Memòria Coordinadora Alcoia-Comtat 2016

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016

MEMÒRIA D'ACTIVITATS DE LA COORDINADORA PEL VALENCIÀ DE L'ALCOIÀ I EL COMTAT

ÍNDEX Qui som?

I- Activitats del conveni amb l'Ajuntament d'Alcoi II- Activitats del conveni amb l'Ajuntament de Cocentaina III- Activitats del conveni amb l'Ajuntament de Muro IV- Encontre d'Ensenyants V- Premi Sambori VI- Trobada d'Escoles en Valencià VII- Exposició «Els nostres monstres» VIII- Projecte Viatjant i llegint: rutes literàries i de contacontes IX- Premi Valor a la difusió del valencià X- Trobada de Contacontes XI- Festival de la Paraula d'Agres XII- Jornades Enric Valor i Castalla XIII- Projecte Audiovisuals per a l'escola en valencià XIV- Seccions en La Veu XV- Voluntariat pel Valencià XVI- Altres XVII- Agraïments

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016

La Coordinadora pel Valencià Alcoià-Comtat La Coordinadora de l’Alcoià i el Comtat pel Valencià és una associació que va nàixer a finals dels anys 80 del segle XX, amb la voluntat de treballar per la normalització lingüística.

Defensa el dret a rebre l'educació en valencià i promou activitats culturals i lúdiques en valencià, entre altres objectius reflectits en els seus estatuts fundacionals. La Coordinadora pel Valencià de l'Alcoià i el Comtat és una entitat fundadora de la Federació Escola Valenciana, de la qual forma part.

L’àmbit d’actuació geogràfic és, principalment, les poblacions que conformen les comarques de l’Alcoià i el Comtat. Però les seues activitats es promocionen a nivell autonòmic, gràcies al butlletí informatiu d'Escola Valenciana (20 entitats comarcals de tot el País Valencià), a la pàgina web (www.alcoiacomtatpelvalencia.org) i a les xarxes socials (pàgina del facebook i Canal de youtube, «Coordinadora Valencià»).

Des del seu origen l’associació ha estat estretament vinculada al món educatiu i les activitats més destacades han anat dirigides a la promoció del valencià en l’àmbit escolar. D’aquesta manera podem parlar de les tradicionals Trobades d’Escoles en Valencià (en col·laboració amb Escola Valenciana), que a les nostres comarques enguany celebraran la 30a edició, o el concurs literari Sambori, com a activitats més multitudinàries on hi participen milers de persones cada any.

D’altra banda, la Coordinadora també organitza i participa en activitats de promoció de la llengua fora de l’àmbit estrictament escolar. Participa dels projectes de la Federació Escola Valenciana d’Associacions per la Llengua (Voluntariat pel valencià, la Gira de grups en valencià, el Cinema a l’escola, el Premi Sambori….). I desenvolupa projectes propis, gràcies als convenis de col·laboració signats amb els ajuntament d'Alcoi, Muro, Banyeres de Mariola i Cocentaina, o amb la Universitat Politècnica de València-Campus d'Alcoi. Organitza actes a la pràctica totalitat dels municipis: la lectura col·lectiva del Tirant, el Premi Valor de Promoció del Valencià, les rutes literàries i de contacontes de «Viatjant i Llegint», la Trobada de Narradors Orals de Penàguila, les rutes de contacontes amb la Mancomunitat, etc.

La Junta Directiva de la Coordinadora pel Valencià de l'Alcoià-Comtat, elegida entre els seus socis, està formada per: Francesc Gisbert, professor i escriptor (President) Sofia Moltó, mestra (vicepresidenta) Vicent Romans, mestre (secretari) Àngels Jordà, comercial i administrativa (tresorera) Ester Vizcarra, periodista (relacions institucionals) Elionor Ortolà, professora, vocal Fàtima Sanmiguel, professora, vocal Domènec Bargalló, tècnic cultural, vocal i treballador

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016

I- ACTIVITATS DEL CONVENI AMB L'AJUNTAMENT D'ALCOI

L'ajuntament d'Alcoi, a més de les activitats pròpies, col·labora anualment en la Trobada d'Escoles en Valencià, en el Premi Sambori i en el Cinema a l'escola.

1.1- Trobada d'Escriptors La Coordinadora pel Valencià i el Club d'Amics de la UNESCO organitzen la III Trobada d'Escriptors a Alcoi. Durant el mes de maig, es convida quatre escriptors per parlar, cada setmana, de la seua obra. Enguany, els participants foren: Agnés Vidal, Jordi Raül Verdú, Lliris Picó i Joan Jordà. L'activitat es publicita entre els centres educatius. S'editen cartells i punts de llibre.

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016 1.2- VIII Jornada sobre el Valencià L'Associació Taula de Filologia va organitzar a Alcoi la VIII Jornada sobre el Valencià, en què va col·laborar la Coordinadora pel Valencià.

1.3- Animacions lectores a les biblioteques En col·laboració amb les biblioteques municipals, organitzem diverses animacions i presentacions de llibres: Els mons de Laia, de Miquel Puig; L'últim llop de la Serrella, de Jordi Raül Verdú, i El misteri dels Reis d'Orient, de Mercè Climent;

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016 1.4- Concerts infantils Concert infantil de Dani Miquel i presentació del llibre Els amics del Butoni, de Francesc Gisbert, al Teatre Principal d'Alcoi. Més de 300 assistents. Col·labora la companyia teatral Disparatario.

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016 Concert i presentació de Bressolant, llibre CD de cançons de bressol, al Centre Cultural Cervantes Jove.

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016 1.5- Concerts de música en valencià Concert anual al pub Casablanca d'Alcoi, per donar a conéixer noves propostes musicals.

Amb Tankats i Allioli.

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016 1.6- Lectura col·lectiva del Tirant Jornada dedicada a la lectura col·lectiva del Tirant. De matí, amb els centres educatius, de vesprada, amb els adults. Cada any són seleccionats alguns centres d'Alcoi. El centre amfitrió va ser l'IES Pare Vitòria. Els alumnes van organitzar una benvinguda teatralitzada.

Participaren 500 alumnes dels centres Arnauda, La Salle, Salesians, Esclaves, C.P. Sant Vicent i IES Pare Vitòria. Per la vesprada, 50 persones del món cultural i associatiu de la ciutat.

Inaugurà l'acte l'escriptor Pep Jordà.

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016 1.7- Jornades de Sociolingüística d'Alcoi En col·laboració amb la Universitat Politècnica i altres entitats, s'organitza la XXI edició de la Jornada de Sociolingüística d'Alcoi. El 4 i 5 de març. Reconeguda com a crèdit de formació del professorat.

1.8- Cinema a l'escola La regidoria de Política Lingüística programa un cicle de cinema per a l'escola, de febrer a l'abril, al Centre Cultural, amb pel·lícules del catàleg d'Escola Valenciana.

Enguany foren: Els Minions, La residència dels déus (Astèrix i Obèlix), L'hivern i la primavera, La llegenda de Sarilia i Del revés.

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016 II- ACTIVITATS DEL CONVENI AMB L'AJUNTAMENT DE COCENTAINA 2.1- Presentacions i animacions lectores Presentacions de contes infantils i animacions a la lectura a la biblioteca de Cocentaina.

Presentàrem les novetats de l'editorial de Lletra Impresa i organitzàrem sessions d'animació a la lectura amb Mariall L'espantall, en horari lectiu, per a totes les escoles de Cocentaina.

Mariall l'Espantall a les animacions lectores de la biblioteca

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016 2.2- Festa dels Nanos La Festa dels Nanos és una tradició de Cocentaina i altres llocs del País Valencià. Per Quaresma, es pengen ninots amb cartells de protesta i intencionalitat crítica i burlesca sobre temes d'actualitat. La plantà dels nanos es fa al barri del Raval. La Coordinadora pel Valencià va col·laborar en la III edició, juntament al Guaret. Es va filmar tot l'acte de la dansà dels nanos i s'elaborà un documental, per Diània TV. El documental s'ha editat en DVD per a les escoles de la comarca, dins dels projecte «Audiovisuals per a l'escola en valencià».

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016 2.3- Fira de Tots Sants de Cocentaina Disposem d'una caseta d'informació a la Fira de Tots Sants, amb material de la Coordinadora i d'Escola Valenciana. Enguany, a més d'informació sobre els nostres projectes, vam muntar l'activitat «Fira't una foto de monstre». Com a part de l'exposició didàctica «Els monstres valencians en la cultura popular», els passejants podien retratar-se amb algun dels monstres i penjar la foto a les xarxes.

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016 2.4- Festa Estellés a Cocentaina Col·laborem en l'organització de la Festa Estellés de Cocentaina. Amb lectura de poemes, passejada poètica i sopar de cabasset.

2.5- Nit de Contes al Castell Començà amb un berenar popular, al paratge de Sant Cristòfol. Després, una ruta de contacontes en què participaren els escriptors Jordi Raül Verdú i Francesc Gisbert, i el Grup Anbelú. Pujada al castell. Gran èxit de públic, més de 500 assistents.

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016 2.6- Presentacions de llibres Organització de la presentació de la novel·la Un món de bojos, de Francesc Gisbert, i del poemari Mar d'alens, de Joan Jordá, a la biblioteca de Cocentaina. També participàrem en la presentació de la guia Cocentaina al teu pas.

Presentació de Cocentaina al teu pas.

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016 2.7- Cinema a l'escola Cada dimecres del mes de novembre, una pel·lícula en valencià del catàleg d'Escola Valenciana. Home, Hotel Transilvània, Atlantis i Quatretondeta.

2.8- Programa de ràdio Una nit al Castell Col·laborem en el programa de ràdio Cocentaina, Una nit al Castell. Presentat per Juanfran Ferrándiz, s'emet cada quinze dies i para especial atenció a la cultura popular. Francesc Gisbert parla de llegendes i rondalles.

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016 2.9- Festa de l'Home de les Orelles A Cocentaina encara es conserva una tradició escampada per tot el domini lingüístic català: el 31 de desembre, els xiquets van a buscar l'home dels nassos (ací en la versió local i única de l'home de les orelles). Cercavila de la colla de dolçainers de Mal Passet, pregó escrit per l'escriptor i especialista en etnopoètica Víctor Labrado i gymcana per buscar-lo.

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016 III- ACTIVITATS DEL CONVENI AMB L'AJUNTAMENT DE MURO 3.1- Ruta literària Muro conta Passejada pel barri antic de Muro, amb lectura de poemes, narracions i rondalles relacionades amb la història del poble. Forma part del projecte «Viatjant i llegint». Inclou l'elaboració d'un díptic de la ruta. Convocatòria anual.

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016

3.2- Concert de música «Home romancer» Dins dels actes de la Trobada d'Escoles en valencià, es va programar l'actuació de Pep Botifarra i els membres de l'espectacle «Home romancer».

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016 3.3- Festa Estellés Organització de la Festa Estellés a Muro. Amb recitació de poemes i el concert de Conspiracions, Andreu Valor i Joan Amèric. Descoberta del mural commemoratiu «La Fera Ferotge», dedicat a l'Ovidi, i «El pimentó torrat», dedicat a Estellés.

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016

Festa Estellés a Muro

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016 5- Contacontes i animacions lectores a la biblioteca Taller de titelles amb Mercè Climent, Irene Verdú i Maria Conca. En col·laboració amb Lletra Impresa i la biblioteca de Muro. Dins del cicle «Dissabtes Màgics».

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016 IV- ENCONTRE D'ENSENYANTS VIII Encontre d'Ensenyants de l'Alcoià i el Comtat, jornades formatives per a docents, acreditades pel CEFIRE. Enguany, dedicades al Foment de la Lectura. 150 inscrits.

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016 V- PREMI SAMBORI Premi escolar de redacció en valencià, fase comarcal dels Premis Sambori. 6000 participants de 40 centres educatius.

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016 Jurat del Premi Sambori de l'Alcoià i el Comtat (2016)

Lliurament del Premi Sambori a Muro, 500 assistents

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016 VI- XXIX TROBADA D'ESCOLES EN VALENCIÀ A MURO

Organització de la XXIX Trobada d'Escoles en Valencià a Muro. Inclou tota una sèrie d'activitats prèvies i posteriors a la Trobada: premi Sambori, rutes, presentacions, concerts de música en valencià, Festitro, globotada, tallers de la Trobada, etc. Enguany, participaren més de 40 centres educatius i una vintena d'associacions culturals, amb el seu taller. Hi passaren més de 8.000 visitants, el dia de la Trobada.

Enllaç en issuu del díptic informatiu de la Trobada de Muro 2016

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016

Trobada de Muro (2016) La XXIX Trobada d’Escoles Valencianes de l’Alcoià-Comtat reuní al voltant de 8.000 persones a la vila de Muro per reivindicar l’ensenyament públic, en valencià i de qualitat als centres educatius de les comarques.

La jornada per la llengua començà al matí amb un passacarrers a càrrec de la Colla de dolçaines i tabals La Xafigà de Muro, que celebrava el 25é aniversari del seu naixement. Després d’un emotiu manifest per part dels alumnes a la Plaça del Matzem, va tindre lloc la descoberta de la manisa commemorativa d’aquesta edició de la Trobada, que tornava a Muro després de vint anys. Tot seguit, una globotada confeccionada a tall de senyera, ressonà per cada indret de la plaça, i donà el tret de sortida a les activitats esportives per a totes i tots. Els joves assistents gaudiren ballant Zumba en clau valenciana de la mà del ballet d’Elena Tudela i Mapi Moltó a l’escenari principal, tot i que les xiquetes i xiquets també pogueren jugar a Pilota Valenciana, futbol, hoquei o tenis. Com a iniciativa artística, cal destacar la pintada de barracons al CEIP El Bracal, a càrrec de joves grafiters, dels mestres i dels alumnes. Tots junts reivindiquen “Un cole nou”.

De vesprada, amb l’inici dels tradicionals tallers, es posaren en marxa també tot un seguit d’activitats i actuacions paral·leles, com ara contacontes o exposicions didàctiques. Per l’escenari de la Plaça del Matzem passaren la Rondalla La Rebolikà, el Grup de Danses Baladre de Muro, amb un taller participatiu de danses en rogle, o el reconegut cantacançons de l’Alcúdia Dani Miquel. La música cantada en valencià, a més, fou la protagonista a l’Espai Jove situat en la Plaça de l’Església. De vesprada, i també a la nit, els grups ESiR, El veí de dalt, Tarannà i Tankats, tots provinents de les comarques amfitriones, amenitzaren la jornada amb el millor pop, rock i reggae autòcton.

Per cloure els tallers, membres de la Coordinadora de l’Alcoià-Comtat pel Valencià, així com representants de l’administració local i autonòmica, dedicaren algunes paraules de suport a aquest acte lúdic, reivindicatiu i d’estima per la llengua. Seguidament, les xiquetes i els xiquets de Muro cantaren la cançò de la Trobada del 2016, que ha estat escrita i musicada pels murers Joan T. Jordà i Sanchis i José Rafael Pascual Vilaplana. Finalment, i com a colofó d’una nova festa per la llengua amb molt d’èxit, els Dimonis Rafolins de l’Alqueria d’Asnar enlluernaren el recorregut d’un correfocs clamorós i esclatant, al ritme de les nostres melodies insígnia, símbol de la identitat, la cultura i la llengua d’un poble.

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016 Enllaç al reportatge fotogràfic i vídeos de Diània tv

Els carrers i les places de Muro, seu de la Trobada 2016, acolliren una nova edició del festival de música per a xiquetes i xiquets “FESTITRÒ“, una iniciativa que porta ja 8 anys celebrant-se amb molt d’èxit a les comarques de l’Alcoià i El Comtat. Una representació de xiquetes i xiquets de cada escola, interpretaren cançons populars o composades expressament per al festival, algunes d’elles “valencianitzades” o adaptades per a l’ocasió. Poguérem escoltar versions de “We Will Rock You”, rebatejada com “Volem un cole nou“, “Parla en valencià” de Dani Miquel o “No dudaría” d’Antonio Flores.

07:01 CEIP Bracal de Muro – Volem un cole nou 14:38 CEIP Horta Major d’Alcoi – Parla valencià 17:42 CEIP Miguel Hernàndez d’Alcoi – Un ciclista de Pego 18:47 CEIP Mare de Déu de la Salut d’Onil – Anem al Festitrò!

24:34 CEIP Montcabrer de Muro – Tenim un somni 27:54 CPEE Sanchís Banús d’Ibi – Vine amb mi

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016 30:52 CRA Mariola-Benicadell Agres Alfafara Gaianes – No dubtaria 34:37 CEIP Sant Joan Bosco de Cocentaina – Dorm-te bon infant 36:41 CEIP M. Déu del Carme La Canyada i J. Cartagena de Camp de Mirra – Festiwar 39:30 CEIP Romeral d’Alcoi – Creu daurà 43:07 CEIP Divina Aurora de Beneixama – Duet de les flors 45:08 CEIP Perputxent de Beniarrés i CEIP Francisco Cloquell de l’Orxa – Davant de Mi 50:00 CEIP Rico Sapena de Castalla – Mabenguelé 56:04 CEIP Alfonso Iniesta de Banyeres – Ai xarlotet!

57:12 CEIP Mare de Déu de Gràcia de Biar – Assumiràs la veu d’un poble 59:59 CEIP Sant Jaume d’Onil – L’hereu Riera 01:01:33 ENTREGA DE DIPLOMES 01:08:17 Tarannà – Muro ens espera

Festitro 2016 Una representació de xiquetes i xiquets de cada escola, interpretaren cançons populars o composades expressament per al festival, algunes d’elles “valencianitzades” o adaptades per a l’ocasió. Poguérem escoltar versions de “We Will Rock You”, rebatejada com “Volem un cole nou“, “Parla en valencià” de Dani Miquel o “No dudaría” d’Antonio Flores.

La trobada musical començà al col·legi Bracal de Muro, on s’interpretaren algunes cançons i on es reclamà “un cole nou“, i va seguir per diversos llocs del poble de El Comtat, com la plaça del Matzem o el poliesportiu municipal, lloc on finalitzà el festival amb una entrega de diplomes i l’actuació acústica del grup Tarannà. La Trobada d’Escoles Valencianes 2016 de l’Alcoià i El Comtat continua aquest dissabte a Muro amb el dia gran de la Trobada, que començarà a les 11 del matí amb un cercavila a càrrec de La Xafigà des de l’Ajuntament.

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016 VII- EXPOSICIÓ «ELS NOSTRES MONSTRES EN LA CULTURA POPULAR» Exposició itinerant i guia didàctica, de 15 panells de gran format, a tot color, per a difondre i divulgar els personatges fantàstiques de les rondalles valencianes. Inclou: 3 panells introductoris: investigadors de la cultura popular (Valor, Amades i Acover), divulgadors de la cultura popular (llibres sobre rondalles); 12 panells monogràfics sobre personatges de l'imaginari popular: el Butoni, les Encantades, la Quarantamaula, les serps amb Cabellera, el Caro... A més dels panells, del catàleg i dels recursos en xarxa (www.espantacriatures.cat), s'ofereixen visites i animacions per a les escoles, en col·laboració amb entitats i ajuntaments de cada poble. Hi ha un apartat dedicat a comparar les criatures fantàstiques de diverses llengües i cultures, tant les peninsulars (mitologia gallega, basca, astur, castellana i catalana) com internacional. Fomenta la lectura, la valoració de la diferència, la integració i la superació dels rols de classe i sexe, pel paper d'autosuperació de les pors.

L'exposició és itinerant i s'ofereix a tots els ajuntaments i biblioteques que la sol·liciten. És d'àmbit autonòmic. Durant el 2016 s'ha dut a Cocentaina (Fira de Tots Sants), Mutxamel (Alacantí) i Monòver (Baix Vinalopó).

Exposició i animació lectora sobre «Els nostres monstres»

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016

VIII- VIATJANT I LLEGINT: RUTES LITERÀRIES I DE CONTACONTES Projecte de difusió i divulgació dels nostres autors i del patrimoni oral. Coordinat per l'escriptor Francesc Gisbert, expert en etnopoètica i literatura infantil i juvenil. La Coordinadora pel Valencià Alcoià-Comtat compta actualment amb més de deu rutes literàries dedicades a diversos autors: Penàguila i Enric Valor; Cocentaina medieval i morisca; Alcoi industrial i modernista (Júlia i Els lluitadors); Castalla i Enric Valor; Otos i la ruta dels rellotges (Joan Olivares), etc. Durant el 2016 ha posat en marxa les iniciatives següents.

Enllaç a totes les rutes en actiu, en issu.

Les Rutes de contacontes amb la Mancomunitat La ruta de contacontes va ser organitzada per la Coordinadora i la Mancomunitat de l'Alcoià i el Comtat, en nou pobles, durant l'estiu i la tardor, dins del projecte «Viatjant i Llegint» que dirigeix l'escriptor Francesc Gisbert.

Es resumeix en unes xifres molt positives. Nou rutes de contacontes, a Agres, Alfafara, Gaianes, L'Orxa, Alcoi, Muro, Cocentaina, Alqueria i Banyeres, organitzades conjuntament amb la Mancomunitat, amb una assistència de 2000 persones. A les quals cal afegir les organitzades directament per la Coordinadora Valencià a Ibi, Gorga, Muro, Cocentaina i la Trobada anual de Contacontes de Penàguila, consoliden una iniciativa que pretén recuperar i difondre el patrimoni oral dels valencians i suma, en total, més de 3000 assistents.

En les rutes han col·laborat el bo i millor dels narradors orals valencians (Almudena Francés, Llorenç Giménez, Rosanna Espinós, Jordi Carbonell, Anna Ballester, Dani Miquel, Sílvia Colomer, el grup Anbelú, format per Bea Bravo, Lurdes Jiménez, Andreu Bernabeu i Nerea Palmer) i escriptors de primera línia (Víctor Labrado, Joan Borja, Francesc Gisbert, Miquel Puig, Jordi Raül Verdú, Enric Lluch o Carles Cano). Des de la Coordinadora pel Valencià, Francesc Gisbert ha agraït la participació dels 3000 assistents, entre les 12 rutes de contacontes, i de la vintena de narradors orals que han oferit la màgia de les seus històries. Les rutes de contacontes han ultrapassat les fronteres comarcals i el pròxim 27 de novembre n'hi haurà una ruta del projecte Viatjant i llegint a Monòver.

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016

Assistents a la Nit de Contes d'Alfafara

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016 IX- PREMI VALOR A LA PROMOCIÓ DEL VALENCIÀ: TRACTAT D'ALMISRÀ El Tractat d'Almisrà va rebre el II Premi Valor de promoció del valencià, atorgat per la Coordinadora pel Valencià. El Tractat és una representació teatral que evoca la signatura del tractat del Pouet, entre Jaume I i Alfons de Castella. És un al·legat a la pau, a la convivència i al respecte entre llengües i cultures. També es destaca el paper de la reina Violant, en aconseguir la pau, amb la qual cosa posa en valor la igualtat de gènere en una època complicada, com l'edat mitjana. Durant el lliurament del premi, els xiquets de l'escola de Biar van fer una representació del Tractat que filmàrem. S'ha editat un vídeo, penjat en xarxa. I s'han fet 100 còpies en DVD per a la seua difusió en escoles i entitats culturals. *Enllaç Canal youtube: Francesc Coordindora: https://www.youtube.com/watch? v=LLPnpfAs7xg

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016 X- TROBADA DE CONTACONTES I HOMENATGE ENRIC VALOR A PENÀGUILA La III Trobada de Contacontes de Penàguila s'ha convertit en una cita fonamental i un referent molt valorat de la divulgació de la narració oral. La Trobada del 2016, celebrada al maig, va comptar amb la participació de més de 500 espectadors (activitat oberta) i deu contacontes: Llorenç Giménez, Joan Borja, Jordi Raül Verdú, Anna Ballester, Miquel Puig, Almudena Francés, Sílvia Colomer, Rosanna Espinós, Enric Lluch, Carles Cano i Francesc Gisbert. La Trobada va ser filmada i s'ha editat en DVD per a la seua difusió en l'àmbit escolar i entre les entitats culturals. També està penjada en youtube. S'organitza en col·laboració amb la Casa Rural Valor, l'ajuntament de Penàguila, Edicions del Bullent, Bromera, Escola Valenciana i diverses entitats culturals de la comarca. *Enllaç Canal youtube: Coordinadora valencià: https://www.youtube.com/watch? v=8JiywGkTAtM&list=PLPBErsQ5eGt7VvcH_0K7ChsxaKyEIQYWw

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016

Els contacontes (d'esquerra a dreta): Francesc Gisbert, Anna Ballester, Carles Cano, Sílvia Colomer, Llorenç Giménez, Enric Lluch, Almudena Francés, Miquel Puig, Joan Borja, Rosanna Espinós i Dani Miquel.

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016 XI- FESTIVAL DE LA PARAULA D'AGRES La granja escola Riera d'Agres va acollir la IV edició del Festival de la Paraula Riera d'Agres, coordinat per la contacontes Almudena Francés. La Coordinadora pel Valencià va ajudar en la difusió i en una de les activitats, el taller de contacontes impartit per Francesc Gisbert i Víctor Labrado.

El dissabte de matí comencem amb Empar Claramunt, i un taller sobre teatre amb objectes i titelles casolanes. Empar ens acompanyarà amb una sessió de contacontes. A la vesprada, ens visitaran dos escriptors i romancers. El primer és Francesc Gisbert, autor de Màgia per a un poble, una guia de costums, creences i personatges de l'imaginari popular valencià que a tu et deu sonar molt. Farà un taller de rondalles i contacontes amb els assistents. I de segon, un altre expert en etnopoètica, Víctor Labrado, amb un altre taller de creació d'històries a partir de contes. Soparem i tindrem una nova sessió d'històries a la vora del foc.

Diumenge de matí, hi haurà més contes i una vídeorondalla, amb Fèlix Albo, Tània Muñoz, Almundena Francés, El gran Jordiet, Mon Mas, Ana Canet, Eva Andújar, Sherezade, Andreu Galán i alguna sorpresa més, gràcies a la col·laboració de Diània TV i la Coordinadora pel Valencià de l'Alcoià-Comtat. El diumenge de vesprada tindrà lloc el Mercat d'Intercanvi de llibres i una sessió musical amb Dani Miquel, el Cantacançons.

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016 XII- JORNADES ENRIC VALOR I CASTALLA La Coordinadora pel Valencià està impulsant, dins del col·lectiu Gent de Valor, la creació d'una Casa Museu Enric Valor a Castalla. Dins de les iniciatives per aconseguir-la, s'ha creat la Càtedra Valor, dependent de la Universitat d'Alacant i dels ajuntaments d'Altea i Castalla.

Enguany es van celebrar les I Jornades Enric Valor i Castalla, per divulgar diversos aspectes de la seua obra i impulsar el projecte de la casa museu.

Gent de Valor, durant les jornades

Casa d'Enric Valor

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016

XIII-PROJECTE ADIOVISUALS PER A L'ESCOLA EN VALENCIÀ

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016 La Coordinadora pel Valencià/Escola Valenciana de l'Alcoià i el Comtat ha presentat la nova col·lecció d'audiovisuals per a l'escola. Es tracta de quatre gravacions, editades en DVD, enregistrades en diversos pobles de les nostres comarques que han acollit algun dels actes de l'entitat. Els documentals han estat gravats per Diània Televisió i són, en paraules de Francesc Gisbert, coordinador dels projectes "Audiovisuals per a l'escola" i "Viatjant i llegint", una forma d'aproximar el patrimoni oral i la cultura als centres educatius, en un moment en què la televisió en valencià continua sent un desig sense data.

Les produccions són: Antologia de Contacontes, un DVD doble que recull les històries que s'explicaren a la III Trobada de Contacontes de Penàguila. Es tracta d'un document amb contes narrats pels millors narradors orals valencians: "Els tres estudiants", de Jordi Raül Verdú; "Conte de por i de riure", de Carles Cano; "La mosca", d'Enric Lluch; "Contalles", de Llorenç Giménez; "El Caro", Víctor Labrado; "I queixalets també", de Joan Borja; "La masera poregosa", de Francesc Gisbert, "L'encantada", de Rosanna Espinós, "El tio Voro i la rateta", de Miquel Puig; "Els llops i la cabreta", d'Anna Ballester; "Igual es volia morir", Almudena Francés; i diverses cançons de Dani Miquel.

La representació teatral del Tractat d'Amisrà, a càrrec dels xiquets de l'escola Mare de Déu de Gràcia de Biar, que van oferir a Biar amb motiu de la concessió del Premi Valor de promoció del valencià al Patronat del Tractat d'Almisrà.

El DVD La màgia de les plantes i les rondalles de Valor, arreplega les intervencions de l'etnobotànic Daniel Climent en una ruta literària sobre Valor. Amb la col·laboració d'escriptors com ara Jordi Raül Verdú, Ximo Gadea, Mercè Climent, Víctor Labrado o Francesc Gisbert.

El DVD La festa dels nanos a Cocentaina, documenta la popular tradició de fer i penjar nanos pels carrers del raval de Cocentaina. En col·laboració amb El Guaret de Cocentaina i l'Ajuntament de Cocentaina.

Els materials són d'ús didàctic i no comercial. Es poden demanar a la Coordinadora pel Valencià. Alguns d'ells, com l'Antologia de Contacontes, s'entregaran als centres educatius que participen en la Trobada d'Escoles en Valencià de l'Orxa, i també estan disponibles en xarxa al canal youtube de l'entitat. Són les primeres d'una sèrie de documentals i recursos audiovisuals que continuaran en el futur.

XIV- SECCIONS A LA VEU La Coordinadora pel Valencià col·labora amb el diari digital La Veu del País Valencià.

Anima dues seccions, a càrrec de Francesc Gisbert. «Viatjant i llegint», per a parlar de llibres i territoris. I «Música per a un país», per a divulgar grups de música en valencià.

Durant el 2006, «Viatjant i llegint» va publicar reportatges sobre: «Muro conta»; «Agres»; «La cuina de la Mariola»; «Fem safareig: la ruta dels llavadors»; «La trobada de contacontes de Penàguila»; «La màgia de Sant Joan»; «Cocentaina al teu pas».

«Música per un país» va dedicar articles a Paco Muñoz, Musicants, Tankats, Auxili, Pau Alabajos, Allioli i música del Nadal.

XV- VOLUNTARIAT PEL VALENCIÀ Organitza el Voluntariat pel Valencià en col·laboració amb l'EPA d'Ibi i Onil. El Voluntariat pel València a Ibi està coordinat per l'EPA Joan Lluís Vives i la col·laboració d’associacions locals com El Teix, Saginosa o Amics de les muntanyes i l’Agència de Promoció del Valencià d’Ibi.

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016 XVI- ALTRES La Coordinadora pel valencià posa a disposició de tots els municipis que la sol·liciten una carta als reis. La carta inclou recomanacions literàries per al foment de la lectura.

Col·labora amb entitats culturals afins, com ara el Centre Cultural Castellut, El Teix d'Ibi o el Guaret de Cocentaina. I amb ajuntaments com ara Ibi, Onil, Castalla, etc., amb activitats puntuals.

El Teix d'Ibi

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016

XVII- AGRAÏMENTS La Coordinadora pel Valencià dóna les gràcies a tots els socis, amics, col·laboradors, institucions i entitats que ens han ajudat econòmicament, amb ajudes o convenis de col·laboració, i amb la força del seu treball, durant el 2016.

Volem destacar a les empreses i institucions següents: Ajuntament d'Alcoi Ajuntament de Cocentaina Ajuntament de Muro Mancomunitat de Municipis de l'Alcoià i el Comtat Universitat Politècnica de València-Campus d'Alcoi Unión Alcoyana. Companyia d'Assegurances Casa Rural Valor Casa Rural El Castellot de la Vall de Gallinera Companyia de Teatre La Dependent Teatre Calderón d'Alcoi Diània TV Alcoi Visual La Veu del País Valencià Aramultimedia El Gratis/www.lesmuntanyes.com

Memòria d'activitats Coordinadora Valencià Alcoià-Comtat 2016