EDITORIAL
CARTA
Hatsune “El primer canto de pájaro del año” una palabra tan significativa para nuestra revista, ya que siendo este nuestra primera edición queremos dar la bienvenida a un ciclo de nuevas oportunidades y generar mayor visibilidad e impacto. Hatsune nace con la idea de compartir conocimientos y curiosidades que nos ofrece la cultura Japonesa, por ello, esperamos que la revista, así como todo lo que compartamos sea de su total agrado, así mismo, queremos que este sea un portal que transporte a usted, amigo lector, a un cosmos donde se sienta cómodo y entretenido. Se reitera el agradecimiento a quienes han colaborado en el origen, crecimiento y proyección de la revista Hatsune.
Hanco Sanga, Merrie
02
Huanaco Matos, José
Oscco Patiño, Brisa
03
04
06-10
11-15
COSTUMBRE Mito Creencias
COMIDA Ramen Takoyaki
16-20 DEPORTES Jazuru Hanyu
21-24 MODA Street Fashion Cosplay
25-27 TOURS Viajes Lugares
28-31 ARTE Anime Musica
05
06
LA COSTUMBRE JAPONESA DE CONTEMPLAR LAS FLORES DE CEREZO LLEGADA LA PRIMAVERA.
Cada año, durante varios meses, el árbol del cerezo (Sakura) rompe en flor y entonces, todas las ciudades, montañas, parques y ríos se cubren por un suave velo rosado. De esta forma se da paso al Hanami, una de las fiestas más importantes en el calendario japonés y uno de los símbolos patrios que con más orgullo defienden. La palabra “hanami” significa “mirar las flores”. Particularmente se refiere a la contemplación de las flores de cerezo durante la primavera.
Para la cultura popular, las sakura no sólo son quienes anuncian el inicio de la primavera, sino que, cargan en ellas diferentes significados y connotaciones. Representando y simbolizando la belleza total de la naturaleza y la fugacidad de lo perfecto. Lo que los japoneses como sabios amantes de la naturaleza, adoran de las sakuras es su delicadeza. En Japón, en concreto, hay diez variedades: dos de ellas son yamazakura y edohigan. La época de floración de los cerezos es muy apreciada y popular por su belleza pero también por su efímera existencia.
Y es que la floración de los cerezos dura normalmente entre diez y quince días, si bien las inclemencias meteorológicas como la lluvia, el viento o las temperaturas elevadas pueden acelerar la floración o reducir drásticamente su duración. Los lugares donde la concentración de sakuras es mayor como los parques públicos más importantes, se llenan de gente dispuesta a disfrutar de este acontecimiento pasajero. Y, claro, conseguir sitio debajo de un cerezo resulta a veces muy difícil, por lo que mucha gente se lanza a la caza de un sitio libre, lo que en Japón se denomina “bashotori”.
07
La importancia de los sakura se remonta a siglos atrás, cuando la floración de estos árboles marcaba el inicio de la primavera y, por lo tanto, avisaba del momento idóneo para plantar el arroz, alimento crucial para los primeros habitantes de este país. Durante este período, los cerezos eran vistos como seres sagrados y se creía que las almas de los dioses de la montaña anidaban dentro de ellos. Por ello, los agricultores veneraban a estos árboles y creían que, cuando las flores rosadas del sakura estaban en su máxima floración, era cuando los dioses bajaban a las villas y se convertían en arrozales para ayudar a la producción del arroz. Siendo su origen una tradición religiosa. Em la actualidad se mantuvo como una tradición celebrada anualmente por miles de japoneses. Bajo las copas de los árboles se organizan picnics multitudinarios que pueden durar hasta altas horas de la noche y en los que no puede faltar una botella de sake y dulces típicos de esta celebración como el dango. Y para terminar de aderezar la fiesta de la lluvia de pétalos, también se celebran otras actividades tan puramente japonesas como los recitales de haikus, los poemas de tres versos sin rima.
08
09
Conceptos tan diversos como el manga, el anime, los videojuegos forman parte de la cultura japonesa. Las películas, programas de televisión, series animadas y música se desarrollan a partir de tradiciones literarias y artísticas antiguas, y en muchos de estos temas y estilos de presentación pueden ser considerados como formas de arte tradicional. Podras conocer todos estos temas y más curiosidades en esta y más ediciones.