10. Juli 2019 | Ausgabewoche 28/29 | 35. Jahrgang | Auflage 35 631|info@frauenfelderwoche.ch|www.frauenfelderwoche.ch |Telefon 052 720 88 80 | Annahmeschluss: Dienstag, 12.00 Uhr
Nadja Huber Bahndammstrasse 2 8546 Islikon 078 769 23 33
Die Zeitung der Region Frauenfeld
Ihre Immobilienmakler aus der Region persönlich & zuverlässig
Amtliches Publikationsorgan der Stadt Frauenfeld sowie der Politischen Gemeinden Gachnang, Herdern, Felben-Wellhausen und Matzingen
Immobilienverkauf Immobilienberatung Immobilienbewertung info@roland-huber-immobilien.ch www.roland-huber-immobilien.ch
Mobilfunkanlage auf dem Dach der Zürcherstrasse 106a geplant
Antennen-Entscheid offen Der Entscheid über die Bewilligung für den Bau einer Mobilfunkantenne auf dem Gebäude Zürcherstrasse 106a ist zehn Monate nach der öffentlichen Auflage noch immer offen. Grund sind befürchtete Auswirkungen auf die benachbarten Satelliten-Empfangsanlagen der Stafag Regionalantenne AG. Gegen den Bau der Swisscom-Kommunikationsanlage mit Mobilfunkantenne an der Zürcherstrasse 106a waren bis zum Ablauf der 20-tägigen Auflagefrist am 3. September 2018 zahlreiche Einsprachen eingegangen (wir berichteten). Das Amt für Hochbau und Stadtplanung leitete diese gemäss Amtsleiter Christof Helbling anschliessend zur Stellungnahme an die Swisscom weiter. Auswirkungen befürchtet Derweil Einsprachen gegen Mobilfunkantennen bisweilen auch aus emotio-
Auf zu Pasta Premium Am 14. August 2019 von 8.30 bis 10.30 Uhr bietet sich 30 Leserinnen und Lesern der Frauenfelder Woche die Möglichkeit, einen Einblick in die Teigwaren-Produktion bei der Pasta Premium AG zu erhalten. Mit diesem Sommerspass-Anlass wollen Redaktion und Verlag der Frauenfelder Woche vorab jenen Leserinnen und Lesern, die ihre Ferien zu Hause verbringen, etwas Besonderes bieten. Dabei konnte mit der Teigwaren-Herstellerin Pasta Premium AG eine attraktive Gastgeberin gefunden werden. Beat Grüter hat die Teigwaren-Produktion von der Hero 2004 übernommen und konnte den Betrieb seither kontinuierlich ausbauen. Wer beim FW-Sommerspass dabei sein möchte, meldet sich per Mail mit Angabe von Namen, Adresse und Anzahl Personen – die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. (aa) Anmeldungen an: redaktion@frauenfelderwoche.ch
Die Satelliten-Empfangsanlagen der Stafag.
nalen Gründen erfolgen, hat die Einsprache im vorliegenden Fall einen technischen Grund. Denn die benachbarte Stafag Regionalantenne AG befürchtet störende Auswirkungen des G5-Netzes auf den Betrieb der Empfangs- und Sendeanlagen. Wie Christof Helbling zum Stand der Dinge sagte, hat die Stadt lediglich die baurechtlichen Massnahmen zu beurteilen. Für die technische Seite ist das
Amt für Umwelt des Kantons zuständig. Gemäss Armin Gresch von der Abteilung Nichtionisierende Strahlen ist man derzeit daran, eine Stellungnahme vorzubereiten. Wie diese Stellungnahme ausfallen wird, liess er offen. Hilfreich sein könnte auf dem Weg zum Entscheid allenfalls die Erarbeitung eines Gutachtens. Allerdings wird das von einem – oder beiden Protagonisten – bezahlt werden müssen, also von der Swisscom oder von der Stafag. Daneben gilt es aber auch noch die zahlreichen Einsprachen zu beantworten, die während der öffentlichen Auflage des Baugesuchs eingegangen waren. Markus Schlatter, CEO der Leucom Stafag AG, war aufgrund von Ferienabwesenheit für eine Stellungnahme nicht erreichbar. Wegen der aktuellen Sachlage wird diese Antennenanlage somit heute und morgen sicher noch nicht gebaut. Andreas Anderegg
Glanzvoller Schützen-Schluss
Chnuri Gute Nacht Eine romantische Sommernacht: Kerzenlicht, ein Glas Wein in der Hand, die Sterne am Himmel... Diese Szene gibt es vielleicht bald nur noch im Film. Denn wer nachts den Blick nach oben richtet, wird oft enttäuscht: Der Himmel gleicht mehr und mehr einem schwarz-grauen Dunst – gegen die enorme Lichtstrahlung der Städte haben selbst helle Sterne keine Chance. Die Menschen haben die Nacht ausser Kraft gesetzt. Allein in den letzten zwanzig Jahren haben die gegen oben gerichteten Lichtemissionen um rund siebzig Prozent zugenommen. Das künstliche Licht, das die Nacht zum Tag macht, ist eine der grössten Veränderungen in der Umwelt. Auch in der Schweiz gibt es keinen Ort mehr, an dem in der Nacht natürliche Dunkelheit herrscht, sogar in den Alpen wird der Himmel nachts aufgehellt. Dass die Sterne in dicht besiedelten Räumen nicht mehr sichtbar sind, mag vor allem Astronomen beunruhigen. Die Lichtverschmutzung hat jedoch viel weiter reichende Auswirkungen und kann ganze Ökosysteme beeinflussen. Die Lebensbedingungen für nachtaktive Tiere verändern sich dramatisch; der Tag-NachtRhythmus der Lebewesen wird durcheinandergebracht – auch der von uns Menschen. Keine Frage, Licht macht die Strassen sicherer und das Leben angenehmer.
Bild: Chris Stricker, chrisstricker.com
Doch nicht immer ist die Beleuchtung auch sinnvoll eingesetzt. Obwohl die Technologien in den letzten Jahren immer besser und energiesparender geworden sind, bleiben die Ausgaben für Leuchtmittel in vielen Gemeindebudgets gleich – der Raum wird einfach stärker ausgeleuchtet. Um die Lichterflut einzudämmen, sollte man unnötiges Licht in der Nacht vermeiden, Bewegungsmelder sparsam und gezielt verwenden, Beleuchtungsstärken reduzieren. Für mehr romantische Sommernächte unter dem Sternenhimmel. Miriam Waldvogel
Gratulation Lehrabschluss An den letzten beiden Wochenenden fand auf den Ständen in und um Frauenfeld das Eidgenössische NachwuchsSchützenfest statt. Unter den 4500 Jugendlichen aus der ganzen Schweiz waren auch Thurgauer bei den Schützenkönigs-Ausstichen dabei. Gar zu
AMORE ?
IHR NEUER PARTNER IN FRAUENFELD
Medaillen reichte es den zwei Frauenfeldern Kelsey Müggler (Gold) und Theo Reimann (Bronze). Alle, die zur Siegerehrung (im Bild die Jüngsten) in den 18 Kategorien antreten durften, freuten sich ganz besonders. (rs) Bild-Berichte Seiten 18 / 19 und 24
6–8
Ferienkalender
16
Gartenrestaurants
17
Sportseiten
18 / 19
LOVE !
Hutter Auto Thomi AG, Schaffhauserstrasse 6, Frauenfeld, 052 723 28 28