El Painino 115

www.paine.cl

twitter.com/painepurochile

facebook.com/munidepaine

instagram.com/painechile

OFICINA MUNICIPAL DE LA JUVENTUD

*Imagen referencial

UN NUEVO ESPACIO PARA TODOS

EDITORIAL Paine, un ejemplo en educación pública Después de semanas de ser testigos del paro de profesores a nivel nacional, quiero destacar que Paine, ubicada en la periferia de la Región Metropolitana, a pesar de la conmoción nacional que causó la paralización de clases, nunca dejó de impartirlas.

Hace 11 años, cuando asumí la administración, mi prioridad fue “el resguardo de la educación en los niños”, entendido el sentido de la educación, la calidad y el respeto por cada uno de los docentes y administrativos.

Desde este humilde rincón de Chile, nos focalizamos en normalizar la situación crítica respecto a los sueldos y las condiciones laborales, ya que en el año 2008 teníamos una deuda superior a los mil millones de pesos y sólo había 4 mil alumnos en todos los establecimientos educacionales. Nos basamos primero en generar políticas comunales, para entregar una educación de calidad y recuperar la confianza de las familias paininas. Reflejo de ello, es que hoy contamos con más de 7 mil alumnos y una extensa lista de espera para ingresar a cada una de las 17 escuelas y liceos municipales. Sin duda, los resultados positivos de una buena administración siempre se basan en el diálogo y en el empoderamiento de la educación pública.

Respecto al financiamiento, no es secreto para nadie que muchos gobiernos comunales destinan los fondos y subvenciones del Estado a otros fines, situación que no hemos permitido, priorizando la misión de mejorar la educación en los alumnos, invirtiendo cada uno de los recursos en servicios y bienes, como es el traslado a los establecimientos, cursos de perfeccionamiento al profesorado, buen manejo de los recursos SEP, educación técnico profesional de muy buen nivel, nuevas tecnologías a las escuelas y necesidades educativas, entre otras.

DIRECTOR Diego Vergara Rodríguez

PERIODISTA Casandra Sierra García

EDITOR GENERAL Francisco Córdova Salinas

DISEÑO Y ARTE Francisca Brito Campodonico Alejandro Gárate Campos

COLABORADORES Patricio Rivas Padilla Mario Gavilán Jiménez

FOTOGRAFÍA Paulina Orellana Quinteros

Desde el año 2014 que Paine no tiene paros, debimos tomar decisiones difíciles, tales como acoger a retiro voluntario a algunos profesores y decretar salud incompatible a otros. A los directores de las escuelas y liceos se les entregaron las herramientas necesarias para que pudieran aportar en el mejoramiento de la calidad de la educación a través del empoderamiento y liderazgo, para así ser responsables de sus establecimientos “y no el amigo del alcalde de turno”, como es el estilo de algunos municipios.

A pesar de ello, existen algunas falencias que debemos seguir trabajando y mejorando. Sin embargo, cuando existe una buena educación no es necesaria la desmunicipalización. Chile está en deuda con los resultados académicos y hoy debemos trabajar con los profesores, no podemos seguir en deuda con ellos y nuestros niños. Si Paine, una comuna de escasos recursos, logró entregar a cada una de las familias una educación estable y de calidad, es porque, Chile sí está capacitado para ofrecer una buena educación pensando en el Chile que queremos.

!Viva Chile, viva Paine!

Diego Vergara Rodríguez Alcalde de Paine

Síguenos en Redes Sociales www.paine.cl twitter.com/painepurochile facebook.com/munidepaine instagram.com/painechile

CONTACTOS - contacto@paine.cl - 228218622

ACT UA L I DA D

Nuevo sistema de telepeaje sin barreras en Angostura gión Metropolitana, Felipe Infante; el gerente comercial de Rutas del Maipo, Juan Pablo Chávez, y concejales de Paine.

“Estamos dando un gran paso en el ‘Plan Chile sin Barreras’, iniciativa impulsada por el Presidente Sebastián Piñera que va en directo beneficio de las familias chilenas, porque hoy estamos eliminando las barreras en el principal acceso y salida de Santiago, para que las personas puedan transitar en forma mucho más expedita”, destacó el ministro Moreno respecto a la medida que comenzó a implementarse en mayo de 2018 en las rutas interurbanas de acceso a Santiago.

El ministro de Obras Públicas, Alfredo Moreno, encabezó la habilitación del sistema de telepeaje o free flow en el sector de Angostura, en la Ruta 5 Sur, tecnología que permitirá a los más de 50 mil vehículos que transitan diariamente por esta ruta circular sin necesidad de detenerse a realizar el pago manual.

Durante la habilitación del sistema de free flow, en Angostura, el ministro Moreno estuvo acompañado por el subsecretario del MOP, Lucas Palacios; el director general de Concesiones, Hugo Vera; el alcalde de Paine, Diego Vergara; el seremi de Obras Públicas de la Re-

En tanto, el alcalde de Paine, Diego Vergara, se refirió a este nuevo sistema señalando que “éste es un momento histórico para Paine, hoy se logra un Chile sin barreras, iniciativa que se encuentra impulsando el Gobierno. Esto les entrega tranquilidad a los vecinos de Águila Sur, porque los días de gran congestión alteraba la vida de los residentes de este sector”.

El sistema fue implementado en las seis vías centrales, tres por sentido, en las que podrán transitar todos los vehículos que cuenten con el dispositivo de TAG sin necesidad de inscribirse previamente. En tanto, quienes no cuenten con TAG podrán utilizar las 10 casetas de pago manual, cinco ubicadas en cada costado.

Inauguración puente El Cristo de Águila Sur y faroles de La Aparición Paine avanza con la construcción de diversas obras de urbanización que mejoran las condiciones de nuestros vecinos, como es la conexión, iluminación y la seguridad.

Inauguración puente El Cristo de Águila Sur Se inauguró el anhelado puente El Cristo que mejorará las condiciones de vida de los vecinos de la localidad del sector de Águila Sur.

Inauguración faroles en el sector de La Aparición El pasado 29 de julio se inauguraron los 52 faroles en el sector de La Aparición, proyecto denominado “Construcción de iluminación de avenida Padre Hurtado, localidad El Tránsito”, que abarca una longitud de 1,4 kms., que beneficiará a más de 600 personas del sector, y que estuvo a cargo de la empresa Inversiones Prise SPA. E L PA I N I N O | Pá g . 4

En un encuentro informativo se dio a conocer el estado de avance del proyecto de reposición del Hospital San Luis de Buin y Paine, instancia que permitió explicar a representantes sociales de ambas comunas, Consejo de Desarrollo Local del Hospital (CDL), Consejo de la Sociedad Civil (Cosoc), voluntariados y las entidades dependientes de ambos municipios, sobre el trabajo desarrollado a la fecha, además de las etapas siguientes y los plazos definidos.

En la jornada, la directora del SSMS, Dra. Carmen Aravena, expuso las características del proyecto que incluirá nuevos servicios clínicos y que duplicará el número de camas del futuro hospital, de 102 a 200. Además de ello, incorporará las especialidades de otorrinolaringología, nefrología, geriatría, oftalmología, fisiatría, urología, y broncopulmonar infantil y reforzará

cardiología, siquiatría adulto e infantil, traumatología adulto e infantil, cirugía vascular periférica, anestesiología, obstetricia y ginecología.

de ser parte de la historia de la compra de terreno y el inicio de obras”.

Al encuentro realizado en el Centro Cultural de Buin, asistieron el ex subsecretario de Redes Asistenciales, Dr. Luis Castillo; los alcaldes de Buin y Paine, Miguel Araya y Diego Vergara, respectivamente, y el diputado Jaime Bellolio, integrante de la Comisión de Salud de la Cámara de Diputados.

El hospital será de alta complejidad y de alta resolutividad con algunas especialidades.

Contará con helipuerto y se incorpora al sistema de transporte de enfermos de la base reguladora del Samu, ingresando a la base de cuidados críticos de toda la Región Metropolitana. Tendrá más prestaciones, especialistas y se aumenta el número de funcionarios.

Sobre la reunión, el alcalde de Paine, Diego Vergara, comentó: “Dos comunas trabajando en una alianza en el proyecto más emblemático para esta zona, vamos a tener un tremendo hospital para más de 200 mil habitantes. Hoy nos deja muy tranquilo el Ministerio de Salud, con la noticia que esto está más vivo que nunca, estoy muy contento

En tanto, la representante del Cosoc, Fresia Tello, destacó: “Me gustó bastante el encuentro. En general se vio que el Servicio se manifestó con esto y formó esta asamblea que estuvo muy buena. La gente quedó contenta.

Estaba el rumor de que el hospital no se haría, así que quedamos conformes y tranquilos, ya que no está en duda su construcción”.

Nuevo espacio para la juventud painina

El edificio municipal que se encuentra a un costado de la escuela Alemania hace más de 45 años, ubicado en Avenida Baquedano 860, hoy requiere de forma urgente su restauración en obras, mantención eléctrica, reparación de defectos en pintura y techumbre, entre otros.

Para ello, el Municipio mejorará las condiciones del edificio, que será administrado por la oficina municipal de la Juventud a partir del 1 de septiembre y en la cual se distribuirán diversos beneficios, instituciones y agrupaciones juveniles, para así seguir vinculando a los diferentes actores del quehacer juvenil painino.

En dichas dependencias se busca continuar el trabajo importante desarrollado por el Preuniversitario Popular, potenciando a cientos de escolares o egresados de enseñanza media que buscan una posibilidad de acceso a la educación superior.

Así también, se destaca la labor realizada de la Corporación Juvenil de Paine (CJP), quienes han desarrollado diversas actividades comunitarias.

Es por eso que luego de un diálogo, realizado este lunes 5 de agosto, es que el Municipio ha hecho saber que como CJP podrán seguir haciendo uso de las dependencias, previo acuerdo de horarios y disposición, informado además que este espacio será un lugar de encuentro para agrupaciones tanto artísticas, sociales, ecológicas, educativas y toda aquella que nace de la juventud.

Además, se acercarán los servicios del Instituto Nacional de la Juventud (Injuv) a la comuna, apoyo laboral para jóvenes, apoyo vocacional, ayuda sicológica, apoyo en el quehacer formativo para los estudiantes de enseñanza media, salas de estudio, lugares de encuentro, salas de ensayo, capacitaciones Otec para jóvenes y todas aquellas necesidades y manifestaciones que todo painino requiere.

Esta iniciativa sólo busca fomentar la interacción entre los diversos actores juveniles y a su vez propiciar una manutención, seguridad y apoyo para todos quienes harán uso de este espacio.

E L PA ININO | Pág . 5

ACT UA L I DA D

Alcalde asiste a la reunión sobre el avance del Hospital San Luis de Buin y Paine

ACT UA L I DA D

Alcalde Vergara recorre construcción puente Viluco acceso El Vínculo El pasado 12 de julio, el alcalde de Paine, Diego Vergara, se reunió con el equipo técnico a cargo de la construcción del puente Viluco acceso El Vínculo del sector oriente de la comuna de Paine, para conocer los beneficios de dicho proyecto, que busca dar solución de conectividad vial y peatonal frente a posibles crecidas en el río Angostura y evitando las zonas de aislamiento en las localidades de Buin y Paine.

La obra considera puente, calzada, senda multipropósito, berma por ambos lados, defensas camineras, fosos para escurrimientos superficiales, señalética vial y luminarias. Según señaló Luis Seguel, representante de la empresa constructora Brundl, “contempla obras de mejora de iluminación, mejoramiento de red de agua potable y obras de saneamiento, puente con una longitud total de 120 mts., estructurado a tres bases”.

A su vez, el alcalde de Paine, Diego Vergara, se refirió a esta nueva vía de acceso: “La empresa lleva avanzado un 70% de las obras, esto mejorará el acceso hacia Buin y Paine, las localidades de El Vínculo, Masel, Pintué y Rangue, sin duda, una nueva alternativa de conexión en beneficio de nuestra comuna”. señaló.

A su vez, David Cortez, jefe (S) del departamento de puentes de la dirección de vialidad del MOP, destacó que el puente cumple con los estándares de cualquier carretera y quedará habilitado para camiones de 45 toneladas y no tendrá restricciones de ningún tipo.

Paine unido en ayuda del Hogar Las Camelias

El pasado 21 de julio, un incendio afectó al Hogar de Niñas Las Camelias, perteneciente a la Fundación Coanil. Tras este voraz incendio las 58 residentes fueron evacuadas del lugar, al igual que las 13 trabajadoras, quienes estuvieron por siete días en la escuela Elías Sánchez Ortúzar de Champa. Paralelamente, la Dirección de Aseo y Ornato del Municipio, trabajó intensamente en reacondicionar el Liceo Agrícola Reina Paola de Bélgica donde estarán viviendo hasta que se pueda reconstruir su residencia.

Sánchez Ortúzar; Junta de Vecinos Las Camelias; Iglesia Evangélica; Tenencia de Carabineros de Champa; Bomberos de Champa; Panadería Rico Pan; Fernando López, y la comunidad de Champa en conjunto. Muchas personas pusieron a disposición sus vehículos, para llevar las pertenencias personales de las residentes, como el traslado en buses y furgones de las niñas, jóvenes y adultas de nuestro hogar. Además destacar el trabajo de voluntarios del hogar quienes han permanecido apoyando nuestra labor por varios años”.

La directora del Hogar de Niñas Las Camelias, Ruth Ramos, quiso referirse al apoyo otorgado por toda la comuna de Paine, en estos días tan difíciles que han debido enfrentar como comunidad educativa: “Quiero agradecer profundamente el apoyo recibido de parte del alcalde de la Municipalidad de Paine, Diego Vergara, la directora del Departamento de Aseo y Ornato, Rosario De Larderel; la encargada de la oficina de la Discapacidad, Rosita Aguirre; el Registro Civil de Paine; la Cámara de Comercio Paine; la Señora Soledad Guzmán y su familia; Cristián Kast; Bárbara Kast; concejales de Paine, Cesam de Paine y Cesfam de Hospital.

A la comunidad de Champa; Paula Orellana, directora de la Escuela Elías

Agregó que “como directora del Centro residencial Las Camelias de Coanil, deseo a agradecer, a nombre de Fundación Coanil, equipo de trabajo de la residencia, manifestar nuestro profundo reconocimiento a cada una de las personas que han colaborado y han demostrado su compromiso por las residentes que han vivido gran parte de su vida en el Hogar Las Camelias”.

E L PA I N I N O | Pá g . 6

“El desafío es reconstruir nuestra residencia, que está ubicada en Las Camelias 0321, Champa, con el apoyo y con el compromiso de todos lo lograremos”, finalizó.

Los Trabajos de voluntariado en la comuna, comenzaron hace cuatro años, donde establecimientos educacionales del sector oriente de la capital efectúan trabajos como una forma de aprendizaje y conocimiento.

Este año, el Colegio San Benito, Cordillera y Mariano, realizaron construcciones de viviendas de 24 mts y revestimiento interior para familias que presentan dicha necesidad habitacional.

El Colegio San Benito de Vitacura, entre el 11 y el 18 de julio, realizó la construcción de 16 casas de 24 mts en el sector de Pintué, Huelquén, Paine Centro y Hospital. Los materiales de construcción utilizados por el colegio son: ventanas de aluminio, interior planchas de terciado ranurado, panel techo listo, entre otros.

La directora de Dideco agradeció a la Dirección de Asuntos Estudiantiles Municipales, por facilitar distintos establecimientos educacionales para el alojamiento de los alumnos voluntarios, además a la Empresa Consecionaria Saludable SPA por facilitar el acceso a las cocinas de los establecimientos.

Por otra parte, agradeció a la Dirección de Aseo y Ornato por su apoyo constante para con los trabajos de voluntariado, Renta Buin y Funeraria Nazareth por facilitar grúa horquilla de forma gratuita y por último a los funcionarios de la Dirección de Desarrollo Comunitario que apoyaron dichos trabajos.

Capacitación a equipos directivos de escuelas y liceos Municipales

En el marco del Plan de Capacitación Daem, se está realizando una capacitación a equipos directivos de escuelas y liceos de la comuna con una duración total de 180 horas cronológicas donde se busca entregar herramientas prácticas a líderes instruccionales que les permitan:

· Liderar hacia una visión clara y de altas expectativas. · Gestionar un plan de desarrollo profesional para su equipo de profesores. · Gestionar los procesos pedagógicos que aseguran el aprendizaje. · Desarrollar un clima y cultura escolar que permitan el aprendizaje.

Se utiliza una metodología teórico-práctica, en la cual se combinan los elementos clave en la formación de adultos a través de: · Presentación de contenido: permite a los participantes adquirir y actualizar conocimientos teóricos y prácticos en torno a la temática del curso. · Talleres Prácticos individuales y grupales: genera condiciones que permiten a los participantes aplicar conocimientos adquiridos y desarrollar competencias. · Análisis de casos: se revisa una serie de casos que representen situaciones diversas de la vida real para que se estudien y analicen. · Práctica guiada: permite poner en práctica los conocimientos adquiridos a través de elaboración de productos, role playing o alguna otra actividad.

Están participando los 17 establecimientos educacionales con gran responsabilidad y entusiasmo.

E L PA ININO | Pág . 7

ACT UA L I DA D

Trabajos de voluntariado Invierno 2019

E NT RE LSALUD ANAS Y S OPAS

Con una masiva asistencia, se desarrolló este fin de semana, esta gran cumbre lanera y textil de invierno. El encuentro reunió a más de 50 expositores de Paine principalmente y otras comunas invitadas, entre las que destacan las Artesanas de Rari, Cooperativa de Doñihue y Juan Correa del sector de Lipimávida.

Durante la ceremonia inaugural el alcalde Diego Vergara, concejales y la gobernadora, María José Puigrredón, entregaron un reconocimiento a las artesanas textiles Laura Guardia y Margarita Sánchez. Del mundo gastronómico, las autoridades reconocieron a Antonio Gajardo (la cocina de Toño) y Ramiro Araneda (chef “La Cocina”).

El evento contó con la destacada participación de 15 Chefs de Achiga Chef, Fedetur y chefs locales, quienes realizaron una serie de clases magistrales de cocina.

“Las lanas y la gastronomía se han apoderado del invierno, ya tenemos un nuevo encuentro que gracias a la buena aceptación de los vecinos de Paine y alrededores, esta segunda versión ha tomado fuerza destacándose en nuestra provincia del Maipo”, señaló el alcalde Vergara.

Autoridades inauguran esta 2º versión

Invitados especiales Colectivo Hombres Tejedores

Agradecimientos a Fernando Cruz, dueño del Palacio de las Lanas E L EPA N IINNOI N O | Pá . 8g . 8 L IPA | gPá

Por primera vez participando Ignacio Roman, ex Master Chef

Todo un mundo textil con más de 50 expositores

Reconocido chef painino, Ramiro Araneda

Más de 80 talleres con 300 asistentes

Clases magistrales de destacados chefs

Campaña de Frazadas Solidarias para hogar de Champa

CONVENIO FARMACIA PARA ADULTOS MAYORES

¿Beneficiario?

Todos los adultos mayores residentes de la comuna de Paine (mujeres 60+ años y hombres 65+ años). ¿Requisitos?

Presentar la Tarjeta de Beneficios Vecino Paine en la farmacia al momento de su compra. Ésta se entrega en la Municipalidad, en la oficina del Adulto Mayor (Dideco), Dideco Hospital o en el Departamento de Informática de la Municipalidad.

ACTSA UALUD L I DA D

La Municipalidad de Paine firmó un convenio con Farmacia Salcobrand para ofrecer medicamentos de primera necesidad con hasta un 98% de descuento para todas las personas mayores de la comuna que requieran acceso permanente a tratamiento farmacológico. Este convenio denominado “Farmacia Comunal de Paine” ofrece más de 1.600 medicamentos con precios iguales e, incluso, más bajos que las farmacias populares.

¿Cómo adquirir la Tarjeta de Beneficios Vecino Paine?

Debe acreditar edad y residencia en la comuna (carnet + boleta servicio, certificado de residencia de la junta de vecinos u otro). La Municipalidad ingresará al vecino a su base de datos.

La impresión de la tarjeta y entrega será en el Departamento de Informática de la Municipalidad.

¿Cómo se aplica el descuento?

El beneficiario podrá comprar en la farmacia Salcobrand los medicamentos que se encuentren en vademécum especial con más de 1.600 medicamentos, con descuentos de hasta un 98% sobre el precio de venta al público de SalcoBrand. ¿Se seguirán entregando remedios en los Cesfam y postas?

Sí, este convenio va en directo beneficio para los adultos mayores para ayudarlos con descuentos significativos con los medicamentos que no consideran el Fondo de Farmacias en los Cesfam y postas rurales.

En el Mes del Corazón:

La prevención es fundamental para evitar enfermedades cardiovasculares Las enfermedades cardiovasculares son la primera causa de muerte en Chile y el mundo. Es por ello que en el Mes del Corazón, te invitamos a seguir diversos consejos que permitan mejorar tu calidad de vida.

A través de una dieta rica en frutas y verduras, hábitos saludables y actividad física permanente, puedes prevenir las enfermedades al corazón y de todos los vasos sanguíneos.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) asegura que el 80% de las muertes prematuras provocadas por enfermedades cardiovasculares pueden evitarse, consumiendo una dieta rica en frutas y verduras; disminuyendo las grasas saturadas, el sodio y el consumo de alcohol; no fumando y realizando permanentemente actividad física.

Las enfermedades cardiovasculares no presentan síntomas evidentes, es aquí la importancia de prevenir y acercarte a tu Cesfam para realizarte el examen de medicina preventiva y si ya presentas una patología cardiovascular como diabetes mellitus, hipertensión o dislipidemia, no olvides controlarte anualmente.

Equipo cardiovascular de Cesfam Dr. Miguel Solar

Dolor o sensación de peso en el pecho

El dolor del pecho se extiende a uno o a los dos brazos

Dolor se extiende al cuello o mandíbula

Otras molestias: Dificultad para respirar, náuseas, sudor frío y mareos

EL ATAQUE AL CORAZÓN ES UNA EMERGENCIA MÉDICA CONSULTE DE INMEDIATO A LA URGENCIA MÁS CERCANA E L PA ININO | Pág . 9

AVIS OS

Funcionario del Juzgado de Familia de San Miguel ganó concurso de microrelatos “Mosaico de historias”

PAINE INFORMA

Miguel González, funcionario del primer Juzgado de Familia de San Miguel, obtuvo el primer lugar del Concurso de Microrelatos: “Mosaico de Historia”, organizado por la Corporación Memorial de Paine.

NUEVA LEY 21.146

El concurso se inició el 23 de abril, coincidiendo con el Día Internacional del Libro, y el 4 de julio se dieron a conocer los resultados, luego de recibir historias de distintas partes de Chile. Miguel González comentó: “Me introduje en el personaje que elegí, porque cada persona que fue víctima de esa localidad tiene un mosaico en el memorial y este mosaico que representa a Carlos Chaves Reyes, tenía ciertas características, como sandía, sauces y una yegua blanca, por lo tanto me introduje en ese tema”.

QUE SIMPLIFICA LAS ELECCIONES DE LAS ORGANIZACIONES SOCIALES ESTA LEY ENTRA EN VIGENCIA EL 28 DE AGOSTO DE 2019

Más información en www.paine.cl o escanea este código QR.

E L PA I N I N O | Pá g . 1 2

Tras un gran esfuerzo, el conjunto Huelquén-Sillú pudo viajar hasta Europa llevando nuestra música a través de la “Gira de la raíz 2019”, desde el 15 al 27 de julio, gracias a recursos propios, auspicios, una subvención municipal aportada por el concejo en su conjunto y gestión cultural desarrollada por los integrantes del grupo. Realizaron tres conciertos, el primero fue en París, en el mítico Theatre El Duende, el segundo fue en Austria, en el Verans-

taltungszentrum Mi Barrio de Viena y la última presentación fue en la frontera de República Checa, en Amaliendorf, en el Festival Internacional, una jornada inolvidable para el conjunto, el punto culminante de la gira. También realizaron una bella clínica musical para difundir la comuna en el Centro Educacional Wiener Kindergärtern MA 10, donde se repartieron souvenirs de Paine y el Libro de las Rutas Turísticas de Paine.

E L PA ININO | Pág . 1 3

DESTAC ADOS

Huelquén-Sillú: Gira de la Raíz 2019

T URIS MO

Inauguración del proyecto enológico "Viña Los Tres"

El alcalde Vergara participó de la inauguración del proyecto de enoturismo del sector de El Escorial "Viña Los Tres", el cual pretende aportar al engrandecimiento de la actividad turística dentro de nuestro territorio. La ceremonia contó con la participación de las más altas autoridades de Corefo, Corporación de Desarrollo y Turismo y la participación del seremi de Agricultura, José Pedro Guilisasti.

Encargado de turismo es nominado como el mejor en la región

El edil de Paine destacó esta iniciativa y su aporte al desarrollo económico local: "Para el Municipio es muy importante impulsar estas iniciativas que apoyan el desarrollo local. Hay mucho potencial en nuestra comuna y cuentan con todo el apoyo de la Oficina de Turismo, para trabajar en forma asociativa y planificada", sentenció.

Dicha iniciativa se financió a través de recursos del Estado Corfo, donde el emprendimiento familiar aportó con recursos, llegando a una suma total de más de 100 millones de pesos. La implementación comenzó el 2017 y seguirá desarrollándose este año.

LAGUNA SAN RAFAEL Y ENSENADA PÉREZ: La majestuosidad de la naturaleza 05 días / 04 noches. Salida: 26 de septiembre Servicios incluidos: Vuelo Santiago /Balmaceda / Santiago [Servicio Low Cost], Traslado Aeropuerto In /Out, 04 Noche en Hotel los Ñires en Coyhaique [Habitaciones Dobles y Triples], Excursión Laguna San Rafael a borde del Catamarán, [Alimentación Desayuno: Almuerzo, Cóctel con Whisky de Hielos Milenarios y Bar Abierto – 04 Cenas en el Hotel / 01 Almuerzo en Coyhaique, Asistencia en viajes Assist Card, Coordinador Lime Light tour durante todo el viaje, Impuesto Aéreos, Regalo de cortesía en Ensenada Pérez para uso en los baños.

Valor por persona: $ 670.000.En base a 22 pasajeros Oficina Municipal de Turismo Mail: infoviajes@paine.cl Celular: + 56952156879 / Fono: 228218669

E L PA I N I N O | Pá g . 1 4

Operador: Lime Light Tour Mail:ventas@limelighttour.cl Celular: +56 9 93439709

Una grata noticia recibió el Municipio, al conocer la nominación como el mejor encargado de Turismo de la Región Metropolitana por parte de la Dirección Regional de Sernatur. La distinción en esta ocasión recayó en el encargado de la Oficina de Turismo, Mario Gavilán Jiménez, quien desempeña sus labores en nuestra comuna desde el año 2014 a la fecha.

El alcalde Diego Vergara recibió con mucho orgullo esta distinción para la comuna: "Estamos muy orgullosos que un profesional que lidera el proyecto turístico en la comuna, sea reconocido por el Sernatur, institución del Estado, con quien nos liga un trabajo asociativo y planificado. Seguiremos con la misma convicción y trabajo de posicionar a la comuna en lo más alto. Agradecemos a la directora regional, Marilyn Masbernat, por darnos el impulso a seguir trabajando por el territorio, su gente, sus eventos y su proyección", sentenció el edil.

ME DIO AMB IE NT E

Oficina de

Medio Ambiente Beneficios de los Huertos Escolares

1

Invitan a descubrir y probar alimentos saludables

2

Enseñan a cultivar frutas y verduras

En este último tiempo los huertos educativos han ganado mucho espacio en el mundo rural y urbano y es que ya no son sólo una unidad de producción de alimentos, sino que se han convertido en una potente herramienta pedagógica en el proceso de enseñanza y aprendizaje.

empleados para la elaboración de suelo y compost, a partir de técnicas de reciclaje orgánico como compost y lombricultura, dándoles la cualidad de autosuficiencia, aspecto muy importante para la sustentabilidad en el tiempo de estos espacios colectivos.

En Chile y el mundo hay huertos educativos comunitarios, en donde la comunidad se reparte las labores y luego las cosechas que resultan del trabajo. Existen huertos en jardines infantiles, escuelas y universidades, con diferentes objetivos pedagógicos y productivos. En ellos incluso se pueden encontrar unidades de producción de animales, además de los vegetales, incluso podemos encontrar huertos que logran abastecer la alimentación de las personas del establecimiento en donde se ubican. Un aspecto importante de los huertos son los métodos

En el marco de un convenio de colaboración entre la empresa Ecoterra y la Dirección de Educación (Daem), en la Escuela de Chada, Javier Eyzaguirre Echaurren, se están realizando obras que potenciarían el huerto escolar existente, con el objetivo de profundizar el compromiso y la práctica ambiental y avanzar en la certificación ambiental del Programa Escuelas Sustentables. Esta escuela lleva años intentando desarrollar un huerto basado en principios ecológicos, en que se pueda reciclar y trabajar con todos los niveles. Hace un tiempo incluso

con colaboración de la Oficina de Gestión Ambiental y Aseo y Ornato (Dayo) plantaron árboles nativos para celebrar el Día de la Tierra.

La empresa Ecoterra es una avícola ubicada en la comuna que basa su producción en el bienestar animal y también el comercio justo, incorporando a la sociedad a pequeños productores locales. A raíz de la certificación de comercio justo, la empresa debe realizar un aporte a la comunidad painina y esta iniciativa forma parte de otros aportes que se generarán siguiendo la idea de promover la educación ambiental local y el desarrollo rural sustentable.

Para todas los establecimientos educacionales interesados en conocer más sobre esta iniciativa, favor contactar a la Oficina de Gestión Ambiental al 228218663 228218614.

5

3

Desarrollan el espíritu de trabajo en equipo

Enseñan a valorar el trabajo de quienes producen nuestros alimentos

4

Promueven una mejor nutrición

Se abrieron las inscripciones para esterilizaciones gratuitas de gatas y gatos, enmarcado en el convenio Municipalidad de Paine y Subdere. Reservas de horas al 228218663.

E L PA ININO | Pág . 1 5

Ruta Fitness

F IT NES S

Queda poco para la primavera y muchas personas se plantean en agosto asistir a un gimnasio para recuperar la figura tras los excesos del invierno. ¿Pero qué hacer en un gimnasio? Mucha gente se apunta y luego no va porque se aburre. Existe una infinidad de actividades que puedes realizar sin aburrirte. Para ello, te damos cuatro opciones donde puedes asistir desde ahora.

1

Gimnasio Brigada 1581

El preparador físico Patricio Yáñez, quien lleva ocho años dedicado 100 porciento al deporte, y con una vasta experiencia en gimnasios, el 12 de septiembre del 2013 se independizó creando su propio local, y hoy entrena a más de 150 personas, ofreciendo servicio personalizado en los entrenamientos, crossfit, recuperación muscular, powerlifting, halterofilia, entrenamiento funcional y sala de máquinas. Para todos los interesados existe flexibilidad de pago y ofertas, concursos y premios de entrenamientos.

Dirección: Av. General Baquedano N°1048 Contacto: +56965372511 Horario: Lunes a viernes de 08:00 a 22:00 hrs; sábado 10:00 a 19:00 hrs.

3

Gimnasio Crazy Fit

Desde el 1 de marzo del 2019, comenzó a funcionar el Gimnasio Crazy Fit, que ofrece entrenamiento funcional, G.A.P, fit boxing, cardio, dance, cueca, baile, salsa y además cuentan con una sala de máquinas. Otro de sus atributos es entrenamiento a personas con alguna situación de discapacidad, con el fin de fomentar el deporte y la vida sana sin distinción.

Dirección: Av. 18 de septiembre 1689, sector La Paloma Contacto: +56937204921/+56971426933 Horario: Lunes a viernes de 07:00 a 22:00 horas; sábado, 10:0014:00 hrs.

E L PA I N I N O | Pá g . 1 6

2

Gimnasio Frente Crossfit

El Gimnasio Frente Crossfit nace en el 2017 como emprendimiento familiar, gracias al financiamiento obtenido por el fondo concursable Sercotec, Capital Semilla, dando la opción de entrenamiento funcional, basado en diversos ejercicios rotativos a alta intensidad. El principal objetivo de este centro deportivo es reencantar a la comunidad con el deporte e invitarlos a ser parte de este grupo de amigos que se ha logrado crear desde un inicio.

Dirección: Panamericana sur parcela 213 ( al costado de la Ferretería Chamorro) Contacto: +569622273672/+56995114784 Horario: Lunes a viernes de 18:30 a 21:30 hrs.

4

Gimnasio Valle Sport

Más de 10 años que existe este gimnasio en el sector de El Tránsito, el cual ha ido ampliando sus servicios, actualmente ofrece diversas disciplinas para todos los gustos desde zumba, spinning, TRX, boxeo, taekwondo, entrenamiento kids, yoga y crossfit. El centro deportivo cuenta con un equipo de ocho personas y un kinesiólogo para apoyar el trabajo corporal de cada uno de sus asistentes.

Dirección: Camino Padre Hurtado parcela 8, El Tránsito.

Contacto: +56976929711/+56950679411 Horario: Lunes a viernes de 08:00 a 12:30 y 17:00 a 21:30 horas; sábado, 09:00- 12:30 hrs.

Juan Manuel CalderĂłn N.

Y en la espera de la celebraciĂłn por pasar agosto, para esto es muy importante poder pensar en formas de recrearnos y que mejor que comenzar a participar en las actividades que proponga nuestro Municipio, divertirse junto a sus vecinos, y poder realizar talleres o actividades deportivas y culturales.

Hoy se ha vuelto fundamental para mejorar nuestra salud y bienestar emocional, el realizar actividades recreativas, el beneficio que se obtiene al integrar a los adultos mayores, jóvenes y niùos en estas actividades ayuda a mejorar su calidad de vida, evitando así el estrÊs o incluso para quienes muchas veces estån mås solos, les significa compaùía, poder participar en estos grupos, que les harån vivir nuevas experiencias y alegrías. Es por esto, los invito a informarse de las actividades que se realizan cerca de sus hogares, nuestra actitud positiva nos ayudarå a tener una mejor calidad de vida, mejorar la convivencia y tener barrios donde se conviva de manera mås feliz, busca opciones a tú alcance, participa, se mås positivo, intÊgrate. Vive, Disfruta, Comparte.

CristiĂĄn Galaz C.

En este invierno se han intensificado los incendios de casas en Paine, por ello es importante tomar conciencia para evitar siniestros como estos. NUNCA dudes en llamar a Bomberos (132), una sola llamada puede cambiar en curso de una emergencia. Estamos a mitad del invierno y tomar medidas como limpiar los ductos de estufas a leĂąa, revisar el estado de las instalaciones elĂŠctricas, tener simplemente extintores que hoy en dĂ­a son mĂĄs factibles y seguros y no terminar con tu propio esfuerzo e inversiĂłn que te ha costado aĂąos siniestrada en 15 minutos. Para el Cuerpo de Bomberos de Paine ha sido doblemente intenso, sĂłlo hasta el cierre de esta ediciĂłn llevamos 38 incendios de casa, triplicando a aĂąos anteriores, perdiendo incluso la vida de personas. Paine es una comuna geogrĂĄficamente de mĂĄs de 700km2, demorando hasta 25 minutos de un extremo al otro,tambiĂŠn hago un llamado a las Cooperativas y APR de agua rural, la necesidad de accesos a grifos o conexiones adecuadas es primordial en base a los tiempos de respuesta de una emergencias.

Rodrigo Contreras G.

Barbara Kast S.

Se nos fue julio y vamos sintiendo que el invierno comienza a terminar y lamentablemente ha sido un aĂąo muy seco en que se han visto caer escasas lluvias, lo cual lĂłgicamente empeora mĂĄs aĂşn la triste situaciĂłn de sequĂ­a que hemos estado viviendo.

Todo esto nos hace reflexionar y tomar mayor conciencia de las graves consecuencias del cambio climĂĄtico y que no podemos seguir siendo un espectador mĂĄs, sino que tenemos que involucrarnos y comenzar a cuidar nuestro planeta. ÂżPero nosotros como ciudadanos cĂłmo podemos aportar a esto? ÂĄReciclando!

Tuvimos una gran noticia de parte del municipio que se estĂĄn postulando a un punto limpio y cuatro puntos verdes en nuestra comuna, esperamos que sean adjudicados los fondos para que este sueĂąo que he pedido hace tanto tiempo, sea una realidad y que todos los vecinos de Paine tengamos un lugar para poder reciclar y ser parte activa en el cuidado de nuestro medio ambiente.

Loreto Galindo S. En este mes nuestros AM de la comuna de Paine fueron invitados a un seminario en al marco del Proyecto "La postura del AM y su relaciĂłn con la transiciĂłn a la dependencia“ de la Universidad de Santiago de Chile. MĂĄs de 40 AM participaron en este seminario en donde pudieron compartir e informarse sobre sobre distintas iniciativas, programas, polĂ­ticas pĂşblicas, investigaciones sobre el tema. Un proyecto piloto interesante que se esta llevando a cabo en la comuna de Quinta de Tilcoco es el "Centro Diurno para el AM“. Esta iniciativa permite un modelo de atenciĂłn que aborda el ĂĄmbito de la salud y lo social. En donde ademĂĄs de tener ofertas de talleres y otras actividades, los AM que viven solos tienen acceso a otros servicios como lavanderia, planchado, incluso pueden ser ayudados a ducharse, lavado de pelo etc. Pueden ir almorzar, ver televisiĂłn, hacer talleres y ser atendidos por un equipo de profesionales que les promuevan su autonomĂ­a e indenpendencia.

Les dejo la pregunta ÂżNecesitamos algo asĂ­ en nuestra comuna?

CHILE PROPIETARIO

Los Ăşltimos dĂ­as de julio, recibimos la noticia que nuestra comuna habĂ­a firmado el convenio con el Ministerio de Bienes Nacionales de Chile Propietario, el cual tiene por finalidad acercar a nuestra comuna las oficinas de Bienes Nacionales y con ello ser una oportunidad para cientos de Paininos que necesitan regularizar la propiedad en la que viven.

Estando consiente de que es un anhelo y preocupaciĂłn para muchos de ellos, es que solicite en el Concejo Municipal una capacitaciĂłn abierta a la comunidad a fin de que Bienes Nacionales nos exponga en alcance de este convenio y quienes se podrĂĄn ver beneficiados con la firma de este convenio.

Por otra parte, no puedo dejar pasar esta oportunidad y permitirme saludar a todos los niĂąos y niĂąas de nuestra comuna, quienes durante este mes celebran su dĂ­a.

Juan Leonardo Maureira C.

Por el aĂąo 2010, en mis comienzos como Concejal al servicio de la comuna, una de mis preocupaciones fue la educaciĂłn, por aquella ĂŠpoca, comenzaron profundas e importantes transformaciones.

Dentro de ellos estĂĄ el liceo de adultos, vespertino Miguel Campino LarraĂ­n el cual en este Ăşltimo tiempo, ha ido consolidĂĄndose y entregando una educaciĂłn de calidad a jĂłvenes y adultos que durante el dĂ­a trabajan y de noche asisten a este liceo en busca de los conocimientos que los harĂĄn progresar en el ĂĄmbito laboral y profesional. Hace unos dĂ­as este liceo de adultos cumpliĂł 19 aĂąos, su director, AdriĂĄn NuĂąez, me comentaba que hoy tiene una planta docente de 11 profesores, tres auxiliares y la matrĂ­cula de 70 alumnos con los que se hizo cargo de este Liceo, hoy aumentĂł a 185, siendo sus alumnos de todos los sectores de la comuna. En esta oportunidad se inaugurĂł una sala para desarrollar el Programa de IntegraciĂłn Escolar y una cĂłmoda y completa sala de computaciĂłn, que sin duda ayudarĂĄ muchĂ­simo a la formaciĂłn de los estudiantes adultos.

*Las opiniones expresadas en este documento son de exclusiva responsabilidad de los autores.

đ&#x;?‰ E L PA ININO | PĂĄg . 1 7

CONC EJAL ES

Honorable Concejo Municipal

Concierto para viola y la 7a Sinfonía De Beethoven C ULT URA

Orquesta Sinfónica De La Facultad De Derecho U. de Chile

La agrupación creada el año 2014 en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, inicialmente fue conformada por estudiantes de dicha facultad, pero posteriormente se amplió con estudiantes de diversas carreras de la Universidad y estudiantes de música en formación.

Desde el año 2015 realiza temporadas regulares de conciertos de extensión de la Universidad y diversos escenarios tanto dentro como fuera de la Región Metropolitana, cautivando a los paininos el pasado 15 de julio, con su presentación en el teatro del Centro Cultural de Paine.

E L PA I N I N O | Pá g . 1 8

La 27, El Boris, El Palpi y Santa Ignacia Rescatar, valorar y transmitir nuestras tradiciones, su gente y la cultura criolla de nuestra tierra, es responsabilidad de todos. Por eso, hoy le dedicamos un espacio a las localidades de La 27, El Boris, El Palpi y Santa Ignacia.

El Palpi

Camino La Veintisiete

Es otra arteria de Paine Su belleza sin amaine

A cualquier mortal somete.

En el valle estĂĄ al oriente Cerca de La ApariciĂłn Una bella locaciĂłn

Que mira de las alturas

Toda una linda mixtura

Que nos roba el corazĂłn.

Santa Ignacia

FotografĂ­as: Paulina Orellana Q. / DĂŠcimas: Mario CalderĂłn S. / DiseĂąador: Alejandro GĂĄrate C.

El Boris

Santa Teresa

đ&#x;?‰ E L PA ININO | PĂĄg . 1 9