Issuu

CI TYCEPTI ON Lac i uda de nl ac i uda d

CI TYCEPTI ON

Lac i uda de nl ac i uda d

EDITORIAL N A D A SOMOS

© Ci t y c e pt i on. Lac i uda de nl ac i uda d. Ve r s i ónúni c apa r apr e s e nt a c i ónuni v e r s i t a r i a . Edi t a doporEdi c i one sNa daS omos J ul i oDí a zGue r r e r o865, LaS e r e na , Chi l e . Te l e f ono: +56993305982ma i l : f t or o@l i v e . c l

Edi c i ón Edi t or i a l Na daS omos Pr oduc c i ón Fr a nc i s c oTor oAr a y a

Di agr amac i ón Fr e ddyS e pul v e daMor e i r a Al e j a ndr oOr e l l a na Fot ogr aí a Ma r g a r i t aAng e l Ga r c í a

Cor r ec c i ónes Ma r g a r i t aAng e l Ga r c í a Fr e ddyS e pul v e daMor e i r a Al e j a ndr oOr e l l a na Ma r í aAr a y aLa r a

CI TYCEPTI ON

Lac i uda de nl ac i uda d

Fr anc i s c oAndr esTor oAr aya Es t udi a nt edeAr qui t e c t ur a Uni v e r s i da ddeLaS e r e na

EDITORIAL N A D A SOMOS

I NTRODUCCI ÓN “ Conoc e re lpa s a dopa r apr oy e c t a re lf ut ur o”Unadel a spr e mi s a sdel aa r qui t e c t ur a ,ys i ndudaquehe mos c onoc i donue s t r opa s a do,yl os e g ui r e mosc onoc i e ndo,pe r o¿ quepode mosde c i rdenue s t r of ut ur o?¿ c ua nt o pode mospr oy e c t a r nos ?Cont i nua me nt el oe s t a mosha c i e ndo,i ma g i na ndol o,s oña ndol o,opl a s ma ndol oe n pe l í c ul a sei l us t r a c i one sdema ne r avi s i ona r i apa r ae lt i e mpodec a dauno,pe r oquea ll l e g a re lmome nt o que da nc omoc a r i c a t ur a sdeunf ut ur oquenunc aoc ur r i ó. Ent onc e sc i e r t a me nt ee sdií c i lpr oy e c t a r s eha c í ae l f ut ur o, pe r oe l f ut ur or e a l , e l c ot i di a no. Unac os ae sl aa r qui t e c t ur ac onc e bi dae nnue s t r ot i e mpo,pr oy e c t a daha c i ae lf ut ur o,pe r omuydi s t i nt oe s pr oy e c t a ra r qui t e c t ur ac onc e bi dae ne lf ut ur o,ypa r ae s one c e s i t a mosc onoc e r ,pe r onue s t r ahi s t or i ay al a c onoc e mos ,noa s íl ahi s t or i a( a r qui t e c t óni c a )de la ut or ,l ac ua lne c e s i t a r e mospa r apode rc ompr e nde rl a s f or ma squea dopt a r áe lf ut ur o. Dee s os et r a t ae s t el i br o;c onoc e runpa s a do, r e c or r e re lpr e s e nt e , yc one s t o, pr oy e c t a r s ede nt r ode l f ut ur oc ot i di a no.

Ca pí t ul oI-Me mor i a Cha pt e rI-Me mor y Re c opi l a c i on/ c ons t a t a c i on de pr oy e c t os , una bús que dape r s ona l porl aa r qui t e c t ur ade l a ut or .

Pr oj e c tc ompi l a t i on/ v e r ii c a t i on,ape r s ona ls e a r c h f ort hea ut hor ’ sa r qui t e c ht ur e .

NOTA: Noha yr e g i s t r osdet a l l e rI , porl ot a nt o c ome nz a r e mosde s det a l l e rI I .

NOTA:The r ea r enor e c or dsf r om wor ks hopI , s owewi l l s t a r tf r om wor ks hopI I .

TALLERI I

Unadel a spr i me r a sbus que da s , e l e s pa c i opúbl i c o.

Elde s aí odel apr opue s t ac ons i s t í ae nqueé s t ade bí a s e rs ubt e r r a ne a .

Fi na l me nt ee lpr oy e c t oe r auns ur c oques ee x t e ndi a porunc os t a dodel aI g l e s í aS t a . I né s( LaS e r e na )ha s t a

l l e g a ral aque br a da , donder e ma t a bac onunmi r a dor ha c i ae l r í o.

WORKS HOPI I

Oneoft hei r s tque s t s ; t hepubl i cs pa c e .

Thec ha l l e ng eoft hepr oj e c twa st ha ti tha dt obe unde r g r ound.

Fi na l l y , t hepr oj e c twa saf ur r ow, e x t e nde da l ong s i de r a vi newhe r ei ti ni s he dof fwi t hal ookout .

010/011

t heS t .I né sChur c h( LaS e r e na )unt i lr e a c hi ngt he

WORKS HOPI I I

Ele nc a r g oe r aunavi vi e ndauni f a mi l i a r , ye nmic a s o, Thea s s i g nme ntwa sas i ng l ef a mi l yhome , a ndi nmy pa r ami st í a s ,pr i mos ,ya bue l o,qui e ne sha bi t a ba n c a s e , f ormya unt s , c ous i ns , a ndg r a ndf a t he rwhol i v e d ( t odos )l ami s mac a s a . ( e v e r y one )i nt hes a mehous e .

Un v a c í o de s f a s a do or de na y c one c t at odos l os Anoutofpha s ev oi dor de r sa ndc onne c t se v e r yl oor , ni v e l e s ,dee s t ama ne r al af a mi l i as i e mpr epodr í a s ot he f a mi l y wi l la l wa y sbe a bl et oc omuni c a t e , c omuni c a r s e ,y as e adema ne r avi s ua l ,a udi t i v a ,o vi s ua l l y ,a ur a l l y ,a nd e v e nt r oug ht hes me l loft he i nc l us ome di a nt ee l ol orde l a l mue r z o. s e r v e df ood.

012/013

TALLERI I I

WORKS HOPI V

Ca davi vi e ndapr e t e ndei nc or por a re s t emur oe nl o bet het hema i ns pa c et ha ta r r a ng e si t ,f r a mi ngt he que s e r áe le s pa c i o or de na dor de l a vi vi e nda , e nvi r ome nt , a tt hes a met i mei tg e ne r a t e sba l c oni e st o e nma r c a ndo v e r t i c a l me nt ee le nt or no,a lmi s mo i nha bi tt hes l ope . t i e mpo que r ompe c on e s t a v e r t i c a l i da d, e s c a l ona ndos e .

014/015

TALLERI V

Re di s e ña runba r r i odel ac i uda d. Es t av e z , unba r r i o Re de s i g nane i g hbor hood. Thi st i me , ane i g hbor hood mi r a ndoha c i ae l r í oyquec onf or mapa r t ede l “ mur o” f a c i ngt her i v e r , pa r tof t he“ wa l l ”t ha tde l i mi t st hec i t y . quede l i mi t al ac i uda d. Ea c hl i vi ngpl a c ei nc or por a t e st hi swa l li nwha twi l l

TALLERV

WORKS HOPV

Unas e des oc i a le nl apa r t ea l t adeCoqui mbo,c on r e l a c i ónaune v e nt ua lj a r dí ndeni ñosubi c a doal os

As oc i a lhe a dqua r t e ri nt het opa r e aofCoqui mbo, wi t hr e l a t i ont oa ne v e nt ua lki dne rg a r de ns i t e da t

c a r a c t e rs oc i a l ,e l e v a ndos edi s c r e t a me nt epors obr e l aa l t ur apr ome di ode ll ug a r ,pa s a ndoas e runhi t o

c ommuni t y ,r i s i ng up di s c r e t e l yf r om a bov et he a v e r a g ehe i g htoft hepl a c e , be c omi ngami l e s t onef or

pi e sdee s t a .

Elpr oy e c t oc one c t ae la r r i baye la ba j ome di a nt eun r e c or r i do que s e me z c l ac on l a sa c t i vi da de s de pa r al ac omuni da dde l s e c t or .

t hef e e tofi t .

Thepr oj e c tc onne c t st heupa nddown,t hr oug ha pa t ht ha tmi x e supwi t ht hes oc i a la c t i vi t i e soft he t hene i g hbor hood.

“ Elge s t oyl osac t osqueal be r gal ohac e nune l e me nt o ar t i c ul ado”

“ Thege s t ur eandt hedoi ngsi thous e s ,mak e si tan ar t i c ul at e de l e mme nt ” Fr agme ntoft hef undame nt , 1s ts e me s t e r2013-

016/017

Fr agme nt ode l f undame nt o, 1e rs e me s t r e2013-

018/019

1 1 0 / 0 1 0

TALLERVI

Equi pa mi e nt oae s c a l ac omuna l , e s ee se l nombr eque

WORKS HOPVI

Communa ll e v e le qui pme nt ,Tha ti st hena met ha t

r e c i bet a l l e r6.La sopc i one se r a nv a r i a s ;c ol e g i os , wor ks hop6r e c i e v e s .The r ewe r ev a r i ousopt i ons ; i g l e s i a s ,bi bl i ot e c a s ,e t c .( pe r s ona l me nt eque r í ae l s c hool s , c hur c he s , l i br a r i e s , e t c . ( pe r s ona l l y , iwa nt e d me r c a do, pe r ot uv equeg a na r l oc onunpi e dr a , pa pe l t hema r ke t , butiha dt owi ni ti napubl i cr oc k, pa pe r , ot i j e r a spúbl i c o, e nme di odel ac l a s e . ) s c i s or sma t c hi nt hemi ddl eoft hec l a s s ) . Elt e r r e no da do e r a de ma s i a do e x t e ns o pa r ae l Thet e r r a i nwa st oobi gf ort hema r ke t ’ spr og r a m, s oi pr og r a made lme r c a do, porl oques ede c i deor de na r de c i de dt oa r r a ng ei ti nt hef or m ofa ne x t e nde d e lpr og r a mae nf or madeunag a l e r i ae x t e ndi da , ye n e le s pa c i oqueque daf r e nt eae l l a , s epr oponel oque s e r áunanue v af e r i a , l ac ua ls es us t e nt ae ne lnue v o mobi l i a r i our ba no.

g a l l e r ya nd,i nt her e ma i ni ng s pa c e( on f r ont )a f a r me r ’ sma r ke ti spr opos e da l t og e t he rwi t hur ba n f ur ni t ur e( modul e s ) .

020/021

022/023

024/025

026/027

TALLERVI I

Eng r uposde s a r r ol l a mosunpl a nma e s t r o, l ue g oc a da i nt e g r a nt ei nt e r v e ndr í auna r e ae s pe c ii c ade nt r ode l mi s mo.

I ndi vi dua l me nt ede bí a mospr opone rdost i pol og i a s devi vi e nda .

WORKS HOPVI I

I ng r oupswe de v e l op a ma s t e rpl a n,t he ne v e r y me mbe rwoul di nt e r v e neas pe c ii ca r e a .

I ndi vi dua l l y , weha dt opr opos et wodi f f e r e nthous i ng

028/029

t ype s .

030/031

032/033

TALLERVI I I

WORKS HOPVI I I

l oc e r c a noyl ol e j a no( ba r r i opr oy e c t oc i uda d) .

( ne i g hbor hoodpr oj e c t c i t y) .

Tr a ns i c i òn de la r r i ba y e la ba j o( ba r r i oc i uda d) updownt r a ns i t i on( ne i g hbor hoodc i t y)s ki r t i ngt he pe r i me t r a ndo l a s pr oy e c c i one s e s pa c i a l e s de l s pa c i a lpr oj e c t i onsoft hee nvi r ome nt( v oi ds )t r oug h e nt or no( v a c ì os )me di a nt ec or r e dor e squer e c onoc e n c or r i dor st ha tr e c og ni z e t he ne a ra nd t he f a r Ex t r a c t ode l f unda me nt o-

Ex t r a c toft hef unda me nt -

( Val par ai s o)

034/035

TALLERVI I I

WORKS HOPVI I I

Laf or mae sl ame z c l at or c i dae nt r el ae s c a l adel a Thef or mi sat wi s t e dmi x t ur ebe t we e nt hec i t ys c a l e , c i uda dyl ae s c a l ade lba r r i o,a de nt r a ndol ac i uda d

a ndt hene i g hbor hoods c a l e ,pr oj e c t i ngt hec i t yi nt o

ha c i ae lba r r i o,ypr oe y e c t a ndoe lba r r i o ha c i al a t hene i g hbor hood,a ndvi c e v e r s a .Thef a c a de ske e p

c i uda d. La sf a c ha da sma nt i e ne nl apr opor c i óndel os t he v oi d pr opor t i on oft he a t ki ns on pr ome na de , v a nose x i s t e nt e se nl a sf a c ha da sde lpa s e oAt ki ns on, whi c ha l s opr oj e c t si t s e l fi nt ot hebui l di ng . a de má s , é s t es epr oy e c t ade nt r ode l e dii c i o.

036/037

Ent onc e s . . . ¿ Cómoe smi a r qui t e c t ur a ? S o. . . ¿ Howi smya r c hi t e c t ur e ? Podr á s ona r obvi o, pe r o e s t á c l a r o que l a pe r s ona l i da ds er el e j ae nc a dapr oy e c t o,oa l me nos une s boz odee l l a , s i ne mba r g oe sdii c i l de t e r mi na r l o s i nv e re l pa nor a mac ompl e t o.

I tma ys ound obvi ous ,buti ti sc l e a rt ha tt he pe r s ona l i t yr el e c t si t s e l fi ne v e r ypr oj e c t , ora tl e a s ta pa r tofi t ,ne v e r t he l e s s ,i t ’ sha r dt o de t e r mi ne i t wi t houts e e i ngt hee nt i r epa nor a ma .

Pa r at odoa que lqueha y al e í doe s t epr i me rc a pí t ul o, F ore v e r y onewhoha sr e a dt hi si r s tc ha pt e ri twon’ t nol es e r ádii c i lnot a rl as i mi l i t ud e ne ll e ng ua j e beha r dt onot i c et hes i mi l i t udebe t we e ne v e r ypr oj e c t a r qui t e c t óni c odec a daunodel ospr oy e c t os , e s t ono , t hi si snotac oi nc i de nc e , butne i t he ri twa spl a nne d, has i doc oi nc i de nc i a , pe r ot a mpoc oe s t uv opl a ne a do, a ndi twa snotunt i lIbe g a nt oknow my s e l f ,t ha ti ynof ues i noha s t ac ua ndoc ome nc éac onoc e r meami s t a r t e dt oc ompr e he nd mya r c hi t e c t ur e ,a nd t he n, mí s mo, quee mpe z éac ompr e nde rmia r qui t e c t ur a , y whe ng a t he r i ng t hi s me mor y ,a nd wi r t i ng t he s e l ue g oa lr e c opi l a re s t a me mor i aye s c r i bi re s t a s pa l a br a s , l oc oni r mo. Pe r oe nt onc e s , ¿ c omos oy? S oyuname z c l ae nt r ebr ut a l i s moymi ni ma l i s mo;me

wor ds , i c oni r mi t . S o. . . ¿ howa mi ? I ’ m ami x t ur eofbr ut a l i s ma ndmi ni ma l i s m;s howi ng my s e l fa s ia m,a nd di s l i ki ng whe nt hi ng sg e t

mue s t r ot a lc omos oyynomeg us t ac ua ndol a sc os a s c ompl i c a t e d. s ec ompl i c a n. I be l i e v ei nt he s oc i a ll a bor of t he f or m,a n Cr e oe nl al a bors oc i a ldel af or ma ,unaa r qui t e c t ur a a r c hi t e c t ur et ha ts pe a ksal a ng ua g et ha te v e r y onec a n

queha bl euni di omaquet odospue da nc ompr e nde r c ompr e he nd f r om t he g e s t ur e ,t ot he s t r uc t ur e , de s dee lg e s t o,ha s t al ae s t r uc t ur a ,s i ne uf e mi s mos , wi t houte uphe mi s ms , butwi t habi tofpoe t r y . pe r oc onunpoc odepoe s í a .

“ Me nose smas ” “ Le s si smor e ” -Ludwi gMi e sv ande rRohe

038/039

Ca pí t ul o/ Cha pt e r2 Vi s i one sde l f ut ur o F or e s i g ht

Ana l i s i sdel a sopc i one squenosde pa r ae lf ut ur o

pr óx i mo,pa r al ue g odei ni rl oqueaj ui c i ode la ut or , s e r áe lv e r da de r oe s c e na r i o que t e ndr e mos que e nf r e nt a r .

Ana l i s i soft heopt i onst ha ta wa i t susi nt hene a r

f ut ur e ,a ndt he ndei ne ( a tt hea ut hor ’ sj udg e me nt ) wi c hwi l l bet het r ues c e na r i ot ha twe ’ l l ha v et of a c e .

UTOPÍ A Ut opí as e de r i v a de ll a t í n Uht opus que s i g nii c a i ma g i na r i ooi mpos i bl e . Ela nhe l o de mundosi de a l e sy pe r f e c t ose st a n

a nt i g uo c omo e ls e r huma no.S i ne mba r g o,l a i nv e nc i ónyde s c r i pc i óndes oc i e da de squel os e a nno

r e c i bee lnombr ede' ut opí a 'ha s t ae ls i g l oXVI .Por e l l o,noe spa r a dój i c oai r ma rquee x i s t e n ut opí a s de s des i e mpr e ,i nc l us oa nt e sdeques ea c uña s ee s t e nombr epa r ar e f e r i r s eae l l a s .

Ese s t ea nhe l oporl aut opí al oquee mpuj aa ls e r huma no ha c i ae lpr og r e s o,l a bus que da de una

s oc i e da di ma g i na r i aype r f e c t a, pe r oe l s e rhuma noe s r e a l ei mpe r f e c t o, porl ot a nt ol ame t ae si na l c a nz a bl e , de j a ndoal aut opi ac omounpr oc e s oi nt e r mi na bl e quenosor i e nt aame j or a r .

UTOPY Ut opy ,f r om t he l a t i n wor d Uht opus t ha tme a ns i ma g i na r yori mpos s i bl e . They e a r ni ngofi de a la ndpe r f e c twor l dsi sa sol da s t hehuma nbe i ng s .Ne v e r t he l e s s ,t hei nv e nt i ona nd de s c r i pt i onofut opi a ns oc i e t i e sdoe s n’ tr e c i v et hi s

na meunt i lt heXVIc e nt ur y . S oi ti snotpa r a dox i c a lt o a f i r m t h a t u t o p i e s h a v e e v e r e x i s t e d , e v e n b e f o r e t h e LaVi l l eRa di e us e-LeCor bus i e r-1933 i nv e nnt i onoft het e r m. I ti st hi sy e a r ni ngf ort heut opi at ha tpus he st he

“ Ut opi ai st hepr oc e s sofmak i ngabe t t e rwor l d, t henamef or onepat hhi s t or yc ant ak e , ady nami c , t umul t uous , agoni z i ng pr oc e s s , wi t hnoe nd. S t r uggl ef or e v e r . ” ―Ki mS t anl e yRobi ns on, Pac ii cEdge

huma nt opr og r e s s , t hes e a r c hi ngofa ni ma g i na r ya nd pe r f e c ts oc i e t y ,butt hehuma ni sr e a la ndi mpe r f e c t , t hust heg oa li sunr e a c ha bl e , l e a vi ngt heut opi aa sa n e ndl e s spr oc e s st ha tor i e ntust obebe t t e r .

040/041

DI S TOPÍ A Unadi s t opí ao a nt i ut opí ae sunas oc i e da di c t i c i a

i nde s e a bl ee ns ími s ma ,c a r a c t e r i z a da port e ma s c omos obr e pobl a c i ón,pobr e z ama s i v a ,de s c oni a nz a públ i c a ,e s t a dopol i c i a l ,mi s e r i a ,opr e s i ón,e t c ,t odo e s t oac a us adet e nde nc i a sa c t ua l e s , r e a l e so i c t i c i a s .

Lal i t e r a t ur adi s t ópi c as eut i l i z apa r apr opor c i ona r nue v a spe r s pe c t i v a ss obr el a spr á c t i c a ss oc i a l e sy pol í t i c a spr obl e má t i c a sque de uno u ot r o modo podr í a nde s e nc a de na re nunf ut ur oc a ót i c o.

DYS TOPI A A dy s t opi aora nt i ut opyi sa i c t i t i ous ,unde s i r a bl e

s oc i e t y ,c ha r a c t e r i z e dbyt opi c sl i keov e r popul a t i on, ma s i v epobe r t y ,publ i cdi s t r us t ,pol i c es t a t e ,mi s e r y , oppr e s s i on, e t c , a l l oft hi sc a us e dbyt hea c t ua l t r e nds , r e a l ori c t i t i ous . The dy s t opi a nl i t e r a t ur ei sus e dt o pr ovi de ne w pe r s pe c t i v e sa bout s oc i a l pr a c t i c e sa nd pol i t i c ma t t e r st ha ti nonewa yora not he rma yt r i g g e ra c ha ot i cf ut ur e . “ Te c hnol ogi c alpr ogr e s shasme r e l ypr o v i de duswi t hmor e e fi c i e ntme ansf orgoi ngbac k war ds . ” Al dousHux l e y

“ Onet i mewehadt hewhol ewor l di nourhands , butweat ei t andbur ne di tandi t ' sgoneno w. ” ―Har r yHar r i s on, Mak eRoom!Mak eRoom!

042/043

ENTONCES . . . . . .

unmundout ópi c os i g ueys e g ui r ápr e s e nt e .

Nue s t r of ut ur onos e r át a ndi f e r e nt ee ne s e nc i a ,e s de c i r ,s e r á un mundo i mpe r f e c t o,que a ñor a r ál a

pe r f e c c i óna unquenunc al aa l c a nz a r á , pe r os e r ár e a l ,

DI ST OP ÍA

dí ae smá sbi e nnue s t r ar e a l i da d,pe r oe la nhe l opor

RE AL ID AD

Ladi s t opí a , queor i g i na l me nt ee suna i c c i ón, hoye n

UT OP ÍA

¿ CÓMOS ERÍ ÁENREALI DADNUES TROFUTURO?

s e r át a ng i bl e ,s e r áe s ai mpe r f e c c i ón l o que nos r e c or da r ás i e mpr equee s t a mosde s pi e r t os .

Dosc os a spue de ns uc e de r :Unf ut ur odondeut opí ay

di s t opí apue da nc oe x i s t i r ,ounf ut ur odondea mba s e x i s t e n, pe r os e g r e g a da s .

S O. . . . . . . . . . .

¿ HOW WI LLOURFUTURETRULL YBE?

Thedy s t opi a , or i g i na l l yai c t i on, i sa c t ua l l yourr e a l i t y nowa da y s , butt hey e a r ni ngf ora nut opi a nwor l ds t i l l

pr e v a i l s . Ourf ut ur ei s n’ tt ha tdi f f e r e nti ne s s e nc e , t ha ti st os a y , i t wi l lbe a ni mpe r f e c t wor l d,wi t h a wi l lf or pe r f e c t i on, a l t houg hi t wi l l ne v e rr e a c hi t , buti twi l l be r e a l ,i twi l lbet a ng i bl e ,i ti st ha ti mpe r f e c t i onwhi c h wi l l a l wa y sr e mi ndust ha twea r ea wa ke .

Twot hi ng sma yha ppe n:Af ut ur ewhe r eut opia nd dy s t opic oe x i s t ,oraf ut ur ewhe r ebot he x i s t ,but s e g r e g a t e d.

-Pue sy onoqui e r oc omodi dad.Y oqui e r oaDi os ,qui e r opoe s í a, qui e r ope l i gr or e al , qui e r ol i be r t ad, qui e r obondad, qui e r ope c ado. Unmundof e l í z , Al dousHux l e y

044/045

Ca pí t ul o/ Cha pt e r3 Es c e na r i o

Ese la ño2060,yl ac onur ba c i ónc onf or ma daporLa I ti st he y e a r 2060 a nd t he S e r e na Coqui mbo S e r e nayCoqui mboha bi a ne x pe r i ma nt a dounaf ue r t e c onur ba t i onha se x pe r i me nt e das t r ongr i s ei nt he

a l z ae c onómi c adur a nt el osul t i mos30a ños ,e s t o, pa s t30y e a r s , t hi s , a dde dt ot hea bs e nc eofwa r s , ha s s uma doal aa us e nc i adeg ue r r a s ,t r a j oc ons i g oun br oug ht a na c c e l e r a t e d ur ba na nd t e c hnol og i c a l

2060

2040 I ni c . Pr oy e c t o

2030

quet r a ns f or móa mba sc i uda de s

2016

a c e l e r a doc r e c i mi e nt our ba noyt e c nol óg i c o,l oque g r owt h, t og e t he rwi t haade mog r a phi ce x pl os i on. pr oduj ounae x pl os i ónde mog r ái c a . Unl a r g opr oc e s o augeec onómi c o

I nmi g r a nt e ss eha ni ns t a l a doe nl az ona ,e s t os uma do I nmi g r a nt sha v ec omet ol i v ei nt hez one ,t hi s , a dde d

al aa l t a de ma nda ha bi t a c i ona ly ae x i s t e nt e ha t ot hea l r e a dyhi g hhous i ngde ma ndha spus he dt he e mpuj a doal a sc i uda de sac r e c e re ndi r e c c i ónde c i t i e st og r owi nt hedi r e c t i onof ne e dst ha tt he yne v e r ne c e s i da de squea nt e snot e ní a n,t r a ns f or ma ndos e ha dbe f or e , g r a dua l l yt r a ns f or mi ngt he ms e l v e si nt he

pa ul a t i na me nt eal ol a r g odel a súl t i ma sde c a da s , pa s tde c a de s ,l e a vi ngbe hi ndag r e a tpa r toft he i r

t e ndi e ndo que de j a r de l a do g r a n pa r t e de s u i de nt i t yl i ket hec a s eofLaS e r e na ,wi t hi t st ypi c a l i de nt i da dc omoe se lc a s oLaS e r e na ,c ons uz ona z onea ndc ol oni a li ma g e( t hi sl a s twa ske ptf ormor e t í pi c aei ma g e nc ol oni a l ,l a sc ua l e sha bí ama nt e ni do t ha n500y e a r s ) . pormá sde500a ños .

Coqui mboi snowa da y sana v a la nda e r i a lpor t . I ta l s o

Coqui mboe sa c t ua l me nt eunpue r t ona v a lya é r e o, f e a t ur e swi t ht hei r s te s por t sme g a s t a di um i nLa t i n a de má sc ue nt ac on e lpr i me r me g a e s t a di o de Ame r i c a .

046/047

e s por t se nLa t i noa me r i c a .

De bi do a la ug edel osdr one s ,e lt r ái c oa é r e oe s

muc hi s i moma y oryc ot i di a no, noa s í mol e s t o. Enc ua nt oa l mododevi da , muc ha sc os a ss i g ue ni g ua l , pe r oa s íc omoe ne lr e s t ode lmundo, l osdr one syl a

r e a l i da da ume nt a daha nr e v ol uc i ona doe lmodovi vi r e nl osul t i mos40a ños , e sc omúnv e rdr one sanue s t r a

a l t ur aa yuda ndonos c on e l que ha c e rc ot i di a no, v e r da de r os s a t e l i t e s pe r s ona l e s ( l os r obot s domé s t i c ose s t á nr e c i é nc ome nz a ndoas e rus a dose n Eur opayj a pón) .

La huma ni da ds i e mpr e vi s ua l i z óe lf ut ur oc on

hol og r a ma s ,yl av e r da de s quey ae s t á na quí ,e sl a

r e a l i da da ume nt a da ,y as e ac on g a f a s ,l e nt e s de c ont a c t o, oi mpl a nt e se nl ac ór ne a . S oni dosdeLaRe c o v a1 S oundsofLaRe c o v a1

Duet ot heboom oft hedr one st hea e r i a lt r a fi ci s

muc hmor eg r e a t e ra ndda i l y , butnota nnoyi ng . a st ot hel i f e s t y l e , al otoft hi ng sa r es t i l l t hes a me , but , a ug me nt e dr e a l l i t yha v er e v ol ut i oni z e dt hel i f e s t y l ei n

t hepa s t40y e a r s ,i ti sc ommont os e edr one sa tour he i g ht ,he l pi ng wi t ht he da i l yt a s ks ,a nd pe opl e

we a r i nga l l ki ndofa ug me nt e dr e a l i t yg l a s s e s , c ont a c t l e ns e s , orc or ne ai mpl a nt s . ( Thehous e hol dr obot sa r e j us ts t a r t i ngt obeus e di nEur opea ndJ a pa n)

048/049

a swe l la st her e s toft hewor l d,t hedr one sa ndt he

Ca pí t ul o/ Cha pt e r4 Pe g unt a s Que s t i ons

Te ni e ndoe nc ue nt ae le s c e na r i opr opue s t o,s ur g e n Te ni e ndoe nc ue nt ae le s c e na r i opr opue s t o,s ur g e n di v e r s a spr e g unt a s :

di v e r s a spr e g unt a s :

c ons t r ui bl e ?( hor i z ont a l me nt e )

( hor i z ont a l l y)

¿ Que ha r é mosc ua ndo nosque dé moss i ne s pa c i o Wha twi l l wedowhe nwer unoutofbui l da bl es pa c e ? ¿ Cómoe nf r e nt a r i a nnue s t r a sc i uda de sunapos i bl e How wi l lourc i t i e sf a c e a pos s i bl e de mog r a phi c e x pl os i ónde mog r ái c a ? e x pl os i on? ¿ Podr á nnue s t r a sc i uda de sa l c a nz a rde ns i da de sde Ma yourc i t i e sr e a c hde ns i t yl e v e l sl i keNe wY or k? pobl a c i ónc omoe nNue v aY or k?

How ha sa r c hi t e c t ur ef a c e dt hepobl a t i ona lde ns i t y

¿ Comohae nf r e nt a dol aa r qui t e c t ur al ospr obl e ma s pr obl e ms ? dede ns i da dpobl a c i ona l ?

¿ Yc omopi e ns ae nf r e nt a r l ose n un f ut ur onot a n l e j a no?

¿ S epue de nc onc e nt r a rde ns i da de ss i ni re nde s me dr o del ac a l i da ddevi da ?

¿ Espos i bl eunac i udadde nt r odeot r a?

Andhowwi l l i tf a c ei ti nt henots of a rf ut ur e ?

I si t pos s i bl et oc onc e nt r a t e de ns i t i e s wt hout da ma g i ngt hel i f e s t y l e ?

I si tpos s i bl et ohav eac i t yi ns i deanot he r ?

Dubai 1990

Dubai 2015

No pode mosde c i rque no e x i s t e n pr obl e ma sde Re g i ònMe t r opol i t a nadeS a nt i a g o 393. 5ha b/ km²

de ns i da ddepobl a c i óne nl ar e g i ón, pe r oa l me nosno

e sunas i t ua c i óna l a r ma nt e ,s i ne mba r g o,da da sl a s c i r c uns t a nc i a s( c omoe la ug ede lpe t r ól e oe ne lc a s o

de Duba i ) , e s t e pa nor a ma podr í a c a mbi a r dr a s t i c a me nt eye npoc ot i e mpo.

Wec a n’ ts a yt ha tt he r ea r enode ns i t ypr obl e msi nt he

r e g i on,buta tl e a s ti ti snota l a r mi ng ,ne v e r t he l e s s , g i v e nt hec i r c ums t a nc e s( l i ket hePe t r ol e um boom i n 18, 187ha b/ km²

Re g i òndeCoqui mbo: 14, 9ha b/ km²

v e r yqui c kl y .

050/051

Ci uda ddeNue v aY or k

duba i ) ,t hi spa nor a mac a nc ha ng edr a s t i c a l l y ,a nd

Uni da de sv e c i na l e s .

Ne i g hbour hooduni t s .

sa r c hi t e c t ur ef a c e dt hepobl a t i ona lde ns i t y ¿ Comohae nf r e nt a dol aa r qui t e c t ur al ospr obl e ma s How ha pr obl e ms ? dede ns i da dpobl a c i ona l ?

r s e l l a ’ sne i g hbor hood uni torRa di a ntc i t y , Ci uda d Thema g i ns i t s pl a nni ng i mme di a t e l ya f t e rde s e c ond r a di a nt e ,c omi e nz aas e rpl a ne a dai nme di a t a me nt e be w o r l d w a r ( 1 9 4 5 4 6 ) , g o i n g u n d e r c o n s t r u c t i o n i n de s pué sdel aS e g undaGue r r aMundi a l( 194546) , tc ons t i t ut e d ai nnov a t i v evi s i on a bouta n e nt r a ndoe nc ons t r uc c i ón e n 1951.c ons t i t uí auna 1951.I ut onomousdi s t r i but i onofg oodsa nds e r vi c e st ha t vi s i óni nnov a dor adei nt e g r a c i óndeuns i s t e made a ds uppor tt hehous i nguni t , g i vi nga ns we rt ot he di s t r i buc i ón debi e ne sys e r vi c i osa ut ónomosque woul La uni da d ha bi t a c i ona lde Ma r s e l l ao

e dsofi t ’ sr e s i de nt sa nde ns ur i nga na ut onomous s e r vi r í a ndes opor t eal auni da dha bi t a c i ona l ,da ndo ne unc t i ona l i t yi nr e l a t i ont ot heout s i de . r e s pue s t aal a s ne c e s i da de s de s us r e s i de nt e sy f g a r a nt i z a ndounaa ut onomí adef unc i ona mi e nt oe n r e l a c i óna l e x t e r i or .

Ar c ol og í a , l ac i uda dv e r t i c a l . Ar c ol og y , t hev e r t i c a l c i t y

l l i tf a c ei ti nt henots of a rf ut ur e ? ¿ Yc omo pi e ns ae nf r e nt a r l ose ne lf ut ur o no t a n Andhowwi Ana r c ol og yi sabui l di ng( t he or e t i c a l unt i lnow)of l e j a no? Una Ar c ol og í ae s un e dii c i o( ha s t ae lmome nt o s i g nii c a nt l y hi g he r di me ns i ons a nd a ut onomy t e ór i c o) de di me ns i one s y a ut onomí a c ompa r e dt ot he“ ha bi t ua l ”i nbui l di ngt e r ms . I tc a nbe s i g nii c a t i v a me nt e ma y or e sde l o“ ha bi t ua l ”e nl a c ons i de r e dt hee v ol ut i onoft hes ky s c r a pe r . c ons t r uc c i ón. S epue dec ons i de r a runae v ol uc i ónde l Ana r c ol og yc a nbeunde r s t ooda sa nhy br i dbe t we e n r a s c a c i e l os .

abui l di nga ndac i t y .

Unaa r c ol og í apue dee nt e nde r s ec omo un hí br i do Thea r c ol og y wi l lpr ovi der e s i t e nt i a l ,c omme r c i a l , e nt r eune dii c i oyunac i uda d. a ndg r e e na r e a s , ( a mongot he r s )Al s oi twi l l mi ni mi z e La a r c ol og í a pr ov e e r a e s pa c i os r e s i de nc i a l e s , t hei ndi vi dua la ndc ol l e c t i v eha r m oft hema nont he c ome r c i a l e s , ya r e a sv e r de s , ( e nt r eot r os )Ade ma sde e nvi r ome nt .

mi ni mi z a re li mpa c t oi ndi vi dua ly c ol e c t i v o de l Thet e r mc ome sf r om t heme r g i ngof“ a r c hi t e c t ur e ” hombr es obr ee l me di oa mbi e nt e . a nd “ e c ol og y” .I twa si nt r oduc e d by t he i t a l i a n Elt é r mi nopr ovi e nedel af us i ónde" a r qui t e c t ur a "y a r c hi t e c tPa ol oS ol e r i . " e c ol og í a " . Fuei nt r oduc i dopore la r qui t e c t oI t a l i a no

052/053

Pa ol oS ol e r i .

Ca pí t ul o/ Cha pt e r5 Ta l l e r9 Wor ks hop9

Ci e r t a me nt enue s t r a sc i uda de snoe s t á npr e pa r a da s Ce r t a i nl y our c i t i e sa r e not pr e pa r e d f or a

pa r aunae x pl os i ónde mog r ái c a ,nipa r ar e c i bi runa de mog r a phi ce x pl os i on,ne i t he rf ora ni nmi g r a t i on f ue r t ei nmi g r a c i ón,de e s t a ma ne r a ,y da da sl a s wa v e ,s o,a c t ua l l yi t woul d be pos s i bl et os e e

c i r c uns t a nc i a sa pr opi a da s ,s ís e r í apos i bl ev e ra l g o s ome t hi ngl i keNe wY or korHongKongi nt her e g i on, s i mi l a raHong Kong o Nue v aY or ke nl ar e g i ón, but ,i fwet a l ka boutf or t ui t ouse v e nt s( wa r ,na t ur a l a unques iha bl a mosdee v e nt osf or t ui t os( g ue r r a , di s a s t e r s , e t c )whoi spr e pa r e d? de s a s t r e sna t ur a l e s , e t c )¿ qui e ne s t ápr e pa r a do?

Di f f e r e nti st hec a s epr opos e d,i nhe r et hee c onomi c

Di s t i nt oe se l c a s opl a nt e a doe nnue s t r oe s c e na r i o, e n boom oc c ur sa l ongt hey e a r s ,g i vi ngusac ha nc et o é s t e ,e la ug ee c onómi c os epr oduc eal ol a r g odel os pr e pa r e .

a ños , porl ot a nt odaal ac i uda dl aopor t uni da dpa r a I ti si nt hi sc ont e x t ,int hey e a r2040,a ndwi t h10 pr e pa r a r s e .

y e a r si nt oa ne c onomi cboom t ha ts e e mst oke e p

Ese ne s t ec ont e x t o,e ne la ño2040 yc on10a ños g oi ng ,t heS e r e na ’ sma y or,a l ongwi t hCoqui mbo’ s de nt r o de un a ug ee c onómi c o que pa r e c i e r a no ma y or e s s ,ha v ede c i de dt oj oi nf or c e st obui l dane w

a c a ba r ,Ela l c a l dedeS e r e na ,e nc onj unt oc on s u s pa c ec a pa bl et or e s pons et heg r owi nga nde x i s t i ng

homóni made lCoqui mbo,ha nde c i di douni rf ue r z a s hous i ngde ma nd,a bl et os us t a i ni t s e l f ,a ndbet he pa r ac ons t r ui run nue v oe s pa c i oc a pa zder e s ponde r r e pr e s e nt a t i on oft he dei ni t i v ec i t i e s ’ s uni on,a al ade ma ndaha bi t a c i ona la c t ua lyf ut ur a , quepue da s ymbol oft hea pog e e . s os t e ne r s epors ís ol o,yquer e pr e s e nt el auni ón

dei ni t i v ae nt r ea mba sc i uda de s ,un s í mbol o de l

2060

2040 I ni c . Pr oy e c t o

augeec onómi c o

2030

2016

a pog e o.

5. 1Empl a z a mi e nt o/ S i t e

Laque br a dadepe ñue l a se se l l í mi t eme j ora pr e c i a bl e

e nt r el a sc i uda de sdeLaS e r e nayCoqui mbo,l ug a r

v e nt ua l me nt el a sc i uda de ss euni r á n, pore s t o La Conur ba c i ón La S e r e na Coqui mbo o Gr a n La dondee ai mpor t a nc i ade ls e c t or .En l aa c t ua l i da da mba s S e r e na i nc l uy eal a sc omuna s de La S e r e na y l

i uda de ss i g ue ne x pa ndi e ndos usz ona sr e s i de nc i a l e s , Coqui mbodel aRe g i óndeCoqui mbo,Chi l e .Enl a c ns u ma y or í a vi vi e nda s de uno o dos pi s os y a c t ua l i da d,e s t ac onur ba c i óns ehade s t a c a dopors u e pa r t a me nt osdeba j ayme di a naa l t ur a , a c e r c á ndos e g r a nc r e c i mi e nt oe c onómi c o, l oc ua l l ae s t ál l e v a ndoa de a dav e zma sal aque br a dayal a spr obl e ma t i c a s c onv e r t i r s ee nunadel a sa g l ome r a c i one sur ba na sde c ma y ori mpor t a nc i ana c i ona l .

a nt e r i or me nt eme nc i ona da s .

TheLaS e r e na Coqui mboc onur ba t i onor Gr a nLa ThePe ñue l a ’ sr a vi nei st hebe s ta ppr e c i a bl el i mi t

S e r e nai nc l ude st hec ommune sofLaS e r e naa nd be t we e n bot hc i t i e s ,a pl a c e whe r et he y wi l l Coqui mbo, oft heCoqui mboRe g i on, Chi l e . Nowa da y s , e v e nt ua l l yc omet og e t he r , t he r el i e st hei mpor t a nc eof t hi sc onur ba t i on ha s ha d a pr omi ne nte c onomi c t hes e c t or . Nowa da y sbot hc i t i e ske e pe x pa ndi ngt he i r g r owt h, wi c hi sl e a di ngi tt obe c omeoneoft hemos t r e s i de nt i a lz one s wi t h 12 l oor hous i ng a nd

I mage ns at e l i t al año2015( googl ee ar t h)

l owme di um he i g htde pa r t me nt s ,g e t t i ngc l os e ra nd

c l os e rt ot he r a vi ne ,a nd t ot he pr obl e ma t i c s a f or e me nt i one d.

I mage ns at e l i t al año2015( googl ee ar t h)

S e c c i onpr ome di odel aque br ada/Av e r ages e c t i onf ot her av i ne

054/055

i mpor t a ntur ba na g g l ome r a t i onsi nt hec ount r y .

5. 2Es t r a t e g i a sdedi s e ño De s i g ns t r a t e g i e s

La a r c ol og í ae sl ar e s pue s t a que pr opone l a Thea r c ol og yi st hea r c hi t e c t ur e ’ spr opos a lt os ol v e a r qui t e c t ur apa r ar e s ol v e rl ospr obl e ma sdef a l t ade t hel a c kofs pa c epr obl e mi nt hef ut ur e . I ti st hene w e s pa c i oe ne lf ut ur o.Esl anue v aut opí aquenos ut opy t ha twi l ll e a d us ,buti ti s n’ ts of a rf r om g ui a r á , pe r oquenoe s t át a nl e j osdes uc e de r .

ha ppe ni ng .

S i ne mba r g o,e ne s t ee s c e na r i o,porl oques equi e r e Ne v e r t he l e s s , i nt hi ss c e ne a r i o, f orwha twewa ntt o l og r a r , ypore le mpl a z a mi e nt oe s c og i do, l ae s t r a t e g i a a c hi e v e ,a nd f ort hec hos e ns i t e ,t hema i n de s i g n dedi s e ñopr i nc i pa l s e r áunaar c ol ogi aext endi da.

s t r a t e g ywi l l bea next endedar c ol ogy .

Sut ur arambasc i udades , pe r oa li g ua lqueunt e j i do Sut ur ebot hc i t i es , butj us tl i keal i vi ngt i s s ue , i twi l l vi v o,s e r ávi s i bl ee ll ug a rdondea l g unav e ze s t uv o bevi s i bl ewhe r eonc ei ts t oods e pa r a t e l y s e pa r a do.

El v ol úme ne sl apr oe y c c i óndeunas e c c i óndel aque br a da . Thev ol umei st hepr oj e c t i onofas e c t i onoft her a vi ne .

Elv ol úme ns ea hue c a ,dee s t ama ne r as eme z c l ac one l e nt or no, s i e ndol al a de r ae l nue v opa t i opa r ae l e dii c i o.

Thev ol umei shol l owe d, t husi tmi x e swi t ht hee nvi r onme nt , be i ngt hehi l l s i det hene wc our t y a r df ort hebui l di ng .

S i g ui e ndoe l mi s mol e ng ua j e , s ea ume nt ae l a poy oys el og r a

g e ne r a rmá se s pa c i opa r ae l pr og r a ma . F ol l owi ng t he s a me l a ng ua g e ,t he s uppor ti si nc r e a s e d, ma ki ngr oom f ormor epr og r a m.

Una c ubi e r t a de pa ne l e ss ol a r e sa yuda a s os t e ne rl a s

f unc i one sbá s i c a sde l e dii c i o, yl omi me t i z ac one l e nt or no. Ac ov e rwi t hs ol a rpa ne l she l pss us t a i nt heba s i cf unc t i onsof t hebui l di ng , a ndmi mi c st hee nvi r ome nt .

que br a daye na mbosc os t a dosdee s t a , uni dosl a t e r a l me nt eporl a l a de r ayf r e nt eaf r e nt eporl a sTor r e sde l ne x o.

Fi na l l y ,t hene i g hbor hood uni t bui l di ng ,i sr e pl i c a t e da l ongt he r a vi nea ndi nbot hs i de sofi t ,l a t e r a l l yuni t e dbyt hehi l l s i de ,a nd f a c et of a c ebyt hene x us ’ st owe r .

056/057

Fi na l me nt e ,e le dii c i ouni da dv e c i na ls er e pl i c aal ol a r g odel a

Ca pí t ul o/ Cha pt e r6 Ta l l e rI X Wor ks hopI X

058/059

Cont e x t our ba no( f ut ur o) Ur ba nc ont e x t( f ut ur e )

35m

The pr oj e c ti sc onf or me d by 3 ma i ns pa c e s :t he hous i nguni t s ,t het owe r s ,a nd t hapa r k be t we e n t he m.The s uc c e s s i on oft he s ea l ong t he r a vi ne i nt e g r a t e st hea f or e c i t e de x t e nde da r c ol og y .

062/063

Elpr oy e c t os ec onf or mapor3e s pa c i ospr i nc i pa l e s : l a suni da de sha bi t a c i ona l e s ,l a sTor r e s ,ye lpa r que e nt r ee l l a s .Las uc e s i 贸n de茅 s t a sal ol a r g odel a que br a dac ompone nl aa nt e sme nc ona daa r c ol og i a e x t e ndi da .

Cont e x t our ba no( f ut ur o) Ur ba nc ont e x t( f ut ur e )

10m

50m

064/065

El e v a c i 贸nnor t e Nor t he l e v a t i on

25m

066/067

El e v a c i 贸noe s t e We s te l e v a t i on

El e v a c i 贸ne s t e Ea s te l e v a t i on

35m

068/069

El e v a c i 贸ns ur S out he l e v a t i on

2. 5m

10m

070/071

0. 75m

5. 25m

072/073

25m

Cor t eTor r ede l Ne x o Ne x usTowe rs e c t i on

074/075

Ci r c ul a c i one s Ci r c ul a t i ons

As c e ns or e sma g né t i c os , amododepl a t a f or ma sl l e v a n al a s pe r s ona sa c a da punt o de le dii c i o.Ex i s t e a de má sunac one x i ónpe a t ona le nl ac i ma ,c r e a ndo unac one x i ónl ong i t udi na l quepe r mi t ea t r a v e s a rt odo e l e dii c i o. Ele s pa c i o públ i c oa t r a vi e s at r a ns v e r s a l me nt ea l e dii c i o,c ombi na ndos ec on l a sc i ur c ul a c i one sque vi e ne nde s del al al a de r a .

Ma g ne t i cpl a t f or me l e v a t or st a kepe opl et oe v e r y l e v e loft he bui l di ng ,The r ei sa l s o a pe de s t r i a n c onne c t i on a tt he t op, c r e a t i ng a l e ng t hwi s e c onne c t i ont ha ta l l owspe opl et og oa c r os st hee nt i r e bui l di ng . Thepubl i cs pa c eg oe st r oug ht hebui l di ng , c r os s i ngi t , a ndc ombi ni ngwi t ht hec i r c ul a t i onst ha tc omef r om t hehi l l s i de .

I ns t a l a c i one s Ne t wor ks

I ns t a l a c i 贸ne s de a g ua pot a bl eya l c a nt a r i l l a do. Dr i nki ng wa t e r a nd s e we r a g e .

* Ele dii c i onout i l i z ar e d deg a s *

Thebui l di ngdoe snotus e ag a sne t wor k*

078/079

I ns t a l a c i 贸ne se l 茅 c t r i c a s S ha f t s