonsanti, Agostini, Biaggi, Brignoni, Piazza, Blasini, Molinari, Franceschi, Passalaqcua, Fantauzzi, Emanuelli, Caratini, Mercucci, Feliciano, Fraticelli, Mari, Mattei, Silvestrini, Damiani, Silvagnoli, Chevremont, Santini, Olivieri, Paoli, Pierluisi y Dominicci. Mientras Córcega cuenta con una población de 320,000 habitantes aproximadamente; mucho más de 350,000 puertorriqueños se identifican como descendientes directos de corsos.

George C. Scott (1927-1999) fue el primer actor en la historia de los premios de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas en rechazar el codiciado premio Oscar en 1970 por su interpretación en Patton (1970). En una carta a la Academia explicó que no se sentía que debía estar compitiendo con otros actores. “Todo esto (los Oscars) es un gran desfile de venta de carne. No quiero ser parte de ello”.

Permaneció en su hogar viendo un partido de hockey en la televisión, y rechazó el premio. Fue la primera vez que tal evento ocurrió. En 1973, Marlon Brando (1924-2004) también rechazó el premio, por el tratamiento que recibía el pueblo indígena en las películas de Hollywood y por los acontecimientos que ocurrieron por aquel entonces en Wounded Knee, South Dakota, durante la administración de Richard M. Nixon.

George C. Scott en la película de Stanley Kubrick Dr. Strangelove (1964)

La joven estrella de la salsa Nacho Acero regresa a la ciudad de Miami para brindar lo mejor de su música a todos sus fanáticos que le acompañarán en el exclusivo escenario de La Rockola. La visita del artista a “La Ciudad del Sol” se desarrolla en momentos que su nuevo sencillo, “Secreto de Amor”, el cual formará parte de su próxima producción discográfica, ocupa los primeros lugares de aceptación en mercados de Latinoamérica y Estados Unidos.

El concierto en La Rockola, ubicada en 8854 NW 169 Street, Miami FL 33015, está programado para el próximo 27 de noviembre, a partir de las 10:00 p.m., de acuerdo a los productores. En su regreso a la ciudad estadounidense, Nacho Acero prometió un cancionero lleno de emociones con los temas más exitosos de su repertorio, el cual incluye “Te quise tanto”, “Culpable”, “Cuánto te di” y “Te tengo que olvidar”, entre otras incluidas en su disco “Ayer y hoy” (2014), así como su nueva cosecha musical que ha fortalecido su carrera este año, “Secreto de Amor”.

Nacho Acero tiene en Miami a una de sus más importantes fanaticadas que le han acompañado desde que se inició como solista en el año 2000, con la producción pop titulada “Mi locura”.

Pero este extraordinario exponente de la música tropical no solo disfruta del apoyo de miles de seguidores a nivel internacional, sino que también ha recibido elogios de figuras de la salsa, de la talla de Marc Anthony, Willie Colón, Gilberto Santa Rosa, Víctor Manuelle y Rey Ruiz, entre otros.

Sin duda, su naturalidad y encanto en la interpretación de la salsa romántica le siguen abriendo un espacio privilegiado entre las jóvenes voces que nutren el universo sonoro con una propuesta de calidad indiscutible.

Pinceladas

9 de diciembre de 2015 - DE TODO

17

Jacob Forever llega a “La Ciudad del Sol” para despedir el 2015 “La Ciudad del Sol” disfrutará otra vez, el 16 de diciembre en The Place, y despedirá el año, el día 31, en MojitosDophlin Mall.

La intensa agenda de conciertos también lo llevará a Austin Texas, el próximo 18 de diciembre, y el 24 en Embassy (Las Vegas).

Sin duda, una forma extraordinaria de despedir en grande el 2015 con su público de Estados Unidos, en medio del éxito que está cosechado Jacob Forever con sus más recientes sencillos “La Dura” y “Hasta que se seque el malecón”, los cuales se desprende del disco “El Inmortal”, grabado en Studio Forever Music con la música de Dj Roumy & Nando Pro.

En los canales de la Internet, como YouTube, la popularidad de la propuesta artística de Jacob Forever sube como espuma y en los escenarios su música es capaz de lograr histerias colectivas.

Eso es lo que pasa a diario en sus presentaciones. En definitiva, Jacob Forever se ha erigido como una de las sensaciones del movimiento urbano internacional, lo cual se evidencia en la apretada agenda artística que lo mueve de escenario en escenario.

Ahora regresa a Miami para ofrecer una presentación en el exclusivo Rancho Gaspar, más tarde, el día 11 diciembre, el público de Tampa lo recibirá en La Giraldilla Hanley, y al día siguiente la ciudad de Naples se desbordará en Marcos Bar.

Lizary Rodríguez presenta recitales de arpa durante la época navideña La arpista puertorriqueña Lizary Rodríguez Ríos nuevamente se presentará en Puerto Rico durante la época navideña con una serie de recitales libre de costo para el público. La primera presentación se llevó a cabo el domingo, 5 de diciembre en el Centro de Bellas Artes de Aguada, gracias al auspicio del alcalde Hon. Jessie Cortés Ramos, la Cooperativa de Ahorro y Crédito y el Centro Cultural de Aguada. El domingo, 13 de diciembre se presentará con la colaboración del Municipio de Trujillo Alto y su alcalde el Hon. José Luis Cruz Cruz, a las 3:00 p.m. en el teatro de la Escuela de las Artes, frente a la Plaza de Recreo en Trujillo Alto. En ambas presentaciones la acompañará el guitarrista y compositor Raúl Rodríguez.

El sábado, 19 de diciembre a las 2:00 p.m., Lizary ofrecerá su recital en la Fundación Nacional para la Cultura Popular, en el Viejo San Juan.

El programa incluirá canciones de navidad de distintos países, incluyendo a Puerto Rico. También interpretará algunas piezas de sus discos “Harp Voyage”, “Harp Therapy”, “Arpegios Navideños” y “Arpa con Alma Latina”.

Los discos estarán disponibles para la venta en los recitales y serán distribuidos a través de las tiendas Disco Hit. Adicionalmente, Lizary Rodríguez se estará presentando este jueves, 10 y viernes, 18 de diciembre, de 11:00 a.m. a 1:00 p.m., en lobby del Hospital Auxilio Mutuo, y el domingo, 20 de diciembre, a partir de las 10:00 a.m. en el Mercado Orgánico de la Cooperativa Madre Tierra, en la Placita Roosevelt.

Por este medio Lizary desea expresar su agradecimiento a las empresas y amigos que la han auspiciado. Para más información, puede llamar a los tels.

(787) 755-7551 ó (787) 525-1257 o visitar www.lizary.net.

18 DE

TODO - 9 de diciembre de 2015

Directorio Médico Avances Tecnológicos: Enzimas, ambiente y salud Por Abraham Nieves, PPE, SE Hemos escuchado hablar de avances tecnológicos en la medicina, construcción, aeronáutica, carrera armamentista, agricultura y en la controversial modificación genética. ¿Pero quién ha oído hablar de La tecnología natural u orgánica de enzimas y lo que está haciendo por nosotros, sin afectar nuestra salud, ni el ambiente? Hace varios años se desarrolló una nueva técnica para proteger el ambiente; usar enzimas y sus propiedades para aplicaciones que no requirieran la intervención de productos químicos.

Dr. Gerardo José Allende Médico Cirujano Centro de Medicina Integral Aceptamos Planes Médicos:

MMM, MCS Clasicare, PMC, SSS Advantage, AMH, entre otros...

Lunes a Viernes 7:00 a.m. - 5:00 p.m. oficinadrgallende@yahoo.com Visita al Hogar

Fax: (787) 809-1144

Tel. (787) 636-6656

La Tecnología de enzimas consiste en que la naturaleza sea asistida usando solamente substancias orgánicas con propiedades más seguras y beneficiosas, en vez de ser intervenida con remedios químicos para controlar contaminantes. Las enzimas son proteínas de las moléculas que provocan cambios; son hechas por las células y las encontramos en todo cuerpo viviente. Éstas sintetizan químicos reorganizando moléculas, añadiendo y destrozando compuestos, a fin de transformar proteínas hacia un fin específico.

Sabías que si queremos combatir una infestación de hongos o bacterias en un edificio; para lograrlo el patógeno que pretendemos eliminar debe estar presente en la formulación orgánica enzimática que utilizaríamos. La Tecnología de Enzimas tiene varios beneficios, tanto en los espacios interiores, como en los exteriores entre ellos, no emite gases o residuos dañinos al aire, limpia el aire, así como superficies, no deja que la actividad de microorganismos como hongos continúa desarrollándose y mucho tiempo después del tratamiento enzimático, continua persiguiendo y matando patógenos. El resultado: la calidad del aire aumenta, las estructuras se mantienen libre de manchas y nuestra resistencia a la enfermedad aumenta.

Sepa usted que usar productos de formulación química es altamente tóxico, no penetra superficies y refuerza a los microrganismos permitiéndoles que prosperen. Los químicos han probado ser ambientalmente nocivos y costosos, promueven una

contaminación alta (i.e., gas de invernadero) y acumulativa. Las formulaciones de enzimas están hechas de plantas, no refuerzan los microrganismos.

Cumplen con los estándares de EPA de usar productos más seguros y carecen de toxicidad.

Disponen de las moléculas de gases, fácilmente alcanzan todas partes, no solo eliminándolos; sino persiguiéndolos, sin dañar materiales, accesorios de interiores, ropas o a nosotros.

El autor es Ambientalista y Especialista Practicante en el uso de técnicas usando la tecnología de enzimas para la formulación de productos orgánicos y en el uso de la nano-tecnología para la preservación, regeneración, desinfección y descontaminación de aguas, aire en interiores, superficies y suelos agrícolas. Para mayor información pueden comunicarse al (787) 603-4935 o enviar un correo electrónico powergroup.se@gmail.com.

Calle García De La Noceda #3, Urb. Villas de Río Grande, Río Grande, P. R. 00745

QUIROPRÁCTICO ¡VIVE MEJOR, AJÚSTATE!

Terapia K-Laser • RODILLAS • Hombros • Codos • Discos • Cuello • Espalda

• FAT LOSS DR. VÍCTOR CRUZ National Board Certified

Llámenos para una cita de evaluación:

257-5200 946-5201

¡Sirviendo a Carolina!

Grupo Gastroenterológico del Caribe Dra. Johanna Bigio-Cruz Gastroenteróloga Dr. Paul J. Nieves Santiago Gastroenterólogo • Colonoscopía • Endoscopía • Reflujo/Acidez • Esofagitis • Enfermedades de hígado páncreas y vesícula • Hepatitis B, Hepatitis C • Estreñimiento • Diarrea • Colon irritable • Enfermedad de Crohn’s • Colitis • Sangrado rectal Servicios de Nutricionista

Cita por hora, llame:

www.AdvanceChiropracticPR.com Ave. Fragoso 4ES-4, Villa Fontana (frente a Plaza Carolina)

Tels. (787) 963-0317 ó (787) 963-0318

Grupo Neurológico Santos-Deliz

Cierre de Oficina

DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLÓGICAS • Alzheimer • Migraña • Dolor de espalda • Derrame cerebral • Epilepsia • Parkinson • Neuropatía diabética • Discernimiento de problemas de memoria • Estudios Electroencefalografía: digital y 24 hrs.

• Estudios vasculares • Potenciales evocados • Electromiografía, conducción de nervios

Dr. Héctor L. Santos Hernández Dra. Brenda L. Deliz Roldán Escorial Building One,1400 Ave. Sur, Suite 160, Carolina, P. R.

Tels. (787) 257-1511 • Fax: (787) 257-1881 Ave. Lomas Verdes, #310, Suite 204 (Altos Farmacia Caridad, Carr. 177) Cupey, P. R.

Tel. (787) 782-7700 gruponeuroescorial@gmail.com

Ave. Sánchez Osorio, Esq. Vía-1 , Urb. Villa Fontana, Carolina, P. R.

Los doctores Carlos A. González Oppenheimer y María C. Benítez Nazario, especialistas en Medicina Interna, notifican a sus pacientes el cierre de su oficina en Carolina Shopping Court Oficina #011, en Carolina.

Los pacientes interesados en recoger sus expedientes pueden hacerlo en o antes del 16 de diciembre del 2015.

Los expedientes no reclamados luego de esa fecha serán dispuestos según la Ley.

Tel. (787) 757-6900

Nilda Pérez Flores, MD Oftalmóloga

Diplomada del Board Americano de Oftalmología

Cirugía Moderna de Cataratas Aceptamos: SSS, First Medical, MCS y otros.

Servicio de excelencia con calidez humana “Es un privilegio atender a mis pacientes durante todo su proceso de cirugía de Cataratas.”

(787) 750-4400, (787) 568-8092 , (787) 225-0441 www.oftalmologiapr.com Ave. Roberto Clemente, 115 A-2, Calle 73C, Villa Carolina, P. R. 00985

DR. ALBERTO MARTINEZ CORTINES Cirujano Dentista • Odontología general y Cosmética • Adultos y Niños • Implantes Dentales

Sistema “Ribbond” de implantes dentales • Puentes Fijos y Removibles • Cosmética Dental • Cirugía de Cordales e Implantes Dentales • Endodoncia (“Root Canal”) • Coronas en Porcelana • Periodoncia • Blanqueado de Dientes

Aceptamos la mayoría de los Planes Médicos Llamar para cita:

Tel. (787) 292-8140 Carr. 848, Km. 0.2, altos Correo, Saint Just, Trujillo Alto, P. R.

9 de diciembre de 2015 - DE TODO

De TODO en el Este

19

Festival de Platos Típicos de Luquillo promueve la economía, la cultura y la hermandad Miles de personas se dieron cita en la Plaza Rosendo Matienzo Cintrón, entre el 3 al 6 de diciembre, para disfrutar del Festival de Los Platos Típicos, donde la Administración Municipal y su alcalde, Jesús “Jerry” Márquez Rodríguez, se desbordaron y deslumbraron al público presente con el repertorio musical, la oferta gastro-nómica, artesanos, un nacimiento viviente, concierto de música sacra y máquinas de diversión para niños, entre otras amenidades.

El festival comenzó el pasado jueves, 3 de diciembre con la Noche de Campeones, donde el Alcalde, por segundo año consecutivo, reconoció a más de 100 estudiantes atlétas, jóvenes y adultos, que se han destacado y

puesto en alto el nombre de la “Capital del Sol”. Posteriormente, la actividad fue amenizada con la participación del DJ King Arthur y el Grupo Esencia.

Luego, el viernes prosiguió el evento con la presentación de Oscarito, el Grupo Terraplén y Andy Montañez. Continuando el sábado, con la participación de grupos locales, como Son del Almendro y Son de la Calle; seguido por la Tribu de Abrante, Melina León y Tito Rojas.

El domingo fue la culminación del Festival con el Grupo Cultivo de Plena, continuando con el concierto de música sacra, compuesto por diferentes minis-terios de la comunidad de la fe, mientras los

presentes disfrutaban del desfile y estampa Navideña del Nacimiento Viviente, integrado por María, José, el Niñito Jesús y los Reyes Magos.

La noche cerró con broche de oro con el debut del joven Christian Daniel, Andrés Jiménez y El Gran Combo de

Puerto Rico, que se presentó por primera vez en la Plaza Pública.

Cabe señalar que la organización y la logística del Festival fue de primera, pues fluyó todo en orden, en un ambiente seguro y familiar, donde la gente cantaba, bailaba y hacía sus compras en los kioscos y mesas de artesanos, a la vez que los niños se entretenían sanamente en las machinas de diversión.

“Celebramos el Festival de Platos Típicos porque impactamos a nuestra sociedad fomentando nuestra cultura y tradición; mientras, inyectamos vitalidad a nuestra economía local, además de promover la unión familiar y la hermandad puertorriqueña”, puntualizó el primer ejecutivo municipal, Márquez Rodríguez.

Río Grande conmemora el Día Encienden la Navidad en Río Grande Mundial de Alerta contra el SIDA En conmemoración del Día Mundial de Alerta Contra el SIDA el alcalde de Río Grande, Ángel B. González Damudt, empleados municipales, estudiantes de escuelas y colegios riograndeños y el Comité de Evangelismo de la Iglesia Apostólica Renovación se reunieron en el Estadio Ovidio De Jesús para formar el lazo humano del VIH/SIDA como símbolo internacional de solidaridad, esperanza y comprensión para los pacientes y familiares.

La actividad, que tuvo como fin promover un mensaje de prevención y concienciación, contó con la participación de la doctora Evelyn Matta Fontanet, la cual ofreció información y estadísticas sobre el virus.

Mientras, la Iglesia Apostólica Renovación tuvo a su cargo el mensaje de reflexión.

“Nos unimos como ciudadanos solidarios, en una misma voz, para concienciar sobre la enfermedad. Es bien importante que cada uno de nosotros, seamos ciudadanos responsables, y orientemos a nuestros hijos, sobrinos, familiares, amistades y allegados, sobre los causantes del SIDA y las maneras de prevenirlo”, reflexionó González Damudt.

El Alcalde de Río Grande aprovechó la

ocasión para reconocer públicamente a la doctora Matta Fontanet por su labor y ayuda a las personas necesitadas en el pueblo de Río Grande.

Una vez finalizada la actividad, el Municipio realizó el lazo humano rojo que es símbolo universal de solidaridad y apoyo a las personas que han sido afectadas por la enfermedad y a través del cual se crea conciencia sobre el virus.

Entre las escuelas participantes estuvieron: la Escuela Rosa Bernard, Escuela Rafael De Jesús, Escuela Liberata Iraldo, Academia Regional Adventista del Este y The Kingdom Christian Academy.

Empleados de Río Grande reciben bono de Navidad

El alcalde de Río Grande, Ángel “Bori” González, entregó el bono de Navidad de $1,000 a los empleados municipales. Esto, como un beneficio a su labor y dedicación. “Con mucho entusiasmo entregamos el bono de Navidad, como un beneficio adicional a nuestros compañeros de trabajo y en reconocimiento a su excelente y dedicada labor. Los empleados municipales son el motor de nuestra Administración y estamos muy agradecidos por su trabajo.

Los exhortamos a continuar trabajando unidos por el bien de nuestro querido pueblo”, manifestó el Primer Ejecutivo Municipal antes de hacer la entrega de los bonos. La actividad estuvo amenizada por el grupo Plena Pa’l Mundo, quienes acompañaron al Alcalde durante la entrega.

Como parte del inicio de la Navidad, el Municipio de Río Grande realizó el Encendido Navideño el pasado miércoles, 2 de diciembre en la Plaza de Recreo, en una actividad especial que será transmitida por Univision durante la Despedida de Año.

La actividad contó con laparticipación de Plenéalo, Grupo Manía, Charlie Aponte, Ismael Miranda, Sheila Romero, La Tribu de Abrante, Yibaro, Alma Band, J. Álvarez y Randy y estuvo animada por Yizette Cifredo y José Santana.

En su mensaje, el alcalde de Río Grande, Ángel B. González Damudt,

exhortó a los presentes a disfrutar la Navidad en armonía, paz y solidaridad.

“Es momento de unirnos y celebrar la época más linda del año, la Navidad, que es el nacimiento del niño Jesús. Los invito a disfrutar en familia, buscando las cosas que nos unen como pueblo y dejando a un lado todas aquellas que nos dividen”, destacó González.

El evento fue grabado para el especial de televisión Pa’ Fuera el 2015 que transmitirá Univision Puerto Rico durante el 31 de diciembre de 2015 en el que también se promoverán los lugares turísticos de Río Grande.

20

Policiacas Policiacas

DE TODO - 9 de diciembre de 2015

Emplazada por e-mail y texto por orden de una jueza Por: Fernando Fernández - Investigador Privado Especial para De TODO

En un caso único, la corte dictaminó que es legal emplazar a la demandada mediante métodos de comunicación electrónicos.

Este caso, que de seguro tendrá repercusiones en los procesos de emplazamiento futuros, presenta una nueva pauta en la aceptación de la comunicación tecnológica por parte de la rama judicial. La parte demandada por acoso realizó el mismo por medio de correos electrónicos, llamadas y mensajes de texto, y la Jueza determinó que esas mismas vías se pueden usar para lograr su emplazamiento.

Aunque los correos electrónicos se consideran con validez legal desde el 2008–Basis Technology Corp. v.

Amazon.com, Inc.,71 Mass.App.Ct. 29 (2008) y AlBawaba.com, Inc. v. Nstein Technologies Corp., 862 N.Y.S.2d 812 (2008)–la tradición de la rama judicial ha sido prohibir el uso de medios de comunicación electrónica como evidencia, o en el caso de demandas, como una manera de emplazar al demandado. Recientemente esto cambió gracias a la decisión de la Jueza Superior del Distrito de Columbia Laura Cordero, quien al revisar la evidencia presentada por la firma emplazadora de Torri Schaffer en Maryland, permitió el uso de textos y correos electrónicos como el modo de emplazo.

La demandada envió más de 100 correos electrónicos, un total de 360 llamadas y sobre 280 mensajes de texto al demandante en un período de cuatro meses. Esto, luego de que se conocieran por el portal de Internet Match.com y que salieran en varias ocasiones. Según el demandante, el acoso comenzó luego de que él le comunicara a la demandada su deseo de terminar la relación. La demandada

lo llamaba y “texteaba” más de 200 veces en una misma noche, y le enviaba mensajes y fotos con contenido sexual explícito.

Según la firma de emplazadores e investigadores local Covert Intelligence LLC, poder usar instrumentos como correos electrónicos o textos, e inclusive otras alternativas como Facebook o Whatsapp lograría agilizar los procesos de emplazamiento y lograr mejores resultados cuando el emplazado se trata de evadir. Sin embargo, reconocen que la razón por la cual los jueces evitan este tipo de avenidas de comunicación es por la posibilidad de que el mensaje no sea recibido por la persona demandada.

Notas de la Comandancia REPORTAN ASESINATO Alega Edén Panel Sauri, vecina del Sector Pellín Cruz, Calle 8 en Trujillo Alto, que mientras se encontraba en su hogar, escuchó varias detonaciones. Cuando abrió la puerta para investigar, encontró a su esposo, Carlos Rodríguez Hernández, de 25 años, muerto, presentando múltiples heridas de bala en su anatomía.

La División de Homicidios del CIC investigan el crimen.

HURTAN 3 VEHICULOS Hugo Gutiérrez Bahena, sostiene que estacionó su guagua Toyota Tacoma, color roja, del 2015, tablilla 942-422 frente a su residencia en la Urb. Villa Mar en Isla Verde y se la robaron.

Coralis Rivera alega que estacionó su auto Honda Civic negro del 2000, tablilla GEA-554 frente a su hogar en la Calle 435 de la Urb. Villa Carolina y se lo tumbaron. Catherine Cole sostiene que estacionó su Jeep Grand Cherokee del 1998, tablilla FVR601, en Plaza Escorial y cuando regresó se lo habían hurtado.

ASALTOS Y ESCALAMIENTOS Zaida Nieves Peña informa que mientras caminaba frente al Cementerio Municipal de Canóvanas, un sujeto se le acercó y le arrebató su cartera. Los pillos forzaron el portón del lado posterior del establecimiento de Evelyn Lugo Delgado, ubicado en las Parcelas Ramón T. Colón en Trujillo Alto, apropiándose de un cartón de cigarrillos y $150 en efectivo de la caja registradora. Cristian Agosto Cruz, sostiene que forzaron la cerradura del Wellness Club, ubicado en la Avenida 65 de Infantería, hurtándole dos licuadoras y $100 de la caja registradora. Alguien quien tuvo acceso a la Escuela Petra Zenón en Trujillo Alto, se apropió de equipo de repostería. Enid Pérez, refiere que rompieron un cristal de su vehículo estacionado frente a una gasolinera en la Avenida

“En este caso en particular, el acoso por el cual se acusó a la demandada fue hecho mediante estos métodos electrónicos, por lo cual la Jueza determinó que eran vías seguras de conseguir comunicación directa con ella y así lograr el emplazo.

Es un caso único por la naturaleza de la acusación. Sin embargo, hoy en día hay maneras inequívocas de probar que un email es recibido y leído, y hay aplicaciones como Whatsapp y el Messenger de Facebook que proveen confirmación de recibo de mensajes y documentos. Si se usan en combinación, como se hizo en este caso, yo creo que hay prueba suficiente de que la persona emplazada recibió los documentos de emplazo,” nos dice Fernando Fernández, presidente e Investigador Privado Internacional de Covert Intelligence y experto en seguridad e investigaciones tecnológicas.

Fernández menciona que no todos los emplazadores tienen experiencia con plataformas tecnológicas, por lo que es importante que tanto el representante de la rama judicial que ve el caso como el emplazador sean diestros en el uso de la tecnología. De cualquier manera, entiende que este es un paso importante y positivo en el desarrollo de los procesos judiciales tanto para Estados Unidos como en Puerto Rico.

Los firma de investigadores de Covert Intelligence, LLC en asociación con la Universidad del Este-Recinto de Carolina estarán llevando a cabo un seminario abierto al público interesado sobre los temas de “Entrevista e Interrogatorio”, “El Arte de Detectar Mentiras” y “Vigilancia y Seguimiento”, será el Sábado 5 de Diciembre de 2015 de 9AM a 3PM y tendrá como recurso el Investigador Privado Internacional el Det. Fernando Fernández. Además se ofrecerá una exhibición del uso de la tecnología de “Drones” para vigilancias y seguimientos. Para más información se pueden comunicar al 787-276-5619 o al e-mail: covertIntelligence@yahoo.com

Carlos F. Gutiérrez Por:Por: Carlos F. Gutierrez

Pontezuela, robándole de una cartera con $120 en efectivo, un reloj Poler valorado en $500, unos audífonos, zapatos y otro equipo por valor de $500.

José Luis Marín De León, afirma que mientras se encontraba en una gasolinera en Trujillo Alto, acompañado de Resto Delgado, llegaron cuatro individuos, enmascarados y portando armas de fuego, en una guagua Hyundai color champagne. Dos de ellos, se bajaron y le pidieron que entregaran todo lo que tenían encima. Acto seguido, se apropiaron de su cartera y dos celulares. Señala Mariangely Colón, que sostuvo una discusión con un hombre en el interior de un garaje, ubicado en la Urb. Round Hills en Trujillo Alto. Momentos después, se escucharon varias detonaciones contra el local. Los investigadores descubrieron dos impactos de bala en la puerta frontal y tres casquillos de bala 9 mm. Emma Negrón Cruz, reveló que forzaron el portón de su residencia en la Calle 25 de la Urb. Country Club, apropiándose de cuatro televisores de plasma valorados en $900.

Carlos Encarnación Castro, dijo a las autoridades, que forzaron la puerta posterior de la oficina del Departamento de Educación, ubicada en la Calle Palmer de Canóvanas, robándole dos acondicionadores de aire. Los pillos han estado muy activos en la Urb. Jardines de Country Club. Guo Mig Gen, alega, que forzaron la ventana principal de su vivienda, apropiándose de $30,000 en efectivo que guardaba en los cuartos. El turista Alexander Feliciano Ojeda, se quejó que mientras se encontraba en los predios de un hotel en Isla Verde, se le acercó un sujeto con un rifle, despojándolo de una cadena de oro valorada en $5,400, una pulsera de $1,450, un reloj de $450 y un celular Galaxy de $200. Jorge Rivera Sánchez,

informó a la Policía que forzaron la puerta posterior de su casa en la Urb. Los Ángeles y los pillos le robaron prendas por valor de $2,000, cinco relojes de hombre que cuestan $4,000 y $800 en efectivo.

Carlos Rodríguez Morales informó que forzaron el portón de una Iglesia en la Calle Croton en Loíza Valley, Canóvanas, apropiándose de una computadora laptop HP valorada en $600 que había en la oficina. Juana Reyes Félix alega que forzaron una puerta del taxi Chevrolet Van del 2005, estacionado frente a una ferretería, apropiándose de dos giros de $375 cada uno y $750 en efectivo.

Patricia Fernández Marini, alega que mientras se iba a montar en su auto en el Centro Comercial Plaza Trujillo, un sujeto le arrebató su cartera con $500 en efectivo y taquillas para un concierto. Juan Figueroa Ortiz cuando se disponía hacer un depósito en la sucursal del Banco Popular ubicada en la Avenida Campo Rico, un delincuente armado, se apropió de de una bolsa que contenía $12,000 en efectivo.

Luego, el asaltante huyó en un vehículo Ford Fiesta negro. Bárbara Andino Sánchez sostiene que mientras se encontraba en el Barrio Sabana Abajo, fue víctima de un carjacking. Un individuo la obligó a bajarse de su guagua Chrysler Caravan del 2000, tablilla DYG-418. Luis Miranda Nieves se querelló que alguien le rompió un cristal a su auto BMW del 2015, estacionado frente a una farmacia, apropiándose de un i-Pad y una tablet, valorados en $2,079. Milagros Díaz Álvarez estacionó su Toyota Yaris del 2011 frente a su residencia, en la Urb. Valle Arriba Heights de Carolina. Le rompieron un cristal y se apropiaron de una computadora Dell, valorada en $900.

Deportes Deportes

Por Jeanc Rodríguez

En plena lucha por el 3er lugar El pasado domingo, 6 de diciembre, se completó la quinta semana de la campaña invernal 2015-16 de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC). Con un juego de ventaja, los Gigantes de Carolina ocupan el tercer y último puesto clasificatorio a la postemporada sobre los sotaneros Cangrejeros de Santurce.

Carolina y Santurce batallaron en tres encuentros, donde los Gigantes se alzaron con la victoria en dos ocasiones y el primer desafío quedó nivelado a dos carreras por bando en la parte alta de la décima entrada, ese encuentro tendrá que esperar hasta el domingo 20 de diciembre para conocer el ganador.

El recién llegado lanzador cubano, Pedro Echemendía, fue el responsable de los dos triunfos con excelentes relevos de 2.1 entradas trabajadas, enfrentó a siete crustáceos y abanicó a cuatro. El diestro iniciador Dicky González en sus dos salidas mantuvo a Carolina con opciones al triunfo al trabajar por espacio de 14 episodios, en ambas ocasiones abandonó la loma de lanzar con las hostilidades igualadas a dos anotaciones.

Ofensivamente, el martes en el estadio Hiram Bithorn, Jesús ‘Motorita’ Feliciano estuvo caliente al conectar tres imparables en igual cantidad de oportunidades. El viernes en el estadio Roberto Clemente, Felipe López decidió el choque en la tanda baja del octavo acto con un doble al jardín izquierdo impulsador de Feliciano y Jeffrey Domínguez con las vueltas de la victoria. Mientras, el domingo en la Tierra de Gigantes, el héroe fue Ozzie Martínez con sencillo remolcador del corredor emergente Johneshwy Fargas, quien anotó la decisiva carrera en la parte baja de la décima manga, para dejar a los Cangrejeros

Dicky González fue la kriptonita de los Cangrejeros en dos de los tres desafíos jugados en la pasada semana.

sobre el terreno de juego.

Santurce visitaba anoche a los Gigantes. Con un resultado positivo, Carolina sacaría dos partidos de ventaja en la pugna por el boleto semifinalista. De lo contrario, ambas novenas empatarían nuevamente en el tercer espacio de la Tabla de Posiciones.

Esta noche, los Gigantes se miden a los Criollos de Caguas (7:15 p.m.), al estadio Yldefonso Solá Morales. A su vez, este viernes 11 de diciembre (7:15 p.m.), la yegüita arribará a la casa grande del ‘Astro Boricua’ para enfrentarse una vez más al combinado carolinense. Durante el fin de semana se llevará a cabo el descanso del Juego de Estrellas.

CAROLINA CUENTA CON LA MAYOR CANTIDAD DE INDISCUTIBLES Los Gigantes, al cierre de esta edición, lideran la LBPRC en hits conectados con la friolera de 239, individualmente Domínguez también encabeza dicho departamento con 32 y su compañero de equipo Irving Falú está segundo con 31. En batazos de extrabases, Carolina es el mejor del torneo en dobles

9 de diciembre de 2015 - DE TODO

21

con 46 y en triples con cinco. Martínez, por su parte, comanda el reglón de tripletazos con dos.

Por otro lado, el relevista importado Adam Kolarek es el serpentinero que mayor participación ha tenido en el campeonato con actuación en 17 enfrentamientos, pero González lo supera en entradas lanzadas con 42, máxima cantidad entre todos los lanzadores.

Para seguir toda la acción de los Gigantes puede darle Like a la página de Facebook autorizada (Radio Gigantes) y seguir las cuentas de Twitter (@radioGigantesAM), Instagram (@radioGigantes), Periscope (@radioGigantes) y Snapchat (radioGigantes).

También puedes escuchar los juegos locales por Internet en la dirección www.mixlr.com/radiogigantes.

De igual forma, si desea respaldar al combinado representativo de toda la región noreste, pautando la publicidad de su negocio, producto o servicio, puede comunicarse al (787) 608-9009.

El Novato del Año de la Liga Americana, Carlos Correa, quien defendió los colores de Carolina en su única temporada en Puerto Rico, tuvo el honor de realizar el lanzamiento de la primera bola en el choque del pasado domingo, 6 de diciembre, en el estadio Roberto Clemente Walker.

22

DE TODO - 9 de diciembre de 2015

NBA en Directo-Semana del 23 al 29 de nov.

Lunes 23: Kevin Love anotó 34 y JR Smith echó 26 puntos en la victoria 117-103 de los Cavs sobre Orlando.

LeBron anotó 15 con 13 asistencias, convirtiéndose junto con Oscar Robertson en los únicos jugadores en la historia de la NBA en estar entre los mejores 25 en puntos y asistencias.

Kemba Walker anotó 39 en el triunfo 127-122 de los Hornets sobre los Kings en tiempo extra. El Heat venció 95-78 a los Knicks. Milwaukee derrotó 109-88 a Detroit, los Spurs derrotaron 98-84 a los Suns y los Wolves vencieron 100-95 a los 76ers con 32 puntos de Wiggins.

Martes 24: Los Warriors establecieron la mejor marca 160 de un inicio de temporada en la NBA al vencer 111-77 a los Lakers en el día donde le rindieron homenaje a Jason Richardson. Curry anotó 24 con 9 asistencias mientras que Kobe sigue malito al tirar 14-1 con 7-1 de 3 puntos para un total de 4 puntos. Atlanta derrotó 121-97 a Boston el día que le retiraron la camiseta #55 del gran centro Dikembe Mutombo. I Miércoles 25: Kyle Lowry anotó 27 en el triunfo 103-99 de Toronto sobre los Cavs. LeBron James anotó 24 y le pasó a Reggie Miller (25,279) en la posición #18 de puntos en la historia de la NBA. LeBron también le pasó a Jerry West.

Kawhi Leonard logró su juego 40 consecutivo anotando en doble dígitos con sus 26 puntos para liderar el triunfo 88-83 de los Spurs sobre los Mavs. Westbrook echó 27 puntos con 13 asistencias en el triunfo. ¡Combinación mortal! André Drummond anotó 18 con 20 rebotes y 5 tapones en el triunfo 104-81 de Detroit sobre Miami.

Jueves 26: No hubo juego por ser el Día de Acción de Gracias.

Viernes 27: Houston con 50 puntos de James Harden derrotó 116-114 a los 76ers para concederle su derrota consecutiva 27, 17 esta temporada. Los 76ers establecen la marca más alta de derrotas consecutivas por un equipo profesional en los Estados Unidos. La nota positiva fue los 28 puntos con 8 robos de balón de Robert Covington. Curry pasó (1,277) a LeBron James (1,276) en el lugar #35 de canastos de 3 puntos anotados en la historia de la NBA. Draymond Green realizó un triple double con 14 puntos, 10 rebotes y 10 asistencias. Los Spurs derrotaron 91-80 a Denver gracias a 25 puntos de Leonard, Atlanta derrotó 116-101 a Memphis con 23 puntos de Millsap, los Wolves derrotaron 10191 a los Kings y los Clippers dominaron 111-90 a los Pelicans.

Sábado 28: Los Warriors llevaron su marca a 18-0 al vencer sin problemas 120-101 a los Kings. Draymond Green realizó su 2do triple doublé en igual número de juegos con 13 puntos, 11 rebotes y 12 asistencias. Es el 1ro de los Warriors que realiza tal hazaña desde Wilt Chamberlain. En el duelo de los hermanos Curry, Stephen anotó 19 con 6-3 de la línea de 3 puntos mientras que Seth coló 9 puntos al tirar 3-3 de la línea de 3 puntos. Kobe anotó 21. LeBron anotó 26, incluyendo una flotadora clutch faltando un 2do de juego, en la victoria 90-88 de los Cavs sobre Brooklyn.

Domingo 29: Kobe Bryant finalmente anuncia que se retira al finalizar la temporada. Excelente decisión de Kobe, pero debió hacerla desde principio de temporada para recibir un merecido tributo final en cada cancha que visitara. Kobe solo coló 13 puntos, pero encestó un tremendo bombazo en los segundos finales para darle vida a su equipo. Los 76ers con 0-18 empatan con los Nets del 2009-2010 como el peor inicio de temporada por un equipo en la NBA. Los Hornets derrotaron 87-82 a los Bucks con un 2do cuarto que ganaron 23-9 y 22 puntos de Kemba Walker.

Posiciones: • Atlantic: Toronto (11-7), Boston (9-8), Knicks (8-10), Nets (4-13) y 76ers (0-18) • Central: Cavs (13-4), Indiana (11-5), Bulls (9-5), Detroit (8-9) y Bucks (611) • Southeast: Miami (10-5), Hornets (10-7), Atlanta (118), Orlando (9-8) y Wizards (6-8) • Northwest: OKC (11-6), Utah (8-7), Wolves (8-9), Portland (7-10) y Denver (6-11) • Pacific: Warriors (18-0), Clippers (9-8), Suns (8-9), Kings (612) y Lakers (2-14)• Southwest: Spurs (14-3), Dallas (107), Memphis (10-8), Houston (7-10) y Pelicans (4-13).

Boricuas en la NBA José Juan Barea (Mavs)-16 puntos, 2 rebotes, 4 asistencias en 27 minutos ante Memphis; 7 puntos, 3 asistencias, un robo de balón en 13 minutos ante los Spurs, y no jugó ante Denver

por una molestia en su tobillo derecho. Se espera que Barea pierda al menos 2 juegos adicio-nales por su molestia en el tobillo.

Carmelo Anthony (Knicks) Paul George 21 puntos, 8 rebotes, 4 Indiana Pacers robos de balón, 4 en la NBA asistencias y un tapón ante el Heat; 28 puntos, 13 rebotes, 3 asistencias y un robo de balón ante Orlando; 11 puntos, 3 rebotes, asistencia, tapón y corte de balón ante Miami, y no jugó ante Houston por estar enfermo. Shabazz Napier (Magic) - 11 puntos, tapón, robo de balón, 9 asistencias y 3 rebotes en 29 minutos ante los Cavs; 2 puntos, rebote y asistencia en 12 minutos ante los Knicks; 4 puntos. 2 rebotes, 3 asistencias en 12 minutos ante los Bucks, y 5 puntos, 4 asistencias y rebote en 9 minutos ante Boston.

Pelota Isleña-LBPRC - Semana 23 - 29 noviembre Lunes 23 - No hubo juegos.

Martes 24 - Los Indios derrotaron 4-1 a Carolina en 7 entradas como parte de un doble choque donde dividieron honores.

Kanekoa Texeira (4-0) sigue dominando con sólidas 5 entradas y Fernando Cabrera cerrando el juego para su 6to salvado fueron claves para la victoria de Mayagüez. Mario Santiago (1-3) perdió el juego por Carolina. La ofensiva de los Indios vino de un sencillo remolcador de 2 carreras en la 5ta entrada de Danny Ortiz junto a un sencillo remolcador de TJ Rivera en la misma entrada. René García, Irving Falú y Jeff Domínguez sacaron 2 hits cada uno por Carolina. Carolina blanqueó 3-0 a Mayagüez en 7 entradas bajo sólidas 5 entradas de Raúl Rivera (1-0) ante Luis Anthony Collazo (0-1) y con Joe Jiménez logrando su 3er salvado. Hiram Burgos ponchó a 3 en 2 entradas, pero no figuró en la decisión. Carolina anotó 3 carreras en la 5ta entrada. Jesús “Motorita” Feliciano se fue de 3-3 con anotada y doble por Carolina. Por Santurce, Robert Andino se fue de 4-2 con anotada y Rubén Sosa de 4-2.

Miércoles 25 - Santurce vuelve a derrotar a Caguas, esta vez 2-1 en 11 entradas gracias a doble remolcador de René Rivera.

Rivera se fue de 4-2. Jon Velásquez (1-0) se apuntó el triunfo sobre Andrés Santiago (0-1) y Ricardo Gómez logró su 2do salvado. El abridor Derek Blacksher lanzó sólidas 7 entradas con 5 ponches por Caguas. Randy Ruiz sacó su 2do bambinazo. Tyler Herron (3-0) se apuntó el triunfo como relevo de Jonathan Sánchez y Fernando Cabrera logró su 7mo salvado. Dicky González (2-1) perdió el juego.

Jueves 26 - No hubo juegos por ser el Día de Acción de Gracias.

Viernes 27- Santurce barrió el doble choque de 7 entradas ante Mayagüez al derrotarlos 5-2 y 7-2. Adalberto Flores (21) se apuntó el triunfo sobre Sachiya Yamasaki (1-3) en el juego 5-2. TJ Rivera abrió la ofensiva del partido con un cuadrangular, pero un rally de 3 carreras de los Cangrejeros en la 4ta entrada, gracias a remolcadas de René Rivera y José Lozada, les dio el triunfo. Dylan Cozens también sacudió bambinazo por Los Indios, quienes sus únicos 2 hits fueron cuadrangulares. Rubén Sosa se fue de 4-2 con 2 anotadas, 2 remolcadas y 2 bases robadas, ambas en la 6ta entrada.

José Lozada se fue de 4-3 con doble y 2 remolcadas. Lozada está bateando .406 de promedio. Carolina aprovechó 3 errores de Caguas para dominarlos 7-1. Juan Caballero (1-1) ponchó a 4 en 6 entradas para apuntarse el triunfo sobre Jeremy Kehrt (0-3). Irving Falú, Felipe López y Jesús “Motorita” Feliciano batearon 2 hits con doble cada uno por los Gigantes. Johnny Monell remolcó con doble la única de Caguas.

Sábado 28 - Santurce ganó su quinta al hilo al blanquear 3-0 a Carolina gracias a sencillos remolcadores de Neftalí Soto, Yadiel Rivera y Christian Vázquez. Reinier Roibal (1-1) se apuntó el triunfo sobre Giancarlo Alvarado (1-2) mientras que John Velásquez logró su 4to salvado. Rubén Sosa se fue de 32, anotando las 3 carreras de Santurce y logrando su 7ma base robada. Santurce sigue usando su velocidad en las bases con 4 robadas en el juego. Los Indios le propinan la 4ta derrota consecutiva a Caguas al vencerlos 3-1. Tyler Herron (4-0) se

apuntó el triunfo como relevo de un Iván Maldonado que ponchó a 7 en 6 entradas. Luis Cruz (0-2) cargó con la derrota y Fernando Cabrera acumuló su 8vo salvado de la campaña.

Rubén Gotay, Kennys Vargas y TJ Rivera remolcaron carreras por Los Indios. Isaac Ballou se fue de 4-3 con 2 anotadas y doble mientras que Jesmuel Valentín se fue de 3-2.

Domingo 29 - Caguas derrotó 3-1 a Carolina para detener su racha de 4 derrotas al hilo. Saúl “Monaguillo” Rivera (2-0) se apuntó el triunfo sobre Adam Kolarek (1-1) y Irving Falú, de José De La Torre consiguió su 7mo Los Gigantes salvado. Jeff Domínguez se fue de de Carolina.

4-3 por los Gigantes. Christian Vázquez, Jesmuel Valentín, TJ Rivera, Dylan Cozens, Danny Ortiz y Elmer Reyes conectaron 2 hits cada uno en el juego. Kanekoa Texeira fue el “Jugador Clutch de la Semana”.

Posiciones - Indios (14-9), Criollos (13-10), Santurce (10-13) y Carolina (9-14).

Puerto Rico Tip-Off 2015 Dicen que “no hay profeta en su propia tierra”, pero ese no fue el caso del boricua Ángel Rodríguez de los Miami Hurricanes. Rodríguez regresó a las Isla que lo vio nacer en uniforme de la Universidad de Miami (FL) para el deleite de los presentes que se dieron cita el 19, 20 y 22 de noviembre al Coliseo Roberto Clemente de San Juan para la 9na edición del Puerto Rico Tip Off de la NCAA. Rodríguez, de Cupey, fue la pieza clave en el juego de campeonato, donde Miami (5-0) derrotó 85-75 a la Universidad de Butler (3-1). Butler está # 22 (rankings) en la nación. Rodriguez se llevó el premio MVP o Most Outstanding Player del torneo al anotar 19 puntos con 3 cortes de balón, 3 asistencias y un rebote en 29 minutos en el juego por el campeonato. Rodríguez se convirtió en el 1er boricua en lograr el MVP en el torneo y el 2do en lograr el campeonato. Gary Browne lo ganó con West Virginia la pasada edición. Rodríguez promedió 13.7 puntos en el torneo. El boricua se fue 10-6 de campo, 4-4 de tiros libres y 3-6 de la línea de 3 puntos en el juego del campeonato. “Fue increíble…regresó a Miami muy contento”; expresó con una gran sonrisa Rodríguez. El boricua también fue parte del 2015 Puerto Rico Tip-Off All Tournament Team junto con sus compañeros de equipo Sheldon McClellan & Tonye Jekiri, Roosevelt Jones (Butler) y Jakob Poeltl (Utah). Miami ganó la primera edición del Puerto Rico Tip-Off al vencer 65-58 a Providence en el 2007. Las Universidades de Xavier (2008), Villanova (2009), Minnesota (2010), Alabama (2011), Oklahoma State (2012), Charlotte (2013) y West Virginia (2014) han sido los campeones de las pasadas ediciones del Puerto Rico Tip-Off.

Felicitamos a Escorial Futbol Club

Felicitamos al equipo U-13 de Escorial Futbol Club por sus victorias y excelente labor durante los cuartos de finales y semifinales sobre Atlético de San Juan y Toa Baja-B, ambos en penales. Sentados de izq. a der: Sebastián Soto, Dylan Rodríguez, Giomar Collazo, Eric Torres, Carlos González, Diego González y Javer Aquilo, Jr. Arriba en el mismo orden: Javer Aquilo, asistente, Jeremy Rodríguez, Armando Collazo, Andrés Moll, Kian Rivera, Diego López, Andrés Sánchez, Ángel González y Joe Berlingeri, entrenador. Interesados en formar parte de este Club, pueden comunicarse con el Sr. Berlingeri, al (787) 612-7899.

CLASIFICADOS AMISTAD ¡Haciendo Nuevos Amigos te brinda la oportunidad de conocer buenas amistades, pasar un dia inolvidable, y te invita el 13 de diciembre a la fabulosa Fiesta de Navidad, almuerzo gratis. Guagua con A/C. No te pierdas ese gran día inf 787 6331673.

Se va Puricasta! Giras bailables alrededor de la Isla con KPJ Bus. Música en vivo, guagua Motor Coach, con aire. Rosa María, Calle 3, Plaza Carolina, Barrio Martín González, el Cresán ó Panadería Nano, en Loma Alta, Condominio de Laguna Gardens, Playa el Último Troley y Supermax de Ocean Park, Isla Verde.

Info. (787) 473-6652.

Hola Los Jovenes Amigos de 50´y Tato Les invita a la fiesta de navidad al pueblo de Yauco el domingo 20 de diciembre de 2015 en Willy’s Place donde difrutaremos de una exquisita comida y tres grupos de musica en vivo no te lo puedes perder costo: $23.00 con comida todo nino su haga paga reservacion con tiempo Tel. (787) 515-4441 salida de guaguas con a/c 7:50a.m. plaza iturregui 65 inf. Rio Piedras / 8:40a.m. Plaza Las Americas y Ponderosa / 9:00a.m. Norte Shopping Center (cerca de Llorens Torres) BIENES RAICES ALQUILER

7420 Lic. 03953 Carolina Villa Fontana 3/2 110k nitida, 303 m2, karis (787) 697-7420 Lic. 03953 Venta Casa Urb- Rosa María Carolina. Multifamiliar 3 apto. 4 estacionamiento. Ideal para inversión. En el pueblo de Carolina cerca hospital, comercio y universidades. 95k. Roxybel Realty Lic. 12450 Tel. 787-316-0123. Tarjeta master card 53332177-4749-7771 vence 10/20 a nombre de Roxy Bell Vazquez.

Sabana Llana, Hills Brother, espaciosa casa 4H, 1B, cocina, comedor, 600 metros terrenos. $97,000. Para información llamar 787250-8788.

Villa Carolina 2 niv. 4/ 2, 3/2, taso 165k, Karis (787) 697-7420 Lic. 03953

Río Grande (solar) Reacon Hills 1,768.78 m2 25K, karis (787) 697-

PLOMERÍA Y DESTAPES Cámara, Detector, Certificación y Más ESTIMADOS GRATIS

(787)769-7682 / 223-5237 Perito Electricista ¡Un nuevo mañana!

Resolvemos Todo Tipo de Trabajo Eléctrico de su Hogar o Negocio ¡Estimados Gratis! Lic. #10301 Ciertas restricciones aplican

AVON Solicitamos representantes

Tel. (787) 602-5530 Rosalina: 599-6546

Santa Rita Ap artments Apartments Nuevo y moderno Edificio 3 habitaciones • Participantes Sección 8 • Estufa • Nevera • Calentador • Lavandería • Estacionamiento con acceso controlado Programa Crédito Contributivo

SERVICIOS

Calle Córdova Dávila, Río Piedras (cerca UPR y tren urbano)

Se Restauran Fotos Digitalmente: Dañadas, viejitas o rayadas. Se elimina o se añade (dependiendo del caso). Servicio a domicilio.

Area limitada. Ciertas restricciones aplican.

Información. Tel. (787) 4035521.

Tels. 638-7288 ó 993-1571

Ingeniero¨Permisos, planos, legalizacion de construcciones, peritaje, consultoria en general Tel. (939) 337-5192.

(787) 396-4669 e-mail: engsanjurjocastillo@gmail.com

Mudanzas, camión cerrado, tengo carrito handtruck, liftgage y Guaynabo Parkville. colchas para proteger y Apto Disp. en Noviembre. facilitar mudanzas Tel. 1 Súper límpio/céntrico. Al- (787) 615-7170 tos 2-1, S/C/C. Equipo.

Abanico techo. Seg. 24/ Abogado - Usted podría 7. Pareja / persona sola. entablar una demanda civil Contrato 1 año. No agua/ y reclamar una comluz. $550. 787-789-5135. pensación económica si: Ha sufrido una caída en Apartamento Villa lugar público o privado • Ha Fontana. Villa 24 HL25. sufrido un accidente con Incluye agua y luz, cable, auto o camión • Ha sido sala, comedor, cocina, despedido de su trabajo cuarto grande, estufa, injustamente • Ha sido nevera. Tel. 787-762- discriminado por razón de 9776, Cel. 617-0776. raza, religión, sexo, edad o impedimento físico • Ha Naguabo Rodríguez sido hostigado sexuaapts. & Resort se renta lmente • Ha sufrido apartamentos con s,c,c, impericia médica • Si no le agua y luz incluidos; área han cumplido con un recreativa con cancha, contrato • Si ha sufrido columpios, área para daños y perjuicios. Vemos caminar, dos piscinas casos en Corte Federal. gacebos, salón de ac- Llame para Consulta tividades, planta eléctrica, GRATIS. Licenciado control de acceso, Juan R. Dávila Díaz 787facilidades para impe- 525-7417 / 787-402-6965. didos y no pagas fianza.

Apartamento de un cuarto DIPLOMA 4to. AÑO $ 390., dos $455. y tres Desde 7mo a 4to año $495. Estamos locali- presencial, desde tu casa zados en Naguabo a 10 Online. Diurno-nocturnominutos de Fajardo y de sabatino (787) 528-4040, Humacao. Para inf. Sr. (787) 568-4777.

Rodríguez (787) 874-2375 o ir a doñaanaresort.com BIENES RAICES VENTAS

9 de diciembre de 2015 - DE TODO

23

24 DE

TODO - 9 de diciembre de 2015

PLYWOOD Brazil C+ C+ 1/2”

1999 99 Tratado .............................. 23 Sin Tratar ...........................

Brazil C+ C+ 3/4”

2650 88 Tratado ............................. 29 Sin Tratar ..........................

FERRETERÍA

24 X 80 24 X 84 28 X 80 28 X 84 30 X 80 30 X 84 32 X 80 32 X 84 36 X 80 36 X 84

3

puertas

LAMINADO BRAZIL PERTECH Blanco, Bone, Negro, Matte o Brillo

13

95

4’ 5’ 6’ 4’ 5’ 6’

36” X 96”

80” ............. 124.99 80” ............ 144.99 80” ............. 155.99 96” ............ 144.99 96” ............ 170.99 96” ............ 195.99

X X X X X X

con goznes

4X4

BB/SS y marco

85500

2X4X8 $

Lavamanos de Pedestal

INODORO PZ-18

CIMARRON Set de Inodoro y Lavamanos K-2362-4-0 K-3609-0

8

$ 95

PUERTA GUADALUPE

PUERTAS CON ESPEJOS PARA CLOSETS

Sin accesorios

2799 99 1/2” .................................... 28 99 5/8” .................................... 30 3/8” Plybead .....................

ALTURA PARA IMPEDIDOS

K2283 White

Sin accesorios

13900

$

322

$

KOHLER®

605

K3979 White

Con asiento

Sin asiento y sin fittings

(sin fittings)

CATO

9095

$

Inodoro

KOHLER

®

RIALTO K3386

Blanco, 1.6 gals. por descarga

$ Sin accesorios

LIQUIDACIÓN DE WHIRPOOLS

539

$ Sin accesorios

LOS DOS EQUIPOS EN BLANCO SET DE INODORO Y LAVAMANOS DE PARED

285

Mezcladora Lindosa™

para lavamanos

3/16”..........1295 1/4”............ 1799 3/8”............ 2850

8’ ............ 7 10’ ............ 1049 12’ ..............1199 14’ ..............1499

de Construcción

$

16’ ..............1699

2890

7495

o mientras la mercancía esté disponible

Modelos seleccionados MEMBER 2003 SINCE

Juan del Pueblo

De ½” 60’ Tipo L Chino

Regular de ½” 4’ X 8’

8

$ 99 CEMENTO de CONTACTO

PEGAUCHO

67

$

8495

$

c/u

95

Tecnología de Avanzada en Fibrocemento

Precios válidos hasta el 15 de diciembre del 2015

ROLLO DE COBRE

GYPSUM BOARD

Paila de 5 gals.

$

1/2”........... 3595 5/8” ........... 4495 3/4”............ 5299

VARILLA

99

Wellworth

$

Densidad 0.55

2 X 6 #1 TRATADO

KOHLER ®

KOHLER®

PANELES PVC

VENTANAS MIAMI 2’ X 2’

27

$

Blanca,

99 Standard GA 40

2’ X 3’

3499

$

2’ X 4’

4599

$

2’ X 5’

5495

$

ACM-2015

Tamaño

T-1-11 USA 4 X 8 - TRATADO

EN MADERA SOMOS NÚMERO 1 PUERTAS INTERIORES 1 3/8” PENCIL CEDAR BRASIL TRATADO SEMI SÓLIDAS Baboom Caobilla Itauba 1/4”................ 1999 26.95 34.99 34.99 2” X 4” X 8’ $ 99 3/8” ............... 2499 27.95 36.95 36.95 2” X 4 #1 TRATADO 1/2” ............... 2999 27.95 40.95 40.95 5/8”................ 3488 28.95 42.95 42.95 8’ ......... 575 3/4”................ 3995 29.95 43.95 43.95 10’ ......... 699 31.95 44.95 44.95 Goznes de Alta Calidad 34.95 45.95 45.95 12’ ......... 799 UNLIMITED HARDWARE 35.95 46.95 46.95 14’ ........... 979 3½” X 3½” 36.95 50.95 50.95 para todo tipo de 16’ ......... 1179 37.95 52.95 52.95

Horario: Lunes a Viernes 7:00 a.m. - 5:00 p.m. • Sábado: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. • Domingo: Cerrado

Tel.(787) 750-2000 / Fax:(787) 750-5080

Ave. 65th de Infantería, Km 7, Hm 0, Carolina, P. R. 00985 www.madereradonestevezpr.com • info@maderera-donestevez.com • facebook: madererapr