14. Frankofón Filmnapok és Fesztivál by Francia Intézet

14. Frankofón Filmnapok és Fesztivál 2024. február 28. – március 31.

Uránia Nemzeti Filmszínház Francia Intézet Turbina filmnapok.franciaintezet.hu

Bevezető A Frankofón Filmnapok, mint minden évben, 2024-ben is remek alkalom arra, hogy márciusban, amikor hagyományosan a frankofóniát ünnepeljük, bemutathassuk Magyarországon a frankofón országok friss filmtermésének legjavát. Az előkészületekben a Francia Intézet mellett nemcsak Franciaország, hanem Belgium, Kanada, Görögország, Románia, Svájc és Tunézia nagykövetsége is részt vett, hogy bőséges válogatással örvendeztethesse meg a magyar közönséget, valamint a helyi frankofón közösséget, huszonnégy olyan alkotással, amelyek többsége már a legrangosabb nemzetközi fesztiválokon is sikerrel megmérettetett. Magyarország, amely 2004 óta megfigyelő tagja a Frankofónia Nemzetközi Szervezetének, ez alkalommal egy dokumentumfilmet delegált a programba az aktualitás jegyében, hiszen 2024-ben Párizs lesz a nyári olimpiai és paralimpiai játékok helyszíne. A válogatásban szereplő francia filmek közül hét premier előtti bemutató, köztük a nyitófilm, Martin Bourboulon A három testőr: Milady című látványos alkotása. A 14. Frankofón Filmnapok programját szándékunk szerint műfaji sokszínűség jellemzi: találhatnak benne az egész családnak szóló animációs filmet (ilyen az Annecyi Nemzetközi Animációs Fesztiválon díjazott Robotálmok), sci-fibe hajló szerzői filmet (Bertrand Bonello Vadállatját, amely a velencei fesztiválon volt versenyben), életrajzi tablót (a főszerepben Catherine Deneuve-vel: Bernadette – A főnökasszony), de az összeállításból természetesen a vígjátékok sem maradhattak ki (például Albert Dupontel Második fordulója). És még mielőtt jó szórakozást kívánnék önöknek a fesztiválhoz, szeretném megköszönni minden partnerünknek, hogy támogatásukkal és munkájukkal évről évre lehetővé teszik, hogy együtt ünnepelhessük a francia nyelvet és a mozit Magyarországon. Claire Legras Franciaország magyarországi nagykövete

Nyitófilm 02.28. szerda, 18:30, Uránia 03.02. szombat, 20:00, Francia Intézet

A három testőr: Milady Les trois mousquetaires : Milady #történelem #család #emberi Francia történelmi kalandfilm, 2023, 115’ R.: Martin Bourboulon Sz.: Romain Duris, Vincent Cassel, Eva Green, François Civil Francia nyelven, magyar felirattal A vallásháborúk megosztotta és az angol megszállás fenyegette királyságban egy maroknyi férfi és nő kardot ragad, és az életét teszi fel Franciaország dicsőségére. És persze Constance Bonacieux megmentésére, akit az ifjú D’Artagnan szeme láttára raboltak el. 2024-ben 6 César-díjra jelölve Miért ajánljuk? A Dumas-regény legújabb filmes feldolgozásának második része legalább olyan látványosnak ígérkezik, mint a tavaly bemutatott első! En garde! 4

Árral szemben Pauline grandeur nature #nők #társadalmi kérdések Svájci vígjáték, dráma , 2024, 74’ R : Nadège de Benoit Luthy Sz.: Déborah François, Thibaut Evrard, Jo Deseure Francia nyelven, magyar felirattal Pauline-nak, a fiatal kertészmérnöknek minden egyszerre szakad a nyakába. Mert persze mikor máskor jöjjön szembe élete nagy projektje, amivel a szakmájában csupa férfi közt bizonyíthatna, mint amikor a gyerekeire nincs, aki tovább vigyázzon. A kérdés csak az, hogyan boldogul, beborul fölötte az ég, vagy ráragyog a nyári nap. Miért ajánljuk? Igazi feel-good movie, amely azt járja körül, hogyan keresi és találhatja meg a helyét a nő a modern társadalomban. 02.29. csütörtök, 18:00, Uránia 03.02. szombat, 16.00, Uránia

03.05. kedd, 18:00, Francia Intézet – A vetítés után beszélgetés helyreállító igazságszolgáltatásról 03.10. vasárnap, 19:00, Uránia

Az arcuk mindig előttem lesz Je verrai toujours vos visages #társadalmi kérdések #emberi Francia filmdráma, 2023, 118’ R.: Jeanne Herry Sz.: Adèle Exarchopoulos, Leïla Bekhti, Gilles Lellouche Francia nyelven, magyar és angol felirattal Franciaországban a helyreállító igazságszolgáltatás rendszere 2014 óta igyekszik biztonságos keretek között, szakértők és önkéntesek közreműködésével párbeszédbe vonni elkövetőket és áldozatokat. De ahhoz, hogy ez működjön, mindkét félnek akarnia kell. Le kell győznie magában a haragot vagy a szégyent, el kell hinnie, hogy van remény. Hogy amit kölcsönösen átéltek, nem végleg jóvátehetetlen. 2024-ben 9 César-díjra jelölve Miért ajánljuk? Erőteljes, megrázó film, amelyet kellő, de megértő komolysággal irányít a rendezői kéz. 6

03.01. péntek, 20:00, Uránia 03.08. péntek, 20:30, Francia Intézet

Bernadette 03.05. kedd, 18:00, Francia – Intézet A főnökasszony 03.10. vasárnap, 19:00, Uránia Bernadette #vicces #nők #család Francia vígjáték, 2023, 92’ R.: Léa Domenach Sz.: Catherine Deneuve, Denis Podalydès, Sara Giraudeau Francia nyelven, magyar és angol felirattal Férje kinevezésekor Bernadette Chirac nagy reményekkel költözik be a köztársasági elnöki palotába: hogy előléphet a háttérből, és végre megkapja a neki kijáró elismerést. Csakhogy a meglehetősen merev First Ladynek van néhány olyan tulajdonsága, amelyet a népszerűség kedvéért nem ártana levetkőznie. 2024-es César-díj jelölés a legjobb elsőfilm kategóriában Miért ajánljuk? A film sok humorral bizonyítja a „minden sikeres férfi mögött áll egy nő” tételt, miközben bepillantást enged a lassan történelemmé párlódó francia politika kulisszatitkaiba. 7

Bonnard - Egy festő szerelme Bonnard, Pierre et Marthe #képileg ütős #történelem #nők Francia romantikus életrajzi dráma, 2023, 122’ R.: Martin Provost Sz.: Cécile de France, Vincent Macaigne Francia nyelven, magyar felirattal Nincs nagy művész múzsa nélkül, és gyakran ez a múzsa történetesen egy nő, aki nem csupán egyszerű modell, hanem jóval több annál. A 1920. század fordulóján ilyen volt a festő Pierre Bonnard életében Marthe. Cannes 2023 – premier előtti bemutató 03.05. kedd, 18:00, Francia Intézet 03.10.ajánljuk? vasárnap, 19:00,történet Uránia egy nagy francia festőről, illetve Miért Ihletett a feleségéről – csodálatos színészi alakításokkal. 03.02. szombat, 15:00, Uránia 03.06. szerda, 20:00, Francia Intézet 03.10. vasárnap, 16:30, Uránia

Derék emberek Bon peuple #vicces #társadalmi kérdések #feszültség Román bűnügyi vígjáték, 2022, 105’ R.: Paul Negoescu Sz.: Iulian Postelnicu, Anghel Damian Román nyelven, magyar felirattal Ilie, a kiégett falusi rendőr olyan vidéken szolgál, az ország keleti határán, ahol a korrupció és csempészet életforma. A rendszernek kényszerűen ő is része, mert van egy álma, egy gyümölcsös, ahol békében gazdálkodhatna. Csakhogy egy erőszakos eseménysorozat felkavarja az állóvizet, és Ilie kénytelen újraértékelni döntéseit. Miért ajánljuk? Thrillerbe oltott vígjáték, vagy fordítva? Mindenesetre Romániában a tavalyi év legnagyobb sikerű közönségfilmje. 03.05. kedd, 18:00, Uránia 03.09. szombat, 20:00, Uránia

Falcon Lake #szerelem #fiatalok #leírhatatlan Kanadai–francia romantikus-fantasztikus dráma, 2022, 100’ R : Charlotte Le Bon Sz.: Joseph Engel, Sara Montpetit, Monia Chokri Francia nyelven, magyar felirattal A 13 éves Bastien egy tóparti házban tölti a nyarat. Egy szobában az anyja barátnőjének lányával, a számára mindenképpen rejtélyes, 16 éves Chloéval. A körülmények, egészen pontosan a közelben ólálkodó szellem a korkülönbség ellenére összehozza a két fiatalt. Mert mindenkinek megvannak a maga kísértetei. Miért ajánljuk? Egyedi hangvételű film a kamaszszerelemről némi fantasztikus beütéssel, gyönyörű képekben. 02.29. csütörtök, 18:00, Francia Intézet 03.07. csütörtök, 18:00, Francia Intézet

03.06. szerda, 18:00, Uránia 03.09. szombat, 18:00, Uránia

Hát itt élünk Where we live #társadalmi kérdések #emberi Görög filmdráma, 2023, 100’ R.: Sotiris Goritsas Sz.: Prometheus Aleifer, Stelios Mainas Görög nyelven, magyar felirattal Antonisszal, a fiatal ügyvéddel valószínűleg egész életében nem történt annyi minden, mint ezen az egyetlen napon, amikor is nemcsak fizikailag jut messzire az athéni dugóktól és unalmas tárgyalótermektől, de belsőleg is nagy utat jár be. Miért ajánljuk? Bepillantás Athén és környéke ügyes-bajos hétköznapjaiba – egyben Görögország visszatérése a fesztivál programjába! 11

03.08 péntek, 19:30, Uránia – A vetítést követően közönségtalálkozó a rendezővel. 03.10. vasárnap, 17:30, Uránia

Liv S. szerelmei Les histoires d’amour de Liv S. #szerelem #emberi Svájci romantikus filmdráma, 2023, 85’ R.: Anna Luif Sz.: Agnès Delachair, Antonin Schopfer Francia nyelven, magyar felirattal A 38 éves Liv Sándor nekivág a városnak, hogy kijárja magából a veszekedést a barátjával. És ahogy parkokon vág át, kávézók előtt halad el, felidézi magában a régi kapcsolatait, amelyekben valami valahogy mindig félrement. Úgyhogy kedves, álmodozó hősnőnknek ideje szembenézni a démonaival, és elfogadni, hogy az élet egy hatalmas érzelmi hullámvasút. Miért ajánljuk? Friss levegőjű, kellemesen rázós romantikus történet egyenesen Svájcból! 12

Második forduló Second Tour #vicces #társadalmi kérdések #nők Francia vígjáték, 2023, 97’ R.: Albert Dupontel Sz.: Cécile de France, Albert Dupontel, Nicolas Marié Francia nyelven, magyar és angol felirattal Dúl az elnökválasztási kampány, és a csatornának nincs más választása, mint visszahozni a kispadról a büntetésből a sportrovathoz száműzött politikai újságírónőt. A jó házból származó, a politikában újonnan feltűnt jelölt nyilatkozatai láttán Nathalie Pove nem nyughat, nyomozásba kezd, és igencsak meglepő szálakat göngyölít fel. 03.05. kedd, 18:00, Francia Intézet 03.10.ajánljuk? vasárnap, 19:00, Uránia Miért Fordulatos és roppant szórakoztató vígjáték a politikai csatározásról, amelyből természetesen a környezetvédelmi kérdések sem hiányozhatnak. 03.03. vasárnap, 19:30, Uránia 03.09. szombat, 15:00, Uránia

Mindent egy lapra Rien à perdre #nők #társadalmi kérdések #emberi Francia dráma, 2023, 112’ R.: Delphine Deloget Sz.: Virginie Efira, Félix Lefebvre, Arieh Worthalter Francia nyelven, magyar és angol felirattal Sylvie egyedülálló anya, két fiút nevel. Egy éjszaka a kisebbik egyedül marad a lakásban, és megsérül. A hatóságok kivonulnak, elviszik a gyereket, és a nyomozás idejére otthonban helyezik el. Sylvie viszont igaza biztos tudatában harcba száll, hogy visszakapja a fiát. Cannes 2023 – „Un certain regard” szekció Miért ajánljuk? Az anyai szeretet és ragaszkodás pontos és torokszorító természetrajza, amelyet negyedórás álló tapssa ünnepelt a cannes-i közönség. 03.01. péntek, 18:00, Francia Intézet 03.05. kedd, 20:30, Uránia

03.01. péntek, 20:00, Francia Intézet 03.07. csütörtök, 20:00, Uránia

Mutánsok 03.05. kedd, 18:00, Francia Intézet Le animal 03.10.règne vasárnap, 19:00, Uránia #képileg ütős #feszültség #emberi Francia fantasztikus film, 2023, 128’ R.: Thomas Caillet Sz.: Romain Duris, Paul Kircher, Adèle Exarchopoulos Francia nyelven, magyar és angol felirattal Rejtélyes, járványszerű jelenség van terjedőben. Bizonyos emberek átalakulnak: szó szerint előbújik belőlük az állat. A kór François feleségét is elérte, és a férje minden követ megmozgat, hogy segítsen rajta. De ebben a különös lények lakta világban nemcsak az ő élete változik meg gyökeresen, hanem 16 éves fiuké is. Cannes 2023 – az „Un certain regard” szekció nyitófilmje; 2024-ben 12 Césars díjra jelölve Miért ajánljuk? A valóságtól erősen elrugaszkodó film fantasztikus rendezésben, hogy kicsit elgondolkodhassunk arról, hogyan is áll az ember a környezetéhez. 15

03.01. péntek, 18:00, Uránia 03.08. péntek, 20:00, Uránia

Négy nővér Les filles d'Olfa #képileg ütős #nők #leírhatatlan Tunéziai–francia dokumentumfilm, 2023, 107’ R.: Kaouther Ben Hania Sz.: Hend Sabri, Olfa Hamrouni Arab nyelven, magyar és angol felirattal Olfa négy lánya közül a két legidősebbet, ahogy az anyjuk mondja, „felfalta a farkas”, a dzsihád farkasa. A két fiatalabbat kimentette a gyermekvédelem. Nehéz történet ez reményről, lázadásról, hagyományról, erőszakról, testvéri szeretetről és magáról a tunéziai társadalomról, amelyet Kaouther Ben Hania profi színészek bevonásával mesél el. Másképp talán nem is lehetne. A 2023-as Cannes-i Filmfesztivál négyszeresen díjazott alkotása; 2024-es Oscar-díj és César-díj jelölés a legjobb dokumentumfilm kategóriában Miért ajánljuk? Játékos, mégis hiteles – a kétféle eszköztár ilyetén keveredése minden bizonnyal mély nyomot hagy a hetedik művészet történetében. 16

Nemkívánatos személyek Bâtiment 5 #nők #társadalmi kérdések Francia dráma, 2023, 100’ R.: Ladj Ly Sz.: Anta Diaw, Alexis Manenti Francia nyelven, magyar felirattal Haby aktívan részt vesz a közösség ügyeiben, így igencsak felháborodik, amikor rájön, hogy az új polgármester területrendezésre készül. A helyiek azonban nem törődnek bele a tervezett tarolásba, Haby vezetésével szembeszállnak az önkormányzattal, hogy megvédjék a tömbjüket. Torontói Nemzetközi Filmfesztivál 2023 Miért ajánljuk? A 2019-ben Cannes-ban a zsűri nagydíjávalkitüntetett Nyomorultak rendezőjének legújabb, nem kevésbé elkötelezett filmje. 02.29. csütörtök, 20:00, Uránia 03.07. csütörtök, 20:00, Francia Intézet

02.29. csütörtök, 20:30, Francia Intézet 03.02. szombat, 17:30, Uránia

Őszi sanzon Hors Saison #szerelem #emberi #társadalmi kérdések Francia vígjáték, dráma , 2024, 115’ R.: Stéphane Brizé Sz.: Guillaume Canet, Marie Drucker Francia nyelven, magyar és angol felirattal A sikeres párizsi színész, Mathieu hamarosan betölti az ötvenet. Alice, a negyvenes zongoratanárnő egy kis nyugat-franciaországi tengerparti üdülőhelyen él. Ők ketten több mint egy évtizede szerelmesek voltak egymásba, majd szétváltak útjaik. Sok idő telt el azóta, és a két összetört szív lassan begyógyult. Amikor Mathieu a tengerhez utazik, hogy elmeneküljön a városban rátörő melankólia elől, váratlanul belebotlik Alice-be. Velencei Nemzetközi Filmfesztivál 2023 – versenyprogram Miért ajánljuk? A műfaj francia mestere ezúttal nem a társadalom, hanem az emberi lélek válságát feszegeti a tőle megszokott megnyerő szereposztással. 18

03.03. vasárnap, 15:00, Uránia 03.09. szombat, 14:30, Francia Intézet

Robotálmok Mon ami robot #vicces #család Francia animációs vígjáték, 2023, 102’ R.: Pablo Berger Némafilm magyar felirattal DOG borzasztó magányosan él Manhattanben. És mivel ez így nem mehet tovább, épít magának egy robotot. Ám kalandos barátságuknak egy nyári estén szomorú véget vet… a rozsda. Talán csak nem örökre? Annecy-i Nemzetközi Animációs Filmfesztivál 2023 – a Contrechamps szekció nagydíja; 2024-es Oscar-díj jelölés a legjobb animációs film kategóriában Miért ajánljuk? Vicces, ugyanakkor szívhez szóló családi film egy kutya és egy robot különös barátságáról. 19

02.28. szerda A három testőr: Milady

02.29. csütörtök Árral szemben Falcon Lake Nemkívánatos személyek Őszi sanzon

03.01. péntek Négy nővér Mindent egy lapra Bernadette – A főnökasszony Mutánsok

03.02. szombat Bonnard - Egy festő szerelme Sirocco és a szelek királysága Árral szemben Őszi sanzon Sav Vadállat A három testőr: Milady

03.03. vasárnap Robotálmok Zártosztály Második forduló

03.04. hétfő A nemzet aranyai Sav

18:30

Uránia

18:00 18:00 20:00 20:30

Uránia Francia Intézet Uránia Francia Intézet

18:00 18:00 20:00 20:00

Uránia Francia Intézet Uránia Francia Intézet

15:00 15:30 16:00 17:30 17:30 20:00 20:00

Uránia Francia Intézet Uránia Uránia Francia Intézet Uránia Francia Intézet

15:00 17:00 19:30

Uránia Uránia Uránia

18:30 20:00

Francia Intézet Uránia

Uránia Nemzeti Filmszínház: 2100 Ft (kedvezményesen 1700 Ft) Francia Intézet: 2000 Ft (kedvezményesen 1600 Ft) – Csak kártyával lehet fizetni.

Kedvezményt csak diák- ill. nyugdíjas igazolvány felmutatásával lehet igénybe venni a helyszínen. 20

03.05. kedd

Derék emberek Az arcuk mindig előttem lesz Mindent egy lapra

03.06. szerda

Hát itt élünk Yannick Salem Bonnard - Egy festő szerelme

03.07. csütörtök Tori és Lokita Falcon Lake Mutánsok Nemkívánatos személyek

03.08. péntek Yannick Zártosztály Liv S. szerelmei Négy nővér Bernadette – A főnökasszony

03.09. szombat

Tánc az élet + The Big Screen Vogue Ball Robotálmok Második forduló Tori és Lokita Vadállat Hát itt élünk Derék emberek Salem

03.10. vasárnap Sirocco és a szelek királysága Bonnard - Egy festő szerelme Liv S. szerelmei Az arcuk mindig előttem lesz

18:00 18:00 20:30

Uránia Francia Intézet Uránia

18:00 18:00 20:00 20:00

Uránia Francia Intézet Uránia Francia Intézet

18:00 18:00 20:00 20:00

Uránia Francia Intézet Uránia Francia Intézet

18:00 18:00

19:30 20:00 20:30

Uránia Francia Intézet Uránia Uránia Francia Intézet

14:00 14:30

Turbina Francia Intézet

15:00 16:00 17:00 18:00 20:00 20:00

14:45 16:30 17:30 19:00

Uránia

Uránia Francia Intézet Uránia Uránia Francia Intézet

Turbina

Uránia Uránia

Uránia

03.06. szerda, 20:00, Uránia A vetítést követően közönségtalálkozó a rendezővel. 03.09. szombat, 20:00, Francia Intézet

Salem #képileg ütős #leírhatatlan Francia dráma, 2023, 103’ R.: Jean-Bernard Marlin Sz.: Dalil Abdourahim, Oumar Moindjie, Wallen El Gharbaoui Francia nyelven, magyar és angol felirattal Egy Comores-szigeteki fekete fiú és egy roma lány szerelme Marseille legvadabb környékén. De a két rivális banda között a háború nem azért tör ki, mert a lány teherbe esik, hanem egy gyilkosság miatt, amelynek a fiú szemtanúja. És a látott szörnyűségek hatására a fiú a fejébe veszi, hogy ezt az „átkot” csakis az ő lánya űzheti el a fejük fölül. A lánya, akinek mindenáron meg kell születnie. Cannes 2023 – „Un certain regard” szekció Miért ajánljuk? Költői, esztétikus és hipnotikus erejű film arról, hogy az ember még a legnehezebb helyzetben sem adja fel a reményt. Felkavaró történet. 22

Sav Acide #feszültség #társadalmi kérdések Francia katasztrófafilm, thriller , 2023, 100’ R.: Just Philippot Sz.: Guillaume Canet, Laetitia Dosch Francia nyelven, magyar és angol felirattal A 15 éves Selma szülei elváltak. De amikor Franciaországra mindent elpusztító savas eső zúdul, a család kénytelen összefogni, hogy lehetőleg mindannyian túléljék a klímakatasztrófát. Cannes 2023 – hivatalos versenyprogram; 2024-es César-díj jelölés a legjobb vizuális effektusok kategóriában Miért ajánljuk? Akciódús művészi figyelmeztetés a nem is olyan távoli jövőre egy olyan világban, amelynek bizonyos részeit már meglegyintette a katasztrófa szele. 03.02. szombat, 17:30, Francia Intézet 03.04. hétfő, 20:00, Uránia

03.09. szombat, 14:00, Turbina

Extra program: Vogue Ball

Tánc az élet En corps #képileg ütős #emberi Belépő: 5100 Ft (filmvetítés és Vogue Ball) Francia dráma, vígjáték, táncfilm, 2022, 118’ R.: Cédric Klapisch Sz.: Marion Barbeau, François Civil, Denis Podalydès Francia nyelven, magyar felirattal A párizsi opera fiatal sztárja, Elise egy előadás végén súlyosan megsérül. A briliáns tehetségű balerina álmai hirtelen szertefoszlanak, amikor az orvosok azt mondják: évekig nem táncolhat. Egy véletlen azonban a kortárs tánc világa felé sodorja, ahol új barátokra talál. A tánc maga az élet, és sosem késő új utakra lépni! A párizsi opera fiatal sztárja, Elise egy előadás végén súlyosan megsérül. A briliáns tehetségű balerina álmai hirtelen szertefoszlanak, amikor az orvosok azt mondják: évekig nem táncolhat. Egy véletlen azonban a kortárs tánc világa felé sodorja, ahol új barátokra talál. A tánc maga az élet, és sosem késő új utakra lépni! 24

03.09. szombat, 16:00, Turbina

The Big Screen Vogue Ball Belépő: 5000 Ft (csak a Vogue Ball) A filmet a fergeteges The Big Screen Vogue Ball követi, a magyar ballroom szcéna valóban filmbe illő eseménye, Father Daniel Elle, a Francia Intézet és az MD Company szervezésében. A nemzetközi ballroom közösség tagjai biztonságos és kreatív közegben mérik össze tudásukat a kifutón vogue tánc, runway, divat és más kategóriákban, miközben életre keltik ismert francia és frankofón filmek divatvilágát. 25

03.02. szombat, 15:30, Francia Intézet 03.10. vasárnap, 14:45, Uránia

Sirocco és a szelek királysága Sirocco et le royaume des courants d’air #fiatalok #család #szerelem Francia animációs kalandfilm, 2023, 80’ R.: Benoît Chieux Francia nyelven, magyar felirattal Az eleven és nem kevésbé élénk fantáziájú Juliette és Carmen egy titkos átjárón belepottyannak a kedvenc könyvükbe. A kislányok macskává változnak, és bizony külön-külön kell boldogulniuk, hogy újra egymásra találjanak és a Szelek birodalmából hazajussanak. Annecy-i Nemzetközi Animációs Filmfesztivál 2023 – Közönségdíj Miért ajánljuk? Akárcsak a japán Ghibli filmstúdió csodálatos animéi, ez a magával ragadó alkotás is méltán kicsik és nagyok kedvence lesz. 26

Tori és Lokita Tori et Lokita #fiatalok #emberi #társadalmi kérdések Belga–francia filmdráma, 2022, 89’ R.: Luc et Jean-Pierre Dardenne Sz.: Pablo Schils, Joely Mbundu, Alban Ukaj Francia nyelven, magyar felirattal Belgium, napjainkban. Tori és Lokita még gyerekek, egyedül indultak útnak Nyugat-Afrikából Európa és egy jobb élet felé. Csakhogy a hivatali útvesztőkkel és az emberkereskedőkkel szemben mindketten védtelenek, még akkor is, ha szorosan összekapaszkodnak. 03.05. kedd,Fesztivál 18:00, Francia Intézet díja (2022) A Cannes-i 75. évfordulós 03.10. vasárnap, 19:00, Uránia Miért ajánljuk? Nagy utazás, beavatás – hihetetlenül érzékeny társadalmi dráma a 21. század legnagyobb hatású belga filmrendező párosától. 03.07. csütörtök, 18:00, Uránia 03.09. szombat, 16:00, Uránia

03.02. szombat, 20:00, Uránia 03.09. szombat, 17:00, Francia Intézet

Vadállat La Bête #történelem #feszültség #képileg ütős Francia bűnügyi-romantikus sci-fi, 2023, 147’ R.: Bertrand Bonello Sz.: Léa Seydoux, George MacKay Francia és angol nyelven, magyar és angol felirattal A közeli jövőben, amikor már mindent a mesterséges intelligencia irányít, az érzelmek veszélyforrást jelentenek. Az embernek meg kell hát tisztulnia tőlük. Ezt pedig úgy teheti meg, ha újraéli az előző életeit. Gabrielle vissza is megy az időben, rátalál régi, nagy szerelmére, de a félelem ott motoszkál benne, hogy ebből valami nagyon nagy baj lesz. Velencei Nemzetközi Filmfesztivál 2023 – versenyprogram Miért ajánljuk? A műfajok izgalmas keveréke a 21. század egyik legnagyobb hatású és legvirtuózabb rendezőjének boszorkánykonyhájából. 28

Yannick #vicces #leírhatatlan Francia abszurd bűnügyi vígjáték, 2023, 67’ R.: Quentin Dupieux Sz.: Raphaël Quenard, Pio Marmaï, Blanche Gardin Francia nyelven, magyar és angol felirattal A színpadon épp javában megy A felszarvazott férj című olcsó bulvárkomédia. Egy öntudatos néző, Yannick megelégeli a hazug játékot, félbeszakítja az előadást, és úgy dönt, saját kezébe veszi a dramaturgiát és a rendezést. 2024-ben 2 César-díjra jelölve Miért Vitriollal átitatott parádés vígjáték művész és közönség 03.05.ajánljuk? kedd, 18:00, Francia Intézet (erő)viszonyáról abszurd filmek francia mesterétől. 03.10. vasárnap,az 19:00, Uránia 03.06. szerda, 18:00, Francia Intézet 03.08. péntek, 18:00, Uránia

03.03. vasárnap, 17:00, Uránia 03.08. péntek, 18:00, Francia Intézet

Zártosztály Captives #történelem #nők #társadalmi kérdések Francia történelmi dráma, 2023, 110’ R.: Arnaud des Pallières Sz.: Mélanie Thierry, Josiane Balasko, Marina Foïs Francia nyelven, magyar és angol felirattal Párizs, 1894. Fanni önként vonul be a tébolydába, az anyját keresi az őrültnek bélyegzett nők között. Nyomozása során az intézmény egyéb titkaira is fényt derít, miközben a személyzet az éves nagy bálra készül, az utolsóra – mely Fanni számára egyben az utolsó reménysugár is, hogy kikeveredjen egyre szorultabb helyzetéből. Miért ajánljuk? Egy zárt világ bemutatása hatásos filmes eszközökkel, középpontban azokkal, akiket a társadalom kitaszít magából, és a női szolidaritással. 30

03.04. hétfő, 18:30, Francia Intézet A vetítést követően találkozó a filmkészítőkkel és a sportolókkal.

A 03.05. nemzet kedd, 18:00, Francia aranyai Intézet 03.10. vasárnap, 19:00, Uránia Golden Legends #emberi #család Ingyenes vetítés Magyar dokumentumfilm, sportfilm, 2023, 149’ R.: Zákonyi S. Tamás Sz.: Eckhardt Balázs, Csurka Gergely Magyar nyelven, francia felirattal A film hősei azok a magyar vízilabda-legendák, akik 1997 és 2008 között végignyerték az összes világversenyt. A Szabadság szerelem, a BÚÉK és Az unoka producerének új filmje a világszerte elismert és csodált magyar vízilabdasport nevezetes, sikerekkel tarkított időszakának hátterét mutatja be a csapattagok és a nemzetközi ellenfelek szemszögéből. Miért ajánljuk? Érdekfeszítő dokumentumfilm – az olimpia évében különösen aktuális! 31

És még… Zongorakoncertek a Régi Zeneakadémián

03.09. szombat, 11:00

Bertrand Coynault Bertrand Coynault zongoraművész Debussy, Ravel, Liszt és Schubert műveivel tiszteleg a természet hangjainak szépsége előtt. Az Óda a természethez című műsorával a madarak, a tengerek és a viharok világát idézi meg a romantikus és impresszionista zeneszerzők értelmezésében. 32

03.16. szombat, 11:00

Nicolas Stavy Gabriel Fauré halálának századik évfordulója alkalmából Nicolas Stavy zongoraművész különleges műsort állít össze a francia zeneszerző, valamint Liszt és Chopin műveiből.

Zene

03.10. vasárnap, 19:00, A38 Hajó

Cleo T. A francia zeneszerző és költő díva zenei, poétikus és vizuális nyelvek összjátékából születő művészeti élményre invitál bennünket. Lemezbemutató koncertjén a helyi zenei élet női szereplőivel folytatva párbeszédet különböző nyelveken mesél és énekel, egymásra hangolva szavak és dallamok költészetét. 33

Zene

03.12., kedd, 19:00, Francia Intézet

Marc Aymon és Milla koncertje A svájci énekes-dalszerző Marc Aymon tudja, hogyan varázsolja el közönségét dalaival, történeteivel és finom humorával. Ezúttal a fiatal svájci énekesnővel, Millával együtt lép fel Budapesten, a Francia Intézetben. A koncert után a Svájci Nagykövetség svájci borokat és sajtokat kínál a közönségnek. 34

Zene

03.19., kedd, 20:00, Opus Jazz Club

Bruno Lapin Sophie Bernado – fagott, ének Joce Mienniel – fuvola Clément Petit – cselló Bruno Lapin nyitott zenét játszik, amely a jelen tovalibbenő pillanatait ünnepli, afféle társas költészetté emelve azokat a perceket, amelyekről gyakorta megfeledkezünk. Bruno azonban egy kitalált személy: a francia kortárs jazz három beskatulyázhatatlan egyéniségének zenében megtestesülő, közös alteregója. Zenéjét hallgatva hol az ébredező hajnali természetbe, hol egy mongol jurtába, hol pedig egy elektro-goa partyba csöppenünk bele. 35

Kiállítás

03.20.-05.31. Francia Intézet

Kubuni – Képregények Afrikából A 2021-es Angoulême-i Nemzetközi Képregényfesztiválon bemutatott kiállítás a szubszaharai régió képregény-irodalmát veszi górcső alá három nagy téma köré rendezve: tegnap, ma, holnap. Mintegy ötven afrikai szerző alkotását ismerhetjük meg a kiállítás anyagán keresztül. 36

Zene

03.23. szombat, 14:00, Francia Intézet

24. Frankofón Dalverseny A 24. Frankofón Dalversenyt 2024. március 23-án, szombaton 14 órakor tartjuk meg a Francia Intézetben. A versenyt M. Melvin francia jazzénekes nyitja meg. A Magyarország minden tájáról érkező versenyzők zenekari kísérettel lépnek fel a Francia Intézet színpadán, ahol a francia zene klasszikusait vagy modern dalokat adnak elő. A verseny a francia nyelvű kultúrákat mutatja be a zenei előadások gazdag kínálatán keresztül. A Frankofón fesztivál keretében több oktatási és egyesületi partner, mint például az öt magyarországi Alliance française kulturális egyesület és a tíz francia két tanítási nyelvű iskola vesz részt kulturális programok szervezésében: a pásztói Slam-verseny március 9-én, a pécsi Frankofón Diákszínjátszó Fesztivál pedig március 21-24. között kerül megrendezésre. 37

Zene

03.27., szerda, 19:30, Francia Intézet

Kvartett az idők végezetére A Kortárs kincsek koncertsorozat második részében Olivier Messiaen Kvartett az idők végezetére című csodálatos kamaradarabja mellett más kortárs francia és magyar remekművek is elhangzanak. 38

Zene

03.30. szombat, 19:30, A38 Hajó

Fran Palermo, Antonin A Fran Palermo új dalokkal tér vissza, vendége a fantasztikus francia bárd, Antonin lesz, akinek tavaly megjelent nagylemeze Henri Gonzo kedvence volt az évben. 39

LE FRANÇAIS, C’EST

LA VIE Tanulj az ország legfranciább intézetében!

S Z-VOU E D N E R ITUT

T à L’INS

1011-Budapest, Fő u. 17. Tel.: 489 42 00 cours@inst-france.hu

franciaintezet.hu

TANTERMI ÉS ONLINE NYELVTANFOLYAMOK EGÉSZ ÉVBEN