Fraser Company Profile Russian

YA C H T I N G W I T H I N T E G R I T Y

1 | FRASER

Добро пожаловать ЭТО МИР FRASER — МИРОВЫХ ЛИДЕРОВ В ОБЛАС ТИ ЯХ Т К ЛАСС А ЛЮКС

Мы все разделяем одну страсть: свободу, которую может предложить только яхтинг класса люкс. И, несомненно, вы разделяете эту же страсть, независимо от того, заинтересованы ли вы в незабываемом яхтенном отдыхе, рассматриваете возможность приобретения яхты или уже являетесь владельцем, который хочет управлять своим вложением и увеличивать его прибыль. Независимо от ваших требований, вам нужен партнер, который бы воплотил в жизнь ваше уникальное видение надежно и легко. Являясь мировым лидером яхтенной индустрии, предоставляющим услуги по чартеру, яхтенному менеджменту, строительству и брокерские услуги. Наш опыт, послужной список и портфолио находятся вне конкуренции. Эти факторы и наше богатое наследие являются источником нашей гордости, но еще больше мы гордимся нашими сотрудниками. Каждый член нашей команды экспертов стремится предоставить вам высочайшее качество обслуживания — открытое и надежное. В сфере яхтинга вы не найдете более надежного и более квалифицированного партнера, чем Fraser.

РАФАЕ ЛЬ СОЛО

Генеральный Директор

3 | FRASER

4 | FRASER

5 | FRASER

ЭТИКА И СЕРВИС

МЫ ГОРДИМСЯ ТЕМ, ЧТО ЯВЛЯЕМСЯ ПРИЗНАННЫМИ ЛИДЕРАМИ В ИНДУС ТРИИ БЛАГОД АРЯ НАШЕЙ РЕПУ ТАЦИИ ПО ПРЕ ДОС ТАВЛЕНИЮ ПРЕВОС ХОДНОГО СЕРВИС А И ГЛОБА ЛЬНОМУ ОХВАТ У

ЯХ ТИНГ И ПРОФЕССИОНА ЛЬНА Я ЭТИК А Отстаивая высокие стандарты предоставления услуг, профессиональной этики и устойчивости, Fraser получили уважение Судовладельцев, членов экипажа, покупателей, арендаторов, строителей и специалистов индустрии. Непрестанно превосходить ожидания клиентов и отстаивать наши ценности, такие как честность и открытость — вот основные качества, выделяющие нас среди других. Мы представляем собой стабильную компанию, которая приносит пользу своим сотрудникам, партнерам, клиентам, инвесторам и местным жителям. Наше чувство ответственности распространяется на морскую окружающую среду, мы продвигаем действия и инициативы, направленные на спасение морской жизни и защиту океанов. Мы сотрудничаем с Plastic Oceans для того, чтобы обеспечить решение проблемы пластиковых загрязнений для будущих поколений.

Fraser занимает лидирующую позицию в мире по продаже новых и поддержанных яхт на протяжении 70 лет, специализируясь на яхтах длиной более 30 метров.

ФАК Т Ы И ЦИФРЫ

Во всех направлениях нашего бизнеса, Fraser имеет подтвержденную временем репутацию успешной реализации проектов для наших клиентов, что делает нас самым опытным и достойным доверия именем в яхтовом бизнесе.

ПРОД А ЖИ

З А П О С Л Е Д Н И Е 8 Л Е Т F R A S E R З А К Р Ы Л Н А 26% БОЛЬШЕ С ДЕ ЛОК, ЧЕМ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ БРОКЕР В 2017 Г О Д У П Р О Д А Н О Я Х Т Н А С У М М У Б О Л Е Е П О Л М И Л Л И А РД А Е В Р О

ЧАР Т ЕР

ОБЩ АЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОС ТЬ ЗАКАЗАННЫХ В 2017 Г О Д У Ч А Р Т Е Р О В - Б О Л Е Е 2 0 0 0 Д Н Е Й О Б Щ А Я С Т О И М О С Т Ь З А К А З А Н Н Ы Х В 2017 Г О Д У Ч А Р Т Е Р О В – С В Ы Ш Е 35 М И Л Л И О Н О В Е В Р О

МЕНЕ Д ЖМЕН Т

О Б Щ И Й М Е Т РА Ж Я Х Т П О Д М ЕН Е Д Ж М ЕН Т О М F R A S E R – С В Ы Ш Е 35 0 0 М Е Т Р О В ВА ЛОВА Я ВМЕС ТИМОС ТЬ ЯХ Т ПОД М Е Н Е Д Ж М Е Н Т О М F R A S E R – С В Ы Ш Е 6 0 0 0 0 Р.Т.

Продажа и покупка НЕПРЕВЗОЙДЕННЫЙ ПОС ЛУ ЖНОЙ СПИСОК В СФЕРЕ ПРОД А ЖИ И ПОК УПКИ С УПЕРЯХ Т

Приобретение суперяхты является одним из кульминационных достижений в жизни. Однако, на поиски идеальной яхты по подходящей цене не стоит отправляться без подготовки и без опытного советника, который бы направил вас. Продавцы также нуждаются в надежном партнере с обширными знаниями рынка, который бы управлял процессом продажи их наиболее ценного товара.

Fraser является мировым лидером в продаже яхт класса люкс более 30м. Наши продвинутые базы данных позволяют нам благоразумно и легко сводить покупателей и продавцов. Мы представляем самый большой флот яхт на продажу и имеем доступ к тысячам других яхт. Но наше настоящее преимущество заключается в опыте и знаниях нашей команды. Наши брокеры осматривают сотни судов ежегодно и строят личные отношения с сотнями Владельцев по всему миру. В результате наши сделки по продаже проходят быстро, без трудностей и идеально удовлетворяют нужды обеих сторон.

"НАШИ БРОКЕРЫ ЛИДИРУЮТ В СФЕРЕ ЯХ ТИНГА К ЛАСС А ЛЮКС, А ИХ ЗНАНИЯ, РЕС УРСЫ И ОПЫТ ПОЗВОЛЯЮТ ПОМОГАТЬ ШИРОКОМУ КРУГ У К ЛИЕНТОВ" РАФА Е ЛЬ С ОЛО, Г ЕНЕРА ЛЬ НЫЙ Д ИРЕК ТОР

16 | FRASER

17 | FRASER

С Т РАС Т Ь И ОПЫ Т

ЯХ ТИНГ ЭТО НАША ЖИЗНЬ. МЫ РА ЗДЕ ЛЯЕМ ВАШУ С ТРАС ТЬ К НЕЗАБЫВАЕМЫМ МОМЕНТАМ

19 | FRASER

МЫ СЕРЬЕЗНО ОТНОСИМС Я К РА ЗВ ЛЕЧЕНИЯМ Любовь Дэвида Фрезера к яхтингу, которую он пронес через всю свою жизнь, вдохновила его превратить свою страсть в бизнес. В 2017 году компания празднует свою 70 летнюю годовщину. Благодаря Дэвиду, его тяжелой работе, высоким стандартам, честности, порядочности и высокой профессиональной этике, его скромное предприятие переросло в мирового лидера в яхтинге. Сегодня, те же ценности и ту же страсть к яхтингу разделяет каждый член нашей команды. Они являются основой всего, что мы делаем.

20 | FRASER

21 | FRASER

22 | FRASER

Чартер БЕЗУПРЕЧНЫЙ ОПЫТ К АК Д ЛЯ В ЛА ДЕ ЛЬЦ А, ТАК И Д ЛЯ ГОС ТЕЙ

Представьте себе свободу следовать желаниям вашего сердца и посещать самые невероятные места по всему миру. И, пока вы путешествуете, вас окружают роскошные апартаменты, безупречный сервис, активный отдых и изысканная кухня – все в абсолютном уединении. Это уникальный опыт, который предлагает жизнь на борту яхты класса люкс. Это известно Всем Владельцам яхт — в итоге, именно по этой причине они и превратили такой образ жизни в постоянную реальность. Для них сдавать яхту в чартер это возможность обеспечить работой экипаж, улучшить репутацию своей яхты и покрыть текущие расходы благодаря доходам от чартера. Сдавая в аренду свое любимое судно, они даруют ту же свободу всем тем, кто жаждет незабываемых воспоминаний и морских приключений.

23 | FRASER

24 | FRASER

О ПЫ Т Ч А Р Т ЕРА Я Х Т Ы

Непревзойденная свобода, уединение и удовольствие Чартер суперяхты предложит ни с чем не сравнимый опыт для идеального отдыха, путешествия, которое может изменить вашу жизнь, или непревзойденного мероприятия. В поиске единственного слова, которое могло бы описать этот опыт, мы выбрали слово «свобода». Возможности поистине безграничны, и вы можете спланировать каждый момент: от посадки на борт до прощания с яхтой. Используя наше великолепное портфолио выдающихся яхт, мы поможем вам выбрать судно, наиболее подходящее вам и вашим нуждам. А из огромного каталога самых захватывающих мест планеты, с нашей помощью, вы сможете составить индивидуальный вдохновляющий и насыщенный маршрут. Вы можете доверить идеальное воплощение всех деталей нам, как лидирующей чартерной компании в мире. Вам останется только одна задача: наслаждаться роскошью свободы.

25 | FRASER

26 | FRASER

ЧАРТЕР ВАШЕЙ ЯХ ТЫ

Добросовестное управление и эффективный маркетинг Ваша яхта представляет собой совокупность многих вещей: мечта всей жизни, ключ к свободе, источник роскоши и веселья или драгоценное имущество. То, чем она никогда не должна для вас стать, так это нежеланной ответственностью, которая превращает владение яхтой в чрезвычайно сложное и проблематичное увлечение. Облегчив финансовое бремя, вы сможете полностью погрузиться в чувство свободы, в которое влюбились изначально. Секрет кроется в самой вашей яхте. Чартер может приносить ключевой доход, необходимый для поддержания яхты, и в то же время позволять вам наслаждаться вашим судном, когда вы пожелаете. С опытом Fraser в менеджменте яхт ваш ценный актив будет в надежных руках. Наши опыт и знания в маркетинге и менеджменте обеспечат вашей яхте лучшую репутацию по всему миру и внимание нужных людей

27 | FRASER

"FR A SER СЫГРА ЛИ ВА ЖНУЮ РОЛЬ В ЗАПОЛНЕНИИ НАШЕГО ЧАРТЕРНОГО К А ЛЕНД АРЯ. МЫ РАБОТА ЛИ В КОМАНДЕ, ЧТОБЫ К А Ж ДЫЙ ЧАРТЕР ПРОХОДИЛ БЕЗУКОРИЗНЕННО И ОС ТАВЛЯЛ НЕЗАБЫВАЕМЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ. БЛАГОД АРЯ НАШЕМУ СОТРУДНИЧЕС ТВУ МЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО НАШ ЧАРТЕРНЫЙ К А ЛЕНД АРЬ И Д А ЛЬШЕ БУДЕ Т ПОЛНЫМ". К А ПИ ТА Н Р ОБ ШЕ ЛН АТ, M Y L A DY S A R A

30 | FRASER

О ПЫ Т И К АЧ ЕС Т В О

НАШИ НЕПРЕВЗОЙДЕННЫЕ ОПЫТ И ЗНАНИЯ ПОЗВОЛЯЮТ НАМ ПРЕ ДОС ТАВЛЯТЬ НЕЗАБЫВАЕМЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ

31 | FRASER

НАИВЫСШИЕ С ТАН Д АРТЫ РОСКОШИ Мы работаем в индустрии, посвященной обеспечению наивысших стандартов роскоши. Мы способствуем созданию редких и выдающихся впечатлений. Мы управляем большим количеством ценных яхт, суперяхт и мегаяхт. Для обеспечения постоянных высоких стандартов в этой области требуется компания особого типа с выдающимися людьми. Сильная команда Fraser, состоящая из 150 преданных сотрудников, была отобрана благодаря их энтузиазму, подкрепленному глубокими знаниями, и настрою на инновационный подход. Имея в своем распоряжении спектр эффективных IT решений, наши высококвалифицированные сотрудники приносят бесспорную уверенность в опыт владения, чартера, продажи, подбора экипажа и строительства яхты.

32 | FRASER

33 | FRASER

34 | FRASER

Новое строительство УСПЕШНЫЙ ОПЫТ РЕ А ЛИЗАЦИИ С АМЫХ АМБИЦИОЗНЫХ ЗА ДУМОК

Любой будущий Владелец яхты желает спустить на воду судно, задуманное, спроектированное и построенное по его личным спецификациям. Весь процесс от первоначальной идеи и проработки проекта до строительства и сдачи судна – это огромный комплексный проект с большим количеством участвующих сторон и требующий принятия бессчетного количества решений. Этот процесс уже сам по себе – приключение.

Fraser располагает собственной командой управления проектами, которая окажет неоценимое содействие при строительстве новых судов, рефитах и перестройках. В тесном сотрудничестве с Вами и Капитаном судна, Ваш персональный менеджер проекта поможет Вам на всех этапах его реализации: выбор дизайнера и верфи, проведение переговоров по заключению контрактов, работа с подрядчиками и мониторинг строительства. Благодаря обширным знаниям и богатому опыту персонального менеджера проекта, Ваша яхта будет построена в точном соответствии вашим спецификациям, по графику и в пределах бюджета.

35 | FRASER

36 | FRASER

"ОПЫТНА Я КОМАНД А ПО УПРАВЛЕНИЮ ПРОЕК ТОМ ОТ FR A SER ЗНАЧИТЕ ЛЬНО УПРОС ТИЛА МОЮ ЖИЗНЬ. С ТРОИТЕ ЛЬС ТВО НОВОЙ ЯХ ТЫ С ЛОЖНА Я ЗА Д АЧА, НО ОНИ ВСЕГД А ВСЕ ПРЕ ДУСМАТРИВАЮТ. ОНИ УДЕ ЛЯЮТ ВНИМАНИЕ ДЕ ТА ЛЯМ И ВСЕГД А ЗАЩИЩ АЮТ ИНТЕРЕСЫ С УДОВЛА ДЕ ЛЬЦ А, ОБЕСПЕЧИВА Я НАИВЫСШЕЕ К АЧЕС ТВО ПОС ТРОЙКИ". К А ПИ ТА Н ПРИ С Т Р ОИ Т Е ЛЬ С Т ВЕ, 62М SE A X PLO RER

37 | FRASER

38 | FRASER

Менеджмент НА ДЕЖНА Я ОПОРА Д ЛЯ В ЛА ДЕ ЛЬЦЕВ И ИХ К АПИТАНОВ

Владение и содержание яхты класса люкс становится все более сложным делом. Привлечение услуг яхтенного менеджмента — правильный путь для снятия с себя нагрузки и ответственности, защиты стоимости вашего актива, максимизации его потенциала и его эффективного использования.

Fraser были одной из первых компаний, которая осознала необходимость в подобного рода услугах и предложила эффективное решение. Сегодня у нас в управлении находится крупнейший флот суперяхт, среди которых некоторые из наиболее престижных яхт мира. Мы считаем, что уровень нашей поддержки не имеет равных в индустрии. Наши тесные отношения с верфями, дизайнерами, инженерами, администрациями флага и классификационными обществами, а также с другими поставщиками, позволяют нашей команде быть в курсе последних дизайнерских трендов и эффективных методов управления в дополнение к постоянно изменяющимся техническим, административным и законодательным стандартам.

39 | FRASER

40 | FRASER

41 | FRASER

42 | FRASER

Экипаж ДОС Т УП К С АМОМУ ОПЫТНОМУ И КВА ЛИФИЦИРОВАННОМУ ЭКИПА Ж У ПО ВСЕМУ МИРУ

Яхта класса люкс не была бы такой без чрезвычайно квалифицированного и опытного экипажа. Во-первых, необходимо уметь эксплуатировать оборудование и системы высшей степени развитого океанского судна. Во-вторых, необходимо предоставлять обслуживание гостей на высшем уровне. По сути, задачей каждого члена экипажа является обеспечение вашего спокойствия. Это позволит вам расслабиться и наслаждаться вашей яхтой, зная, что все находится в надежных руках. Дочерняя компания Fraser, The Crew Network, представляет собой профессиональную команду консультантов по крюингу, с широким опытом в яхтинге и бизнесе. Кандидаты отбираются из глобальной базы данных, в которой более 45 000 человек. Потенциальные члены экипажа проходят интервью и проверку данных. Таким образом мы гарантируем, что вашей яхтой будут управлять лучшие люди по наивысшим стандартам.

43 | FRASER

44 | FRASER

45 | FRASER

NEED HI-RES IMAGE

46 | FRASER

Маркетинг ДОС ТИГА Я НАИБОЛЕЕ ШИРОК УЮ И СООТВЕ ТС ТВУЮЩУЮ АУДИТОРИЮ

Целенаправленный и эффективный маркетинг, является гарантом того, что ваша яхта выделяется среди других, и добивается успешного подписания контрактов на продажу или чартер. Являясь ведущим мировым экспертом в области маркетинга яхт, Fraser имеет инициативный подход международного масштаба, который сочетает в себе, как использование проверенных рекламных инструментов, так и инновационных технологий. Центром нашей стратегии является наше активное присутствие на лучших яхтенных мероприятиях: как на устоявшихся, так и на новых рынках индустрии. И, работая с опытными фотографами, мы выпускаем серию прекрасных ежегодных публикаций, а также высококачественных брошюр для отдельных яхт. Но на этом мы не останавливаемся. Другие способы дотянуться до широкой и наиболее целевой аудитории включают в себя интернет-маркетинг, взаимодействие с общественностью и спонсорство – мы делаем все возможное для достижения оптимального глобального охвата для вашей яхты.

47 | FRASER

50 | FRASER

A ZIMUT BENET TI

Крупнейшая в мире частная группа компаний в бизнесе элитных яхт Наша репутация построена на фундаменте значительно большем, чем сама компания Fraser. Мы гордимся тем, что связаны с крупнейшей в мире частной группой в яхтенном бизнесе – Azimut Benetti Group. Строительство наибольшего количества суперъяхт из года в год – это еще не все. В группу также входит подразделение Yachtique – мировой лидер по сервисному обслуживанию элитных яхт, предоставляющий клиентам всеобъемлющую поддержку в обслуживании суперъяхт.

Azimut Benetti – единственный в мире яхтенный бизнес, обеспечивающий Владельцу яхты поддержку на всех этапах ее жизненного цикла – от покупки до менеджмента, рефита и ремонтного обслуживания, подбора экипажа, организации чартеров и перепродажи. Технология, дизайн, помощь и сервис для Владельца – это наши отличительные ценности. Именно эти ценности сопутствуют группе и ее компаниям в приверженности всегда оставаться на пути роста и постоянных инноваций, которые всегда были характером Azimut Benetti.

51 | FRASER

Контакты

Monaco +377 93 100 450

monaco@fraseryachts.com

ЛОН ДОН 12 Hay Hill

Mayfair, London, WLJ 8NR United Kingdom +44 20 7016 4480

london@fraseryachts.com

ПА ЛЬМА Calle Porto Pi, 4A 07015 Palma de Mallorca Spain +34 971 700 445

spain@fraseryachts.com

Б ОДРУ М Bodrum Milta Marina Neyzen Tevfik Caddesi No 5 48400 Bodrum, Turkey

Ф ОР Т-ЛОДЕРДЕЙ Л

ДУБАЙ

СИ ДНЕЙ

1800 Southeast 10th Avenue Suite #400 Fort Lauderdale, FL 33316, USA +1 954 463 0600

c/o Seas & Deserts Group Habtoor Business Tower, Al Sufouh Rd, Marsa Dubai +971 56 442 7834 dubai@fraseryachts.com

c/o 5 Star Motor Cruisers Pty. Ltd Sydney Superyacht Marina 2 Maritime Court Sydney NSW 2039, Australia

florida@fraseryachts.com TCN Fort Lauderdale +1 954 467 9777 fortlauderdale@crewnetwork.com ЭЛЬ-К У ВЕЙ Т c/o Seas & Deserts Group Seas & Desert Group Building С А Н-ДИЕГО Al Rai - Street 20 4990 N. Harbor Drive Kuwait Suite #200 +965 1 82 22 88 San Diego, CA 92106, USA kuwait@fraseryachts.com +1 619 225 0588 sandiego@fraseryachts.com

ДОХ А

СИЭТЛ 2292 W. Commodore Way Suite #220 Seattle, WA 98199, USA +1 206 382 9494

seattle@fraseryachts.com

c/o Seas & Deserts Group Porto Arabia Parcel 12, Unit 285, The Pearl Qatar +974 44319799 qatar@fraseryachts.com

+61 2 9222 7705

australia@fraseryachts.com

СИНГА П У Р 2B, Rochalie Drive Singapore 248231 +65 6235 3701

singapore@fraseryachts.com

ГОНКОНГ C/O Asiamarine, Unit 8, G/F, Aberdeen Marina Tower 8 Shum Wan Road, Aberdeen Hong Kong +852 2677 7791 hongkong@fraseryachts.com

МАНИ Л А C/O Asiamarine Philippines, Wellington Center, 32nd/4th St, Crescent Parkwest Manila +852 2677 7791 philippines@fraseryachts.com

+90 252 313 53 43

turkey@fraseryachts.com

TCN А Н Т ИБ 12, avenue Pasteur 06600 Antibes, France +33 4 97 21 13 13 antibes@crewnetwork.com

ПХ У КЕ Т C/O Asiamarine Thailand, Boat Lagoon Marina Phuket T +66 (0) 76 239 111 F +66 (0) 76 238 974 phuket@fraseryachts.com

TCN ВИ А РЕ Д ЖО Via Coppino 435 Viareggio, LU Italy +39 0584 38 01 547 viareggio@crewnetwork.com

Д Ж АК АР ТА C/O Asiamarine Indonesia JL Kamal Raya Outer Ring Rd Jakarta Barat +62 811 1312 771 indonesia@fraseryachts.com F R A S E R YA C H T S .C O M

Благодарим за участие в подготовке материалов: Stephane Delavega, Thierry Ameller, Jeff Brown, Quin Bisset и Franck Dromas. Мы постарались указать всех, кто участвовал в подготовке материалов. Если мы кого-то упустили, приносим свои извинения и благодарим Вас за Ваш вклад. Все права сохранены. Использование или воспроизведение любой части настоящей публикации в любой форме возможны исключительно с предварительного разрешения Fraser. © Fraser 2017

ДИЗАЙН: INARIA-DESIGN.COM

МОН АКО 2 Quai Antoine 1er MC 98000