30 1750

1 al 7de junio de 2016 • Año XXXVIII • Núm. 1750

www.detodopr.com

GRATIS

Búscanos en:

Carolina con salud fiscal sólida (Pág. 3)

CAROLINA • RIO PIEDRAS • TRUJILLO ALTO • CANOVANAS • LOIZANoreste • RIO GRANDE LUQUILLORico • FAJARDO 38 años de experiencia sirviendo al Área de •Puerto

Ricardo Rosselló anuncia su plan de trabajo para educación y salud Por: Luis A. Vergara Martínez Redacción De TODO

El candidato primarista a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo Rosselló Nevares, en entrevista con el Periódico De Todo Carolina, anunció cual será su plan de trabajo para los servicios de educación, y seguridad.

Rosselló Nevares, anunció el plan de trabajo en el área de educación “las escuelas, después del horario escolar, proveen un espacio para atender estas necesidades con soluciones innovadoras. Incluso, este enfoque interactivo es apto para reducir la deserción escolar y facilitar la enseñanza a niños.

Rosselló Nevares adelantó que “colaboraremos con organizaciones sin fines de lucro y de base comunitaria, para que mantengan a nuestra ciudadanía activa, motivada y aprendiendo”.

Agregó que “tenemos un grave obstáculo a ello, que incluye estar entre las jurisdicciones más altas en obesidad infantil, niños sin hacer nada después del horario escolar, provocando la tentación de ir a una vida de crimen, padres y niños que necesitan adiestramientos en diversas áreas”.

El aspirante mencionó que trabajará duramente con el sector de educación especial creando varios programas para ese sector.

“Vamos a involucrar agencias relacionadas al arte, el deporte, el ambiente, la agricultura y la tecnología para desarrollar actividades y programas que permitan una participación y desempeño directo de los estudiantes de educación especial. Los beneficios del desarrollo a través de las artes en niños de educación especial es significativo debido a que pueden interactuar con otras personas que tienen los mismos intereses, a su vez descubren habilidades que desconocen y los hace sentir inclusivos dentro de la sociedad”, destacó.

Al mismo tiempo, indicó que establecerá alianzas participativas para transformar ciertos bosques, balnearios, fincas, edificios, instalaciones deportivas y áreas recreativas en “Parques Terapéuticos”. Este concepto, según Rosselló Nevares, “se concentrará en proveer espacios apropiados para las poblaciones conforme a sus limitaciones físicas o mentales, mientras promueve mayor sensibilidad social entre los visitantes” Rosselló Nevares propuso capacitar y apoyar a los padres y maestros conforme a las necesidades de sus hijos y estudiantes, simplificar los trámites burocráticos que dificultan el ofrecimiento y la obtención de servicios esenciales, expandir servicios de apoyo y crear mecanismo de renovación de contratos de personal que labora con niños participantes de educación

especial para asegurar que al inicio de cada año escolar estén todos los recursos.

“Como parte de un Puerto Rico seguro necesitamos una policía fuerte, justamente remunerada, adiestrada y contamos con un plan inteligente, coherente y hacemos una oferta de cambio, beneficiosa para el pueblo y para los agentes del orden público”, indicó el precandidato.

El proyecto incorpora una serie de propuestas que buscan hacer justicia para los hombres y mujeres que laboran en la Policía con acciones concretas que dignifiquen su profesión y mejoren su calidad de vida.

“En primer lugar, instauraremos una política pública de respeto y dignidad hacia los Policías y trabajaremos con su retiro para que sea sustentable hacer llegar recursos al sistema de retiro y darle prioridad a la Policía. Incorporaremos el mecanismo de la profesionalización, encaminando al Policía para que pueda capacitarse contínuamente y obtener grados académicos sin costo personal. En este aspecto podemos integrar, por ejemplo, alianzas con escuelas de derecho y de mecánica especializada con miras a entender elementos legales para mejorar la efectividad del procesamiento de casos y la evaluación certificada de la flota averiada”, Rosselló Navares concluyó.

SI SABE DE ALGÚN TEMA INTERESANTE sobre un hecho histórico sobresaliente o relacionado con algún personaje destacado en su comunidad, favor de comunicarse con nosotros a través de:

e-mail: detodopr@gmail.com

Por: F. Pissarro y Wilmelia, para De TODO

O escríbanos a: DE TODO Carolina, Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558

Padre, ayúdame a entender esta humanidad, que no mejora...

AT E N C I O N Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier ARTÍCULO, ANUNCIO, LOGO o ARTE COMERCIAL originado en De TODO Carolina

Producido por: DE TODO, INC. Cynthia C. Camero LeRoy Camero Gerente General

Presidente-Editor

Producción y Redacción: Fedora Pérez Castro, Armando Casas Macías, Stephanie Aboy Camero, Carlos F. Gutiérrez, Élida Montalvo, CCM, Luis A. Vergara

CONTENIDO

Temporada 4 Pronósticos de Huracanes 2016 5-6 Notas de Carolina

INDICE

Educación Salud Ventas: Cándida Santiago, María Isabel Vargas Política Distribución: Alejandro Tapia Rivera Tel. (787) 946-8636 • Fax: (787) 946-8635 Pinceladas Primarias 2016 detodopr@gmail.com • www.detodopr.com Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558 Ave. Fidalgo Díaz 4SS9, Villa Fontana, Carolina, P.R. 00983

8 9 10 15-16 17

Directorio Médico 18 De Todo en el Este 19 Policiacas 20 Deportes 21-22 Clasificados 23

“Cuanto más caminas por un estercolero, más te ensucias”.

Proverbio Irlandès

Nuestra Redacción se reserva el derecho de editar o acortar todo aquel escrito que así lo requiera sin que pierda la esencia de su mensaje. DE TODO Carolina no se solidariza necesariamente con las expresiones publicadas en sus páginas.

Resumiendo la Semana Por: Armando Casas Macías Redacción De TODO Carolina La semana pasada, el gobernador Alejandro García Padilla informó sobre la llegada de la compañía Marine Enviromental Remediation Group (MER) la cual se instalará en la antigua base naval de Roosevelt Roads, en Ceiba. La empresa trabajará en el desmantelamiento de embarcaciones en desuso y se espera que invierta un capital de $4 millones para las operaciones de recuperación de acero y más de $8 millones en materia prima, como los metales reciclables. Durante una conferencia de prensa realizada en los predios de la base, el primer ejecutivo indicó que la compañía crearía unos 675 empleos regulares en dos años. “Nos place saber que otra compañía de reconocida trayectoria mundial seleccionara nuestra isla para hacer negocios”, indicó García Padilla.

Se informó que MER utilizará “tecnología verde” de vanguardia y la reventa de maquinaria y equipo recuperado de buques y plataformas que han finalizado su vida útil de navegación marítima. Además, administrará el acero producido en Roosevelt Roads a clientes alrededor de todo el mundo, lo que se traducirá en un aumento significativo para el comercio global con Puerto Rico. Y el pasado miércoles, 25 de mayo, la Policía de California emitió una severa advertencia de que no tolerará la violencia en otro evento programado del magnate republicano Donald J. Trump, tras escenificarse choques entre manifestantes y las fuerzas del orden público el día anterior en un mitin del candidato presidencial en Nuevo México.

“Aunque reconocemos y respetamos el derecho constitucional de todos los individuos de expresar sus puntos de vista y protestar pacíficamente, no toleraremos la violencia ni la violación de las leyes en un próximo mitin”, dijo el comandante de la policía de Anaheim, Raúl Quezada. Al menos cinco personas fueron detenidas en las protestas, ocurridas en las afueras del Centro de Convenciones de Anaheim, donde tuvo lugar el discurso del controversial candidato republicano. Previamente, un grupo de simpatizantes de Trump, que venían profiriendo cánticos racistas, fueron obligados a abandonar el área “por el bien de la seguridad pública”, indicó el sargento Daron Wyatt, portavoz de la policía de Anaheim. Por su parte, la gobernadora de Nuevo México, Susana Martínez, líder de la Asociación de Gobernadores Republicanos y la única gobernadora latina del país, ha criticado duramente los comentarios del magnate sobre los inmigrantes y atacado su propuesta de construir un muro a lo largo de la frontera entre los Estados Unidos y México. La violencia en Nuevo México ha llevado a otros estados a tomar medidas adicionales de seguridad en actividades donde participara Trump. Y el pasado jueves, en un hecho sin precedentes en la historia política de Puerto Rico, la Asamblea Legislativa consiguió frenar la transición hacia el Impuesto al Valor Añadido (IVA) y el alza del arbitrio en los servicios entre negocios (Business-to-Business) B2B, de 4% a 10.5%, al imponerse sobre el veto que impartió el gobernador Alejandro García Padilla a la medida que hubiera alterado el sistema contributivo tan pronto como esta semana. Es la primera vez que una Legislatura dominada por el mismo partido que el Ejecutivo pasa por encima del veto de un mandatario. La votación fue de 21 a favor y uno en contra. Y el pasado jueves, miles de trabajadores de los muelles irrumpieron en la plaza de Le Havre, ante el ayuntamiento de esta ciudad portuaria y lanzaron bombas de humo en el lugar, dentro de las crecientes protestas contra la reforma laboral que suavizará las protecciones para los trabajdores franceses. El proyecto de ley, que pretende impulsar las contrataciones tras una década de desempleo de casi el 10% y de un lento pero corrosivo declive económico, ha peovocado el mayor desafío hasta ahora al presidente François Hollande y su gobierno socialista. Además de flexibilizar la semana de 35 horas, el texto del proyecto facilita el despido de trabajadores y debilita el poder de los sindicatos para establecer convenios colectivos por sectores. Y el pasado jueves, el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza Gómez, reveló que próximamente no solo realizará embargos a comercios deudores, sino que hará lo mismo con los contribuyentes, a los que confiscará propiedades, como autos, casas y botes. Aseguró que Hacienda está posibilitado por ley– desde 1954–para hacer estas confiscaciones. “Vamos a empezar ya mismo a confiscar propiedades, como lo hace el IRS (Internal Revenue Service) federal, señaló Zaragoza Gómez, y añadió: “Esto no produce mucho dinero, pero la gente comienza a respetar a Hacienda”. Y el pasado jueves, al menos 15 personas murieron luego de que la embarcación en la que viajaban con destino a Europa naufragó en aguas del Mediterráneo, a unas 35 millas de la costa de Libia, según se informó desde la fragata española Reina Sofía, que participó en las operaciones de rescate de los sobrevivientes. Un avión de Luxemburgo, que participa del dispositivo comunitario EUNavforMed, avistó la embarcación en la que viajaban alrededor de cien inmigrantes antes de se hundiera en medio del canal de Sicilia y las costas de Túnez y Libia. Los rescatados forman parte de los 4,000 inmigrantes socorridos por naves europeas el pasado jueves en ese mismo lugar, en 22 operaciones de rescate diferentes realizadas en un mismo día. ¡Hasta la Próxima Semana!

Primera Plana Carolina con salud fiscal sólida

El alcalde de Carolina, José Carlos Aponte, aseguró que su municipio tiene una salud fiscal sólida contrario a un informe gubernamental reseñado en un periódico de circulación general, donde se alega que el municipio opera con déficit presupuestario.

El Primer Ejecutivo Municipal aclaró de inmediato que el informe compara la deuda total a largo plazo del municipio frente a los ingresos netos que tiene el

ayuntamiento en el Fondo General, utilizado para las operaciones anuales administrativas y de servicios directos a la ciudadanía sin incluir las obras de construcción.

“No se puede comparar la deuda total con la partida de dinero utilizada para el año corriente, pues se llega a la conclusión errónea de que operamos con déficit presupuestario y no contamos con la capacidad de repago. Eso es totalmente equivocado”, sentenció Aponte.

“Más que mantener deudas, nuestra inversión en obra pública es entre las más alta que tiene municipio alguno en todo el país. Tenemos dinero invertido en obras de infraestructura como el Museo del Niño, Hospital San Fernando, mejoras en avenidas, proyectos de control de inundaciones, Balneario, Parques y proyectos de servicios y desarrollo económico que son evidentemente constatables, y cuyo repago está garantizado con las aportaciones de la Contribución Adicional Especial (CAE) que se destina para pagar préstamos. Para nuestras obligaciones a largo plazo, actualmente nuestro Fondo de Redención de Deuda cuenta con $54 millones para hacer frente a una obligación anual de $27

millones. Lo que significa que contamos con ingresos para pagar dos veces la deuda”, explicó Aponte.

Asimismo fue categórico en reafirmar que la Ciudad carolinense mantiene un superávit de unos $15.6 millones, según lo reflejan los estados financieros auditados al 30 de junio de 2015, producto del exceso en el Fondo destinado a las operaciones del municipio y a entregar servicios directos de vivienda, salud, seguridad, educación, recreación, recogido de desperdicios sólidos, transportación, etc.

Por otro lado, el Alcalde carolinense puntualizó que los préstamos vigentes con la banca privada denotan transparencia en las finanzas del municipio, pues de lo contrario, no se hubieran otorgado.

“La banca privada es muy rigurosa en la otorgación de crédito. Hace un estudio exhaustivo de las finanzas municipales y de la capacidad de repago de los ayuntamientos. A las entidades en crisis la banca privada no le presta dinero.”, acotó Aponte.

Finalmente y sobre los señalamientos en torno a sus ingresos, el Alcalde José Carlos Aponte apuntó que corresponden a su práctica privada de más de veinte años como Ingeniero Civil, previo a convertirse en alcalde de Carolina en 2007.

Anuncian importante inversión para desarrollo de Roosevelt Roads El gobernador Alejandro García Padilla anunció la llegada de la empresa estadounidense Marine Enviromental Remediation Group (MER) a los terrenos de la antigua base naval Roosevelt Roads. Este proyecto inyectará a la economía de Puerto Rico, durante los próximos tres años, una inversión de capital estimada en $4 millones para las operaciones de recuperación de acero y $8.475 millones en materia prima como los metales reciclables. Además, creará 675 empleos regulares en un periodo de 24 meses.

“Puerto Rico le da la bienvenida a MER y a todos sus empleados. Nos place saber que otra empresa de reconocida trayectoria selecciona nuestra isla para hacer negocios. Nuestro país, se convertirá en un “hub” de reciclaje de barcos, con los requisitos y ordenanzas para servir a dos potencias económicas, como lo son el mercado de los Estados Unidos y el de la Unión Europea”, manifestó el primer ejecutivo.

La inversión para la instalación de MER en los antiguos predios la base naval de Roosevelt Roads, es posible gracias a una aportación de $1.5 millones en incentivos económicos otorgados por la Compañía de Fomento Industrial.

La llegada de MER es otra muestra de los esfuerzos de diversificación económica que ha realizado la administración de García Padilla para atraer nuevas actividades a Puerto Rico.

En este caso, se establece por primera vez una operación de reciclaje de metales a través de la demolición de barcos en la antigua Base Naval Roosevelt Roads en Ceiba. Esta empresa, que tiene un enfoque en la innovación tecnológica, tendrá un impacto positivo en el desarrollo de Roosevelt Roads y servirá como un imponente agente de cambio y transformación.

MER es una compañía que trabaja el desmante-

lamiento de embarcaciones en desuso con un proceso ambientalmente seguro. Esto utilizando tecnología verde de vanguardia y la re-venta de maquinaria y equipo recuperado de buques y plataformas que han finalizado su vida de navegación marítima útil. MER suministrará el acero producido en Roosevelt Roads a clientes alrededor de todo el mundo, lo que se traducirá en un aumento significativo para el comercio global con Puerto Rico.

“Este tipo de esfuerzos es una muestra clara de que Puerto Rico continúa haciendo lo que tiene que hacer para salir de la crisis. Nos hemos dedicado a hacerlo diferente, y por eso hoy tenemos resultados positivos para con el desarrollo de Roosevelt Roads.

Lo que por años se hablaba y hasta se proponía de manera insensible, hoy pese a la dificultad fiscal y económica, vamos dando pasos de avances en la dirección correcta”, enfatizó el gobernador.

4

www.detodopr.com - 1 al 7 de junio de 2016

Pronóstico para Temporada de Huracanes 2016 Por Carlos F. Gutiérrez Redacción DE TODO Durante una conferencia de prensa celebrada en la Agencia Estatal Para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (AEMEAD), Ernesto Morales, Coordinador de Pronósticos y Avisos del Servicio Nacional de Meteorología reveló que durante la temporada huracanada que comienza el primero de junio y se extiende hasta el 30 de noviembre, cabe la posibilidad que se formen diez tormentas y seis huracanes en el Mar Caribe y el Atlántico de los cuales la mitad podrían ser “fuertes”. Se espera una temporada más activa que en los pasados tres años.

Esto se debe, como la consecuencia de la desaparición del fenómeno atmosférico conocido como “El Niño” y remplazada por “La Niña”.

Los efectos de El Niño, se refiere al calentamiento del agua en el oeste del océano Pacífico en la costa oeste de América del Sur. Este calentamiento provoca un cambio en la circulación del viento y propicia una fuerte corriente en dirección hacia el oeste. Según se había anticipado este fenómeno de cambios en las corrientes marinas sigue debilitándose para dar paso a un año “neutral” y la entrada de lo que se denomina “La Niña” que propicia otro cambio en el océano.

Comenta el meteorólogo que, se espera una

temporada normal. Que con La Niña se registran condiciones propicias para originarse tormentas y huracanes en El Caribe y el Atlántico.

Explica seguidamente que con La Niña se registran temperaturas más bajas en el mar y cambia la dirección del viento en las capas superiores hacia el este. Esto puede provocar que se generen más tormentas y huracanes, aunque una versión fuerte de La Niña tiene el potencial de evitar el desarrollo de ciclones. Va hacer más activa porque dejaremos El Niño, es lo que que limita el desarrollo de ciclones tropicales. Admitió Morales que aunque no existe una correlación directa de La Niña, la probabilidad es que se cree unas condiciones más razonables para el desarrollo de ciclones que El Niño.

Se espera que este sea un año neutral con La Niña y esperamos más actividades que en los pasados años porque El Niño permite los vientos cortantes y decapita cualquier posible desarrollo y mantiene el ambiente seco. La poca precipitación se agravó, tanto que se desarrolló una sequía que afectó gran parte del País y todavía hay municipios bajo declaración de sequía sin importar el pronóstico. Llamó la atención a la necesidad de una preparación de parte de los ciudadanos, porque un huracán es suficiente para causar grandes estragos. Por ejemplo, en la temporada del 1992, hubo pocos huracanes pero Andrew causó 23 muertos en la Florida y Luisiana,

además de tres en las Bahamas. Los daños fueron estimados en $26,500 millones de los que $25 mil millones corresponden a la península floridana.

Aunque no se esté hablando de un año interactivo, como quiera hay que prepararse para un huracán fuerte, dijo Morales. Un año tranquilo o no, como quiera, puede ser un potencial de tormenta. El año pasado tuvimos actividad por debajo de lo normal y como quiera, hubo varios sistemas por la región y subiendo la alerta de vigilancia a aviso, concluye Morales.

Gobernador anuncia expasión de Sartorious líder en manufactura de productos biomédicos El gobernador Alejandro García Padilla anunció la expansión de uno de los principales suplidores mundiales de la industria biofarmacéutica. La compañía líder Sartorius expandirá su planta ubicada en Yauco, con el fin de suplir con mayor eficacia la demanda estadounidense de productos y servicios dirigidos al desarrollo y manufactura segura y eficiente de productos biomédicos.

La empresa Sartorius actualmente emplea 4,200 personas aproximadamente en todo el mundo, de las cuales 420 trabajan en la planta en Yauco. El año pasado, la compañía generó ganancias en ventas por 884 millones de euros, manteniendo un crecimiento continuo de casi un 20% anual desde el 2011. Se espera que la planta de Puerto Rico se convierta en el principal centro logístico de Sartorius para las Américas. Con sus planes de expansión en Yauco, Sartorius persigue aumentar su capacidad para manufacturar bolsas asépticas de almacenamiento y ampliar sustancialmente su producción de membranas para pruebas de laboratorio, lo que le permitirá adquirir

¡COMBATE EL CALOR! TODO TIPO DE CORTINAS • Comercial y Residencial • Interior y Exterior • Tormenteras y Techos en Garbaloom • Mantenimiento y Asesoramiento de Cortinas:

SE LAVAN, REPARAN Y SE CAMBIAN CORTINAS Pregunte por los Especiales Vigentes

Tel. (787) 435-3003

mayor ventaja competitiva en el mercado norteamericano, que es el mayor en la industria biofarmacéutica.

La actual administración ha trabajado para desarrollar la industria aeroespacial en el país, con la llegada de Lufthansa, Honeywell Aerospace, Infosys, entre otras empresas y ha logrado fortalecer la industria tecnológica, los servicios de conocimiento, la industria biofarmacéutica y consolidar las ciencias vivas. Fortaleciendo la interconexión entre estos ecosistemas de negocio hasta ahora desarrollados en Puerto Rico, se ha logrado afianzar la permanencia

Dr. Luis E. Landestoy Redes Preferidas MMM, MCS y otros

MEDICINA PRIMARIA Y FAMILIAR Enfermedades de niños, mujeres y adultos Le damos la bienvenida a pacientes de CENTRO DE VACUNACIÓN INFLUENZA Y OTRAS Horario: L-V: 8:00 a.m. a 6:00 p.m.

Sábado: 8:00 a.m. a 2:00 p.m.

15% de descuento

en Membresía de Acupuntura

10 SESIONES o MÁS

Tel. (787) 762-9424

Ave. Fidalgo Díaz, Esq. Monserrate, Villa Fontana, Carolina, P. R.

a largo plazo de estas empresas en el país, así como un futuro profesional lleno de nuevas oportunidades para las futuras generaciones de los puertorriqueños.

La expansión de Sartorius en Puerto Rico ha sido apoyada por la administración del gobernador García Padilla, mediante la otorgación de incentivos por $5.4 millones de la Compañía de Fomento Industrial (PRIDCO) relacionados con la infraestructura y creación de empleos. Además, la misma gestión del ejecutivo durante viajes oficiales a Europa han resultado nuevas alianzas de negocio que representan grandes oportunidades para el crecimiento económico del país.

Específicamente, la visita a Alemania que García Padilla realizó en noviembre pasado, fue fundamental para la expansión de Sartorius en la isla.

Según expuso el mandatario, este anuncio es parte del nuevo Puerto Rico que se está construyendo mediante la creación de vínculos con industrias a nivel mundial, con el fin de enfrentar las consecuencias de la crisis fiscal y financiera por la que atraviesa el país.

Nos mantenemos buscando nuestras propias soluciones, con fe y mente abiertas. Los retos presentes nunca detendrán la marcha de Puerto Rico hacia el futuro”, concluyó el mandatario.

1 al 7 de junio de 2016 - www.detodopr.com

Notas de Carolina

5

Los mejores ciclistas del país en el Duodécimo Clásico de Ciclismo San Fernando de la Carolina Con una amplia participación récord de 320 destacados ciclistas del país se llevó a cabo la Duodécima Edición del Clásico de Ciclismo San Fernando, evento que marca el preámbulo de las Fiestas Patronales de Carolina, informó el alcalde del Gobierno Municipal Autónomo de Carolina, José Carlos Aponte.

El Club Gigantes Artemis de Carolina se llevó la primera posición del evento, que se realizó en el Paseo de los Gigantes (antigua Avenida Monserrate), compitiéndose en un circuito de 2.5 kilómetros. El evento es considerado por la Federación de Ciclismo de Puerto Rico (FECIPUR) como uno de los de mayor asistencia y de mejor organización en el País.

“Los eventos deportivos son grandes no solamente por los récords que se pudieran establecer, sino por la participación de niños, jóvenes y atletas de alto rendimiento en un mismo escenario, como sucede anualmente en el Clásico San Fernando de Ciclismo”, dijo el Alcalde Aponte.

En la segunda posición general quedó el equipo Cardio House, de Luquillo. En la categoría rueditas mixto ganó Adhara Aponte, de CCG; en 6-8 años femenino Isabel Lajara, de LPC; en masculino Joseph Vargas.

Gigantes/Artemis; en 9-10 años femenino ganó Dianelis Quiles, de Gigantes/Artemis, en masculino Luis Colón; en 11-12 años femenino Paola Flores, de Gigantes/Artemis, en masculina Carlos Febles, de Pedalea; en 13-

16 años femenino ganó Charliette Golderos, Gigantes/Artemis y en 13-14 años masculino, Josué Alemán, Gigantes/Artemis; en 15-16 años masculino ganó Janiel Ortiz, de El Nuevo Día; en 17-18 años femenino se impuso Jougna Báez, en masculino ganó Ahulee Rivera; en elite/Sub-23 masculino ganó Jorge Pagán, de Ciclistas del Sur y elite femenino ganó Solymar Rivera, de Carolina Tri. Mientras que por categoría de edad en 3039 años masculino se impuso William Arce, de Ecocycling, en femenino ganó Luz E. Rodríguez, de 00773 Cardio House; en 4049 años (M) ganó Roberto Alvarado, de LPC, en femenino se impuso Cheryl Osborne, de Gigantes/Artemis; en 50-59 años (M), ganó Juan E. Colón, de Ciclistas del Sur, en 50 años y más femenino se impuso Natividad Torres, de Carolina Tri; en 60-69 años masculino ganó Adalberto Llovet, de Ciclistas del Sur y en 70 años o más masculino Wilfredo de la Mata, de Gigantes/Artemis.

Aponte agregó que la importancia del Clásico de Ciclismo San Fernando es que define los campeones nacionales en las categorías federativas de master, élite, juvenil e infantil en las categorías femenino y masculino.

“El evento es parte del calendario de la Federación de Ciclismo que se usará como medición entre los ciclistas que actualmente se encuentran aspirando a la única plaza que hay para representar a la isla en los Juegos Olímpicos Río 2016”, afirmó Aponte. *Ciertas restricciones aplican

RENTA A AD MODER

Boutique

En Bayola encontrará: • Acceso Controlado • Área de juegos para niños • Planta de Emergencia • Cisterna • 3 habitaciones • Guardia de Seguridad • Área de Lavandería • Estacionamiento • Mantenimiento Incluido

Nuestros modernos apartamentos están equipados con:

• Nevera • Calentador • Estufa • Detector de humo CONVENIENTEMENTE LOCALIZADO CERCA DE HOSPITALES, PLAYAS, HOTELES, ESCUELAS, SUPERMERCADOS, FÁCIL ACCESO A TRANSPORTACIÓN PÚBLICA Y AL EXPRESO BALDORIOTY Para información adicional, visite nuestras oficinas de administración localizadas en el proyecto.

Nuestro horario de oficina es de Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m.

Sábados disponibles, llamar para cita.

(al lado Capri) (787) 768-6666 Las Catalinas (787) 703-4411

Plaza del Norte (787) 880-3860

Plaza del Sol

Doramar Plaza (787) 980-8008

Montehiedra Mall (787) 287-6700

Río Hondo (787) 261-0981

Mayagüez Mall (787) 831-8811

Centro Gran Caribe (787) 883-4646

Trigal Plaza (787) 884-5924

Palma Real- Humacao (787) 850-5222

*Válido hasta el 5 de junio del 2016

Plaza Carolina

(787) 780-4444

PRONTO: Plaza del Caribe Mall, Ponce

6

www.detodopr.com - 1 al 7 de junio de 2016

Notas de Carolina

Recordando al Gigante de Carolina Felipe Birriel Miles disfrutan de las tradicionales Fiestas Patronales de Carolina Las tradicionales Fiestas Patronales de la Ciudad carolinense, en honor a su Santo Patrón, San Fernando de la Carolina, regresaron para el disfrute de todos, informó el Alcalde José Carlos Aponte. Como distintivo principal, en esta ocasión, las fiestas de pueblo fueron dedicadas a la memoria del insigne Gigante de Carolina, Felipe Birriel.

“Este año, los carolinenses celebramos el centenario del natalicio de nuestro querido Felipe Birriel, quien en vida fuera conocido por todos como el Gigante de Carolina. Así que, ¿qué mejor fecha para reconocerlo? No podemos olvidar que Felipe es quizás el personaje más significativo de Carolina, pues su imponente estatura le dio personalidad propia a nuestra Ciudad, al adoptar el cognomento de Tierra de Gigantes”, explicó el Primer Ejecutivo Municipal.

“La amplia jornada cultural para el disfrute de los residentes y ciudadanos que nos visitaron incluyó una extensa variedad musical, gastronomía, espectáculos artísticos, deportes y actividades para los niños, manifestó el Alcalde

Aponte. El gran evento inició el pasado el jueves, 26 y concluyó el lunes, 30 de mayo. En la noche inaugural, Barreto El Show se apoderó de la escena, con su pegajoso ritmo y tuvo lugar la apertura oficial de las Fiestas Patronales y la dedicatoria, a cargo del Alcalde José Carlos Aponte. Más tarde, el sentimiento y la salsa reinaron con la presentación de Christian Daniel y la Orquesta Los Gigantes de la Salsa.

La gran fiesta de pueblo incluyó una

oferta especial para el público salsero con Mickey Cora, Ismael Miranda y la Sonora Ponceña.

El sábado, 28 de mayo, a las 11:00 de la mañana, se realizaron las inscripciones para el Torneo de Dominó, el cual se celebró a partir de la 1:00 de la tarde, en el Departamento de Recreación y Deportes de Carolina. A las 3:00 de la tarde, tuvo lugar el Concurso de Trovadores, bajo la dirección de Casiano Betancourt. La agenda

sabatina incluyó Los espectáculos artísticos de Aníbal de Gracia y Batukéalo, NG2 y Los Nuevos Sabrosos.

Asimismo, el pasado domingo, 29 de mayo se llevó a cabo el Maratón San Fernando. Simultáneamente, los más pequeños disfrutaron de la Tarde Infantil, en la cual dieron rienda suelta a sus talentos, junto a personajes y payasos.

Julito Alvarado y del Sur al Norte, La Tribu de Abrante y Grupo Manía completaron la jornada musical. Además se realizó el tradicional Salcocho Gigante que abasteció a más de 2,000 comensales. Para el espectacular cierre de las tradicionales Fiestas Patronales de Carolina, el lunes, 30 de mayo subieron a tarima el Trío Los Kintos, los ganadores de Viva Juventud Gigante, Jimmy Urbina y su Orquesta Revolución 70, Joseph Fonseca y el Gran Combo de Puerto Rico. El alcalde José Carlos Aponte destacó el despliegue especial de los miembros de la Policía Municipal para la seguridad de todos los visitantes.

Asimismo, informó que estuvo disponible el transporte colectivo SITRAC.

Comienzan las obras de remodelación en Parque de Pelota de Metrópolis III El alcalde José Carlos Aponte Dalmau, en respuesta a la petición de los residentes de Metrópolis, colocó la primera piedra del proyecto de mejoras a las instalaciones deportivas y recreativas en Metrópolis III. Estas obras forman parte del proyecto de mejoras a las instalaciones de este importante sector residencial anunciadas hace una semana, que incluye Metrópolis I y II y que globalizadas, sobrepasan la inversión de $485,000.

“Es sumamente importante conservar en buen estado las instalaciones recreativas y deportivas de una comunidad, sobre todo, donde hay un conglomerado de residentes representativos de todas las edades, que han hecho de sus parques de pelota y sus lugares de recreación sus centros desde donde giran sus principales actividades comunitarias. Me siento satisfecho de que estemos atendiendo estas necesidades que van a unir todavía más a los residentes de Metrópolis en proyectos de interés común”, comentó el Alcalde Aponte, satisfecho con los trabajos que se van a acometer.

El parque de béisbol de Metrópolis III va a tener luz por primera vez, con la instalación del sistema de alumbrado.

El solar será sometido a una limpieza profunda, se harán mejoras a las aceras, al estacionamiento, las gradas y el dogout, así como a la cantina; y los baños se remodelarán en cumplimiento con las disposiciones contempladas en la Ley ADA. “Estas instalaciones están constantemente en uso. Aquí se hace mucha vida de comunidad y se les saca mucho provecho; por eso queremos que estén en óptimas condiciones”, expresó el Primer Ejecutivo Municipal.

La comunidad también cuenta con un centro comunal que genera gran actividad, con un programa cultural que ha tenido mucha aceptación entre el público, pues se ofrecen clases de teatro, dramatización, imitaciones, y bailes de todo tipo, como hip hop y salsa.

1 al 7 de junio de 2016 - www.detodopr.com

7

8

Educación

www.detodopr.com - 1 al 7 de junio de 2016

Senador Pedrito Rodriguez continúa impactando las comunidades exitosamente El Senador Pedrito Rodríguez González del Distrito de Carolina realizó el pasado viernes, 27 de mayo de 2016 desde las 8:00 a.m. en las facilidades de la Iglesia Bautista “Luz del Mundo” en Bo. Quebrada Grande, Carretera #852 km. 3 en Trujillo Alto, impacto comunitario junto Departamento de Transportación y Obras Públicas Metropolitano.

El evento contó con el respaldo, apoyo del personal de la Iglesia y su equipo de trabajo con el propósito de brindarle a la ciudadanía la oportunidad de recibir toda la información para obtener un repaso y el examen de licencia de aprendizaje.

Alrededor de 120 personas interesadas participaron en el acontecimiento para tomar el examen de licencia de aprendizaje.

Esto es una serie de iniciativas que estamos ofreciendo con el propósito de cumplir con las necesidades de las comunidades del Distrito de Carolina para ofrecer la oportunidad de recibir un repaso y el examen para obtener su licencia de aprendizaje. “Mi agradecimiento a la Sra. Lydia Rivas, Pastora de la Iglesia Bautista Luz del Mundo, al personal del CESCO y a mi equipo de trabajo por la excelente labor realizada”, indicó el Senador Pedrito Rodríguez. Para más información pueden comunicarse a la Oficina del Senador Pedrito Rodríguez al (787) 722-4117.

Graduados del Programa de TU-TEC de Trujillo Alto

Encomendados por mantener vigente cursos y programas para adultos de educación continua, el Gobierno Municipal Autónomo de Trujillo Alto, celebró durante el mes de mayo la certificación de 292 participantes del curso básico de computadora del Programa de Tutorías y Tecnología (TU-TEC). Las graduaciones, se llevaron a cabo en el auditorio de la Casa de la Cultura, ubicado en el Barrio Pueblo de Trujillo Alto.

Dichos cursos de computadoras están dirigidos por la Oficina de Asuntos Educativos y fueron ofrecidos por un periodo de tres meses en los centros del barrio Carraízo y del barrio Pueblo. En los mismos, los participantes tienen la oportunidad de aprender conceptos básicos de computadora, Internet y diversos programas que les sirven de herramientas importantes para su desarrollo personal y profesional.

Salud

1 al 7 de junio de 2016 - www.detodopr.com

9

Marilyn Medina Irizarry candidata a Representante al Distrito 39 por el PNP enfocada en trabajar por nuestros niños autistas Por: Carlos F. Gutiérrez Redacción De TODO

Marilyn Medina Irizarry va a participar en las primarias del 5 de junio como Representante del Distrito #39 Carolina y Trujillo Alto. Está enfocada en trabajar con una realidad social a nuestros niños autistas. Como primer proyecto en base a mi investigación es menester ofrecerles un desarrollo sano y pleno, educativo social y complementarlo con todos los recursos necesarios para que no sean discriminados en su entorno.

Crear el Primer Centro de Niños Autistas del Caribe en Carolina.

Y agrega: “Queremos abordar y cumplir con las expectativa.

Entendemos que en Puerto Rico hay una situación difícil económica. Vamos a darle la vuelta al asunto. Eso nos compete a todos. Vamos a lograr la escuela más grande del Caribe desarrollada en Carolina. Todos debemos cooperar con el plan de financiamiento para llevarlo a cabo en tiempos difíciles.

Necesitamos profesionales a la salud, economistas, que se unan para lograrlo, abogados y padres. Intercambiar ideas y darle molde a este proyecto. Debemos en su momento lanzar una campaña para recaudar el dinero necesario e iniciar un proyecto sin fines de lucro. Para que este sea arduo y completo y que todo niño, no solo de Puerto Rico sino del Caribe tengan servicios completos. Una vez realizada esta gran institución hay que mantenerla firme con la aportación de un solo dólar de todas aquellas personas comprometidas que puedan podemos lograrlo. Estamos en el comienzo de una realidad y necesitamos darle atención temprana a niños espectros del autismo. Su zona empírica, herramientas de valor, a la hora de potenciar las capacidades. Así que cuenta conmigo.

Medina Irizarry es directora académica donde se le ofrecen servicios a los estudiantes desertores esta Academia es el

Colegio Lázaro, ubicada en el sector de Saint Just en Trujillo Alto. Es una academia sin fines de lucro y están enfocados a trabajar con la deserción escolar del país. Hay allí muchos jóvenes y adultos. Tiene alrededor de 15 años. Vienen y estudian con módulos y se los llevan a su hogar. Otro enfoque como segundo proyecto, es trabajar con los hogares de ancianos del distrito, donde yo entiendo que algunos necesitan cambiar su reglamentación, y darle seminarios a las empleadas en cuanto al trato a las personas mayores de edad, debido a que, en Puerto Rico, según mis análisis, hay mucho abuso institucional.

No son todos. Pero ha habido abuso institucional y tenemos que ponerle un freno y orientar, enseñar y educar a estas personas a cómo manejar y tratar a estos ancianos con el respeto y calidad de vida que se merecen.

Por eso digo, que hay que cambiar los reglamentos para que esas puertas estén abiertas las 24 horas. Por eso digo, que hay que cambiar los reglamentos para que los parientes

tengan acceso y estén más pendientes a lo que sucede dentro de esos hogares. Otra cosa es, que estos hogares deben de permanecer completamente limpios, y tienen que darle la debida atención adecuada a estas personas mayores. Así que el compromiso mío en este proyecto es trabajar bien duro contra las leyes que están ahora mismo. Quiero que se hagan unos cambios a favor de los ancianos de Puerto Rico.

Quiero trabajar bien duro con los hogares de los ancianos.

Como directora del Colegio Educativo Lázaro llevo trabajando más de 15 años. Pero antes de ser directora académica, yo estudié en la Universidad del Sagrado Corazón en Pedagogía y en el Instituto de Banca un Grado Asociado en Enfermería.

Fui enfermera geriátrica y conozco muy bien trabajar con las personas mayores. Y nosotros tenemos que tener sensibilidad, cuidado y respeto hacia esas personas. Por eso mismo estoy enfocada, en estos primeros proyectos en la Edad de Oro y los niños Autistas. Otro proyecto que tengo pendiente es contra el Maltrato de los Animales. Estoy totalmente en contra del maltrato de los animales y soy una “animal lovers”. Y entiendo que hay que crear una reglamentación para evitar el abuso y debe haber un castigo bien fuerte y severo contra las personas que hacen daño a los animales. A los niños desde pequeños hay que educarlos y enseñarles a que tenemos que amar a nuestros animales para que ellos crezcan en un desarrollo de respeto hacia ellos. Mi cuarto proyecto es el Ambiente. Hay que crear conciencia del ambiente, de la salubridad, de mantener limpias las áreas de las playas. Y necesitamos tener un Puerto Rico, para gozar de buena salud. Proteger la capa de ozono que nos protege contra los rayos ultravioleta. Son cosas que se quedan en el olvido y los políticos no las manejan debidamente, como las escuelas para sordos c<iegos tan necesarias. Es otro proyecto que me interesa, concluye nuestra entrevistada.

Efectividad de la oxigenación hiperbárica para tratar lesiones causadas por terapias de radiación La oxigenación hiperbárica es cada vez más utilizada para atender las lesiones y efectos secundarios ocasionados por las terapias de radiación en los tratamientos de cáncer. Recientemente la American Collage of Hyperbaric Medicine (ACHM) reveló los resultados de un estudio el cual comprobó la efectividad de la oxigenación hiperbárica para atender estas lesiones.

En el estudio participaron 2,538 pacientes de 108 clínicas en los Estados Unidos durante un periodo de cinco años. En tanto, las cinco lesiones más comunes tratadas para propósitos de este estudio y el por ciento de pacientes atendidos por condición fueron: osteoradionecrosis (daño en los tejidos óseos) en un 33.4 por ciento de pacientes; radionecrosis dérmica en tejido blando en un 27.5 por ciento de pacientes; cistitis hemorrágica por radiación (inflamación de la vejiga) en un 18.6 por ciento de pacientes; prostitis

hemorrágica (inflamación del recto) por radiación en un 9.2 por ciento de pacientes y radionecrosis de laringe (afección en las cuerdas vocales) en un 4.8 por ciento de pacientes.

Los resultados clínicos obtenidos en dicho estudio reportaron una mejoría en estas condiciones de hasta un 92 por ciento luego del uso de la cámara hiperbárica.

Asimismo, de este grupo de lesiones, las que más presentan los pacientes son la cistitis hemorrágica y la osteoradionecrosis. La primera se caracteriza por tener un cuadro clínico que agrupa síntomas como sangrado en la orina (hematuria) y dolor; que puede llegar a requerir transfusiones de sangre en el paciente.

La osteradionecrosis mandibular se describe como una alteración ósea en la que hay desvitalización del hueso, creando hemorragia y pérdida dental. Las lesiones productos

de la radiación ocurren meses o años después del paciente haber terminado con el tratamiento.

“Cabe destacar que la terapia de oxigeno hiperbárica produce un aumento significativo de oxígeno en la sangre el cual acelera la cicatrización y la reparación de los tejidos lesionados por la exposición radiológica. Además favorece la angiogénesis que promueve la formación de nuevos vasos sanguíneos y la osteogénesis que acelera la formación de tejido óseo” expresó la doctora Arissay López, especialista en medicina hiperbárica.

Esta terapia está aprobada por el Federal Drug Administration mejor conocido por sus siglas FDA, y está cubierto por la mayoría de los planes médicos.

Se recomienda al paciente consultar a su médico si el tratamiento de oxigeno hiperbárico está recomendado para su condición.Información al Tel. (787) 982-2201.

10

Política

www.detodopr.com - 1 al 7 de junio de 2016

Bernie Sanders recibe apoyo de todos los colores políticos en Puerto Rico El precandidato presidencial demócrata Bernie Sanders recibió el sólido respaldo de importantes líderes sociales y políticos de Puerto Rico, comenzando por el exgobernador Aníbal Acevedo Vilá.

Los endosos de hicieron públicos Comité Sanders 2016, ubicado en la Avenida Muñoz Rivera en Río Piedras.

“Muchas personas piensan que las primarias presidenciales demócratas de este domingo son un embeleco sin consecuencias para la Isla, pero la realidad es que ante la amenaza que nos viene del norte, no aprovechar ese evento para hacernos sentir, puede ser una oportunidad perdida. Los que vivimos no son tiempos típicos y esta primaria tampoco lo es, por eso no podemos responder típicamente. Más allá de la contienda presidencial, cada voto a favor de Bernie Sanders contará también como un voto en contra de la junta colonial de control fiscal y como un voto a favor de la libertad de Oscar López Rivera”, expresó el también exlegislador y ex comisionado residente por el Partido Popular Democrático (PPD).

El abogado estadista Geovanni Ojeda se sumó a los endosos a Sanders, expresando que “la historia de Puerto Rico nos enseña que cuando nos unimos como pueblo podemos lograr grandes cosas. Como estadista exhorto a todos mis correligionarios a votar por Bernie Sanders. Es nuestra mejor opción como Presidente. Estadistas todos, debemos votar por Bernie Sanders”.

La reconocida profesora universitaria y analista política, Dra. Marcia Rivera explicó porqué endosa a Sanders. “El actual senador por Vermont es la mejor opción que tiene Puerto Rico y los Estados Unidos para cambiar el curso de la historia. Su visión de una política basada en principios de equidad, derechos humanos, participación ciudadana y reconocimiento de la diversidad humana del planeta. Para Puerto Rico, su voz y su acción, son fundamentales para salir de la grave crisis que enfrentamos y para poner en marcha un proceso serio de descolonizacion de Puerto Rico”.

Desde el sector independentista, también se unieron al grupo de respaldo Javier Córdova, miembro del Partido del Pueblo Trabajador (PPT), quien en su carácter personal expresó que “mi apoyo a Bernie Sanders se debe a que se ha pronunciado en contra de las viejas políticas que han adoptado los partidos Demócrata y Republicano en los Estados Unidos”. El productor Pedro Muñiz expresó que “el domingo 6 de junio, luego de votar por Bernie Sanders, seguiré siendo independentista, luchador por los trabajadores, revolucionario y lucharé con igual o mayor fuerza por la liberación de Oscar López.”

Por otro lado, el cineasta Tito Otero hizo una referencia histórica sobre la entrada de independentistas a la política de Estados Unidos. “Yo me inserto en la tradición independentista del periodista y líder socialista César Andreu Iglesias, de Don Gilberto Concepción de Gracia, fundador del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) y de Bernardo Vega, que en diferentes momentos apoyaron candidaturas progresistas en los Estados Unidos. Yo exhorto a los y las independentistas que opinen igual que y, a votar por Bernie Sanders este domingo, el #3 en la papeleta”.

Otros líderes populares también respaldaron al precandidato. “Popular, sal a votar el 5 de junio en las primarias democratas. Yo endoso a Bernie Sanders es el único que habla de frente en contra de la Junta de Control Fiscal y a favor de la excarcelación de Oscar Lopez. Es el momento de decidir. Sal a

votar por Bernie Sanders”, expresó Héctor Ferrer, precandidato a comisionado residente y expresidente del PPD. La expresidenta del PPD y exlegisladora, Victoria Muñoz Mendoza, también endosó a Sanders en la actividad realizada. Lourdes Acevedo presidenta del PPD en Arecibo y candidata a alcaldesa, aseguró que votar por Bernie Sanders es votar por la dignidad.

Nos comprometemos a impulsar su candidatura y lograr su elección”.

Entre las personalidades que asistieron a la conferencia de prensa realizada en el Comité Bernie Sanders 2016 en la Avenida Muñoz Rivera en Río Piedras, se encontraban además el senador popular Miguel A. Pereira Castillo, los representantes populares por acumulación Luis Vega Ramos, Manuel Natal Albelo y Javier Aponte Dalmau, legislador por Carolina. El precandidato popular a la Cámara por el precinto 1 de San Juan, Ricardo Luis Ramos también ofreció su voto y su esfuerzo por el candidato demócrata, así como el líder popular carolinense Ernesto Curiel y el licenciado Nicolás Medina.

Mientras, la senadora popular por MayagüezAguadilla, Mari Tere González también se sumó al endoso, al igual que el representante por Carolina, Ángel Matos García y el alcalde de Caguas, William

Miranda Tores.

“Estamos muy agradecidos del masivo respaldo que el senador Sanders ha recibido en la Isla y estamos listos para darle el triunfo a él y a Puerto Rico este domingo, 5 de junio, votando por el #3 en la papeleta”, expresaron Betsy Franceschino y Guilianna Di Lauro, oficiales de campaña de Sanders en la Isla. Franceschini, puertorriqueña de nacimiento fue directora de la Oficina de Puerto Rico (PRFAA) para el estado de la Florida y líder demócrata en varias campañas dirigidas al voto hispano a nivel de Estados Unidos.

Jenniffer González presenta parte de su plan para potenciar el sector privado ante ASORE La candidata a Comisionada Residente en Washington D. C., Jenniffer González Colón, presentó ante la Asociación de Restaurantes de Puerto Rico, mejor conocido por sus siglas ASORE, parte de lo que es su plan de desarrollo económico.

La también portavoz del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara de Representantes habló de su fiscalización ante los impuestos aprobados por el Partido Popular que han afectado de manera negativa al sector privado. Mencionó además legislación que ha presentado en defensa de la economía como el Proyecto de la Cámara 2954 para la derogación total del impuesto conocido como Business to Business.

Una de las propuestas de la Portavoz para incentivar la industria de alimentos es retomar el programa Buen Provecho, implementado por el PNP el pasado cuatrienio, proyecto de su autoría.

El programa permitía el uso de la Tarjeta de la Familia para la compra de alimentos preparados en restaurantes; contó con el aval del Gobierno Federal y perseguía suplir las necesidades básicas de una población a la cual se le dificulta la confección de sus alimentos.

En el año 2013, sin notificación previa, la actual administración canceló el programa Buen Provecho.

Según alertado por la propia industria de restaurantes, la cancelación del programa atentó contra la creación de empleos, tan necesaria en momentos de contracción económica.

“Puerto Rico necesita un plan para reactivar nuestra economía. Como Comisionada Residente trabajaré junto al gobernador, Ricardo Rosselló, en propuestas federales que adelantaré desde Washington. Retomaré el programa Buen Provecho, programa impulsado por esta servidora y ASORE el pasado cuatrienio como plan piloto y que benefició tanto a la industria de alimentos como a la población”, dijo la también vicepresidenta del Partido Nuevo Progresista.

Algunas de las propuestas de la expresidenta cameral incluyen: Expansión de los HUBZones que ofrecen a las pequeñas y medianas empresas beneficios preferenciales

en la otorgación de contratos federales. La meta es que las agencias federales otorguen al menos 3% de sus contratos para bienes y servicios a empresas elegibles bajo el programa HUBZone, lo que representaría $11,000 millones por año fiscal.

Fomentar la Inversión Extranjera con programas federales facilitadores como la otorgación de Visas EB-5, eliminaciones de barreras en el comercio y la inclusión de Puerto Rico en el US-Spain Income Tax Convention.

“El puesto de comisionada residente lo utilizaré para convertirme en una verdadera gestora de actividad económica al aprovechar la oportunidad de tener en la capital federal a las embajadas de los países extranjeros en un mismo lugar para entrar en conversaciones con esos embajadores y sus delegados comerciales y económicos, al igual que con CEO’s y cabilderos de esas corporaciones, a fin de invitarlos para que inviertan en Puerto Rico. A través de esta estrategia se busca allegar oportunidades, no sólo para las industrias que ubican en la Isla, sino para capital humano”, indicó la candidata a Comisionada Residente.

De acuerdo a los datos disponibles, Puerto Rico se ubica en la posición 49 de las 51 jurisdicciones que se identifican en los Estados Unidos, en lo que respecta a la competencia por fondos federales. La Isla compite en sólo 214 de un total de 841 programas de fondos federales lo que representa la pérdida de una suma aproximada a los $1,000 millones.

González Colón impulsará junto a Ricardo Rosselló el Centro de Oportunidades Federales (COF) que funcionaría como un ente facilitador para promover el desarrollo económico de Puerto Rico, mediante la obtención de fondos federales adicionales, así como la participación de programas de los que hasta hoy, no nos beneficiamos.

Como comisionada residente, González Colón también trabajará para la ampliación de las Zonas de Libre Comercio; la permanencia de la Deducción por Producción de Actividades Domésticas; la promoción de una Agricultura Sustentable y de la Agricultura Orgánica; y la promoción de proyectos de construcción que puedan sufragarse con fondos federales como TIGER y TIFIA.

1 al 7 de junio de 2016 - www.detodopr.com

Notas de Luquillo

Estado Libre Asociado de Puerto Rico / Gobierno Municipal Autónomo de Carolina

Autorizado CEE-SA-16-5397

Alcalde luquillense lanza nuevo programa de empleo para graduados La Administración Municipal de Luquillo y su alcalde, Jesús “Jerry” Márquez Rodríguez lanzan nuevo programa de Ayuda a Jóvenes en Evolución y Transformación (AJET), impactando a más de 200 jóvenes con la creación de empleos de verano para graduados de cuarto año de escuela superior.

“AJET es un programa diseñado para incentivar a los jóvenes graduados de cuarto año de escuela superior en adquirir su primera experiencia en el campo laboral.

Mientras, desarrollan confianza en sí mismos, responsabilidad, puntualidad y destrezas de trabajo, incluyendo una remuneración económica por su desempeño; inversión que redunda completamente en la evolución y transformación de nuestra juventud “, resaltó el Primer Mandatario Municipal.

Como parte del lanzamiento, Márquez Rodríguez, promovió el programa en todas las graduaciones de cuarto año de su Municipio; instruyendo y motivando a los jóvenes graduados a participar en el mismo, máxime ahora durante el periodo de vacaciones en el verano.

El programa es para jóvenes graduados de cuarto año de escuela superior con residencia en el Municipio de Luquillo. Los interesados en participar pueden obtener información y realizar el registro comunicándose a la Oficina de Desarrollo Laboral (ODL) del Municipio de Luquillo al (787)355-0225; o la Oficina de Ayuda al Ciudadano (OAC), teléfono (787)889- 2525 ext. 215, 216; como también escribir a través de la red social www.facebook.com/luquillopr, y la página cibernética www.municipiodeluquillo.com.

CENTRO DE CONTROL DE ANIMALES

¡Estamos listos para ser parte de tu familia!

Una mascota puede llenar un

Mix / Macho / 6 meses

Mix / Macho / 2 años

Hembra / 1 año

Hembra / 1 año

espacio muy importante en tu hogar. Si bien es cierto que es una gran responsabilidad, también es cierto que son motivo de grandes alegrías.

Estos perritos y gatitos están disponibles para la adopción en el Centro de Control de Animales de Carolina.

Si estas buscando una mascota considera la adopción…

Macho / 1 año

Hembra / 1 año

Macho / 9 meses

Mix / Hembra / 4 meses

Mix / Macho / 6 meses

Hembra / 7 meses

www.municipiocarolina.com z (787) 757-2626 ext. 4806

11

12

www.detodopr.com - 1 al 7 de junio de 2016

1 al 7 de junio de 2016 - www.detodopr.com

13

14

www.detodopr.com - 1 al 7 de junio de 2016

San Juan Apartments

CPAs reciben donativo en la Semana del Contador

Comodidad, amplitud y modernidad

Con motivo de la celebración de la Semana del Contador, el Colegio de CPA entregó tres donativos de fondos recaudados en su Torneo de Golf 2015. De izquierda a derecha: CPA Edna Jiménez, directora ejecutiva del Colegio de CPA; Sra. Nydia Fernández, directora ejecutiva de la Fundación CAP de cáncer pediátrico; CPA Fernando Nido representando a la Fundación Amigos del Yunque y el Comité de Golf; Sra. Sonia Cortés presidenta de la Junta de Directores de Alas a la Mujer; y CPA Zulmarie Urrutia, presidenta del Colegio de CPA.

Colón Distributor PR, Inc.

Un año de garantía en piezas y servicio Equipos nuevos con pequeños “damages” a precios espectaculares

Contamos con: “Walk ups”desde $125,000 y ayudas del programa HOME del Municipio de San Juan hasta un máximo de $50,000 si cualifica

• Acceso controlado • 3h / 2b • Amplia sala • Cocina europea • Comedor • 2 estacionamientos • Linen closets • Balcón

Visita nuestro apartamento modelo

Nevera G.E. 18 PC

$

Nevera G.E. Side by Side

Para información, puede comunicarse con Luymar Realty al 787-630-2526, 787-523-1819 o al Sr. Pablo Meléndez al 787-390-3758.

Aire Acondicionado Zoneline System

Tratamiento anticorrosivo $

39500

$ $

Estufa de Gas Paellera

950

00

29900

27500

$

63900

Estufa de Gas G.E. negra y gris

Tope Eléctrico

Open House: Sábado, 11 de junio de 2016 Hora: 10:00 am a 5:00 pm

Secadora Hotpoint

Lavadora Hotpoint

37500

Tope de Gas

$ $

9300

$

29900 $

35000

Tel. (787) 668-2100

Centro Industrial Julio Matos, Carolina, P. R.

www.enseresdelhogar.com

Ciertas restricciones aplican Oferta válida hasta el 7 de junio, 2016

Los Claveles I & II ¡BAJO NUEVA ADMINISTRACIÓN! Y nuevo Programa de Sección 8

Apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina. Equipados con nevera, estufa, calentador y detector de humo. Para información adicional y llenar la solicitud de vivienda, visita nuestras oficinas de administración, Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.

Las rentas se determinan de acuerdo a sus ingresos y composición familiar En Los Claveles encontrarás Guardias de Seguridad 24 horas, Salón de actividades, Área recreativa para niños, Área de lavandería, Estacionamiento, Canchas de baloncesto, Head Start

¡APARTAMENTOS LISTOS PARA OCUPAR! Visite nuestro Apartamento Modelo EQUAL HOUSING OPPORTUNITY

Tels. (787) 283-6180, (787) 760-4930 & (939) 644-0506 Carr. 846 km 4.0 Bo. Las Cuevas, Trujillo Alto, P. R. • jvelazquez@morahousing.com

Pinceladas

1 al 7 de junio de 2016 - www.detodopr.com

15

Artesanos crean arte con materia prima extraída del pez león “Del Mar al Joyero” es una nueva línea de artesanía que usa como materia prima partes del pez león (Pterois antennata). El proyecto surge de un grupo de estudiantes de la Universidad de Puerto Rico, Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), en un intento por contribuir a disminuir esta especie, que amenaza la vida marina y los arrecifes de coral de nuestras playas.

Mayra Sánchez, estudiante de la clase de Mercadeo de la profesora Mariluz Zapata del RUM, explicó que ella, en unión a otros cuatro compañeros de clase,–Javier Acosta, Valeria González, Roxana Rivera y Paola Irizarry–diseñaron un plan de mercadeo para un grupo de artesanos de la placita de Rincón y La Parguera, en Lajas. El plan busca que los artesanos adopten su idea de utilizar la materia prima del pez león, como la cola, las espinas y las aletas, para confeccionar artesanías.

“Buscamos que el pez león deje de ser una amenaza y pueda convertirse en una oportunidad,–en este caso, para los artesanos– que sea una fuente adicional de ingresos y con ello contribuimos a la conservación de nuestros arrecifes y vida marina”, comentó la estudiante quien cursa un grado de Maestría en el Recinto.

Sánchez destacó que el proyecto fue bien visto por los artesanos al punto que ya acogieron la materia prima del pez león como parte de sus materiales para confeccionar artesanías. Con dicha materia prima los artesanos ya crearon pantallas, collares, cuadros y accesorios. Asimismo, les mostraron su interés de continuar utilizado este material para confeccionar una línea de artesanía. De aquí surge el concepto de los estudiantes “Del Mar al Joyero”.

Para los estudiantes del curso de mercadeo es un logro que estos artesanos de Rincón y Lajas acogieran su idea ya que se convierten en los pioneros en Puerto Rico en utilizar los desechos del pez león para confeccionar artesanías. Esto convierte esas piezas en unas exclusivas, únicas y diferentes.

Cabe destacar que los estudiantes de la clase de Mercadeo trabajaron este plan como parte del Programa Sea Grant del RUM que tiene como objetivo la educación marina. El programa se dedica a la conservación y al uso sustentable de los recursos marinos y costeros de Puerto Rico. Su misión es dar soporte a las investigaciones científicas sobre conservación y uso de recursos marinos y costeros.

El pez león es una especie endémica del Océano Índico y el Mar Pacífico. Su picadura es venenosa, pero se logra preparar para consumo humano como cualquier otro pez comestible. La estudiante Mayra Sánchez dijo que el Programa Sea Grant en el Recinto de Mayagüez tiene una campaña educativa llamada “Come Pez León”, que busca educar a la población sobre el consumo de este pez. Este pez

se divisó por primera vez en los Estado Unidos en 1985 y en el 2005 esta especie exótica llegó a avistarse en el Municipio de Vieques. El pez león vive en arrecifes profundos y adopta colores similares al lecho marino para camuflarse. Es una especie nocturna que solo se mueve en las noches a las aguas más profundas para alimentarse. Las presas de este animal son peces pequeños y crustáceos. Este pez no representa riesgo para el ser humano, siempre y cuando no se entre en contacto directo con la especie dentro o fuera de agua.

Sin embargo, para el ecosistema y las especies marinas, significa un gran riesgo ya que está extinguiendo, con su alimentación, los peces que se encuentran en los arrecifes de coral y todos los peces juveniles que se encuentran en hábitats que sirven como criaderos, como lo son las praderas de hierbas marinas y los mangles.

Linda Santana consigue donativo para mamás de niños con autismo La cantante y animadora Linda Santana continúa su compromiso con la población de autismo. Esta vez le tocó el turno a las mamás de niños con autismo de la Fundación Golitos. Linda, quien tiene un intercambio con la tienda Free People en The Mall of San Juan, logró que la gerencia donara 2,421 artículos con un valor total de $193,680. Entre los artículos había vestidos, camisas, faldas, pantalones, sombreros, bufandas, medias, joyería, y carteras. Ruthie Rodríguez, gerente de la tienda Free People, fue el contacto directo entre Linda y la compañía en los Estados Unidos.

“Vivo el autismo de cerca con Damián, hijo de mi Relacionista Lidda García Acosta. Conozco lo costosas que son las terapias que deben recibir estos niños y el esfuerzo que hacen las mamás para

pagarlas. La mayoría no se compran nada para utilizar el dinero para las terapias de sus hijos. Esta oportunidad ha sido maravillosa. Gracias a Ruthie y a toda la gente de Free People por aceptar mi propuesta”, expresa Linda Santana.

Sobre 50 mamás de la Fundación Golitos para Niños con Autismo salieron con sonrisas y sumamente agradecidas de este gran gesto de Linda Santana y Free People.

En agenda el XVIII Festival de Teatro Infantil de Caguas La Administración Municipal de Caguas y el Departamento de Desarrollo Cultural invitan a la ciudadanía en general al XVIII Festival de Teatro Infantil de Caguas. La apertura será el viernes, 3 de junio de 2016 a las 8:00 p.m. en el Teatro Luis M. Arcelay, frente al Terminal de Carros Públicos. ¡Entrada libre de costo! A continuación la programación completa del XVIII Festival de Teatro Infantil de Caguas: Kikirikí, El Gallito Presumido Taller Colectivo Actoral Escrita y dirigida por Iraida García Rosa.

3 al 5 de junio de 2016 Te Cuento mi Cuento Basada en el Gran Libro de la Sabiduría Escrita y dirigida por Natalia Droz.

10 al 12 de junio de 2016 Súper Amor Sonrojado Ángeles del Fin Escrita y dirigida por Carlos González Jr. 17 al 20 de junio de 2016 Río 2016 Escuela de Danza y Taller de Campanas Viaje a Olimpiadas 2016 Dirección General: Prof. Julio Santiago y la Prof. Carmen Jiménez.

24 al 26 de junio de 2016

Horario de funciones: viernes y sábados 8:30 p.m. y domingos a las 4:30 p.m. Para información y boletos gratuitos: (787) 743-4044 / 4075 ó al (787) 746-4354. Cupo limitado.

16 www.detodopr.com - 1 al 7 de junio de 2016

Pinceladas

Recinto de Ciencias Médicas impulsa iniciativa de arte urbano en escuela pública Como parte de su política de buen vecino y en ánimo de impulsar un mejor bienestar escolar la Oficina de Rectoría del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico, auspició una iniciativa de arte urbano comunitario en la Escuela Pública Intermedia República de México.

Mediante la iniciativa de Arte Urbano Comunitario, se invitó a nueve jóvenes artistas urbanos a participar en la creación de murales bajo el tema “Educación, Salud, y Ciencia como Motivo de Superación”, para que el estudiantado viera al Recinto de Ciencias Médicas (RCM) como una alternativa académica alcanzable y considerara en el futuro estudiar una carrera en Ciencias y Salud. A los jóvenes artistas se les encomendó que a través de su creación mejoraran la utilización de los edificios escolares convirtiéndolos en un centro de reunión y de actividades educativas amigables, culturales, cívicas, y recreativas para el disfrute de los estudiantes, vecinos e integrantes de la comunidad.

El deterioro físico y social de nuestro entorno urbano influye de manera negativa en la salud pública tanto a nivel individual como colectivo. Varias investigaciones científicas establecen que los espacios en deterioro en las llamadas comunidades marginadas y empobrecidas deben arreglarse para que exista

de Rectoría del RCM y el Proyecto Escuela Más Allá que promueve el Director de la Escuela República de México, el Sr. Alcadio Matos, durante el pasado año y el presente, entre ambas instituciones, se han coordinado varias charlas educativas, conferencias y visitas de los estudiantes de la escuela al RCM exponiéndolos a las ciencias y las diferentes profesiones de la salud que se ofrecen en nuestra institución académica y científica.

Árbol, Artista: Smite

mejor calidad de vida y bienestar entre sus habitantes. De igual modo, las características físicas del entorno urbano influencian de manera considerable en la manera de pensar y vivir de aquellos pobladores que las rodean.

Como parte de una iniciativa comunitaria entre la Oficina

Regresa Julio Iglesias a los escenarios por todo lo alto Luego de una pausa en su gira de conciertos motivada por una dolencia de ciática, el cantante español Julio Iglesias ya reinició la misma. Con esta reanudación de su gira, se reconfirma la presentación de Julio Iglesias el próximo viernes, 30 de septiembre a las 8:30 p.m. en la Sala de Festivales Antonio Paoli del Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré, en Santurce.

En esta ocasión, Julio Iglesias presentará una espectacular producción en la que brillarán su grandes éxitos acompañado de una lujosa or-

Por el Camino de Luis Si tenemos el conocimiento ¡compartámoslo!

Por: Luis Echevarría

questa con la que recordará momentos inolvidables con sonidos dignos del siglo XXI.Julio Iglesias, recientemente lanzó su última producción discográfica de estudio titulada México, continúa fiel a su idea de no separarse de los escenarios hasta que “la vida o la gente” lo retiren, según manifestó. Es por eso que este reencuentro con sus fanáticos promete ser una noche llena de magia y sorpresas, dedicada a un público que lo espera con ansias luego de recibir su último álbum, el que fue lanzado tras 12 de años de no grabar un disco en su lengua materna.Como una forma de reforzar los lazos con su gente de Puerto Rico, el cantante promete emocionar la noche del 20 de marzo con su inigualable forma de interpretar, con la que ha logrado una increíble trayectoria de 47 años de éxitos y más de 300 millones de discos vendidos.Se escucharán sus canciones convertidas en éxitos mundiales como Hey!, Quijote, La vida sigue igual, Starry Night, Abrázame Noel Estrada (1918-1979) compuso “En mi viejo San Juan” en 1946, como parte de un pedido para su hermano, que se encontraba fuera de Puerto Rico.

(Cuando vayan por el Viejo San Juan busquen la tarja en Calle Fortaleza #206).

El arte despierta los sentidos del niño y dispara su imaginación

y Crazy: música, historias y mucha nostalgia para compartir junto a Julio Iglesias, considerado la figura más célebre de la música latina y quien destaca por haber cantado en 14 lenguas y publicado más de 80 discos a lo largo de su prolífica carrera.Julio Iglesias ha sido galardonado con los premios más prestigiosos de la música como los Grammy, Grammy Latino, World Music Award, Billboard Además de sus dos récords Guinness y de ser condecorado con la Medalla de Oro al Mérito en Bellas Artes de España y la Legión de Honor de Francia, recientemente fue homenajeado como Doctor “honoris causa” por el prestigioso Berklee College of Music de Boston, título concedido por sus logros e influencia en la música, así como por la aportación constante al desarrollo de la cultura.Los boletos previamente adquiridos serán honrados, Mientras, los boletos siguen a la venta en Bellas Artes (787) 620-4444 y en Ticket Center (787) 792-5000.

Lo inesperado es la sorpresa en su forma mas eficiente.

Cuando los niños demuestran interés por el arte se vuelven más empáticos, más sensibles ante los demás y al mundo que les rodea. El arte les enseña coordinación, colaboración, motivación, les permite compartir con el resto del mundo las emociones y preocupaciones básicas y universales que nos unen a través de las culturas.

Estar con la persona amada tiene que ser el Paraíso…

La clave es

seguir siendo jóvenes hasta morir de viejos

San Juan y la composición “En mi viejo San Juan”.

No nos cansemos de hacer el bien ¡Queremos Paz para nuestra Patria!

12

1 al 7 de junio de 2016 - www.detodopr.com

17

PRIMARIAS 2016

Eduardo González Antelo, aspirante a la Alcadía de Carolina por el PNP

El candidato al Senado de Distrito de Carolina, Sergio Estévez Vélez recibió un contundente apoyo de los líderes del Distrito, José Chiro Soto de Ceiba, Angel Rosa de Luquillo, Representante Johnny Méndez de Fajardo, David Acosta de Río Grande, Charlie Cruz de Canóvanas, Israel Matos de Carolina, Hon. Maggy Martínez Ex-Representante de Carolina-Trujillo Alto, Emmanuel Huertas Trujillo Alto, Miguel Villarán Loíza, Evelyn Lederme de Vieques y Víctor Soto de Culebra.

Estévez Vélez expresó, “que este apoyo se debe a un trabajo arduo que comenzó dos años atrás. He llevado una campaña de altura con posturas claras de quien yo apoyo. He trabajado como Legislador Municipal de Carolina por cuatro años ayudando y escuchando la gente”.

Sergio enfatizó, “he hecho una campaña con un compromiso honesto que no se mezcla con el dinero sucio”.

“Mi plan de trabajo es claro desde el principio y lo puedes leer en www.sergioestevezsenado.com. Seré un Senador no de marmol, sino en la calle con la gente y abriré tres oficinas de distrito, Culebra, Vieques y Río Grande. Atenderé a la ciudadanía directamente.

Esta Primaria Vota por el #4, estoy listo para el cargo y juntos lograremos los cambios fundamentales que Puerto Rico necesita para lograr echar este país adelante”, concluye.

Eduardo González Antelo mejor conocido como “Fatboy”, reside en Carolina, aunque nació en la República de Cuba. Vive en la Ciudad Gigante desde que se matriculó en 1er grado. Llegó a Puerto Rico en el año 1967 con sus padres, y sus grados primarios y secundarios los ha hecho aquí.

Actualmente Antelo está trabajando en una imprenta como artista gráfico. Hizo una Maestría en Administración Comercial de Empresas en la Universidad de Phoenix, Recinto de Guaynabo en el 2005. Además tiene en Bachillerato en Artes en la Universidad Interamericana, Recinto Metro, con Concentración en Justicia Criminal. Se graduó Summa Cum Laude.

Nos explica: “Soy precandidato a la Alcaldía de Carolina; figuro en el #1 de la Papeleta Municipal.

Tenemos una primarias en junio y nos enfrentamos a dos candidatos más de nuestro partido. De hecho, me postulé tardecito (el 17 de diciembre) cuando se cerraban las postulaciones el día 30. Creo que mientras más fuerte es el candidato, mejor debe ser la representación de nuestro partido. Muchas veces en Carolina, como es tradicional, estuvo el entonces alcalde José E. Aponte, padre, y después el hijo.

Pero creo que, independientemente de eso, y más aún siendo el actual alcalde, José Carlos Aponte Dalmau un candidato fuerte, tenemos que hacer la mejor presentación posible. En ese sentido, puedo aportar. Es por eso, que decidí correr y en estos momentos lo que estamos trabajando es en las primarias del 5 de junio. Radiqué sin planchas de legisladores principales, porque estaba tan avanzado en vías para poder radicar y, aparte, creo que los planchas de los compañeros que pusieron son buenas personas. Por cuestiones de reglamentos, una vez pase las primarias y la gane, esos legisladores pasan a ser mi plancha. Ahí estaré cómodo y no pongo candidatos contra ellos. Son gente que conozco y sé que son buenos. Me motiva que el país esté en una situación que necesita que vengan nuevas personas, con nuevas ideas. Hay que dejar fuera a los que han llevado al país como está ahora. Hay un dicho que dice: “nuevo liderato, cambio seguro”. Si tenemos los mismo, tenemos los mismos resultados.

Si cambiamos tendremos la posibilidad de que hayan cambios que beneficien.

En épocas pasadas, Puerto Rico ha estado en peores situaciones, pero ha habido gente que lo ha Anuncio político pagado por Comité Marilyn Irizarry

Por: Carlos F. Gutiérrez Redacción De TODO

Anuncio pagado por Comité Amigos de Sergio Estevez

CP apoyo a granel para Sergio Estévez

#1

en la papeleta

echado hacia adelante. Estoy renuente a tener que irme de Puerto Rico. Aquí tengo mi hogar y no me quiero ir. Estamos perdiendo muchos jóvenes y profesionales y de aquí a 10 años, eso nos va afectar grandemente”, concluye nuestro entrevistado.

Anuncio pagado por Octavio Cordero, Candidato #8 a Legislador Municipal, en las Primarias del 5 de junio del PNP por el Grupo de Domingo Leduc, Alcalde 2016 decordero@yahoo.com

Trabajando para todos

Vota #2

18

www.detodopr.com - 1 al 7 de junio de 2016

Directorio

Médico

Precauciones en verano para envejecientes Dr. Walter Rosich Catedrático Auxiliar Recinto de Ciencias Médicas, UPR Llega el verano y vuelvo con mi cantaleta anual sobre cómo protegerse de los estragos que puede causar el calor intenso en los envejecidos. El cuerpo del envejecido es menos eficiente adaptándose a temperaturas extremas, razón por la cual debemos tomar medidas que nos permitan mantenernos fuera de las estadísticas de muertes por “golpe de calor” (heat stroke), deshidratación o complicaciones de enfermedades existentes. Entre las causas de la vulnerabilidad del envejecido al calor debemos mencionar la disminución del reflejo de la sed, disminución de la capacidad de los riñones para retener

Nilda Pérez Flores, MD Oftalmóloga Diplomada del Board Americano de Oftalmología

Cirugía Moderna de Cataratas Aceptamos: SSS, First Medical, MCS y otros.

agua, disminución de la capacidad para adaptarse al calor (sudar y dilatación de las arterias o enrojecimiento entre otras), enfermedades crónicas que alteran la regulación de la temperatura y el uso de medicamentos como son los diuréticos. ¿Qué hacer para protegernos? En primer lugar tome mucha agua… ¡aunque no tenga seed! Esto debe ser así debido a la disminución inadvertida del reflejo de la sed que ocurre según envejecemos.

En segundo lugar vista ropa liviana, preferiblemente de algodón, manténgase a la sombra, tome una ducha fría, use acondicionador de aire o abanico y manténgase dentro de la casa en las horas del mediodía.

En tercer lugar sea discreto con sus alardes atléticos; la

actividad física aumenta la temperatura corporal. Finalmente recuerde usar un bloqueador solar de alto factor al exponerse al sol lo cual, si bien no tiene beneficio sobre la regulación de la temperatura, lo protege del cáncer dérmico y evita que su piel se arrugue. No debo terminar sin advertir a los cuidadores de ancianos incapacitados y familiares de personas que necesitan cierta asistencia en sus actividades del diario vivir, que tengan en cuenta estas recomendaciones y los visiten frecuentemente en busca de señales de deshidratación o golpe de calor. Estas condiciones en el envejecido pueden comenzar con enlentecimiento mental que luego continúa con letargo. Tomen estas precauciones y disfruten el verano.

Oficina en Carolina Tel. (787)757-8065, (787)769-1095

Dr. WALTER ROSICH

QUIROPRÁCTICO

Medicina Primaria

Terapia K-Laser

Anuncia su disponibilidad para aceptar pacientes nuevos

• RODILLAS • Hombros • Codos • Discos • Cuello • Espalda • FAT LOSS

Se aceptan todos los Planes Médicos Advantage

Servicio de excelencia con calidez humana

¡VIVE MEJOR, AJÚSTATE!

DR. VÍCTOR CRUZ National Board Certified

257-5200 946-5201

“Es un privilegio atender a mis pacientes durante todo su proceso de cirugía de Cataratas.”

(787) 750-4400, (787) 568-8092 , (787) 225-0441

(787) 757-8065 / (787) 769-1095

Ave. Roberto Clemente, 115 A-2, Calle 73C, Villa Carolina, P. R. 00985

Ave. Sánchez Osorio #511 Villa Fontana, Carolina, P. R.

CLÍNICA QUIROPRÁCTICA DE FAMILIA

Grupo Neurológico Santos-Deliz

www.oftalmologiapr.com

• Para todas las edades • Evaluaciones computarizadas de los sitemas: -Nervioso - Energético • Terapia Magnética • Hidromasaje • Terapia de Láser Frío

Dr. Jorge Jarrot Sierra Dr. Antonio Rodíguez

Llámenos para una cita de evaluación:

www.AdvanceChiropracticPR.com Ave. Fragoso 4ES-4, Villa Fontana (frente a Plaza Carolina)

DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLÓGICAS • Alzheimer • Migraña • Dolor de espalda • Derrame cerebral • Epilepsia • Parkinson • Neuropatía diabética • Discernimiento de problemas de memoria • Estudios Electroencefalografía: digital y 24 hrs.

• Estudios vasculares • Potenciales evocados • Electromiografía, conducción de nervios

Dr. Héctor L. Santos Hernández Dra. Brenda L. Deliz Roldán

CENTRO DE APOYO PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DEL INDIVIDUO Y LA FAMILIA

Terapia individual Niños(as) Adolescentes / Adultos Evaluación Psicológica / Psicométrica Terapia de Pareja y/o Familia Talleres

Escorial Building One,1400 Ave. Sur, Suite 160, Carolina, P. R.

#TuColumnaHabla

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS

Tels. (787) 257-1511 • Fax: (787) 257-1881

Visítenos en nuestras facilidades localizadas en: East Medical Building, 2do Piso, Canóvanas, P. R. (cerca de los Outlets)

Ave. Lomas Verdes, #310, Suite 204 (Altos Farmacia Caridad, Carr. 177) Cupey, P. R.

Tel. (787) 221-8828

Tel. (787) 782-7700 gruponeuroescorial@gmail.com

HYPERBARIC SKIN and HEALTH CLINIC CUIDADO DE ÚLCERAS, HERIDAS y CÁMARA HIPERBÁRICA

Para citas:

(787) 640-0358

Iturregui Plaza, 2do Nivel, Suite 207, 1135 Ave. 65th de Inf. Km 5.2 San Juan , P. R. 00924

DR. ALBERTO MARTINEZ CORTINES Cirujano Dentista

• Odontología general y Cosmética • Adultos y Niños • Implantes Dentales

Ofrecemos al paciente con úlceras o heridas crónicas un programa de tratamiento utilizando las técnicas, equipo y productos más avanzados y de mejor calidad en el mercado clínico.

Nuestro equipo de expertos especialistas realizará una evaluación diagnóstica de la úlcera y/o herida para diseñar un plan de tratamiento dirigido a las necesidades individuales del paciente. ¿Diabético, tienes problemas de circulación? ¡VISÍTANOS! Entre las opciones más avanzadas contamos con: Estamos en Carolina, P. R. • Especialistas clínicos certificados en cuidado y manejo de heridas • Debridaciones e intervenciones quirúrgicas • Cámara Hiperbárica autorizada por Medicare, FDA y Departamento de Salud

info@hshpr.com • Tel. (787) 705-0105

Sistema “Ribbond” de implantes dentales • Puentes Fijos y Removibles • Cosmética Dental • Cirugía de Cordales e Implantes Dentales • Endodoncia (“Root Canal”) • Coronas en Porcelana • Periodoncia • Blanqueado de Dientes

Aceptamos la mayoría de los Planes Médicos Llamar para cita:

Tel. (787) 292-8140 Carr. 848, Km. 0.2, altos Correo, Saint Just, Trujillo Alto, P. R.

1 al 7 de junio de 2016 - www.detodopr.com

De Todo en el Este

19

Apoyan reclamos de Taller Salud en Loíza La educadora y consejera profesional certificada, Dra. Julia Nazario Fuentes, presidenta del Partido Popular Democrático (PPD) en Loíza y candidata a alcaldesa, defendió públicamente los argumentos del colectivo Taller Salud, entidad sin fines de lucro que por años ofrece servicios sociales, sicológicos, y de salud y educativos en el área de salud de la mujer a las distintas comunidades de Loíza. Los oficiales de Taller Salud hicieron un reclamo ayer al gobierno por el atraso en el pago de las facturas por labores realizadas. Dicho atraso ha provocado una seria amenaza de cancelación de servicios de salud y sociales.

“Ellos hacen mucho trabajo voluntario y han entrado en acuerdos con distintas agencias de gobierno donde reciben fondos mediante propuestas. Los trabajos que agencias como el Departamento de Justicia y el Departamento de la Familia no pueden hacer, ellos lo hacen eficientemente y con el mínimo de recursos.

En estos momentos tienen muchas facturas sometidas que no han sido pagadas y la realidad es que corremos el riesgo de que se cancelen los servicios.

Entendemos la situación fiscal del país, pero ellos han esperado bastante y con sentido de paciencia”, explicó Nazario Fuentes.

“El problema está en la burocracia de las agencias, y estamos hablando de gente, trabajadoras sociales que hasta intervienen en puntos de drogas para evitar asesinatos. Si tenemos que agradecer la baja en el crimen en Loíza es a esfuerzos sociales que realizan entidades como Taller Salud. Este reclamo que como educadora y consejera lo hago a César Miranda y a Idalia Colón, titulares de Justicia y Familia, para que intervengan directamente con ese reclamo. En estos momentos la falta de pago por servicios ya prestados pone en riesgos vidas y servicios que van dirigidos a mejorar la calidad de vida de muchas familias”, aseguró la líder loiceña.

Entre los trabajos que hace Taller Salud en Loíza de encuentra ‘Acuerdo de Paz’, un programa de reducción de violencia dirigido a jóvenes de 15-29 años en distintas comunidades. El programa adapta el modelo de salud pública - CureViolence - para trabajar cambios de comportamiento en las personas

de más alto riesgo de ser víctimas o victimarios en actos de violencia y fortalecer normas sociales que desautorizan la violencia en la comunidad en general. Otra de las iniciativas, ‘Derecho a Crecer en Paz’ es un proyecto que comparte herramientas prácticas para prevenir el maltrato de menores y realiza adiestramientos de crianza sin violencia para madres, padres y abuelas/os. Taller Salud toma en consideración los factores biológicos, culturales, sociales y económicos que puedan influir en sus destrezas para lidiar asertivamente con sus ambientes familiares y comunitarios.

Alcalde de Fajardo entrega computadoras portátiles a estudiantes con excelentes notas

El alcalde de Fajardo, Aníbal Meléndez entrego más de 150 computadoras portátil a estudiantes graduados de escuela superior que finalizaron con un promedio entre los 3.5 puntos a excelencia académica, como parte de un programa municipal que fomenta la educación de excelencia en los jóvenes fajardeños.

El Primer Ejecutivo Municipal, como en años

anteriores asistió a cada una de las graduaciones que se llevaron a cabo durante la pasada semana en el municipio para compartir con los estudiantes y realizar la entrega de las computadoras a los graduandos. “Nos sentimos muy contentos de poder compartir con cientos de graduandos, con los maestros, directores, padres y familiares. Es una experiencia inolvidable el poder participar de la graduación que representa para los estudiantes el haber completado una etapa importante en sus vidas con mucho sacrificio. A los que con su esfuerzo y dedicación finalizaron con excelentes calificaciones, les hemos entregado una computadora portátil como herramienta tecnológica para que puedan continuar con sus estudios universitarios”, explicó el alcalde Meléndez. El programa de entrega de computadoras a los estudiantes de Fajardo se ha estado realizando por más de cinco años consecutivos con una inversión municipal de $60 mil dólares en beneficio de los

estudiantes sobresalientes.

Entre los estudiantes que se beneficiaron con la entrega de computadoras por parte del alcalde, Aníbal Meléndez se encuentran las siguientes instituciones educativas: el Colegio Católico Santiago Apóstol, la Escuela Evangélica Unida, Fajardo Academy, la Escuela Dr. Santiago Veve Calzada, Colegio Sonifel, Escuela Vocacional Ana D. Flores y el Centro Residencial de Oportunidades Educativas de Ceiba (CROEC).

Alcalde de Fajardo reconoce labor de los trabajadores

El alcalde de Fajardo, Aníbal Meléndez, junto a la vice alcaldesa Glenis Otero, reconocen a los miembros de la Policía Municipal y entregan proclama de felicitación.

(Foto suministrada por el Municipio de Fajardo)

El alcalde de Fajardo, Aníbal Meléndez reconoció el trabajo de los miembros de la Policía Municipal, médicos y enfermeras de la ciudad caridura en unas actividades especiales que se caracterizaron por entrega de reconocimientos, lectura de proclamas y mensajes de motivación por el excelente servicio que brindan a la ciudadanía.

El alcalde Aníbal Meléndez indicó que; “Reconocemos la excelente labor los policías que se

han destacado en el cumplimiento del deber y por el compromiso de garantizar la seguridad de todos los fajardeños. Nos sentimos bien orgullosos de cada uno de ustedes, de su entrega y dedicación a diario en cada una de las comunidades. En nuestra administración no hemos escatimado en asignar recursos, capacitar a los oficiales y ofrecer mejores condiciones de trabajo para lograr ser efectivos en la lucha para combatir la criminalidad y ofrecer seguridad a nuestros residentes”.

El Alcalde de Fajardo, aprovecho la oportunidad durante su mensaje para anunciar el reclutamiento de una decena de nuevos agentes del orden público que se unirán a la Policía Municipal y reforzarán la vigilancia en los diferentes sectores.

Por otra parte, el Primer Ejecutivo Municipal, hizo un recorrido por los hospitales Caribbean Medical Center y el HIMA San Pablo del municipio, para personalmente junto a la Primera Dama, Diana Méndez felicitar y reconocer la gran labor de los médicos y enfermeros que trabajan en la ciudad caridura. “Les exhorto a que continúen con su labor de excelencia en beneficio de todos los fajardeños. Estamos muy agradecidos con el servicio que le brindan a los

residentes y visitantes de los pueblos limítrofes. Para nuestro orgullo contamos con los mejores médicos en el área este”, finalizó el alcalde Aníbal Meléndez durante su mensaje a los profesionales de la salud.

L & M Roofing Te ofrece sellado de techos con materiales de alta calidad Felpa Danosa y MegaFex GARANTÍA de 5 a 10 AÑOS PINTURA DE CASAS

ESTIMADOS GRATIS Certificado por DACO Lic. # 9311-CN

Tel. (787) 607-1772

20

Policiacas Policiacas

www.detodopr.com - 1 al 7 de junio de 2016

¿Cuánto pagó el FBI por desbloquear el i-Phone del asesino de San Bernardino?

El FBI llevó a la compañía Apple a corte tratando de que crearan una “llave maestra” que les permitiera acceder el código de seguridad de un celular iPhone 5c que le pertenecía al terrorista causante del ataque en San Bernardino, California, del pasado diciembre, Syed Farook. Apple se rehusó, y el FBI terminó contratando los servicios de Cellebrite, una compañía israelí, quienes lograron “hackear” el iPhone de Farook por un costo de $15,278.02.Según nos explica Fernando Fernández, investigador privado y dueño de la firma Covert Intelligence, LLC, el sistema de seguridad de esos teléfonos impide hacer más de una cantidad específica de intentos para entrar el código de acceso. Una vez se llega a esa cantidad, el teléfono se bloquea completamente y hasta puede borrar la data interna. Una de las especialidades de Fernández es la investigación cibernética forense. Y aunque acepta que una llave maestra como la que pidió el FBI sería una buena herramienta en investigaciones criminales, nos dice que el riesgo de crearla es mayor que el de no poder acceder información digital para resolver un crimen.”Yo siempre he sido un fiel defensor de los derechos constitucionales. Si estuviéramos seguros de que Apple puede crear una llave que solo funcione con

Syed Farook

un teléfono especfico, en este caso el de ese terrorista, pues chévere, que lo hagan y que no pierdan tiempo.

El problema es que una llave de ese tipo funcionaría para cualquier equipo con las mismas especificaciones. Es decir, que habría un código disponible para “hackear” cualquier iPhone 5c. ¡Y no creo que a los dueños de los iPhone 5c les guste la

Notas de la Comandancia REPORTAN CRÍMENES El pasado domingo, a las 12:45 a.m. un hombre fue baleado en la Calle 69 de la Urb. Villa Carolina y fue identificado por la Policía como Carlos Rubén Díaz, de 30 años. La víctima había sido fichado anteriormente, en el 2009 por Apropiación Ilegal.

Manejaba un auto Kia, propiedad de su madre, cuando fue acribillado a tiros. El capitán Ricardo Haddock, del Cuerpo de Investigaciones Criminales de Carolina, explicó que el conductor, tras ser herido mortalmente, continuó guiando, llendo a chocar contra un objeto fijo, donde fue rematado por los sicarios que utilizaron armas automáticas de corto y largo alcance. Su madre identificó el cadáver en el Instituto de Ciencias Forenses. Otro asesinato ocurrió en Fajardo. A eso de las 3:14 a.m. del pasado sábado, hubo una llamada al Sistema de Emergencia 911 alertando de varias detonaciones escuchadas en la Carr. #195.

Cuando las autoridades llegaron al lugar, encontraron el cuerpo sin vida de un hombre en el interior de un vehículo Ford, modelo F-150 de color azul y del año 2007. La víctima, que aún no ha sido identificada, presentaba varios impactos de bala en su anatomía. En la escena resultó herido de bala un pasajero de 24 años, que presentaba una herida de bala de entrada y salida en el pie izquierdo y fue transportado al Hospital Caribbean de Fajardo. El fiscal Omar Barroso y agentes de Homicidios del CIC investigaron el suceso.

OCUPAN SEMBRADÍO DE MARIHUANA Agentes adscritos a la Negociado de Drogas, cumplimentando una orden de allanamiento y registro de la jueza Ivanne Mártir Hernández, en horas de la tarde del 25 de mayo, interviniendo en una residencia de la Urb. Colinas del Yunque, en Río Grande, donde se ocupó un invernadero de marihuana con cinco matas de la yerba de cinco pies de alto, 14 libras de marihuana empacadas, 40 plantas sembradas de seis pulgadas, 20 plantas de dos pies, 41 frascos de marihuana, 31 gramos de cocaina, 59 pastillas de medicamentos controlados y parafernalia. El coronel José Juan García, director del Negociado de Drogas informó que aunque no hubo arrestos, la investigación continúa.

ARRESTAN LADRONES DE VEHÍCULOS En horas de la tarde del lunes pasado, agentes de la División de Vehículos Hurtados le echaron el guante a dos delincuentes que se dedicaban al hurto de piezas de vehículos de motor en

idea de que cualquiera pueda acceder sus fotos, vídeos, correos electrónicos y mensajes de texto!” nos dice Fernández.El investigador añade: “Además, esto implica otras cosas. Primero, se crea el riesgo de seguridad que expliqué anteriormente. Segundo, nadie puede garantizar que esa llave no se reproduzca ilegalmente, y caiga en manos nefastas. Tercero, se crea un precedente a nivel internacional, que sería una pesadilla, porque la China y Corea del Norte van a querer sus llaves también. Finalmente, el cuarto punto: ¡los criminales tienen otras maneras de encriptar la información! Hay aplicaciones, como Telegram, que te codifican la totalidad de cualquier mensaje. Cuando se ponen estos puntos en una balanza, no hay manera de pensar que acceder la data de un solo teléfono, algo que le costó al FBI $15 mil dólares, valga más que mantener el derecho a la privacidad de los millones de dueños de cada tipo de teléfono celular.”Fernando Fernández se dedica a la investigación privada en el Caribe desde hace más de 10 años con su compañía Covert Intelligence, LLC. Para más información, o para coordinar una entrevista con Fernando Fernández, puede llamar al 787-603-4504 o enviar un correo electrónico a covertintelligence@yahoo.com.

Carlos F. Gutiérrez Por:Por: Carlos F. Gutierrez

la Carr. #887 del Barrio San Antón de Carolina. Fueron identificados como Luis Cartagena Cardona y Edison Estremera Cohen, de 19 y 25 años, respectivamente. El expediente oficial explica que ambos obrando en común acuerdo rompieron varios cristales a vehículos y substrajeron propiedad del interior de estos e intentaron apropiarse de dos autos. Al no poder hurtar los vehículos, forzaron una oficina donde se expedían certificados médicos, trámites de fotos, y de abogado, siendo sorprendidos infraganti por los agentes Alan Rivera y Carmen Rivera, del CIC de Carolina, donde el sargento Iván Cruz se hizo cargo de la investigación. El caso fue consultado con el fiscal Alfredo Carrión, que presentó la evidencia ante la jueza Madeline Vega, quien determinó causa contra los detenidos por varios delitos y les impuso una fianza montante a $200,000, ordenando su ingreso a la Cárcel Regional de Bayamón.

INVESTIGAN ASALTOS Y CARJACKINGS Andy Calo Castro informó a las autoridades que mientras manejaba su auto Mazda 3, azul tablilla IDG-94, por la carretera del Barrio Campo Rico, en Canóvanas, se le acercó otro vehículo, desde el cual le hicieron dos detonaciones.

Detuvo la marcha y se bajaron cinco individuos armados.

Acto seguido, lo bajaron de su auto y comenzaron a golpearlo. Luego, los cinco asaltantes se apoderaron de su carro y huyeron a toda prisa. Agentes del CIC de Carolina investigan el asalto a mano armada, carjacking y agresión.

Se le dio conocimiento del Buró Federal de Investigaciones por tratarse de un carjacking. Asimismo, Evelyn Byron Marrero refiere que cuantro individuos, vestidos con uniformes de policías estatales, con chalecos negros y portando armas de fuego, entraron a su residencia en la Calle 2 de la Urb. Monte Trujillo y mediante amenaza, la despojaron de $3,000 en efectivo, joyas, su cartera con documentos personales y un vehículo BMW del 2007 color azul tablilla IAD-234. Johnny Mejía Paulino admite a la Policía que mientras se dirigía en su auto Toyota Tercel gris, del 1991, tablilla FEK-839, por la Carr. #874, un sujeto le salió al paso con un arma de fuego y le hizo varios disparos. El individuo detuvo la marcha y el delincuente le hurtó su vehículo, dándose a la fuga.

INFORMAN ESCALAMIENTOS Y ROBOS Luis Hernández Rodríguez alega que los pillos se apropiaron de 54 cuartos de aceite, valorados en $333.37,

una caja de herramientas y $500 en mercancía. Jorge Luis Lugo Pagán estacionó su vehículo Ford 150 en el estacionamiento de Plaza Escorial y cuando regresó se dio cuenta que le habían hurtado la compuerta trasera. Hugo Fernández García reveló que de la Ave. Monserrate en Carolina, los ladrones se apoderaron de dos motoras: una marca Jonway, color roja del 2006 tablilla 198- 700 M y otra Vento Phanton gris del 2006, tablilla M 0345. Asimismo Elizael Robles Arroyo, residente en la Calle 246 de la Urb. Country Club, informó que alguien le robó su motora color verde marca Vento, tablilla 159992-6M. Ricardo Lugo Negrón sostiene que dos individuos, usando un arma de fuego y mediante amenaza, lo despojaron de su cartera con $150 en efectivo y documentos personales, en la Calle 276 de la Urb. Country Club. Mientras se encontraba en el parque de pelota de la Urb. Lomas de Carolina, dos delincuentes le hurtaron su su cartera con el dinero en efectivo que ganó en su trabajo. Maria Zayas Garcia reveló a la Policía que alguien rompió el candado, logrando el acceso al interior de un negocio que vende artesanía mexicana, ubicado en la Carr. #3, apoderándose de tres transformadores y cuatro motores, valorados en $1,786.

Ruth Monje, por su parte, admite que forzaron la puerta del establecimiento Agro Centro Mega, ubicado en la Carr. #874 de Carolina, apropiándose de $8,827 en efectivo. Gina Batista se queja que alguien forzó la puerta de un vagón que se usaba como almacén para guardar mercancía en el Barrio San Antón. Los pillos se robaron 120 gomas. Aprovechando que se encontraba en el complejo deportivo, ubicado en la Carr. #9969 de Canóvanas, alguien logró acceso al interior de su vehículo, apropiándose de una cartera que contenía $120.00. Jenice Cruz alega que rompieron un cristal de su Toyota 4-Runner y se apoderaron de su cartera con $103.00.

José Luis Ortiz reportó a las autoridades el robo de siete camisas y cinco pantalones, de la tienda Sears en Plaza Carolina, valorados en $253. A Keynna Ayala Torres le tumbaron la batería de su auto, estacionado en la Calle 24 de la Urb. Sabana Gardens. Keila Maldonado Rivera alega que le rompieron un cristal de su auto frente a una gasolinería en la Urb. Los Ángeles, robándole su cartera con documentos y efectivo. Alguien tuvo acceso al hogar de Daniel Bruno, en el Camino Los Morales en la Carr. #852, le causó daños a la caja eléctrica y se apropió de cuatro baterías.

Deportes

1 al 7 de junio de 2016 - www.detodopr.com

21

Toyota Dealers Association donará $100 a la Fundación CAP por cada cuadrangular Por cada cuadrangular que conecten los jugadores de la Liga de Béisbol Superior Doble A, durante la post temporada que inició el viernes, 27 de mayo el Toyota Dealers Association (TDA) donará $100 a beneficio de la Fundación CAP. Esto como parte de una original alianza en beneficio de los niños pacientes de cáncer del Hospital Pediátrico en Centro Médico.

El Toyota Dealers Association donará un máximo de $25,000 por los cuadrangulares que se logren por los estelares jugadores del Béisbol Doble A, durante la post temporada que se extiende hasta el mes de agosto. Los fondos recaudados se entregarán a la Fundación CAP, una entidad sin fines de lucro fundada en 1989, que tiene la misión de apoyar a los niños pacientes de cáncer del Hospital Pediátrico en Centro Médico para que puedan recibir el mejor tratamiento posible aquí en la Isla, cerca de su casa y de sus familiares.

“Hemos unido voluntades por una causa invaluable,

Jeanc Rodríguez Tel. (787) 608-9009 Especial para De TODO

CAROLINA PRESENTE EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS Una semana después que los carolinenses Juan Carlos Núñez (técnico de la selección de voleibol) y Karina Ocasio (opuesto del sexteto) clasificaran a los Juegos Olímpicos Río 2016, la judoka María Pérez (natural de Carolina) consiguió su pase a la más importante justa.

Pérez aseguró el domingo su boleto en los 70 kilogramos. “Sí. Ahora sí. Oficial. Vamos para Río 2016. Sí. Gracias papá Dios”, escribió en su cuenta de Facebook, desde México, donde terminó en la séptima posición en el torneo Masters en Guadalajara.

Melissa Mojica y María Pérez.

poder brindar tratamiento y recursos de apoyo al Hospital Pediátrico, que atiende a todos los niños con cáncer, sin tomar en consideración su nivel socioeconómico. El respaldo económico que brindaremos a CAP se traduce directamente en servicios a los pacientes, y tener los tratamientos adecuados es vital para la lucha contra este mal. Es un privilegio poder aportar a que los niños que padecen de cáncer tengan el mejor tratamiento para vencerle a esta enfermedad”, añadió Manuel Forte, tesorero del Toyota Dealers Association (TDA).

Por su parte el Dr. José Quiles, presidente de la Federación de Béisbol de Puerto Rico, afirmó: “para

los integrantes de la Liga dar un jonrón durante esta temporada toma otro sentido, el de poder ayudar a los niños pacientes de cáncer. Invitamos al público a que venga a apoyar a su equipo para motivar a estos estelares jugadores y lograr muchos cuadrangulares, para así lograr más fondos.

Al culminar la temporada se contabilizarán los cuadrangulares y se entregará el donativo de TDA a CAP, como parte de su compromiso con la comunidad.

Asimismo, los jugadores de la Liga Superior de Béisbol Doble A de Puerto Rico y el personal de TDA visitaron el Hospital Pediátrico en días recientes para llevarles alegría y palabras de aliento a los pacientes y a sus familiares.

Vuelve boxeo profesionalal Oeste con “DIRECTV Boxing Nights” En el parque Isidoro “Cholo” García de Mayagüez, se dieron a conocer los detalles de la cartelera de boxeo profesional “DIRECTV Boxing Nights” a celebrarse el sábado, 25 de junio en el Palacio de Recreación y Deportes del mencionado municipio. El encuentro principal será entre Edgardo “Sasso” Lope (12-1-1, 4KO’s) ante O’neill “La Bestia” Negrón (11-2-2, 8KO’s), duro peleador de la escuadra de Miguel Cotto Promotions. También estará haciendo su regreso al ring el invicto mayagüezano Felix “La Sombra” Caraballo, en pelea coestelar.

Aquellos que no puedan asistir, están invitados a disfrutar de la velada boxística por OnDIRECTV canal 161-HD. La transmisión dará comienzo a las 9:00 p.m.

Los boletos para “DIRECTV Boxing Nights” están

a la venta en La Gran Discoteca de Sears en Mayagüez Mall, Plaza del Caribe, Ponce y Plaza Las Américas. Además podrán adquirirlos llamando al (787) 303-0334 y/o visitando www.prticket.com.

“Quiero darle gracias a Dios por todo lo que me está ocurriendo. Estuve mucho tiempo fuera de competencia, regresé y en tan solo nueve meses hemos hecho mucho. Digo ‘hemos’ porque somos un equipo compuesto por mis entrenadores, José García, Jonathan Medrano, Hiromi Tomita y Rafael Ferrer. Gracias por todo”, añadió en un segundo post.

“De haber logrado una mejor puntuación en esta competencia, entraría directo y la cuota sería para uno de mis compañeros. Lo traté con todo, pero no se pudo. Esta clasificación es bien complicada y me consta que todos dimos el 200% para tratar de conseguirla. Gracias a que Melissa entró directo, yo pude obtener la cuota continental. “¡Golda, te quiero!”.

La sanjuanera Melissa Mojica también entró a los Juegos Olímpicos en Río de Janeiro, Brasil mediante su puesto en el escalafón mundial en la división de 78 kilogramos o más, quien ocupa la posición número 13 del ranking mundial.

“Por último y no menos importante, a toda mi familia y amistades, gracias siempre por los buenas vibras. Los amo. Este es uno de mis sueños hecho realidad. Vamos pa’ Río”, finalizó Pérez.

recinto de Río Piedras ocupa el no-veno escalafón del ranking de la Federación Internacional de Atletismo.

SALTADOR CAROLINENSE CUENTA CON BOLETO OLÍMPICO Un día antes, el sábado, el saltador Luis Castro Rivera ganó su pase a las Olimpiadas de Río de Janeiro al establecer un nuevo registro de 2.29 metros.

“Vamos pa’ las olimpiadas, mi gente. Yo soy boricua hasta en la tumba”, manifestó el orgullo de Sabana Abajo en un vídeo publicado por el Comité Olímpico de Puerto Rico. El egresado de la Universidad de Puerto Rico

CORTIJO Y EL DREAM SUMAN CUATRO TRIUNFOS EN LÍNEA Atlanta Dream logró el domingo su cuarta victoria al hilo al superar, 85-76, a Indiana Fever, manteniéndose en el tope de la conferencia Este de la WNBA. El Dream juega para marca de 5-1, tercera mejor actuación en la Liga, detrás de Minnesota Lynx y Los Angeles Sparks, ambos quintetos juegan para 5-0. La armadora carolinense, Carla Cortijo, participó durante 9:15 de acción, encestando dos puntos, capturando dos rebotes y realizando dos asistencias.

Dejando así su promedio en 8.0 tantos, 2.6 pases para anotación y 2.4 capturas, tras cinco desafíos.

El jueves, el equipo de Atlanta anunció a través de su cuenta de Twitter que Cortijo ha sido la jugadora más eficiente del quinteto con una valoración de +26. La única derrota del Dream fue en el choque que Cortijo no vio acción por una lastimadura en uno de sus tobillos.

Por su parte, la mejor por Indiana fue Erica Wheeler, con participación en el Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) en uniforme de las Leonas de Ponce y Atenienses de Manatí, con 18 puntos y siete asistencias.

22

www.detodopr.com - 1 al 7 de junio de 2016

BSN en Directo: Cuartos de Finales 2016 (1)Vaqueros de Bayamón eliminan 4-1 a los (8) Piratas de Quebradillas Los Piratas sorprendieron a Los Vaqueros en el rancho al derrotarlos 92-88 en tiempo extra para arrancar la serie. Kevin Lisch con 21 puntos y 6 asistencias se combinó con 17 puntos, 8 rebotes y 5 asistencias de Brian Conklin, para darle la victoria a Los Piratas, quienes lanzaron 38-15 de la línea de tres puntos. Clay Tucker anotó 27 con 6 bombazos y Peter John Ramos anotó 24 con 9 rebotes por Los Vaqueros. Los Vaqueros igualaron la serie 1-1 al ganar el 2do juego 94-82 al tirar 32-30 del tiro libre y dominar los puntos en la pintura 4616. Jeleel Akindele lideró los Vaqueros con 25 puntos y 17 rebotes mientras que Durand Scott encestó 24. Larry Ayuso fue el mejor por Los Piratas con 23 puntos seguido de Conklin con 21. Los Piratas cierran la temporada reemplazando al dirigente Mandy Cancel por diferencias con la gerencia entre otras cosas. ¡Ay madre!

(2) Cangrejeros de Santurce eliminan 4-2 a los (7) Brujos de Guayama Santurce vence 81-71 a los Brujos en el 1er juego al dominar las tiradas libres 23-18 a 7-2 y repartir la ofensiva entre 16 puntos de Javier González y 14 de Javier Mojica. Santurce toma ventaja 2-0 al ganar el 2do 88-78 gracias a 27 puntos con 11 rebotes de Damion James y 15 puntos con 7 asistencias de Javier González. Darnell Hinson anotó 22 por Los Brujos. Santurce decidió el juego con un 4to parcial que ganaron 28-18. Santurce pone en jaque a los Brujos al vencerlos 91-87 en el 3 er juego gracias a 23 puntos de Mike Rosario y 18 puntos con 7 rebotes de Damion James. Ricky Sánchez anotó 18 por Los Brujos, quienes reemplazaron a su dirigente Carlos González por Juan Cardona. Guayama despierta para ganar el 4to juego 90Damion James.

87 en tiempo extra luego de dominar 29-9 el 1er parcial. Eugene Phelps lució como MVP al colar 30 puntos con 13 rebotes, 6 asistencias, 3 tapones y 2 robos de balón. Damion James lideró Santurce con 28 puntos, 7 rebotes y 3 cortes de balones. Santurce finalmente elimina a Los Brujos al derrotarlos 83-78 en tiempo extra del 6to juego.

Damion James fue la clave con 29 puntos y 8 rebotes por unos Cangrejeros que dominaron la pintura 50-24. ¿James para MVP? (1) Capitanes de Arecibo barren 4-0 a (6) Leones de Ponce Los subcampeones al fin se desquitaron de los bicampeones al barrerlos en los cuartos de finales y declarar que en el 2016 habrá nuevo campeón. Arecibo se llevó el primero 98-84 con David Huertas anotando 19 con 5 bombazos, Coty Clarke colando 20 puntos con 7 rebotes y Renaldo Balkman anotando 15 con 10 rebotes. Ponce fue liderado por 26 puntos con 10 rebotes de Devin Ebanks y 21 puntos con 8 rebotes de Denzel Bowles. Arecibo se lleva el segundo 96-86 con un Walter Hodge Jr. que anotó 21 con 6 asistencias. Arecibo ganó el cuarto parcial 31-21, dominó los puntos en la pintura 50-28 y los rebotes 48-36. Ponce contó con 42 puntos y 7-7 de la línea de 3 puntos de Vassallo, quien provocó el tiempo extra y casi saca el juego del buche a fuerza de bombazos. Arecibo dominó los puntos en la pintura 62-42. ¡Me huele a Capitanes campeones!

(4) Santeros de Aguada eliminan 4-2 a los (5) Caciques de Humacao En la clásica batalla entre el 4 vs 5 los Santeros se llevaron una difícil serie ante un aguerrido oponente. Humacao ganó el primer juego 107-106 en tiempo extra gracias a un bombazo de Cliff Duran faltando segundos de juego. Rigoberto Mendoza y Chane Behanan lideraron a Los Santeros con 26 puntos cada uno mientras que Brandon Costner anotó 35 por los Caciques. Víctor Liz con 23 puntos y William Orozco con 20 aportaron al triunfo su granito. Jezreel De Jesús lució por

Los Santeros con 24 puntos y 7 asistencias. ¡El nene tiene talento de sobra! Aguada empata la serie al llevarse el 2do 8481 gracias a 35 puntos con 11 rebotes de Behanan. Costner volvió a lucir por los Caciques con 32 puntos. Aguada toma ventaja 2-1 al ganar el 3er juego 90-89 gracias a la dupleta de Behanan con 19 puntos y Mendoza con 21 puntos. Víctor Liz anotó 27 por Humacao. Humacao empata la serie 2-2 al derrotar 102-88 a Los Santeros gracias a 32 puntos Costner y 27 de Liz. Cliff Duran aportó 19 al triunfo de Los Caciques mientras que Mendoza con 22 puntos lideró a Los Santeros.

Víctor Liz fue el mejor por Los Caciques con 33 puntos y 4 bombazos. ¡Aplauso a la excelente temporada de los Caciques!

Las semifinales será entre Santurce y Capitanes donde la profundidad de Arecibo dominará la excelente defensa de los Cangrejeros para regresar a la Final mientras que los Vaqueros deben imponer su fuerza en la pintura para vencer a unos aguerridos Santeros, pero que no se duerman. La fanaticada de Aguada está llenando a su equipo de energía positiva. Escojo a Capitanes y Aguada para la Final. Veremos si la pego.

Tu semana en las Grandes Ligas semana 16 al 22 de mayo Baltimore (26-16) está al frente del Este en la Americana al terminar la semana 3-3 gracias a la ofensiva de Trumbo y Weiters. Boston (27-17) tiene a Jackie Bradley Jr. caliente con 27 juegos consecutivos dando de hit, Porcello ganó su 7mo juego y Betts tuvo juego de 2 cuadrangulares, incluyendo uno con las bases llenas. Los Yankees (21-22) han ganado 5 al hilo con la tripleta de Betances, Miller y Chapman comenzando a dominar a sus oponentes. Chapman salvó 3 en la semana y Tanaka se apuntó un triunfo. Los Rays (20-21) barrieron a Toronto (2224) para enviarlos al sótano divisional. Toronto cerró la semana ganándole 3 de 4 juegos a los Twins con Bautista sacando cuadrangular en tres juegos consecutivos. Detroit (21-22) contó con 2 victorias de Zimmermann, juego de dos bambinazos de Miguel Cabrera y tripleta de salvados de Francisco Rodríguez.

Los Twins (11-32) fueron barridos por Detroit. Seattle (26-17) con 4 victorias consecutivas se apoderan del tope del Oeste.

Miley se apuntó dos triunfos mientras Nelson Cruz comienza a levantar su bate con un par de bambinazos. Texas (25-19) cerró la semana barriendo a Houston (17-28) luego de ser barridos por Oakland (19-26). Los Angels (20-24) contaron con victorias de Shoemaker, Tropeano y Weaver. Los Nationals (27-17) gobiernan el Este en la Nacional al ganarle la serie a los Mets (25-18) y contar con victorias de la dupleta Scherzer & Strasburg.

Los Mets contaron con 2 victorias de Syndergaard, otra solida actuación de Matz y tripleta de salvados de Familia. Los Phillies (25-19) ganaron su serie ante Miami (22-21) con victoria de Velásquez y perdieron su serie ante los Braves (12-31). Miami contó con otra joya monticular del cubano Fernández, un caliente bate de Ichiro, quien se acerca a los 3 mil hits en su carrera, y un par de salvados de AJ Ramos. Atlanta recibió victorias de Teheran, W. Pérez y Wisler. Los Braves despidieron a su dirigente Fredi González (9-28) y fue reemplazado interinamente por Brian Snitker. Los Pirates (23-19) le ganaron 3 de 4 juegos a los Braves y contaron con tripleta de salvados de Melancon. Los Cardinals (23-21) se fueron 3-3 en la semana mientras que los Reds (1529) fueron barridos por Seattle y Cleveland. Los Dodgers (2223) perdieron 3 de 4 juegos ante los Angels a pesar de dos cuadrangulares en un juego de Trayce Thompson, y luego perdieron la serie de fin de semana ante San Diego (19-26).

San Diego le ganó 2 de los 3 juegos a los Dodgers en el ultimo turno al bate gracias a walk-off homerun de Melvin Upton Jr. y una base por bola con las bases llenas. Los Dodgers ganaron el juego que se fue a 17 entradas en la serie. Arizona (21-25) contó con 2 victorias de Greinke.

Terreno Boricua en la MLB-6 al 12 de mayo Bateadores: Iván De Jesús (Reds)-(5-1); Francisco Yadier Molina de los Cardinals

Lindor (Indians)-(32-14 con 6 anotadas, 5 remolcadas, un clave cuadrangular, 3 dobles y 2 bases robadas); Eddie Rosario (Twins)-(11-2 con 2 anotadas y doble); Carlos Beltrán (Yankees)-(27-11, 3 anotadas, 9 remolcadas, cuadrangular y 5 dobles); Enrique “Kike” Hernández (Dodgers)-(8-2 con anotada y doble); Juan Centeno (Twins)-(8-0); George Springer (Houston)-(24-5 con anotada, base robada y dos asistencias desde el outfield); Carlos Correa (Houston)-(274 con remolcada y 3 bases robadas); Javier Báez (Cubs)(15-1 con anotada y remolcada); Christian Vázquez (Boston)(16-2 con anotada y 3 remolcadas); Nolan Arenado (Colorado)-(16-5 con 2 anotadas, 2 remolcadas y un cuadrangular); Yadier Molina (Cardinals)-(21-3 con 2 anotadas, 2 remolcadas, una base robada y su primer cuadrangular de la temporada).

Yadier Molina se convirtió en el receptor con más entrada recibidas en la franquicia de los St. Louis Cardinales, al pasar a Ted Simmons con 12,335 y un tercio.

WWE Extreme Rules 2016 Hasta que por fin regresó Seth Rollins. Extreme Rules, desde el Prudential Center en Newark, New Jersey, sirvió para el sorpresivo regreso de Rollins, quien intervino luego de la lucha entre Reigns y Styles para atacar el campeón y cerrar con broche de oro el evento. Roman Reigns retuvo su faja WWE World Heavyweight al vencer a AJ Styles en una lucha extrema donde hubo de todo un poco. Un spear de Reigns sobre Styles fue el cierre de la lucha para darle paso a la intervención de Rollins, el cual en medio de una ovación, le aplicó un Pedigree al campeón. Sin duda está será la batalla estelar para el próximo evento Money in the Bank, pero lo que se queda en el tintero es que pasará con AJ Styles y The Club.

Charlotte aprovechó la intervención de Dana Brooke para hacer rendir a Natalya con su Figure 8 y retener su faja de Campeona de Mujeres. Brooke sería una buena enforcer para hacer alianza con Charlotte y su padre Ric Flair. Veremos quién será la chica que rete a la campeona para el próximo evento. ¿Dónde estará Sasha Banks? ¿Será Bayley? Una buena idea sería firmar a las del Beutiful People (Angelina Love y Velvet Sky) si no están en TNA. Rusev abusó de Kalisto para coronarse el nuevo campeón de USA. Rusev se corona por segunda vez como monarca de USA al lograr el Tap Out de Kalisto en el Accolade. Veremos si a Kalista lo mueven a esa división crucero que está renaciendo y cuando regrese John Cena reta a Rusev. Cena fue un buen Seth Rollins campeón de USA y en su reinado subió su nivel de lucha dentro del ring. The New Day ahora reina por 273 días como campeones de Parejas al vence a The Vaudevillains. Xavier Woods y Big E fueron la dupleta del trío que defendió con éxito las fajas en una excelente lucha por ambas parejas. La división de parejas de la WWE sigue poniéndose buena y puede mejorar si llegan más parejas de NXT. Baron Corbin aprovechó que la lucha era NO DQ para vencer a Dolph Ziggler. Ambrose le aplicó su Dirty Deeds en un mar de tachuelas a Jericho para lograr la victoria. Espero que Ambrose ya sea movido en ruta al campeonato de tiene Reigns y que desea Rollins. No hay duda que pronto veremos un threeway por la faja entre los ex miembros de The Shield.

La dupleta de Anderson y Gallows usaron el Magic Killer para alzarse con el triunfo. Ya es hora que le den break a estos dos para pelear por las fajas. Los Usos necesitan reagrupar o reinventarse antes de regresar a ser contendores. The Miz retuvo su faja intercontinental en una de las mejores luchas del evento ante Kevin Owens, Cesaro y Sami Zayn. Los cuatro lucieron excelente dentro del ring y el final es uno tradicional para el oportunista que se roba la lucha. The Miz está luciendo excelente en su papel desde que vino con Maryse ¡Bien por el Miz!

1 al 7 de junio de 2016 - www.detodopr.com

AMISTAD Hola Los Jovenes Amigos de 50´y Tato Les invita al pueblo de Cabo Rojo El domingo, 12 de junio de 1026 al “King Restaurante Nova” Donde disfrutaremos de exquisita comida y dos grupos de música en vivo. No te lo puedes perder Costo: $23. sin comida Todo niño paga. Reserve al (787) 515de Salida 4441. guaguas con a/c 7:50 a.m. Plaza Iturregui 65 Inf. Río Piedras / 8:40a.m. Plaza Las Américas Frente KMart / 9:00a.m. Norte Center Shopping (cerca Llorens Torres) BIENES RAICES ALQUILER Naguabo Rodríguez apts. & Resort se renta apartamentos con s,c,c, agua y luz incluidos; área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, dos piscinas gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza.

Apartamento de un cuarto $ 375., dos $425. y tres $475. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Fajardo y de Humacao. Para inf. Sr. Rodríguez (787) 8742375, Cel. 787-6459524 o ir a doñaanaresort.com Apto. en Mayagüez al lado del correo, cerca de la Plaza, a 10 minutos caminando al Colegio Mayagüez, 1Hab. -1B, sala, comedor, cocina, seguridad 24 hrs, complejo,administración. Información 787632-8773. $59k BIENES RAICES ALQUILER Se alquila Residencia segund o nivel 4, 2B, sala, comedor, cocina, balcón, acceso controlado, cancha de tennis, baloncesto, piscina, cerca Hotel Gran Meliá Río Grande Coco Beach, $675. agua, luz y mantenimiento Tel. (787) 4070800 SERVICIOS Se Restauran Fotos Digitalmente: Dañadas, viejitas o rayadas. Se elimina o se añade (dependiendo del caso).

Servicio a domicilio. Area limitada. Ciertas restricciones aplican. Tel. (787) 403-5521.

Abogado - Usted podría entablar una demanda civil y reclamar una compensación económica si: Ha sufrido una caída en lugar público o privado • Ha sufrido un accidente con auto o camión • Ha sido despedido de su trabajo injustamente • Ha sido discriminado por razón de raza, religión, sexo, edad o impedimento físico •

Ha sido hostigado sexualmente • Ha sufrido impericia médica • Si no le han cumplido con un contrato • Si ha sufrido daños y perjuicios. Vemos casos en Corte Federal. Llame para Consulta GRATIS. Licenciado Juan R. Dávila Díaz 787-525-7417 / 787402-6965.

Mudanzas,camión cerrado. Tengo carrito handtruck, liftgage y colchas para proteger y facilitar, mudanzas Tel. (787) 615-7170.

CLASIFICADOS Perito Electricista

Resolvemos Todo Tipo de Trabajo Eléctrico de su Hogar o Negocio ¡Estimados Gratis! Lic. #10301 Ciertas restricciones aplican

Tel. (787) 602-5530

Clasificados De Todo Carolina

23

PLOMERÍA Y DESTAPES Cámara, Detector, Certificación y Más

787-946-8636

ESTIMADOS GRATIS

detodopr@gmail.com

(787)769-7682 / 223-5237

Zapatería

Se hace todo tipo de Arreglos de Zapatos y Bienes en Piel

Tel. (787) 605-6191 Calle Júpiter #30, Isla Verde

Se Vende o se Alquila APARTAMENTO Condominio Santa Ana, Ave. Luis Vigoreaux, Guaynabo Segundo Piso, 2H/1B, cocina, laundry, pisos en mármol, aires acondicionados, un parking, piscina,completamente equipado, canchas de tenis y baloncesto, seguridad 24 horas, área céntrica ¡Bello!

Llame para información:

Tel. (787) 306-2483

24

www.detodopr.com - 1 al 7 de junio de 2016