Issuu

ananti de sa ziminera fèstival literàriu difùndiu sa de cuatru editzionis 2013

s’istòria

la storia

Primu metadi de su noighentu. Est ierru. Intr’e su Montiferru e su Sinis, in d’unu territòriu chi est sa ghenna de su Campidanu de Aristanis, iscurigat chitzi su merì. Me in is arrugas in pedra, iscudit forti s’abba proina mentras su fumu de sa forredda imbòddiat is pràtzas. Comenti d’ònnia dì a su merizeddu, is famìlias si ponint a costau de sa forredda e unu contadori, inghiriau de atentus e chegliaus ascurtadoris, est su protagonista de sa domu. Cun contus e paristòrias a costau de sa forredda - e in tempus de oi ananti de sa ziminera - s’imparant letzionis de importu meda, si zait morali, s’imbitzant is prus piticus a sighì is règulas de su grupu sotziali. Is contus fuiant su telezornali, sa publitzidadi e s’ispetàculu de su merizeddu. Ma cun in prus cussu sensu biu de partitzipatzioni umana chi oi sa televisioni istudigada no zait.

Prima metà del novecento. E’ inverno. Tra il Montiferru ed il Sinis, in un territorio che si presta a porta del Campidano di Oristano, fa buio presto la sera. Lungo gli stretti vicoli in pietra batte forte la pioggia, mentre il fumo dei focolari avvolge le piazze. Come tutte le sere all’imbrunire, le famiglie si raccolgono accanto a sa forredda e un narratore, circondato da attenti e silenziosi ascoltatori, diviene il protagonista della serata. Attraverso la narrazione di contus e paristòrias si impartiscono lezioni importanti, si trasferisce morale, si invogliano i più piccoli a seguire le regole del gruppo sociale. I contus erano telegiornale, spazio pubblicitario e spettacolo serale insieme. Ma con in più quel senso vivo di partecipazione umana che oggi il piccolo schermo ha reso quasi sterile.

bauladu

nurachi

tramatza

venerdì 22 febbraio

venerdi 1 marzo

sabato 2 marzo

H 18 | centro s. lorenzo | incontro autori L’accesso alla cultura nell’era digitale Da Michelangelo Pira ad Aaron Swartz Nicolò Migheli, Omar Onnis, Alessio Pia

H 16 | biblioteca comunale laboratorio di fumetti a cura di Manuelle Mureddu

H 10 | biblioteca comunale laboratorio fumetti a cura di Manuelle Mureddu

H 18 | lavatoio comunale | incontro autori Cari Sindaci, parliamo di biblioteche Pasquale Mascia incontra Antonella Agnoli

H 18 | casa enna | incontro autori La Padania non esiste, Zemanlandia sì Vittorio Sanna incontra Giuseppe Sansonna E’ stato invitato a partecipare Zdenek Zeman

H 21 | biblioteca comunale | scritture giovani Sporco come l’amore Stefano Aranginu, Enrico Pireddu H 21:15 | centro sociale | biblioteche aperte Pasolini. L’incontro Tre Allegri Ragazzi Morti

sabato 23 febbraio

ore 10 | biblioteca comunale laboratorio di fumetti a cura di Manuelle Mureddu

H 21 | biblioteca comunale | scritture giovani Nero poetico Giovanni Battista Calvisi

H 21 | biblioteca | biblioteche aperte Fabrizio, 1981 Giacomo Casti, Matteo Sau

H 21:15 | biblioteca | biblioteche aperte H 22:30 | cantina famiglia orro Dettagli di un sorriso Gianni Zanata, Gaetano Marino, Mario Massa dopofestival d’autore Brunori Sas H 22:30 | tiacos bar dopofestival d’autore Lilies on Mars

su territòriu 92 s2 i s lier cùl << >> nis sta ari

arriora

narabuia

milis

narbolia

sant’eru

bauladu

san vero milis

boàtiri

tramatza

baratili san pietro

riola

tzeddiani

nurachi

zeddiani

scrituras zòvunas

scritture giovani

bibliotecas apertas

biblioteche aperte

S’editzioni 2013 at a essi sa prima borta puru po Scrituras Zòvunas. Custa setzioni noa est stètia pentzada poi is scritoris emergentis, chi ant a podi impreai de s’atòbiu po amostai su traballu issoru comenti cherint: unu “reading”, unu faeddu a solu, unu lizimentu a boghi manna, unu pregontu. Custu totu in pagu minutus, comenti in su “elevator pitch”: s’arresonu chi si podit fai candu ti presentas in logu professionali cun una impresa o unu investidori in manera crutza, sèmpritzi, e d’efetu.

L’edizione 2013 sarà la prima volta anche per Scritture Giovani. Questa nuova sezione è stata pensata per gli autori emergenti, che potranno usufruire dello spazio per presentare il proprio lavoro nella maniera desiderata: un reading, un monologo, una lettura ad alta voce, un’intervista. Il tutto in pochi minuti, come nell’elevator pitch: il tipico discorso con cui ci si presenta in ambito professionale ad un’impresa o investitore in modo breve, semplice ed efficace.

Prus de is atòbius ananti de sa ziminera, de custa editzioni, cun s’azudu de su Sistema Bibliotecàriu de su Montiferru inàugurat is bibliotecas abertas: un’abertura straordinària de noti in su logu de godimentu de sa letura. In bibliotecas abertas s’ant a tenni atòbius cun is autoris e is atividadis de promotzioni de su lizimentu po mannus e piticus.

Da questa edizione, in collaborazione con il Sistema Bibliotecario Montiferru, si inaugura Biblioteche Aperte: un’apertura straordinaria notturna dei luoghi di fruizione della lettura per eccellenza. Si terranno incontri con autori e attività di promozione della lettura rivolte alle diverse fasce di età del pubblico.

laboratòriu laboratorio de fumetus di fumetto

dopofestival d’autore

Unu de is bisonzus printzipalis de s’òmini est de contai. De sa pintura de rocas a is “pitogramus”, de is còditzis adornaus, a is crèsias mannas romànicas, su caminu nostru est marcadu de unu comunu disitzu mai carmadu: contai. Su scopu de su laboratòriu est de imparai is strumentus mìnimus de cumprensioni e de acostamentu a su fumetu intèndiu comenti “medium”, duncas non disignai abbia ma contai una stòria pro mesu de su disignu. Podeus nai ca su laboratòriu nostru est una fentana, acarada in is limbazus de su fumetu. Su laboratòriu est imparau de Manuelle Mureddu, autori de is fumetus, illustradori e scritori. Est stètiu su primu professionista a publicai stòrias scritas e disignadas in Sardu. At disignau cun intensidadi manna su tempu de is mitus nuràgicus, de is giudicadus e de s’etadi de comu de sa Sardigna. Oi est galu biu.

S’editzioni 2013 de Ananti de sa Ziminera acostat a is atòbius cun is iscritoris una pariga de atòbius de mùsica chi sighint su fil rouge literàriu tanchendi su tzirollu de is contos ananti de sa forredda. Custu zassu nou, tzerriau Dopofestival D’autore, acatat unus cantus de zòvunus sonadoris de sa realidadi musicali. S’inzéniu de Diablo, sa mùsica e is paràulas de is Lilies on Mars e de Brunori Sas ant a pigai forma in logus istranus po sa promotzioni de sa cultura: is tzilleris e is magasinus de is biddas.

L’edizione 2013 di Ananti de sa Ziminera affianca agli incontri con i volti noti della letteratura degli appuntamenti musicali d'autore che ripercorreranno il fil rouge letterario chiudendo il cerchio del racconto sonoro davanti al focolare. Questo spazio, chiamato Dopofestival D’autore, coinvolgerà alcuni dei più interessanti artisti della nuova scena cantautorale. L'estro di Diablo, le note delle Lilies on Mars, la musica e le parole di Brunori Sas prenderanno forma in luoghi insoliti per la promozione della cultura: i bar e le cantine dei paesi.

Una delle esigenze primordiali dell'uomo è raccontare. Dalle pitture rupestri ai pittogrammi, dai codici miniati alle basiliche romaniche, il nostro cammino è segnato da un'aspirazione collettiva mai sopita: raccontare. Lo scopo del laboratorio è di acquisire gli strumenti minimi di comprensione e di approccio al fumetto inteso come medium, quindi non solo disegnare ma raccontare una storia tramite i disegni. Potremmo definire il nostro laboratorio una finestra, affacciata direttamente sui linguaggi del fumetto. Il laboratorio è curato da Manuelle Mureddu, autore di fumetti, illustratore e scrittore. È stato il primo professionista a pubblicare con continuità storie scritte e disegnate in sardo. Ha sviscerato nella forma, ricreando e modellando sostanza, i miti nuragici, giudicali e contemporanei della Sardegna. A oggi è ancora vivo.

Dopofestival d’Autore est ofertu de Dopofestival d’Autore è offerto da

aperiente literàriu

aperitivo letterario

de 0 chilòmetrus

a chilometro zero

S'idea de cumbidai is produtzionis de s’Artu Aristanesu e de su Montiferru aintru de su Fèstival cherit essi unu apellu a tastai ònnia dì me in is mesas nostas is produtus de su logu innui biveus. Prus che totu in su tempus de oi innui si preguntaus po su benidori de sa massaria e de sa pastorìtzia nostas. A s’acabu de is atòbius si podit tastai sa grannatza, sa nieddera e s’oia pistada de s’azienda Famiglia Orro de Tramatza, su presutu, su satitzu e su salamu de boi de sa fràbica Giovanni Sassu de Bonàrchidu, su casizolu de s’azienda Fratelli Rosas de Paule, su casu berbeghinu sardu de su caseifìtziu Su Lisandru de Bidumajore, su pani connotu e s’ollu produtu me in is biddas de Bauladu, Nurachi e Tramatza.

L’idea di offrire le produzioni dell’Alto Oristanese e del Montiferru all’interno del festival vuole essere un’appello a consumare tutti i giorni sulle nostre tavole i prodotti del territorio nel quale viviamo. Sopratutto al giorno d’oggi in cui ci si interroga sul futuro del comparto agropastorale nostrano. Al termine degli incontri con gli autori si possono gustare la vernaccia, sa nieddera e s’oia pistada dell’azienda Famiglia Orro di Tramatza, il prosciutto, la salsiccia e il salame di bue rosso della ditta Giovanni Sassu di Bonarcado, su casizolu dell’azienda Fratelli Rosas di Paulilatino, il pecorino sardo del caseificio Su Lisandru di Aidomaggiore, il pane tipico e l’olio prodotti a Bauladu, Nurachi e Tramatza.

retza de sa rete dell’ ospitalidadi ospitalità Su spaniamentu de is atòbius me in su territòriu e in d'ònnia bidda in domus campidanesas, tzilleris, bibliotecas, iscolas - cherit fai bivi a is autoris istranzus e a su pùbricu de su fèstival sa realidadi de is biddas nostas: un'esperièntzia ùnica cun sa zenti de su logu. Su tessiu de s’ospitalidadi cherit promovi su gosu de su territòriu proponendi unu voucher promotzionali chi pirmitit de prenotai in totu is biddas a prètzius bantatzosus.

Il festival diffuso nelle case campidanesi, nelle biblioteche comunali, nei bar, lungo le strade in pietra e nelle piazze dei tre paesi dell’Alto Oristanese, si propone di far vivere agli autori e al pubblico partecipante un’esperienza collettiva unica con i residenti locali. La rete dell’ospitalità ha come obiettivo quello di promuovere il piacere di far vivere appieno questa esperienza, a tal fine propone un voucher promozionale che permette di pernottare a prezzi vantaggiosi durante i giorni del festival nei paesi coinvolti.

Su Fèstival Literàriu Difùndiu Ananti de sa Ziminera, arribau a sa de cuatru editzioni, si proponit de torrai a ammentai cussu tempus de is contus e cussu momentu de agregatzioni sotziali, fendi setzi ananti de sa ziminera iscriidoris, poetas, cantadoris, ispertus de literadura, limbistas, polìticus, òminis e fèminas impignaus in su sotziali e personas cumunis po presentai librus, cumparai in argumentus de atualidadi e pentzai asuba de temàticas de su logu e de sa sotziedadi de oi

Il Festival Letterario Diffuso Ananti de sa Ziminera, giunto alla quarta edizione, si propone di rievocare quel tempo del racconto e quel momento di aggregazione sociale, facendo sedere davanti ad un camino scrittori, poeti, cantautori, esperti di letteratura, linguisti, politici, giornalisti, uomini e donne impegnati nel sociale e persone comuni, al fine di presentare libri di recente pubblicazione, confrontarsi riguardo argomenti di attualità e riflettere sulle tematiche del territorio e della società contemporanea

De su 22 de frearzu a su 2 de martzu de su 2013, Dal 22 febbraio al 2 marzo 2013, due fine settimana duus fin'e chidas de incontrus, laboratòrius, di incontri, laboratori, aperitivi a chilometro zero aperientis e mùsica, ananti de sa ziminera e musica dal vivo, ananti de sa ziminera

franciscu pala > raias.net

su fèstival il festival