Integra-Mente Gennaio 2017

Periodico che si occupa dell’Area Salute Mentale delle Cooperative Comunità Fraternità Società Cooperativa Sociale ONLUS e Fraternità Giovani Impresa Sociale S.C.S. ONLUS

Periodico Area Salute Mentale

INTEGRA - MENTE n°1 Gennaio 2017/Aprile 2017 anno 15°

o m a i s i Ch COOPERATIVE SERVIZI

Comunità Fraternità Società Cooperativa Sociale ONLUS Sede Legale: via Seriola n°62 25035 Ospitaletto (BS) Tel. 030/7282705 – Fax 030/7282780 comunita@fraternita.coop C.F. e P.I. 03221920170

Comunità Fraternità C.P.M. Comunità Psichiatrica a Media Assistenza - Ospitaletto

Il Platano Servizio di Trattamento specialistico per la Comorbilità Psichiatrica - Ospitaletto

Giovanni Borghetti C.P.B. Comunità Psichiatrica a Bassa Assistenza - Ospitaletto

La Farnia Servizio di Trattamento specialistico per la Comorbilità Psichiatrica - Ospitaletto

Giovanni Borghetti Centro Diurno Psichiatrico - Ospitaletto Stella del Mattino Centro Diurno Psichiatrico - Nozza di Vestone

Il Frassino Centro Specialistico/Riabilitativo con modulo per alcol e polidipendenze Travagliato Il Carpino, L'Agrifoglio, La Romiglia Alloggi per l'autonomia - Ospitaletto

Progetti innovativi di domiciliarietà psichiatrica

Progetto accoglienza profughi

Fraternità Giovani Impresa Sociale Cooperativa Sociale ONLUS Sede Legale: via Seriola n°62 Tel. 030/7282709 – Fax 030/7282780 25035 Ospitaletto (BS) C.F. e P.I. 03550510170

Raggio di Sole Centro Terapeutico Residenziale di Neuropsichiatria - Ome

La Carica dei Bebè Asilo Nido - Ospitaletto

Fraternità Impronta Impresa Sociale Società Cooperativa Sociale ONLUS Sede Legale:via Seriola n°62 25035 Ospitaletto (BS) C.F. e P.I. 02239260983

Il Sentiero Incantato Asilo Nido per bambini da 3 a 36 mesi – Brozzo di Marcheno

Azimuth Comunità di pronto intervento per adolescenti e preadolescenti – Brescia

Il mondo Incantato, Il Bosco Incantato, Coccimella Spazi gioco per bambini da 3 a 6 anni, Marcheno, Tavernole sul Mella e Gardone val Trompia

Strade Nuove e Il Grande Cerchio Comunità residenziali per adolescenti Ospitaletto

Raggio di Sole Centro Diurno di Neuropsichiatria - Brescia Raggio di Luna Centro Diurno di Neuropsichiatria - Bedizzole

Stella del Mattino Casa vacanze e studio per gruppi - Marmentino Altri servizi: assistenza ad personam per alunni disabili, attività di formazione e prevenzione nelle scuole e gestione del servizio sociale per alcuni comuni in collaborazione con Civitas S.r.L.

Le Ali dell'Aurora Laboratori avviamento lavorativo - Brescia Progetti territoriali socio-educativi

Namastè, Alisei, La Traccia Alloggi per l'autonomia per neo maggiorenni - Ospitaletto Rosa e Cialo Bergamini Alloggi di housing sociale - Ospitaletto Comunità Diurna Centro aggregazione giovanile - Ospitaletto Pizzeria Cattafame Servizio ristorazione con inserimento lavorativo - Ospitaletto Piccolo Ranch Fattoria Didattica Solidale - Ospitaletto

2

Fraternità Creativa Impresa Sociale Società Cooperativa Sociale ONLUS Sede Legale: via Mercanti n°1 25055 Pisogne (BS) C.F. e P.I. 02239420983

Il Girasole Consultorio famigliare privato accreditato - Pisogne

Fraternità Solidale Associazione Volontariato Sede Legale:via Seriola n°62 25035 Ospitaletto (BS) C.F. e P.I. 98182310171

Attività di formazione e crescita per il volontariato a sostegno delle cooperative, Ospitaletto

Il Faro Consultorio famigliare privato accreditato - Palazzolo sull'Oglio

Servizio specialistico di diagnosi DSA e psicoterapia individuale, di coppia e famigliare Ospitaletto e Palazzolo sull'Oglio Servizio formazione e consulenza Psicopedagogica Ospitaletto e Pisogne Attività di solidarietà con iniziative a sostegno delle realtà di disagio, Ospitaletto

o i r a m Som 4

Editoriale

Dalle Comunità Pagina 5 Pagina 12

5

C.P.M. Comunità Fraternità Modellando il futuro piallata dopo piallata

8

Area Salute Mentale Il futuro comincia oggi, anzi, è già partito

9

Doppia Diagnosi Speranza (per un futuro migliore)

10

C.D. G. Borghetti La Speranza al centro diurno Borghetti

11

C.D. Stella del Mattino L’arte è energia

Dalle Coop.A 12

Pagina 16 Pagina 24

Fraternità Giovani I bisogni della neuropsichiatria oggi: l’Infanzia e l’Adolescenza ci chiedono di più

Approfondimenti 16 20 22

Intervista a Giuseppe Giuffrida La speranza di una nuova legge L’esperienza del TR14

Bakeca 23 24 28 29

Una bella favola sulla speranza Orage d’etoiles La genesi di un libro Esperienza di comunità

Bibliografia e pagine web www.fraternità.coop www.cascinacattafame.it

3

e l a i r o t Edi

Il futuro che c’attende La riflessione di un amico Sulla speranza mi chiedono di scrivere; non so davvero che aggiungere a ciò che tutti già sanno.

Sarà perché di speranza viviamo, ne siamo completamente avvolti e senza di quella non saremmo noi. Pensateci: anche il più pessimista fra tutti gli uomini vive più nelle sue speranze che nelle proprie infondate paranoie.

Penso alla speranza come ad un velo di trucco che la mattina, dopo la colazione ma prima di uscire nel mondo, applichiamo sul nostro viso.

Ci rende presentabili, interessanti ed amabili dall'altro; un travestimento che pare nascondere ma che invece, penso io, ci aiuta a mostrarci per come davvero vorremmo apparire.

Voglio dire: non sono forse le cose che ci aspettiamo a delineare i caratteri della nostra personalità?

Quando poi un fatto davvero accade, quando si libera dalla nostra fantasia e diventa o prova a divenire realtà, ciò che di noi c'era in lui cessa di esistere. Non siamo più presenti sulla scena, noi e la nostra speranza perdiamo l’importanza e l’influenza sul tutto.

“Non siamo ciò che siamo, ma ciò che speriamo”, una cosa del genere (vuol dire qualcosa?).

Credo sia utile pensare alla speranza non solo come atto mentale che rimane tra le nuvole, ma anche e soprattutto come concreto punto di riferimento: il Nord che una bussola mai raggiungerà, pur avendone sempre ben chiara la posizione.

Ecco: un'indicazione. Mi pare che le nostre speranze ci dicano dove andare, senza preoccuparsi di calcolare il tempo necessario a concludere il percorso. Che poi: è importante?

Sulla risposta a quest'ultima domanda si potrebbe discutere in maniera interessante: sull'importanza di sperare senza tornaconti sicuri.

Mi vengono in mente le grandi città, impossibili da conoscere in ogni loro sfaccettatura; mi vengono in mente i viaggi che si fanno nelle grandi città: quelli in cui si fissa una meta più o meno generale che in qualsiasi caso, lo sappiamo fin dall'inizio, non è ciò che andiamo davvero a cercare e che davvero ci rimarrà dentro.

4

Il percorso, l'esperienza sono le cose per cui vale davvero tentarlo, il viaggio.

Sto divagando probabilmente. M'accade sempre quando scrivo di un qualcosa più grande di me.

Non mi rattrista perché credo si tratti di un problema generale, comune ad ogni anima umana.

Non mi rattrista perché mi basta sperare che comunque voi abbiate letto questo scritto volentieri.

Grazie.

Stefano Martire

Comunità, Giovani Impronta, Creativa e Solidale porgono i più sinceri AUGURI DI BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO a tutti gli amici di Fraternità

à t i n u m o C Dalle

Modellando il futuro piallata dopo piallata Intenso resoconto dei laboratori occupazionali Il laboratorio occupazionale della CPM è sempre stata un’attività centrale nel percorso riabilitativo dei pazienti. Con il trasferimento della comunità ad Ospitaletto anche il laboratorio ha traslocato ed iniziato ad accogliere ospiti provenienti da altri servizi di Comunità Fraternità. Di seguito il resoconto del responsabile Renzo e una breve opinione di tutti i ragazzi che vi partecipano.

Il laboratorio occupazionale sito in via Trieste 18 a Ospitaletto (Bs), è un luogo di circa 100 mq. sviluppati in un capannone rettangolare, stretto e lungo. Si colloca all’interno di un contesto molto accogliente, nel quale predomina la villa dei sig.

Minelli proprietari degli stabili collocati affianco al laboratorio. Tra questi abbiamo una falegnameria, un’officina metal meccanica e una cooperativa di assemblaggi e pulizie. L’ambiente all’interno è ben illuminato fresco in estate e ben riscaldato in inverno, alle pareti ci sono, oltre una cartina dell’Italia, vari quadri che ci ha donato Paolo M. e non manca mai la compagnia di uno stereo acceso.

Il lunedì, martedì e giovedì si lavora dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 13.00 alle 15.00, in caso di necessita pure il mercoledì e venerdì pomeriggio dalle 13.00 alle 15.00

L’attività prevalente è l’assemblaggio di elementi in plastica per arredi d’ufficio, con relativo confezionamento e imballaggio su bancali pronti per essere consegnati al cliente. Inoltre in alcuni momenti per affinare e consolidare le abilità creative di alcuni ospiti si realizzano alcuni oggetti come fioriere, attaccapanni totalmente artigianali.

Il numero dei collaboratori varia da un minimo di 8 persone a 17 /18 in altri momenti e questo è dovuto a situazioni che possono variare quotidianamente e ai vari impegni personali, poiché il laboratorio è frequentato non solo dagli ospiti della comunità media protezione e dalla comunità adulti, doppia diagnosi, ma anche da persone che hanno ultimato il proprio percorso e sono passate a una comunità a bassa protezione, e in certi periodi anche dai richiedenti asilo.

Il laboratorio occupazionale essendo un ambiente riabilitativo si pone vari obbiettivi che vengono condivisi e concordati con l’ospite, l’educatore e i medici, per creare per ciascuno un progetto individualizzato. Partendo da macro obiettivi come la verifica sulle reali capacità di tenuta lavorativa, (attraverso attività che prevedono il monitoraggio sulla capacità di tenuta fisica lavorativa, la capacità di concentrazione sui diversi aspetti

La fatica di questo impegno giornaliero viene alleggerita dalla costante accoglienza di Lisa, tenera cagnolina dei sig. Minelli.

L’attività occupazionale che si svolge in questo laboratorio deve risultare come un supporto orientativo all’attività del soggetto in comunità e quindi la progettualità espressa deve tener conto sia del suo essere inserito in comunità (con una attenta programmazione degli spazi necessari al suo sviluppo personale e sociale) che della realtà di avviamento al lavoro della quale fa parte.

5

Dalle Comunità - C. P. M. Comunità Fraternità lavorativi, la capacità di organizzare le diverse operazioni consequenziali tra loro); per passare ad obiettivi meno propedeutici ad un prossimo lavoro esterno ma altrettanto importanti nella vita quotidiana come rispettare gli orari, superare la difficoltà della sveglia mattutina e per alcuni anche quella pomeridiana, senza scordare che il laboratorio è anche un luogo che può facilitare la relazione con gli altri anche semplicemente parlando di una canzone o l’ultima notizia sentita al radio giornale.

Antonio con la sua esperienza come falegname ha realizzato una fioriera trasportabile, Umberto con la sua esperienza da fiorista cura le piante della fioriera.

Oltre le fatiche, per la sveglia, la perseveranza, la pazienza nell’eseguire a volte lavori noiosi e ripetitivi, ci sono soddisfazioni, come aver lavorato in gruppo per ultimare un lavoro urgente ed esserci riusciti.

Ognuno partecipa con le proprie caratteristiche, i propri problemi e le proprie difficoltà, ma come grande regalo per noi, anche con la propria umanità e la propria voglia di far “qualcosa di più.

Ogni progetto personale ha poi avuto, ed ha, uno sviluppo proprio, per chi ha maggiori risorse magari coglie l’obiettivo di un lavoro esterno, per chi ne ha di meno il laboratorio può diventare momento fondante della quotidianità nella vita di comunità.

L’abilità di Antonino con quella di Antonio ci ha permesso di realizzare questo attaccapanni.

A questo proposito, un esempio sono Antonio C. Antonino F. Umberto R. Antonino F. con la sua esperienza come carpentiere ci ha insegnato a fare i riccioli con le barre di ferro

Colgo l’occasione per ringraziare Antonino che ci lascia per riavvicinarsi a casa, Mattia C., Roberto O.,e a tutti coloro che con la loro attività hanno dato e danno vita al laboratorio occupazionale di via Trieste.

Renzo

6

Dalle Comunità - C. P. M. Comunità Fratenità Il laboratorio occupazionale è …. … per tutti comunque, ospiti ed operatori, è il momento dello “stare insieme”,del condividere e magari del confrontarsi arricchendosi ognuno con nuove esperienze di nuova umanità. Renzo … stata un’occasione per tenere la mente impegnata, per conoscere nuove persone e per sentirmi utile. Mattia … oltre a fare “il Laboratorio riabilitativo” quello di Via Trieste 18 fa anche altro, basta avere un’idea, un arnese, qualcosa da trasformare: al resto ci pensano la libertà di creare dell’autore dell’idea e la disponibilità infinita di Renzo Ricci, l’educatore che non sale in cattedra e che sprigiona entusiasmo (almeno pari a quello che ha avuto l’idea). Valentino … finalmente, dopo anni di pre-giudizi,il laboratorio di via Trieste rappresenta la possibilità oggettiva per dimostrare la mia difesa ad una attività certificativa rivelatasi calunniosa e scorretta, con vizio del consenso, strumentalizzazioni, inclusioni di ruoli,di ogni risorsa, e di ogni libera iniziativa,circostanza questa apportabile e riportabile per atto dovuto a chi mi deve giudicare nel mio percorso. Cesare … un’attività che ci permette di collaborare insieme, ognuno con le proprie caratteristiche ed esperienze, da non dimenticare che il lavoro nobilita l’uomo e lo rende soddisfatto. Antonino … laboratorio sano che ti porta lontano. Gabriele … un luogo che fa da ponte tra comunità e società; che ti permette di riabituare la mente e il fisico ad una vita normale. Alla fine della giornata lavorativa la persona si sente soddisfatta dell’aver fatto un qualcosa che può essere considerato utile al reintegro nella società. Durante l’attività c’è anche modo di poter dialogare con delle persone e scambiare qualche opinione sugli aspetti della vita. Stefano … per me è un passatempo che aiuta a star meglio e con Renzo mi trovo bene come un secondo padre. Claudio C. … è un inserimento al mondo del lavoro, e io cerco di dare il meglio di me stesso. … utile a recuperare i ritmi temporali,che il mondo del lavoro al di fuori della comunità utilizza ed è anche un modo per risocializzare con gli altri utenti che svolgono come me le varie attività che il laboratorio offre, quindi credo che un attività occupazionale all’interno di un percorso comunitario

sia un’occasione per riprendere confidenza con il mondo lavorativo che ci attenderà quando si concluderà il nostro periodo in comunità. Flavio … un posto dove si cerca, di non pensare per qualche ora ai problemi della vita, senza però accantonarli del tutto, si deve trovare un equilibrio tra benessere psicofisico e malinconia, tra euforia e depressione riflettendo su come migliorarsi per stare meglio. Perché diciamocelo tutti hanno bisogno di un po’ di laboratorio, anche le persone cosiddette” normali” anche se di normale, a questo mondo non c’è nulla. William … per me una grande gratificazione, dopo tanto tempo finalmente qualcosa di concreto, ringrazio tutti!!! Mauro … un momento, purtroppo poche ore, in cui non penso alle mie problematiche. Alessandro F. … dare un senso alla mia giornata, renderla costruttiva, incontrare nuove persone. Sono contento di far parte di questo gruppo. Corrado … un posto di incontro lavorando in armonia.

Franco … è un posto dove si sta 15 ore alla settimana, è un luogo dove si fanno pezzi di vario tipo, comunque io lo faccio per passare le giornate e per ultimo socializzare con gli altri ragazzi. Mario R. … una vera e propria opportunità capace di ospitare fino a quindici persone, con momenti carichi di grandi sinergie e a volte un po’ di meno. Rodolfo … un posto dove si sta bene, è un’attività relativamente leggera per me che ho fatto il muratore e il fiorista. Umberto … un posto che mi piace e mi fa stare fuori dalla comunità e mi aiuta a riabituarmi a lavorare.

Alessandro F. … un posto di condivisione. Sergio .... dal mio punto di vista è un momento di piacevole aggregazione ed impegno condiviso con altre persone. Mario L. … è stata un’esperienza positiva,un ottimo trampolino di lancio, confrontarsi con le proprie capacità è stato interessante. Giancarlo ed Emanuele.

7

Dalle Comunità - Area Salute Mentale IL FUTURO COMINCIA OGGI, ANZI, E’ GIA’ PARTITO… Comunità Fraternità ad un punto di svolta Con piacere pubblichiamo l’articolo del dott Renzo Taglietti responsabile dall’Area Salute Mentale e dell’Area Dipendenze che ci fa un bilancio di questi anni di attività di Comunità Fraternità ed una previsione degli sviluppi futuri.

Esattamente 40 anni fa veniva consegnato a due giovani dell’oratorio di Ospitaletto (Giovanni Borghetti e Giuseppe Bergamini) il premio Bulloni, dedicato a chi si distingue nelle opere di carità. Come racconta sempre Beppe, non se l’aspettavano proprio, così come neppure era prevedibile lo sviluppo che i loro gesti quotidiani avrebbero avuto nel corso degli anni. Per loro era importante essere vicino a chi aveva bisogno, senza troppi se e senza troppi ma, con l’entusiasmo di chi ha un’ideale preciso da realizzare concretamente e non a parole.

Quelle radici profonde hanno generato una pianta che ancora oggi dà frutti abbondanti. Qualche forte temporale ha spezzato dei rami, altri è stato necessario tagliarli, ma quella pianta è sana e cresce ancora. A vederla da vicino si notano una infinità di gemme.

Chi mi conosce, mi ha già sentito dire in questi ultimi due anni ed in vari ambiti, che nella nostra cooperativa si respira un’aria nuova, frizzantina direi, c’è voglia di fare, di dialogare, di collaborare, di progettare. Siamo ad una svolta importante: si avverte la responsabilità di mantenere viva, forte, in salute quella pianta per poter dare ancora di più, si stanno immaginando nuovi scenari operativi, si sta affrontando un passaggio generazionale tra chi ha fondato e diretto finora la nostra cooperativa e chi potrebbe farlo nei prossimi anni.

Anche “fuori dal nostro giardino” ci guardano con occhi diversi: c’è chi è ancora sospettoso e vede gli errori del passato, ma ce ne sono molti che vedono l’albero di Comunità Fraternità svettare sopra gli altri, osservano come ha resistito alle tempeste di questi ultimi anni, notano come è ben radicato nella terra fertile dei valori che l’hanno fatto nascere e credono nel suo sviluppo. Sono forti i rami di quest’albero, sono quelle decine di braccia delle persone che operano e sostengono ogni giorno tutto quello che si vede e che gli altri riconoscono come buono!

8

Non sarà un caso che, qualche mese fa, il nostro amministratore delegato sia stato chiamato a ricoprire la più alta carica in Confcooperative per presiedere tutte le cooperative sociali della provincia…

Non sarà un caso che si siano avviati diversi momenti di confronto e di riflessione per tutti i soci e dipendenti, sia a livello di singolo servizio, che a livello personale, che a livello di scambio tra le 4 cooperative di tipo A: il ripensamento della nostra immagine globale (il brand), grazie al contributo di Officina Strategia; la riflessione sulle motivazioni personali e le strategie di sviluppo futuro (l’audit interno), grazie al contributo del consulente Bardelloni; la ripresa delle supervisioni nei vari servizi e l’attenzione riposta alla formazione a vari livelli, grazie al contribuito di Formawork, Koinon, Enkrateia ed alla riorganizzazione interna dei corsi di formazione rivolti soprattutto ai nuovi dipendenti assunti (corsi Junior), nonché al riordino della modulistica procedurale nell’ottica di una nuova attenzione alla qualità nel suo complesso; la condivisione di “pezzi” importanti di responsabilità a più livelli ed in modo trasversale a servizio di tutte le cooperative A, secondo la nuova riorganizzazione funzionale sperimentata ormai da più di un anno: ufficio legale, ufficio tecnico, ufficio relazioni esterne, ufficio comunicazione, ufficio amministrativo e ufficio personale,…; la visione complessiva delle nostre attività di laboratorio occupazionale, in prospettiva di condividere uno spazio comune che si sta immaginando a Travagliato; l’integrazione maggiore tra tutte le nostre strutture residenziali e non, appartenenti alle diverse aree (dipendenze, salute mentale e richiedenti asilo); le ipotesi di sviluppo strategico di nuovi servizi che sappiano prontamente rispondere ai nuovi bisogni ed alle continue evoluzioni legislative che ci com-

Dalle Comunità - Area Salute Mentale

prendono (dall’incremento dei servizi di intervento domiciliare, alla creazione di nuclei specifici per giocatori d’azzardo patologici, alle esperienze di housing sociale che si stanno ipotizzando, all’ormai rodato intervento di “personal social trainer”, alle innovative residenzialità socio assistenziali per le multimorbilità che fanno intravvedere nuove possibilità per i nostri utenti più anziani, … le esperienze concrete di redazione del giornalino, di esperienze di montagna terapia, di arte terapia e teatro, di gestione del gruppo di uditori di voci, l’approfondimento delle tematiche verso l’orientamento dei servizi alla recovery e chissà cos’altro mi sto ora dimenticando…

Insomma, ce n’è per tutti! Altro che stanchezza e demotivazione... E’ il momento di dare il meglio di se stessi, di rimettere tutte le energie possibili, di dire la propria con coraggio, ma anche con responsabilità, nell’ottica che ognuno si prenda

sulle spalle un pezzo della cooperativa e se la senta sempre più sua. Solo così si sente la soddisfazione di ciò che si fa, si ridà un significato nuovo ogni giorno alla propria fatica, si riescono a raggiungere obiettivi importanti!

Per non tradire quella spinta che 40 anni fa mosse Giovanni e Beppe e che, in fondo, ha avvicinato ciascuno di noi all’esperienza di Comunità Fraternità, occorrono le idee, i muscoli, la costanza, la responsabilità condivisa e la testa alta verso un orizzonte lontano. Occorre far ancora meglio il nostro lavoro quotidiano nei singoli servizi, ma anche uscire dalle nostre strutture e collaborare, occorre non stancarsi mai di informarsi e formarsi, occorre dare concretezza a quella speranza in un mondo migliore che è possibile solo se lo vogliamo, se ci sporchiamo le mani per primi, se non ci arrendiamo alla prima difficoltà!

Il futuro comincia oggi, anzi è già partito!

Renzo Taglietti

Speranza (per un futuro migliore) Una riflessione di un nostro ospite Questo termine così importante per ogni essere umano andrebbe utilizzato da tutti per rendere la propria vita e quella degli altri ricca di aspettative e di situazioni per ottenere un benessere collettivo che si traduca in un futuro sostenibile per le generazioni che si succederanno e che credo noi tutti dobbiamo tenere ben presente nel tempo in cui viviamo in questo pianeta.

Quindi per me il termine è sinonimo di una vita futura per gli altri migliore del tempo in cui viviamo in questo mondo. Mondo spesso macchiato da comportamenti dell’uomo sbagliati come le guerre tra i Popoli in nome di ideali dittatoriali e prevaricanti contro l’altro individuo o minoranze etniche.

Speranza credo sia anche libertà delle persone di costruire la propria identità attraverso la conoscenza delle proprie origini e migliorare la propria vita e quello che lo circonda nel mondo di oggi. Impariamo a rispettare le diversità di chi non è uguale a noi!!!

E’ solo con la fiducia nel prossimo e viceversa che potremmo vivere con la speranza di un futuro migliore.

Flavio

9

Dalle Comunità - Centro Diurno G. Borghetti La Speranza al centro diurno Borghetti Nuove parole in circolazione “Speranza”… una parola e un concetto così denso e profondo, difficile da sintetizzare… i nostri ospiti l’hanno fatto a modo loro, per immagini e parole.

“Chi vive sperando va a scuola contento. Quando arriva il suo momento di cantare muore contento perché non ha la rabbia, non ha l’invidia, non ha l’accidia.

La speranza è quella cosa che ti fa sentire giovane e fa sì che qualcuno ti ricorderà.

Chi vive con un bel sorriso sulla faccia può aiutare a sollevare il peso a qualcun altro, a vecchi, giovani e ai bambini.

La speranza è incontrare qualcuno al mattino che ti dice buongiorno, è dare un bacio a un povero infelice per farlo sentire contento” Maria

“E’ talmente irraggiungibile che chi ha la speranza pecca di arroganza”.

Mariagiulia con l’aiuto di Miriam

“ Spero che ti vada bene l’esame, spero che tu stia meglio, speriamo che domani non piova, speriamo che sia femmina, un buon auspicio a chi si vuole bene… speriAMO. Desidero che qualcosa cambi in bene, ma anche in male.

Una parola di speranza nei momenti più bui della nostra vita, una parola profonda, nessuno di noi non è esente dalla speranza.

Con questa parola io credo che tanti si avvicinino a Dio, invochino il suo aiuto… almeno una volta nella vita nasce anche dal cuore della persona più atea.

Speriamo.”

Rita

Sole Per Eterni Rimpianti, Angoscia Nello Zero Assoluto

10

Ilaria

Dalle Comunità - C. D. Stella del Mattino L’arte è energia Il nuovo gruppo per attività motoria si presenta Desidero raccontare brevemente la mia esperienza, di come dopo un lungo periodo di malessere ho ritrovato passioni e riscoperto doti che non riconoscevo.

La mia passione per l’arte è nata quando ancora frequentavo le scuole medie, il professore ci assegnava dei compiti, mi accorgevo che mi piaceva quello che facevo e mi riusciva abbastanza bene.

Ho iniziato ad interessarmi sempre più al disegno.

Mi accorgevo che il mio lavoro dava buoni risultati, così mi appassionavo sempre di più, e sempre di più ne traevo gratificazione.

Qualche soddisfazione l’ho avuta, ho partecipato ad alcuni concorsi ed ho vinto riconoscimenti e premi per la fotografia.

Ho continuato a seguire questi interessi per molti anni, fino a quando mi sono ammalato.

Ho dovuto abbandonare ciò che mi piaceva a causa dei farmaci e dei sintomi che mi impedivano di disegnare, a causa del malessere che ha soffocato la mia volontà e ostacolato le mie capacità tecniche ed emotive.

Solo negli ultimi due anni è riemerso piano piano il mio amore per l’arte, grazie allo stimolo delle persone che mi sono vicine, i miei famigliari, che mi hanno spinto e stimolato a riscoprire la mia passione.

La frequentazione del Centro diurno e la relazione con le altre persone, la partecipazione al gruppo di Arteterapia mi hanno aiutato ad uscire da lunghi mesi di solitudine, di chiusura con il

mio mondo, con le mie emozioni e di tornare ad esprimermi anche con il disegno. Il fatto che i sintomi non abbiano il sopravvento sulla voglia di fare, mi ha permesso di riesplorare alcune abilità sopite per tanto tempo.

Queste mie esperienze positive nel rivalutare me stesso, spero possano essere d’aiuto a chi si trova nella medesima condizione, affinché possano credere nella possibilità di provarci, di mettersi in gioco, spinti da una volontà interiore, indipendentemente dai giudizi altrui.

Speranza: ” E’ l’ultima dea che ci inganna, perché ci illude o la possibilità estrema di salvezza? “ ( Salvatore Natoli ) “ La speranza ha due bellissimi figli: lo sdegno e il coraggio.

Lo sdegno per la realtà delle cose, il coraggio per cambiarle. “ ( Sant’ Agostino ) G.B.

11

A . p o o C e l l a D I bisogni della neuropsichiatria oggi: l’Infanzia e l’Adolescenza ci chiedono di più Resoconto del convegno a Bedizzole (BS)

Il 21 Ottobre 2016 presso il Centro Diurno “Raggio di Luna” di Bedizzole si è svolto il convegno “I BISOGNI DELLA NEUROPSICHIATRIA OGGI: l’infanzia e l’adolescenza ci chiedono di più” organizzato da Fraternità Giovani in collaborazione con l’ASST del Garda. Di seguito riportiamo l’intervento del dott. Massimo Belandi amministratore delegato di Fraternità Giovani.

Partendo dal titolo che abbiamo scelto per questo convegno, con l'ASST del Garda che ha condiviso con noi l'organizzazione e che ringrazio. Volevamo quindi presentare due risposte che nel

12

corso di quest'anno abbiamo tentato di dare a quello che i minori e le loro famiglie ci stanno chiedendo. L'esperienza di Fraternità Giovani nell'ambito della NPIA risale al 2004 con l'avvio del Centro Residenziale e del Centro SemiResidenziale "Raggio di Sole" a Ome (BS). Nel 2010 si è avuto il trasferimento del CD a Brescia e il conseguente ampliamento della Comunità di Ome. Alla luce dell'esperienza maturata in questi 11 anni di attività nel 2015 si sono avviati due nuovi progetti: Centro Semi-Residenziale "Raggio di Luna" a Macesina di Bedizzzole Progetto "Piccole Pesti" a Brescia Partendo da quanto espresso nell’" Evoluzione del Sistema Sociosanitario in Lombardia" si sono trova-

Dalle Coop.A - Fraternità Giovani "Evoluzione del sistema Sociosanitario in Lombardia" dove tutti gli attori sia pubblici che privati sono chiamati ad interagire e a fare la loro parte.

Uscire dallo stretto ambito clinico-patologico e aprirsi al fatto che dove c'è una patologia occorra si curare il sintomo ma se si vuole essere veramente efficaci occorre prendersi in carico la persona nella sua interezza compresa la sfera sociale.

ti molti punti di contatto con elementi caratteristici dell'attività della cooperazione sociale: Territorialità Flessibilità degli interventi Accoglienza delle persone in difficoltà (minori loro famiglie) Se a questo si aggiunge l'attuale situazione economica che fatica a ripartire e che quindi impedisce la possibilità di grandi investimenti, siamo gioco forza ad ipotizzare servizi leggeri e di grande vicinanza al problema.

Partendo da questi presupposti abbiamo iniziato a lavorare a Bedizzole (avviando rapporti con ASST Garda - ATS Brescia - Comune di Bedizzole Fondazione G. Quarena- Fondazione della Comunità Bresciana) che a vario titolo e diverso grado di coinvolgimento hanno partecipato alla realizzazione di questo sogno. Ad oggi abbiamo accolto complessivamente 14 ragazzi, di cui al 30/09/2016 ne abbiamo inseriti 9 per un totale di 1.040 giornate di presenza in linea con quanto previsto dall'accreditamento regionale e dal contratto con ATS Brescia che prevede la possibilità m a s s i m a d i a c c o g l i e re contemporaneamente "solo" 5 ragazzi (a fronte dei 20 autorizzati) nei sei giorni settimanali di apertura (SATURAZIONE AL 100%).

Ad un anno dall'inaugurazione del Centro siamo proprio qui a Bedizzole a fare un primo bilancio dell'attività svolta dal Cd "Raggio di Luna" e a dare concreta evidenza di quelli che sono stati gli sforzi fatti e gli esiti fino ad ora raggiunti. Siamo partiti con una sperimentazione a iso-risorse, (senza risorse aggiuntive) per valutare l'impatto e la risposta al bisogno che questo Centro sarebbe stato in grado di dare. Tutto questo grazie alla lungimiranza e al sostegno da parte di Regione Lombardia e sotto l'attenta regia dell'ATS Brescia che ha individuato in questa iniziativa una possibile risposta al bisogno di un territorio come quello dell'ASST del Garda. Nostro tentativo quindi è proprio quello di riuscire a declinare con azioni concrete quanto previsto da Regione Lombardia nel Abbiamo una lista d'attesa molto nutrita a fronte del fatto che gli inserimenti non possono andare oltre i 5 previsti e che (il Budget a disposizione risulta essere al momento non sufficientemente adeguato alla richiesta). Tanto è vero che abbiamo steso una convenzione con ASST d/Garda per poter accogliere altri ragazzi all'interno degli altri 15 posti solo autorizzati, ma senza contratto, per cercare di abbattere i tempi di attesa. La lista d'attesa comunque risulta molto nutrita e così facendo riusciamo a sfruttare in parte gli ampi spazi del Centro che altrimenti resterebbero inutilizzati. Il

13

Dalle Coop.A - Fraternità Giovani

nostro ruolo si vuole esprimere come collaborazione ed integrazione all'attività dell'ASST d/Garda che mantiene la titolarità a tutti gli effetti degli interventi. Il Cd svolge un'opera:  di filtro;  di monitoraggio;  di prevenzione delle crisi in modo tale che dopo non si ingorghino i pronto soccorsi, il reparto ospedaliero o le strutture terapeutiche residenziali;  di contenimento dei costi per la presa in carico;  di evitare lo sradicamento dal territorio d'origine dei ragazzi per eventuali inserimenti in percorsi comunitari.

Altro progetto a cui teniamo in modo particolare, vista anche la specificità dei beneficiari, è il progetto denominato "Piccole Pesti" rivolto a bambini fra i 6 e gli 11 anni in situazione di grave disagio emotivo/sociale e alle loro famiglie. Anche per la realizzazione di questa iniziativa si sono

uniti gli sforzi di varie Fondazioni Filantropiche ed Enti, prima fra tutti l'ASST "Spedali Civili" di Brescia" con la quale abbiamo stipulato una convenzione per favorire l'accesso dei bambini. La caratteristica saliente della sperimentazione è rappresentata dall'idea di impostare un intervento precoce in una condizione in cui da sempre si riconosce che

maggiore è la tempestività della presa in cura maggiore è le possibilità di esito positivo degli interventi. Altri aspetti, inoltre, che hanno attirato la nostra attenzione rispetto all'evoluzione dei bisogni negli ultimi anni sono stati:  un graduale e costante abbassamento dell'età dei ragazzi che vengono segnalati per una presa in carico;  uno sgretolamento della concetto di famiglia "classica" con interruzioni drammatiche dei rapporti di coppia  lo scoppio della crisi economica del 2007-08

14

Dalle Coop.A - Fraternità Giovani

Questo progetto, al momento, si mantiene con i soli contributi versati dalle Fondazioni, attraverso donazioni di privati, iniziative di raccolta fondi e la compartecipazione, ancora troppo onerosa, a carico delle famiglie. In totale dall'avvio del progetto abbiamo accolto 12 bambini: al 30/09/2016 ne abbiamo in carico 9.

Lo sforzo maggiore è quello di far comprendere a tutti gli attori coinvolti che non bisogna arrivare a livelli di compromissione elevati prima di ipotizzare un intervento, ma appunto è agendo precocemente, quando il bambino è piccolo o non così grave, che si può prevedere di ottenere risultati positivi. Non è uno spreco di risorse intervenire su situazioni non drammatiche, ma attraverso un’azione preventiva, contenere quella che potrebbe essere una spesa futura maggiore.

Mettere a sistema una sperimentazione che funziona come il Centro Diurno "Raggio di Luna" di Bedizzole dotandolo di un budget aggiuntivo che copra almeno i cinque posti accreditati e a contratto; Valutare la possibilità di contrattualizzare altri posti per tentare di dare una risposta più organica e articolata ad un bisogno in grandissima espansione; Ed infine il nostro obiettivo ultimo è quello di far rientrare la sperimentazione di "Piccole Pesti" all'interno di un percorso di progettazione innovativa finanziato da Regione Lombardia che dia stabilità ad una progettazione di cui tutti gli attori coinvolti riconoscono la bontà e il grande bisogno.

Stiamo lavorando, tutti e insieme, per un futuro migliore sia a livello personale dell'individuo che a livello sociale per il nostro territorio: abbiamo bisogno anche di voi.

GRAZIE!

A questo punto dell'esposizione cosa posiamo segnalare e aggiungere: La necessità di rivedere la modalità di rendicontazione prevedendo il ritorno ad un Budget Unico che dia la possibilità a strutture che lavorano a pieno regime di poter usufruire di quanto viene messo loro a disposizione e non dovervi rinunciare per difficoltà collegate alla rendicontazione;

15

i t n e m i d n o f o Appr

Intervista a Giuseppe Giuffrida Dall’Associazione Libera

In questo numero abbiamo voluto intervistare Giuseppe Giuffrida che svolge l’incarico per libera associazione nomi e numeri contro le mafie di Referente del settore Beni Confiscati sia nel coordinamento provinciale di Brescia che nel coordinamento regionale della Lombardia. Per noi cooperatori è importante parlare di Beni confiscati perché il loro corretto riutilizzo per la collettività è uno snodo fondamentale, sia etico che materiale, per poter riaffermare per la società una giustizia negata dalle organizzazioni criminali. L’idea che un bene guadagnato illecitamente possa diventare un bene comune, che arricchisce il tessuto sociale, è importantissimo per non far morire la speranza che la lotta alla criminalità organizzata sia utile e consenta di migliorare il nostro paese. La notizia inquietante che la Lombardia è la quarta regione a livello nazionale, dopo Sicilia Calabria e Campania, per numero di beni confiscati e la consapevolezza che molti di questi beni sono gestiti da cooperative sociali non profit ci fa capire quanto ci riguardi questo tema.

Buonasera Giuseppe, vorrei chiederti, per introdurre questa intervista, il racconto del tuo ingresso in Libera e della speranza che ti ha mosso, e che ti muove, nel tuo impegno per legalità Come spesso accade, forse anche per caso. E’ stata mia moglie a farmi conoscere Libera. Lei insegna alle Superiori ed è da sempre appassionata degli argomenti che richiamano al senso delle responsabilità ed alla partecipazione collettiva. D’altra parte credo possa dirsi che è il pane quotidiano di ogni insegnante che vuol affrontare con serietà i compiti del proprio impegno professionale e della propria, potremmo dire così, missione.

Nel 1988 sono arrivato, fresco vincitore di un pubblico concorso indetto dal Ministero della Giustizia, al nord, dalla mia Sicilia, da Catania, alle pendici dell’Etna. Lì avevo vissuto il tempo degli studi classici e dell’università. Dopo la laurea in Giurisprudenza, il servizio militare in Marina, sulle motovedette della Guardia Costiera al largo del Mediterraneo.

Nel frattempo, vinco il concorso e vengo subito assegnato alla Pretura di Orzinuovi, in provincia di Brescia. E’ un bel salto…ma parto subito.

In quegli anni ascolto le vicende che macchiano di sangue la mia terra d’origine, sino alla Strage di Capaci, con l’esplosione del tratto autostradale ed il barbaro assassinio del giudice Giovanni Falcone, della moglie Francesca Morvillo e degli

16

agenti di scorta Vito Schifani, Antonio Montinaro, Rocco Dicillo.

Non so spiegare, ma qualcosa in me cambia.

Sento una scossa forte, un’emozione mai vissuta prima. Ma da quel momento cresce la voglia di esserci anche oltre quello che è il tuo impegno familiare, professionale, sociale.

Cerco quel qualcosa in più, cerco una Speranza, se vuoi anche per un desiderio di riscatto per la mia terra, anche attraverso una narrazione diversa, fatta di volti, sorrisi, lacrime e parole diverse

Approfondimenti che sappiano dare il sapore della dignità e della forte contrapposizione al sopruso mafioso.

Ed è Annamaria appunto, mia moglie, che nella sua professione comincia a conoscere LIBERA, quell’associazione che nasce in quegli anni e che è il frutto di quella stessa voglia che mi scuote in qualche modo.

Lei organizza con la Scuola viaggi di istruzione nelle terre confiscate alle mafie in Sicilia, porta i ragazzi a conoscere quei luoghi ma anche quella reazione che i ragazzi siciliani mettono in campo, facendo crescere cooperative che producono lavoro onesto, pulito proprio nelle terre dei boss.

Porta i ragazzi della Scuola alle manifestazioni che LIBERA organizza anche qui al nord, a Torino, in una Giornata della Memoria e dell’Impegno in ricordo delle Vittime Innocenti di tutte le mafie che viene celebrata sotto la Mole. Un fiume di ragazzi anche dalle terre del nord.

E qui nasce in me la consapevolezza che un impegno civile può essere donato anche per la mia terra, e per i tanti che non hanno voce né possono più averla. Anche in queste terre, oggi conquistate da potenti realtà criminali, organizzate anche attraverso efficaci sinergie con la criminalità locale.

Ho modo di apprendere di una sempre più marcata colonizzazione delle mafie qui al nord. Ho modo di constatare come il fenomeno sia spesso sottaciuto, nascosto, sconosciuto anche a chi non potrebbe, non dovrebbe non sapere. Comprendo come tutto questo mini profondamente la dinamica sociale e culturale che costituisce l’ossatura del principio di legalità e di responsabilità per una società civile attiva e democratica. E decido che quella Speranza esiste e deve essere coltivata.

A Brescia esisteva già un coordinamento provinciale di Libera, ancora abbastanza ridotto e con un’organizzazione non certamente articolata.

Faccio la mia parte. Ed oggi siamo qui.

Puoi darmi qualche numero recente rispetto ai beni confiscati in Lombardia? Quanti sono e qual’é la percentuale di beni che vengono riutilizzati?

Sono numeri alti, anzi altissimi ed in continua crescita. Ma devono essere saper letti. Perché parlano, raccontano storie, drammi, evoluzioni anche del fenomeno criminale.

In Italia oltre 18.000 immobili e circa 900 aziende confiscate.

Ad oggi, nella sola Lombardia, 1621 immobili e 297 aziende tra sequestri, confische di primo grado e confische definitive.

In questa amara classifica, oscilliamo tra il quarto e quinto posto per beni confiscati in Italia.

In provincia di Brescia oltre 136 beni immobili e 47 aziende sequestrate o confiscate.

Aggiungo però, e questo non è ancora sufficientemente noto, anche oltre ad un numero di immobili imprecisato confiscati ad altra criminalità, quella economica, quella dell’evasione fiscale e tributaria. Quella che è sottratta alla gestione dell’Agenzia Nazionale per i Beni Sequestrati e Confiscati che si occupa soltanto di quelli confiscati alle mafie.

Sono numeri che devono essere letti con attenzione e che necessitano di una costante, puntuale e competente narrazione.

Il sogno di Pio La Torre, parlamentare e sindacalista siciliano ucciso dalla mafia per il suo impegno nell’ideazione degli strumenti normativi di contrasto alla criminalità mafiosa, dalla formulazione originaria dell’art. 416 bis del codice penale (il c.d. reato di associazione a delinquere di stampo mafioso) alla legge 13 settembre 1982 n. 646 ( misura di prevenzione patrimoniale della confisca dei beni ai mafiosi ) oggi è stato raccolto da LIBERA che ha promosso una faticosa ma coinvolgente raccolta di firme per consentire la promulgazione della legge che oggi concede la possibilità della restituzione alla collettività, del riutilizzo a fini sociali dei beni confiscati.

Ma questo impegno è spesso ostacolato dall’inerzia di tanti: pubblici amministratori, istituzioni dello Stato, cittadinanza, come spesso dico, apatica.

Il coinvolgimento sul tema e l’importanza del riutilizzo sociale abbraccia dimensioni che agiscono quale contenitore di prospettive di sviluppo armonico di una società consapevole.

Il processo di confisca dei beni agisce su diversi piani: · una dimensione giudiziaria, con l’affermazione del principio di legalità; · una dimensione economica, con la restituzione diretta al territorio di risorse sottratte con procedure illecite o con operazioni di riciclaggio di capitali

17

Approfondimenti illegali in economia legale, fornendo un’opportunità di crescita e sviluppo tangibile; · una dimensione sociale e culturale, dimostrando che le mafie non sono invincibili e i cittadini non devono accettarne mai i compromessi; · una dimensione politica, nel momento in cui si restituisce alla popolazione della fiducia nelle istituzioni e nella vita democratica del Paese.

Non comprendere, o peggio, ostacolare anche con colpevoli omissioni, tutto ciò, offende la Memoria delle Vittime innocenti e deprime l’Impegno di tanti cittadini organizzati.

Per queste ragioni, il costante monitoraggio che LIBERA ha posto in essere sui territori ha consentito la restituzione di dati certi, di numeri di associazioni, cooperative, realtà semplici e complesse che gestiscono i beni confiscati con profitto sociale significativo.

In particolare, in Lombardia, circa il 68% dei beni confiscati effettivamente destinati alle realtà locali sono concretamente riutilizzati.

Le ragioni di questi parziali riutilizzi risiedono, come detto, anche nella colpevole apatia di tanti.

Com’è attualmente lo stato dell’arte rispetto agli strumenti legislativi riguardanti i beni confiscati ? cosa faresti per rendere più efficiente il sistema?

La Camera dei Deputati ha approvato il progetto di riforma del sistema complessivo che riguarda la gestione dei beni confiscati, accogliendo tra l’altro importanti spinte riformatrici avanzate dalla società civile e da LIBERA, soprattutto per quanto riguarda l’Agenzia Nazionale per i Beni Sequestrati e Confiscati, che viene posta sotto l’egida della Presidenza del Consiglio dei Ministri e non più del Ministero dell’Interno.

Viene così accolta l’idea che il tema dei beni confiscati assume rilevanza poliedrica perché offre spunti, riflessioni, conseguenze e proposte nei diversi ambiti sociali e culturali e non è soltanto un problema di ordine pubblico.

Il Senato deve ancora pronunciarsi, ma sono ottimista. Certamente però il nervo scoperto è costituito dalla dotazione organica delle strutture inserite presso le Prefetture che dovranno presiedere agli adempimenti relativi al monitoraggio ed al controllo della gestione dei riutilizzi dei beni confiscati. Questo aspetto, tuttora non chiaro, è secondo me il vero nodo, sciolto il quale il meccanismo troverebbe concreta ed efficace funzionalità.

Spesso, ormai troppo spesso purtroppo, ho occasione di dire che il “tempo” è una variabile decisiva sulle occasioni di riutilizzo dei beni confiscati, più che l’assenza di strumenti normativi, che inve-

18

ce esistono, sono efficaci, ma non sono troppo spesso rispettati proprio da che ne avrebbe invece il compito istituzionale di assicurarne il concreto funzionamento.

Se ridurremo al fisiologico il tempo, avremmo vinto la battaglia.

Le Prefetture, e in particolare, i Nuclei di Supporto istituiti dalla legge 50/2010 proprio per dare concreta esecuzione a quanto disposto dalla legge medesima, anche con l’emanazione di precisa circolare dell’agosto del 2011 del Prefetto Caruso in tema di composizione dei Nuclei predetti e la conseguente chiamata a farne parte delle associazioni maggiormente impegnate sul tema del contrasto alle mafie, potranno finalmente rendere quel servizio che la legge ha loro assegnato.

Mi fai qualche esempio di riutilizzo virtuoso dei beni confiscati in Lombardia?

All’esito del monitoraggio che LIBERA ha condotto negli anni 2014 e 2015, abbiamo avuto modo di scoprire splendide realtà che gestiscono beni confiscati alle mafie ed abbiamo anche accompagnato i territori alla ricerca di soluzioni positive.

Vale la pena citare gli splendidi esempi di efficace gestione a Brescia, con la cooperativa La Mongolfiera, a Lumezzane, con l’associazione ADL Zavidovici, a Roncadelle, con la cooperativa

Approfondimenti Il Mosaico, a Castel Mella, con le ACLI, a Nuvolera, con l’Associazione Bambino Emopatico.

Ma anche a Milano, con la cooperativa Il Balzo, a Garbagnate Milanese, con La Bottega del Grillo, a Como con il Progetto San Francesco.

Ed il percorso avviato a Lecco, ormai in dirittura d’arrivo, relativo alla Pizzeria Wall Street, autentico bunker del capo ‘ndrangheta Francesco Coco Trovato, ed oggi riconsegnato alla città con un virtuoso progetto di gestione avviato dal mondo cooperativo.

Sono alcuni esempi di realtà che generano un reddito sociale, per i benefici che ricadono sulla collettività dei rispettivi territori, ma che generano anche economia pulita, lavoro legale, reddito onesto per giovani lavoratori.

Che ruolo possono avere le cooperative sociali?

Abbiamo visto come le cooperative sociali giocano un ruolo decisivo. Sono strumenti e veicoli di

sviluppo sociale e culturale. Ma anche economico, con meccanismi di gestione partecipata e sinergia territoriale determinante per attribuire quel valore risarcitorio, a favore dei territori offesi dalla presenza criminale, al riutilizzo del bene confiscato.

Quali sono le prospettive per il futuro?

Le indagini avviate dalle Procure Distrettuali del territorio nazionale, che disegnano mappe di stabilizzazione e radicalizzazione diffusa delle organizzazioni criminali, consentono di affermare che il numero dei beni confiscati salirà significativamente.

La capacità di gestire questa evidenza dipenderà dalla coesione tra forze attive e positive del Paese, Istituzioni e Politica, mondo dell’economia e della cultura.

Restituire consapevolezza equivale a immettere forze reattive positive.

Lo sguardo e la mente nella Memoria. Le braccia e le gambe nell’Impegno. Gratuito e quotidiano.

Questa la sfida. Questa la Speranza.

Chi è Giuseppe Giuffrida Giuseppe Giuffrida nella vita professionale è attualmente Direttore amministrativo della Procura della Repubblica e della DDA (Direzione Distrettuale Antimafia) di Brescia. La passione civile lo ha portato ad essere dal 2006 un attivista in LIBERA - Associazioni, Nomi e Numeri contro le mafie. Svolge l’incarico di Referente del settore Beni Confiscati sia nel coordinamento provinciale di Brescia che nel coordinamento regionale della Lombardia. Rappresenta l’Associazione LIBERA nel Nucleo di Supporto della Prefettura di Brescia, che per disposizioni di legge si occupa per conto dell'Agenzia Nazionale dei Beni Sequestrati e Confiscati dell'assegnazione dei beni confiscati alla criminalità organizzata. Ha partecipato, nella medesima veste, agli incontri ed alle sedute dei Nuclei insediati presso le altre Prefetture della Lombardia. Ha partecipato all'organizzazione del primo Forum interregionale sui beni confiscati che ha visto a Milano le migliori esperienze di riutilizzo di beni confiscati nelle regioni del nord Italia. Frequentemente è chiamato a rappresentare l’Associazione LIBERA in incontri pubblici e nelle scuole.

19

Approfondimenti La speranza di una nuova legge Riflessioni sul Disegno di Legge 2233 Con piacere abbiamo ricevuto da Monica Zinelli, responsabile dell’Associazione Nessuno è un’isola, un’interessante riflessione sulla proposta di legge che dovrebbe migliorare la legge Basaglia.

La proposta presentata alla Camera dei Deputati il 27 marzo 2014 con 1° firmatario l’onorevole Casati contiene norme per valorizzare, in continuità con la legge 13 maggio 1978, n. 180 (legge Basaglia), la partecipazione attiva di utenti, familiari, operatori e cittadini nei servizi di salute mentale e per promuovere equità di cure nel territorio nazionale. È una proposta ambiziosa che arriva a 36 anni dalla “180” e che nasce dall’esigenza di tanti utenti, familiari, operatori e cittadini. Un’avventura partita come legge di iniziativa popolare promossa dal Movimento “Le Parole Ritrovate” di Trento che unisce nel “fareassieme” tutti i protagonisti del mondo della salute mentale. Una iniziativa che ha raccolto 40.000 firme e che non a caso si era data come nome “181”, per marcare con forza la sua continuità con la legge 180 e la determinazione a promuovere buone cure in salute mentale in tutta Italia.

Questa legge è composta, per ora, di 17 articoli ed è scritta con le parole dell’umanità. Tutti gli articoli sono importanti e altri forse verranno aggiunti. Mi preme sottolineare soprattutto quelli che trattano di PARTECIPAZIONE ATTIVA di utenti e familiari perché chiunque abbia fatto un’esperienza di un disturbo mentale, specialmente se protratta nel tempo, diventa un esperto. Infatti “la sofferenza col tempo diventa esperienza e l’esperienza diventa sapere”. Quindi il valore di chi è esperto per esperienza diventa pari di chi lo è per formazione (con le dovute differenze di ruoli ma non di dignità). Questi concetti (parità, partecipazione, collaborazione) portano al coinvolgimento con-

20

creto degli utenti nei servizi come valore aggiunto, e al coinvolgimento dei familiari nei percorsi di cura. La condivisione con altri che diventano esempi di risultati fa prevalere la persona alla patologia. EQUITA’ DI CURE: x tutti in tutta Italia. Purtroppo anche a Brescia, come succede in altre parti d’Italia, spesso chi trova risposte adeguate è fortunato se risiede in determinate zone della città (o della provincia) dove si trovano determinati servizi di salute mentale. La realtà è che esiste una disomogeneità della possibilità di trovare BUONE CURE. Fortunato perché le mancate risposte alle necessità della salute mentale non comportano semplici ritardi in una radiografia o in una visita specialistica, ma spesso possono provocare sconvolgimenti profondi nella vita delle persone e

Approfondimenti delle loro famiglie dovendo sopportare un carico di sofferenza con conseguenze che molte volte possono risultare drammatiche per loro ma anche per la società.

L’Associazione Onlus "Nessuno è un'Isola" di Brescia sostiene e realizza varie attività nell’ambito della salute mentale e cerca di intervenire proprio nell’ambito della vita sociale delle persone che soffrono di un problema di salute menale e delle loro famiglie e nella diffusione della conoscenza dei disturbi mentali. In tal senso organizziamo anche in collaborazione con i servizi psichiatrici territoriali degli Ospedali Civili di Brescia e della provincia, incontri, convegni, supporto sia legale che in futuro psicologico, gruppi di mutuo aiuto per familiari, nonché soggiorni totalmente gratuiti per gli utenti. Per esempio il progetto “Finalmente un po' di sollievo” che quest’anno ha portato 12 utenti, in due occasioni, sia in montagna (a maggio) che al mare (a settembre), e che intendiamo riproporre anche nel 2017, rappresentano un appuntamento con la normalità e un'occasione di crescita. Di riflesso la vacanza del proprio utente rappresenta un momento di svago e riposo anche per il suo contesto familiare, che per qualche giorno ha la possibilità di tornare padrone del proprio tempo e spazio. Da settembre abbiamo promosso la costituzione di un nuovo gruppo di supporto per familiari in collaborazione con il servizio psichiatrico di Leno. Il gruppo si ritrova ogni secondo e quarto martedì del mese presso una sala messa a disposizione dal comune di Bagnolo Mella. Inoltre l’associazione continua a promuovere l’istituzione degli utenti e familiari esperti, con lo scopo che vengano riconosciuti come risorse da utilizzare direttamente nei servizi psichiatrici.

ta passerà al senato dove se deliberata verrà pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale come DECRET LEGGE. A tale proposito abbiamo organizzato il 23 settembre 2016 presso la Casa delle Associazioni di Brescia, un convegno con relatori l’onorevole Casati e il Dr. Destefani (direttore del servizio di salute mentale di Trento) che hanno contribuito in modo essenziale a far nascere e crescere questa legge, per far conoscere a tutti il disegno di legge 2233 attualmente in discussione alla Camera dei Deputati.

La coordinatrice dei progetti Monica Zinelli NESSUNO E’ UN’ ISOLA Organizzazione di Volontariato Via Nella Berther, 9 25124 Brescia Tel 377.5033521 - info@nessunoeunisola.it

Siamo tutti invitati

Ad aprile di quest’anno alcuni soci della nostra associazione sono stati a Roma all’Auletta della camera dei deputati in occasione della discussione della legge alla presenza del capogruppo Pd alla camera On. Rosato per capire meglio lo stato di avanzamento dei lavori. L’iter prevede che venga portata alla commissione Affari sociali della camera dove dovrà essere licenziata, se approva-

21

Approfondimenti L’esperienza del TR14 Una testimonianza dagli operatori della Cooperativa La Rete Da alcuni anni Comunità Fraternità, insieme alle cooperative La Rete e LiberaMente, partecipa al progetto Tr14 che offre interventi domiciliari per pazienti psichiatrici. Con piacere pubblichiamo l’esperienza di un operatore della Cooperativa La Rete.

Capita che le persone che bisogna andare a trovare abitino piuttosto lontano.

Il signor P., per esempio, sta fuori città, dopo i quartieri della periferia, in fondo in fondo alla provincia, con una strada tutta curve per arrivarci.

Così, mentre ci vai in macchina, hai tempo per pensare.

I medici, gli infermieri, i coordinatori hanno detto che la situazione è grave, P. sta male, da tanto tempo, e male molto, è stato in ospedale (non era la prima volta), e poi in comunità, per ognuno degli anni che si è potuto. Da poco è tornato a casa, e a te hanno chiesto di andare da lui, un paio di volte alla settimana, per un po'. Ci sono degli obiettivi, un progetto riabilitativo, dei fogli per la cartella clinica, che è già alta. Lo chiamano "intervento domiciliare".

La prima volta che entri in casa il sig. P. si è alzato solo per venirti ad aprire, poi si è rimesso nel letto, con i vestiti e tutto, e non ti dice nemmeno una parola; tu ci provi, a dire qualcosa, poi stai seduto in camera sua, in silenzio. Alla fine gli dici che tornerai. Lui niente.

Le volte successive uguale, non si sa cosa dire, il silenzio è noiosissimo. Ti ci vuole un po' per notare che su una mensola, in mezzo a un sacco di altre cose che sembrano dimenticate lì da anni

(il sig. P. non è un fanatico delle pulizie) c'è un DVD - bel film, gli dici. Ah, piace anche a lui, si scopre; addirittura l'ha visto al cinema, sì, quando era uscito, più di quindici anni fa... Se lo ricorda bene, ti dice, era bello andare al cinema, un po' affollato, gran rumori, troppi, forse, ma era bello.

E' stata l'ultima volta che è andato al cinema, quella, tra l'altro.

Passa un po' di tempo, di equipe settimanali, di confronti con i colleghi e con il medico, e con P. non si parla più solo di film, ma anche di cosa fanno alla tele, di canzoni, di calcio. Il signor P. andava sempre allo stadio, a vedere Baggio.

State perlopiù in cucina, adesso, e l'ultima volta P. aveva già spostato un po' di cose dal tavolo prima che tu arrivassi, per farti sedere. Certo, qualche volta (molte) si sta zitti, la casa sembra proprio che brillare non brillerà mai, ma insomma, a letto, il sig. P. non lo trovi più da mesi. Salta perfino fuori, un giorno che gli proponi di fare un salto in quel bar proprio in fondo alla sua strada, che lui accetta, e quando arrivate, c'è addirittura uno che lo conosce - "Come stèt, P.?", "So' che col me socio" gli dice lui. Col tipo, bevete insieme un caffè.

Adesso che l'hai imparata (dando un occhio ai cartelli) la strada per arrivare da P. sembra più corta.

Ogni tanto ti chiedi quanto possa sembrare lunga a lui, in effetti, tutta quella strada dalla sua casa alla città. Potresti portarlo a fare un giro in centro, qualche volta, se vuole. Dovrebbe conciarsi meglio, però.

La prossima volta glielo dici.

Operatori Cooperativa La Rete

22

a c e k a B

Una bella favola sulla speranza Dall’associazione famigliari Claudio, guida dell’Associazione di famigliari La Carovana, ha risposto alla richiesta di scrivere qualcosa in merito alla speranza, ai pensieri e ai vissuti che questa evoca. Ne è risultata questa simpatica favola, in cui la Speranza viene personificata…

Ciao a tutti, sono una ragazza paffutella, con le guance rosee e rosse perché sono sempre di corsa, a volte mi sento giovanissima, come appena nata, altre volte vecchia di mille anni, con le articolazioni cigolanti, tutta dolorante ma sempre con la voglia di andare avanti.

Ho una famiglia definita dagli intellettuali “sentimentale”: mia sorella maggiore si chiama Pazienza, procede a passo lento ma determinato e non molla mai, al contrario mio che corro sempre e cerco di anticipare tutti e tutto. Se dovessi descriverci per immagini, io sono una villetta con un giardino traboccante di fiori in boccio, lei è una fattoria massiccia e solida, forte e costruita con i mattoni del tempo.

Assieme ci sosteniamo: qualche volta io inciampo e faccio rovinose cadute, mi sbuccio le ginocchia, sono spesso piena di botte, ma lei mi sostiene sempre dicendomi “Forza! Non mollare, ci vuole tempo. Tutti hanno bisogno di te.”

Le cadute più rovinose sono quelle in cui precipito nelle Aspettative, troppo spesso deluse… prima fra tutte quando pretendo che i miei cari facciano quello che voglio e non si comportano come mi aspetto.

Un mucchio di volte perdo la mia forza perché mi travolge l’Ossessione.

Questa odiosa cugina va in giro dappertutto con abiti punk, capelli tinti di tutti i colori, viola, blu, vo-

lendo essere alla moda; è una donna tanto seducente quanto pericolosa. Chi si fa trascinare da lei non vive più, digrigna i denti e tiene i pugni serrati, ogni tanto si mette ad urlare e a strepitare anche con me ma io ho imparato a gestirla. Per liberarmi dalle ossessioni e dall’irrequietezza di voler tutto e subito, mi aiuta mia sorella Pazienza: lei prende l’Ossessione e dolcemente l’accompagna fuori dalla nostra casa, regalandole un cioccolatino ripieno di Sopportazione ricoperto di granella di Sapienza.

Troppe persone mi hanno ingannata, raccontandomi bugie, invitandomi a non prendere più i farmaci o illudendomi di facili soluzioni. Io non demordo, continuo a tenere accesa la luce che mi guida e ad accompagnarmi a mia sorella Pazienza.

Mando al diavolo l’autocommiserazione, le crisi improvvise di debolezza e quelle depressive, accettando le situazioni in cui mi trovo.

Mi aiuta questa preghiera… “ Signore, dammi la Serenità di accettare le cose che non posso cambiare, il Coraggio di cambiare le cose che posso e la Saggezza di conoscerne la differenza. “ Dicono che funzioni.

Un abbraccio a tutti e non molliamo.

Claudio piccolo speranzoso 23

Bakeca ORAGE D’ETOILES Un lungo viaggio fotografico Cosma ci ha accompagnato nei primi anni del giornalino con la sua rubrica in cui raccontava le sue escursioni in montagna, passione trasmessa da papà Fulvio. Purtroppo Cosma muore in un’arrampicata a Luglio 2015, i genitori e gli amici decidono di portare a compimento un sogno di Cosma: la traduzione di un libro. In questo primo articolo vogliamo presentare il progetto nel prossimo numero verrà presentato il libro.

Grazie a Fulvio e Rita.

L’Associazione Orage d’ètoiles nasce nel gennaio 2016 in ricordo di Cosma Casagrande e per volontà dei suoi genitori e dei suoi tanti amici. Cosma, giovane infermiere all’ Hôpital Européen Georges-Pompidou (HEGP) di Parigi, appassionato escursionista ed arrampicatore, muore il 10 luglio 2015 in una splendida giornata di sole nel calarsi dalla parete Orage d’ètoiles- Tempesta di stella- nelle Hautes-Alpes nel sud della Francia.

L’Associazione si pone finalità di promozione sociale e culturale.

24

Abbiamo preso a cuore un desiderio di Cosma, tradurre in italiano il libro “Conversations avec le Photographe, per, ci disse Emmanuel Guibert quando lo incontrammo a Parigi l’anno scorso, … “ far conoscere ai miei genitori e ai miei amici la visione di un uomo, Didier Lefévre fotoreporter parigino che aveva vissuto e lavorato per raccontare e documentare la vita nel vasto e tragico corollario della quotidianità delle persone che subivano le guerre”…

Didier Lefévre (1957-2007) amava l’incontro con le persone, i viaggi e la fotografia.

Quanto trovate scritto nelle righe che seguiranno è la lettera che ci ha inviato Emmanuel Guibert autore con Lefèvre e Lemercier del libro “Conversazioni con il Fotografo”.

Difficile immaginare di pubblicare un libro. Costi, contatti con editori, eventuale promozione … ma ci siamo riusciti grazie alla collaborazione, condivisione e professionalità di tanti amici di qua e al di là delle Alpi.

Bakeca

Premessa del libro Il treno proveniente da Bordeaux arriva generalmente puntuale alla stazione di Bergerac. Come spesso accade nella sottoprefettura del Périgord il tempo è soleggiato, non una nuvola copre l’azzurro del cielo. Fa ancora freschino a quest’ora del mattino. Siamo alla fine dell’inverno e la natura fa il suo corso.

Qui, pochi taxi, niente metro, niente tram. Il parcheggio si riempie piano piano di macchine che vanno incontro ai viaggiatori che arrivano a destinazione.

Gli habitués delle terrazze dei caffè sorseggiano il loro pastis e la loro birra. Conosco i loro visi e so dare un nome alla maggior parte di essi.

Le campane della chiesa di Notre Dame suonano, sono le undici.

Tutto sembra calmo intorno a me, eppure io sono inquieto …

Di lui non so quasi nulla. Ho visto solo una foto in bianco e nero fatta da una fotografa italiana a Parigi. È molto bello su questa immagine, sembra avere l’età dei miei figli.

Perché questo ragazzo ha tanto insistito per conoscermi? Perché l’ho invitato a venire da me dopo tre messaggi insistenti ma così educati e rispettosi?

Dopotutto non rischio molto. Le mie esperienze passate di incontri improvvisati e spesso misteriosi mi hanno arricchito così tanto che ho finito per dirgli: ” Ok Cosma, vieni quando vuoi a passare qualche giorno a casa”.

In fin dei conti ci anima la stessa curiosità. Lui non sa molto di me, tranne la pagina della mia vita a “Medici senza frontiere”* raccontata cosi fedelmente e puntualmente in “Le Photographe”**.

Ha ricevuto questo libro nella traduzione italiana da un suo amico medico, quando era infermiere all’ospedale di Brescia. Lo ha divorato, letto e riletto, ne conosce tutti i dettagli. Scoprirò poi che la lettura di quest’avventura ha fortemente impregnato e influenzato la sua vita.

Scruto a uno a uno i viaggiatori che escono dalla stazione. Studenti rumorosi e variopinti, uomini d’affari con gli occhi ancora arrossati dallo schermo del loro computer, anziani che trascinano con difficoltà il loro trolly.

Cosma Casagrande appare sorridente, corpo slanciato dall’andatura sportiva, zaino a tracolla.

Viene verso di me, ci salutiamo, percepisco in lui emozione e gioia. Che momento strano e stuzzicante. Strana questa sensazione di ritrovarsi. Sono colpito da questo istante.

Bastano pochi minuti di macchina per arrivare a casa mia che si trova sulle rive della Dordogna, a due passi dal centro città.

Mia moglie Constance ci attende, è indaffarata a preparare il pranzo. Incominciano quindi quattro giorni con questo ragazzo a casa nostra a Bergérac. É la nascita di una relazione che sembra esistere da lungo tempo.

Alla fine del 3° tomo di “Photographe”, Emmanuel Guibert ha la gentilezza di rivelare ai suoi lettori ciò che sono diventati i personaggi del suo libro. Allora Cosma decide di incontrarli. Da Parigi, dove ormai lavora come infermiere all’ospedale Georges Pompidou in rianimazione cardiaca post operatoria, Cosma parte per incontrare l’infermiere anestesista dell’equipe MSF in missione nel Badakhshhan afghano trent’anni prima, diventato enologo e viticoltore a Bergérac. Comincia così una conversazione vicina, presto intima, molto rispettosa, un’intensa condivisione. L’amicizia viene vissuta con la lettera maiuscola quando si è capaci di

25

Bakeca

condividere. Tutto va veloce. Cosma non è una persona che ha fretta ma morde la vita a pieni denti, con l’eccitazione dovuta alla sua giovane età e la saggezza dell’uomo di montagna.

Juliette Fournot (alias Jamila), Robert SaléonTerras (alias Malek), Sylvie Cusset (alias Latifa), Evelyne Dauzet (alias Sétora) et Emmanuel Guibert ( il disegnatore) dall’immensa umanità il cui talento li ha fatti rivivere con precisione e sobrietà riunendoli definitivamente) diventano i nuovi compagni di vita di Cosma, nuove stelle che rischiarano il suo cielo già così ricco e scintillante.

26

Cosma il montanaro, l’alpinista conosce l’importanza delle stelle nel cielo, non smette di guardarle, popolano la sua Via Lattea, lo guidano, lo rassicurano e lo stupiscono ….

Eppure ne manca una. Manca a Cosma un pezzo importante di questo puzzle che sta mettendo insieme. Gli manca quello che forse gli assomiglia di più, con cui condivide “ quel tratto del carattere comune a molti fotografi , giornalisti, investigatori o semplicemente curiosi che consiste nel ricercare ciò che sta dietro la facciata”.

Lo incontra quando Emmanuel gli offre la sua

Bakeca

opera “Conversazioni con il Fotografo” Questa lettura gli fa incontrare Didier Lefèvre. E lo ama come lo abbiamo amato noi. “ Didier era un tipo eccezionale dotato per la felicità, divertente come non si può, di un’intelligenza rara che consiste nel non complicare mai le cose. Faceva sentir bene le persone. Non dovevo sforzarmi per volergli bene, l’ammiravo senza tante discussioni.”

Con il suo occhio, il fotografo da voce alle persone che fotografa, fa passare l’espressione prima della comunicazione per non camminare al contrario.

Cosma Casagrande decide allora di tradurre “Conversations avec le Photographe”in italiano.

Anche lui è convinto che “la necessità primaria è di riportare con sé qualche cosa della vita, di prenderne nota, di condividerlo “.

Prima di essere portato via da una “tempesta di stelle”, Cosma ci trasmette, tramite la traduzione italiana di “Conversazioni con il Fotografo” un’idea di vita, quella che condivide con noi.

Lasciatevi trasportare dalla lettura di questo libro e vi convincerete che uno straniero è un amico che non abbiamo ancora incontrato …

Le frasi in italiano sono tratte da “Conversazioni con il Fotografo” *Medici Senza Frontiere (MSF) è una ONG di soccorso medico fondata nel 1971 in Francia. La sua attività si svolge in tutto il mondo, i valori che veicola le hanno permesso di ricevere il Premio Nobel per la Pace nel 1997. ** “Il Fotografo” di Emmanuel Guibert, Didier Lefèvre, Frédéric Lemercier. Edizioni Dupuis, collezione Aire libre.

Ringraziamo la Redazione di Integra-Mente per averci dedicato questo spazio.

Fulvio Casagrande e Rita Paolini, genitori di Cosma

Régis Lansade (alias Walid)

27

Bakeca La genesi di un libro Dalle parole di Emmaneul Guibert Sono Emmaneul Guibert, autore, con Didier Lefèvre e Frédéric Lemercier, del libro “ Il Fotografo”.

Questo fumetto, una combinazione di fotografie e disegni, racconta di una missione di Medici senza Frontiere in un Afghanistan occupato dalle forze sovietiche a metà degli anni 80. Un racconto, vissuto in prima persona da Didier Lefèvre, che ha avuto la fortuna di riscontrare un successo internazionale ( più di 400 000 copie vendute in una quindicina di lingue ) . La versione italiana è stata pubblicata da Coconino, un label di Fandango libri, con prefazione di Adriano Sofri. Il libro ha ricevuto una buona accoglienza in Italia e le esposizioni, a Bologna e a Ferrara , hanno contribuito alla sua diffusione.

Questo libro è cosi capitato tra le mani di un ragazzo nato a Brescia, Cosma Casagrande, il quale si preparava ad una carriera di infermiereanestesista. La lettura di questo libro mi confidò averlo profondamente trasformato.

Cosma decise di seguire il percorso di Régis Lansade , l’infermiere anestesista della missione raccontata nel libro “Il Fotografo” , venne cosi a lavorare in Francia, col desiderio di raggiungere poi Medici senza Frontiere.

Questo è quello che comincio’ a fare. Una volta giunto a Parigi, si diresse a Bergerac (vicino a Bordeaux) , dove vive Régis , per incontrarlo e fare amicizia. Régis accolse immediatamente Cosma come un figlio. Qualche tempo dopo me lo presentò.

Cosma era un ragazzo di 24 anni di una presenza sorprendente , fatta di bellezza, di maturità e di volontà.

Aveva voglia di vivere la sua professione di infermiere come un'esperienza completa, tanto a livello pratico quanto a livello filosofico. Avrebbe voluto dedicarsi appieno a questa professione, con grande fervore, come prima di lui fecero Régis, Robert, Juliette e Evelyne, i medici del libro “ Il Fotografo”.

Durante il nostro secondo incontro, mi rivelò il suo progetto di tradurre in italiano il mio libro “ Conversazioni con il fotografo “ . Questo libro è stato scritto in seguito alla morte di Didier Levèvre, avvenuta nel 2007 , quando Didier aveva solo 49 anni. Questo libro è la trascrizione di alcune con28

versazioni che ebbi con Didier sulla medicina, sulla fotografia , su quello che significa “avere una vocazione”, sugli alti e bassi della vita di un fotografo, sul mondo contemporaneo, etc. Cosma riteneva questo libro molto importante per tutte quelle persone che, come lui, stessero per cimentarsi in una professione e fossero alla ricerca di parole incoraggianti prima di addentrarcisi davvero. Era dispiaciuto che il libro non potesse essere letto dai suoi genitori e dai suoi amici italiani e si propose di tradurlo principalmente per questo.

Ciò costitui per lui motivo in più per “lavorare” su questo testo in profondità. Gli diedi ovviamente il mio benestare con entusiasmo ( eravamo entrambi al Jardin des Plantes , il giardino botanico di Parigi , quel giorno dello scorso mese di maggio mentre mangiavamo un panino al sole).

All’inizio del mese di luglio, Régis mi ha informato della morte di Cosma. E’ caduto in montagna, nelle Alpi, mentre arrampicava. La montagna è la passione di suo padre, e la sua.

Inutile rievocare il dolore che abbiamo provato tutti, è un dolore immenso. Questo ragazzo, che ho incontrato solo cinque volte , mi ha segnato per la vita.

Bakeca Sin dalla mia prima conversazione avuta con Régis dopo il dramma accaduto, gli chiesi di informarsi sulla traduzione di Cosma, di scoprire se era recuperabile dal suo computer. Régis mi ha messo in contatto con Fulvio e Rita, i genitori di Cosma, dei quali era l'unico figlio. Fulvio ha cercato e trovato questa traduzione.

Cosma , in poco tempo, aveva già tradotto parecchio ( ho appreso con molta emozione che, senza dirmelo, gli capitava di venire a tradurre il libro sotto le mie finestre, al giardino botanico ).

Aveva tradotto più di 80 pagine.

Fulvio e Rita, insieme ad un'amica di Cosma, Stefania , hanno deciso di completare il suo lavoro.

Questa iniziativa è diventata per loro una sorta di dovere da compiere in memoria di Cosma. Hanno il progetto di organizzare a Brescia e a Torino, nel 2016 o nel 2017, un esposizione dedicata al “Fotografo” che accompagnerebbe questa edizione di “Conversazioni con il fotografo” tradotta in parte da Cosma e in parte da loro.

Sono molto legato a questo progetto e voglio fare tutto il possibile per promuoverlo. Ogni iniziativa

valida proveniente dall’Italia che permetta di accogliere questa esposizione dedicata a Cosma e permetta di pubblicare il libro sarà ben accolta e beneficerà del mio appoggio, della mia collaborazione, cosi come quella della casa editrice d’origine (le Edizioni Dupuis, in Belgio).

L'inaugurazione di questa esposizione, in presenza dei genitori di Cosma, dei suoi amici, dei membri della missione di Medici senza Frontiere che potranno assistervi, mi sembra un appuntamento necessario e riparatore. La pubblicazione in italiano del libro sarebbe per Cosma la realizzazione postuma di un progetto che gli era molto caro, e una sorta di presenza nel nostro mondo, che ha bisogno di uomini come lui e come Didier Lefèvre, entrambi scomparsi troppo presto.

Le vie della sottoscrizione e del volontariato ci permetteranno , qualunque cosa succeda, di raggiungere questo duplice obiettivo. Se trovassimo degli editori, dei giornalisti, dei curatori di mostre decisi ad aiutarci, il loro contributo sarà più che prezioso.

Emmanuel Guibert

Esperienza di comunità Interessante punto di vista di un’ospite Il mio racconto inizia da qui, in questo piccolo spazio che mi è stato concesso. Alle persone che avranno voglia di perdere tre minuti del loro tempo vorrei raccontare un po’ di me e del mio percorso in comunità.

Negli ultimi sette anni trascorsi in alcune comunità del territorio bresciano di piccoli e grandi avvenimenti che hanno contribuito al mio cambiamento ne sono accaduti diversi.

Voglio subito dirvi che cosa intendo io per comunità. Le comunità si distinguono principalmente in due tipologie: quelle per cura delle persone con problemi psichiatrici-psicologici e quelle rivolte a persone con dipendenza (da droghe, alcool e non ultimo gioco d’azzardo). Questi due tipi di comunità a volte si trovano anche racchiuse in un’unica comunità chiamata a doppia diagnosi, cioè che tratta tutte due le problematiche.

Io mi sono trovato a vivere tutti i tipi di comunità e voglio far conoscere, per quanto mi sarà possibile, le varie situazioni e problematiche che via via mi sono trovato ad affrontare nelle varie strutture. Questa testimonianza che terrò periodicamente su questo giornalino vuole essere d’aiuto per tutte le persone desiderose di comprendere al meglio il valore che una comunità può avere sugli ospiti che ogni giorno vi vivono. Mi piacerebbe dare risalto ai benefici che la comunità può trasmettere agli utenti, alle famiglie e anche agli operatori.

Ci sentiamo nel prossimo articolo…grazie

29

Comunità Fraternità

Società Cooperativa Sociale – ONLUS Iscritto all'Albo delle Società Cooperative n°A127761 C.F. e P.I. 03221920170 Capitale Sociale € 602.550,00 interamente versato al 31/12/15 Iscritta nel Registro Regionale delle strutture Accreditate dalla Regione Lombardia quale Ente Unico al n°897 con D.G.R. n°VIII/006285 del 21/12/2008 Presidente: Dott. Paolo Corradi Amministratore Delegato: Dott. Festa Alberto Responsabile Area Salute Mentale: Dott. Renzo Taglietti

Sede legale: OSPITALETTO (BS) Via Seriola, 62 Tel. 030.7282705 - Fax 030.7282780 e-mail comunita@fraternita.coop Sito internet: www.fraternita.coop Comunità Protetta Media Assistenza “Comunità Fraternità” (CPM) OSPITALETTO (BS) Via XXV Aprile, 1/a Tel. 030.7282737 - 7282738 - Fax 030.7282788 e-mail: pischiatria.comunita@fraternita.coop Coordinatore: Dott.ssa Rosaria Pappalardo

Comunità Protetta Bassa Assistenza “G.Borghetti” (CPB) OSPITALETTO (BS) Via Trepola, 197 Tel. 030.7282733 - Fax 030.7282788 e-mail: pischiatria.comunita@fraternita.coop Coordinatore: Dott.ssa Elisabetta Bonazza

Centro Diurno Psichiatrico “G.Borghetti” OSPITALETTO (BS) Via Trepola, 197 Tel. 030.7282731 - Fax 030.7282788 e-mail: borghetti.comunita@fraternita.coop Coordinatore: Ed. Prof. Antonio De Pani

Centro Diurno Psichiatrico “Stella del Mattino” NOZZA di VESTONE (BS) Via Sardello, 19 Tel. 030.7282762 - Fax 030.7282798 e-mail: stelladelmattino@fraternita.coop Coordinatore: Ed. Prof. Dania Saccani

30

Fraternità Giovani

Impresa Sociale, Società Cooperativa Sociale - ONLUS Iscritto all'Albo delle Società Cooperative n°A134331 C.F. e P.I. 03550510170 Capitale Sociale € 294.823,00 interamente versato al 31/12/15 Presidente: Dott.ssa Laura Rocco Amministratore Delegato: Dott. Massimo Belandi

Sede legale: OSPITALETTO (BS) Via Seriola, 62 Tel. 030.7282709 - Fax 030.7282780 e-mail giovani@fraternita.coop Sito internet: www.fraternita.coop

Centro Terapeutico Residenziale di Neuropsichiatria Raggio di Sole OME (BS) Via Negrini, 2/a tel 030.7282765 - 030.7282766 fax 030.7282795 e-Mail: mauro.ghilardi@fraternita.coop Coordinatore: Mauro Ghilardi Centro Diurno di Neuropscichiatria - Raggio di Sole BRESCIA Via Bettinzoli, 5 tel 030.7282746 - 030.7282748 fax 030.7282792 E-Mail: emanuele.frugoni@fraternita.coop Coordinatore Ed. Prof. Emanuele Frugoni

Centro Diurno di Neuropsichiatria - Raggio di Luna BEDIZZOLE (BS) Via G. Quarena, 10, Fraz. Macesina Tel. 030.7282775 - 030.7282776 Fax 030.7282777 - Cell. 345.6261324 e-Mail laura.piemonti@fraternita.coop Coordinatore: Ed. Prof. Laura Piemonti

31

Comunità Fraternità S.C.S. ONLUS Fraternità Giovani Impresa Sociale S.C.S. ONLUS

INTEGRA-MENTE Periodico Area Salute Mentale

Chiunque voglia contribuire ad arricchire il giornalino con una storia, un racconto, una poesia, una recensione o altri contributi è invitato a inviarci il materiale.

Potete contattarci telefonicamente allo 030-7282725 oppure con la e-mail benedetta.verita@fraternita.coop Le copie del giornalino sono distribuite gratuitamente, inviate per posta e/o consegnate direttamente dagli operatori, a sedi istituzioni quali: CPS Territoriali, strutture psichiatriche pubbliche e private, associazioni e famigliari, biblioteche comunali e servizi socio-sanitari territoriali.

Pubblicazione interna di Comunità Fraternità realizzata con il contributo della Fondazione della Comunità Bresciana ONLUS all’interno del Progetto “INTEGRA-MENTE”

Direzione, redazione e segreteria Via XXV Aprile, 1/a - Ospitaletto (Bs) Tel. 030-7282737 - Fax 030-7282788 E-mail: cpm@fraternita.coop Direttore responsabile: Massimo Belandi tel. 030-7282738 Redattori/Collaboratori: operatori, ospiti e volontari dell'Area Salute Mentale della Comunità Fraternità e Fraternità Giovani.

L’edizione digitale del giornalino la potete trovare sempre su www.fraternita.coop

SOSTIENICI CON IL TUO

5X1000

SUL MOD. 730 O SUL MOD. UNICO METTI IL CODICE

03221920170 A TE NON COSTA NULLA PER I NOSTRI PROGETTI E' UN AIUTO IMPORTANTE