Journal FRAGILE Suisse 2 / 2019

JOURNAL Edition 2 / 2019

FRAGILE Suisse

FRAGILE Suisse

ntion e v é r La p s i e u r s a p lu e s visag

«Aujourd’hui je me sens bien» Le portrait de Damien C.

Prévention

Entretien avec le neurologue, professeur et docteur en médecine Wolfgang Fries

Pour les personnes cérébro-lésées et leurs proches Edition 2 / 2019 | 1

FRAGILE Suisse

Editorial

Chère lectrice, cher lecteur, Sophie Correvon Responsable Communication pour la Romandie

FRAGILE Suisse a depuis ses origines fait de l’adage «Mieux vaut prévenir que guérir» son cheval de bataille. La prévention dépasse le principe de prudence. Elle nécessite de reconnaître qu’on ne sait pas tout des lésions cérébrales et donc d’en apprendre plus pour tenter d’éviter d’en être victime.

Prévenir et sensibiliser à la prévention doit devenir notre devise.

Des gestes simples peuvent réduire les risques comme faire de l’exercice, arrêter de fumer ou porter un casque si on se déplace en véhicule à deux roues. Le neurologue et docteur en médecine Wolfgang Fries s’est prêté au jeu de l’interview et nous livre des informations importantes. De son côté, Damien C. témoigne de sa vie avec une lésion cérébrale suite à un accident.

Je vous souhaite une bonne lecture et espère que les informations contenues dans ce numéro vous aideront à aiguiser votre connaissance des lésions cérébrales et de la manière de les prévenir au mieux.

Bien à vous,

Sophie Correvon Responsable Communication pour la Romandie

Photo de couverture: Adrienne Theimer, collaboratrice chez FRAGILE Suisse, porte toujours un casque lorsqu’elle roule à vélo.

Impressum Journal FRAGILE Suisse | Edition 2 / 2019 Tirage 45 000 ex. Editeur FRAGILE Suisse, Badenerstrasse 696, CH-8048 Zurich, 044 360 30 60, info@fragile.ch, www.fragile.ch Design Rebel Communication, 8004 Zurich, www.rebelcom.ch Impression Prowema GmbH, 8330 Pfäffikon Rédaction Carole Bolliger, Sophie Correvon et Johannie Fort Vente d’annonces fachmedien.ch, Zürichsee Werbe AG, 8712 Stäfa Traductions Dominique NägeliGascon Compte pour les dons CCP 80-10132-0 Abonnement CHF 10.– par an, inclus dans le don ou dans la cotisation de membre.

2 | Journal

FRAGILE Suisse

Actuel

Exposition «Les reflets de l‘espoir»

Prévention routière

La Semaine du Cerveau a eu lieu du 11 au 16 mars dans toute la Suisse. A cette occasion, le service de neuropsychologie et de neuroréhabilitation du CHUV a organisé l’exposition «Les reflets de l’espoir». Ce projet, mené en collaboration avec FRAGILE Suisse et d’autres associations de patients, présentait les œuvres de personnes touchées par une atteinte cérébrale. Le but de l’exposition était de mettre en lumière le lien entre ce type d’atteintes et l’art. Les artistes ont ainsi pu exposer des tableaux représentant leur vécu. Trois d’entre eux ont été proposés par notre association: Myriam R., Gianni Del Gaudio et Clément Di Chirico.

En Suisse, les accidents de la circulation provoquent quotidiennement des lésions cérébrales. Parmi les 5000 personnes qui, chaque année, subissent un traumatisme cranio-cérébral, 60 à 70 % sont victimes d’un accident de la route. La Fondation RoadCross Suisse se mobilise depuis des années pour réduire le nombre de ces accidents en encourageant la sécurité routière. Dans toute la Suisse, la fondation informe les élèves des écoles professionnelles et des gymnases sur les conséquences et les dangers que peuvent entraîner les mauvaises décisions dans la circulation. Par l’intermédiaire de son service de consultation, RoadCross Suisse vient en aide aux victimes d’accidents de la route. Pour le moment, ce service n’existe encore qu’en Suisse alémanique. En revanche, les actions de prévention, organisées depuis l’antenne de Lausanne, ont également lieu en Suisse romande. En outre, la fondation agit au niveau national pour créer les conditions favorisant la sécurité routière, tant au niveau des infrastructures, des règles de la circulation que de la protection des victimes.

La Romandie élargit ses horizons Cette année, l’Académie de FRAGILE Suisse prévoit de nombreux cours pour la rentrée 2019 en Romandie.

Besoin d’aide pour utiliser votre ordinateur? Assistez aux cours d’informatique. Une envie de vous exprimer différemment? Inscrivez-vous aux ateliers créatifs. Que vous souhaitiez découvrir de nouvelles activités ou consolider vos acquis, ces cours sont ouverts à chacun.

Vous trouverez forcément de quoi satisfaire votre curiosité dans cette palette d’activités.

Découvrez le programme romand de l’Académie FRAGILE Suisse: www.fragile.ch/fr/cours/programme-de-cours/

Plus d’informations sous: www.roadcross.ch

Le thème du mois aussi en ligne Ce mois-ci, nous abordons également le thème de la prévention sur notre site Internet ainsi que via nos canaux de diffusion Facebook et Twitter. Nous y partageons des informations de base, des faits et des chiffres ainsi que des conseils et des idées sur la façon de prévenir les lésions cérébrales.

Toutes les informations sur: www.fragile.ch

Edition 2 / 2019 | 3

FRAGILE Suisse

Portrait

« Aujourd’hui je me sens bien » Texte: Johannie Fort, photo: Francesca Palazzi

A l’âge de 17 ans, Damien C. a subi un grave traumatisme cranio-cérébral (TCC) qui lui a laissé des séquelles visibles et invisibles. 24 ans plus tard, c’est un homme autonome, positif et toujours prêt à rendre service.

Non loin de Genève, la cité du Lignon impressionne le visiteur qui y vient pour la première fois. Deux tours gigantesques de 26 et 30 étages règnent sur le quartier qui inspire des architectes du monde entier. Domicilié au Lignon depuis de nombreuses années, Damien C. nous fait découvrir les lieux avec enthousiasme, même s’il boite. Nous montons au dernier étage de la plus haute tour pour admirer la vue.

Quand la vie bascule 15 juillet 1995. Une date qui restera à jamais gravée dans la mémoire de Damien C. Lors d’un après-midi en rollers avec son frère et ses amis, l’adolescent s’amuse et prend des risques. Il quitte le trottoir et emprunte illégalement la voie de bus pour descendre une route. «Je n’ai pas vu le scooter arriver», raconte-t-il. Violemment percuté par le véhicule, il est éjecté 8 mètres plus loin. «Ma tête a tapé contre le trottoir et j’ai perdu connaissance.»

Ce jour-là, il ne portait pas de casque. En moins de 10 minutes, l’ambulance arrive et le transfère immédiatement aux Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG) où il passe trois semaines dans le coma. A son réveil, plus rien n’était comme avant. Il confie en riant: «au début, je criais sans arrêt pour appeler l’infirmière. Je n’arrivais pas à comprendre qu’il fallait appuyer sur le bouton.

Elle m’a montré plusieurs fois comment faire sauf qu’ensuite, j’appuyais tout le temps.» Suivent quatre mois de réadaptation à l’Hôpital Beau-Séjour. «J’ai dû tout réapprendre: me brosser les dents, me raser, manger avec des couverts.» D’abord en fauteuil roulant, il a également réappris à marcher. Comme à son habitude, Damien C. se concentre sur le positif: «malgré tout, je garde un bon souvenir de cette période. J’ai particulièrement apprécié mes échanges avec les physiothérapeutes et les ergothérapeutes.»

Handicaps visibles et invisibles Damien C. vit seul. Dans son appartement, les murs arborent des pense-bêtes qui l’aident à s’organiser: «ne pas utiliser ce savon pour se laver les mains», «rendez-

4 | Journal

vous avec FRAGILE Suisse à 9h30». Avec le temps, il a appris à vivre avec les conséquences de son TCC. Certaines sont visibles comme son hémiplégie qui touche particulièrement sa jambe. «Avant, j’étais gêné par le regard des autres. Je marchais très mal et je me disais que les gens pensaient sans doute que j’avais trop bu.

Aujourd’hui je boite encore, mais je me dis tant pis: il ne faut pas trop se prendre la tête.» D’autres conséquences sont invisibles. Il peine parfois à trouver ses mots et fait face à une grande fatigue. Il doit gérer son irritabilité: «quand je suis en désaccord avec quelqu’un, les contacts sont parfois difficiles. Mais je suis beaucoup plus patient aujourd’hui.» Damien C. souffre aussi de problèmes de mémoire. Pour y remédier, il fréquente l’atelier de FRAGILE Suisse «Entraîner son cerveau: mémoire et attention».

«Cela me donne des outils pour ne pas oublier les choses du quotidien.»

D’ailleurs, il ne se souvient presque plus de sa vie avant l’accident. «Heureusement, je n’ai pas oublié ma formation d’électricien qui me passionne», précise-t-il avec engouement. Il ne peut plus exercer son métier et touche une rente entière de l’AI. Mais il donne volontiers des coups de main à sa famille et à ses copains pour installer une prise électrique ou réparer un interrupteur.

Croquer la vie à pleines dents Malgré les conséquences de sa lésion cérébrale, Damien C. est très actif et bon vivant. Engagé dans plusieurs associations comme le WWF ou Terre des Hommes, il a le cœur sur la main et aime se sentir utile. En vacances, Damien C. se plaît à sillonner la France en voiture et en profite pour rendre visite à des amis. «Je suis d’ailleurs très fier d’avoir mon permis malgré mon accident.»

Amoureux de la Ville Lumière, il collectionne les tours Eiffel miniatures en souvenir de ses voyages. Il passe aussi beaucoup de temps avec ses parents, dont il est très proche. Sa maman, Françoise, lui a fait connaître FRAGILE Genève. Membre du comité de l’association, elle s’occupe des activités et sorties. Depuis 2005,

FRAGILE Suisse

Damien C. va régulièrement au groupe de parole pour les personnes cérébro-lésées. «Avant, je parlais beaucoup de ma lésion cérébrale aux gens, mais je me sentais souvent incompris. En participant au groupe de parole, ce n’est plus le cas.»

Il apprécie également le «Café FRAGILE», une activité qui invite les membres à partager un moment convivial autour d’un café. Balades en vélo, natation ou marches quotidiennes en forêt: le sport fait aussi partie de ses passions. Or, il attache une grande importance à la prévention depuis son accident: «que ce soit à vélo ou à roller, l’essentiel est de porter un casque».

Prévention: port du casque Chaque année en Suisse, 5000 personnes sont victimes d’un traumatisme cranio-cérébral.

Provoqués par une cause extérieure, les TCC se produisent le plus souvent lors d’accidents de la circulation, de chutes ou d’accidents de sport. Par mesure de sécurité, le port du casque est recommandé lors d’activités risquées pour le cerveau, comme le roller, la trottinette, le vélo ou le ski.

Edition 2 / 2019 | 5

FRAGILE Suisse

Cours

urse und Weiterbildungen

egleitetes Wohnen

Kurse und Weiterbildungen

Le programme des cours en Suisse romande prend de l’ampleur Begleitetes Wohnen

Texte: Carole Bolliger et Johannie Fort

Préparé de longue date, le développement des cours est en passe de devenir réalité. Comme en Suisse alémanique, les personnes cérébrolésées et les proches de Suisse romande auront désormais un plus large éventail de cours à leur disposition. eratung und Helpline Beratung und Helpline

L’année dernière, plus de 70 cours ont été organisés en Suisse alémanique pour les personnes cérébro-lésées et les proches. En Suisse romande, l’offre n’est pas encore aussi large. En 2018, quelques cours d’informatique et d’entraînement de la mémoire ont eu lieu.

Actuellement, le programme prévoit déjà plus d’une douzaine de cours. Les responsables travaillent d’arrache-pied pour élargir l’éventail à disposition.

Ce tournant est dû à l’initiative d’Elvira Pfann, ancienne responsable des cours et des formations continues, et Christine Jayet, conseillère à la Helpline et responsable des cours pour la Suisse romande. Elvira Pfann déclare: «Le potentiel à exploiter est important, car il existe une forte demande en Romandie. Je suis heureuse qu’il y ait bientôt à disposition un programme passionnant et varié.» Elle sait qu’avec Christine Jayet, qui poursuit le travail entrepris, le projet est entre de bonnes mains.

FRAGILE Suisse en Romandie Le développement des cours va de pair avec le développement de l’association en Suisse romande. Les cours

6 | Journal

ayant beaucoup de succès en Suisse alémanique, il va de soi de développer l’offre en Romandie.

A terme, FRAGILE Suisse souhaite proposer un catalogue de cours variés. «Ils auraient pour objectif la réinsertion professionnelle tout comme le bien-être et les loisirs», informe Christine Jayet. En termes d’aide à la réinsertion, la gamme pourrait comprendre des cours d’informatique, des cours de langues et des cours sur la mémoire. Concernant le bien-être, les cours aborderaient, par exemple, la diététique et la créativité. Quant aux cours de loisirs, ils permettraient aux participants de s’essayer à diverses activités telles que le yoga ou le chant.

N’hésitez pas à nous faire part de vos envies et suggestions!

Lien vers le catalogue de cours en Romandie: fragile.ch/fr/cours

FRAGILE Suisse

Article scientifique

«Etre attentif aux facteurs de risque et les garder sous contrôle» Interview: Carole Bolliger

Wolfgang Fries, neurologue, professeur et docteur en médecine, explique qui sont les personnes à risque pour les accidents vasculaires cérébraux (AVC) ou les hémorragies cérébrales et à quels signes précurseurs il faut être attentif.

Souvent, un AVC ou une hémorragie cérébrale se manifeste à l’improviste. Peut-on malgré tout s’en prémunir?

Le fait qu’un AVC ou une hémorragie cérébrale arrive soudainement et sans avertissement rend toute protection difficile. Il existe cependant des signes précurseurs: la paralysie temporaire d’une main, d’un bras ou de la jambe d’un côté du corps, un trouble passager du langage ou un trouble visuel affectant une moitié du champ visuel peuvent être des signes avant-coureurs d’un véritable AVC. Lorsqu’un tel trouble apparaît, il est nécessaire que la personne se soumette sans retard à un examen et à un traitement neurologiques. En effet, la rémission spontanée des symptômes n’élimine pas le risque. Environ 20 % des patients subissent, dans les trois mois qui suivent, un AVC qui leur laissera des handicaps permanents. Rester attentif aux facteurs de risque tout en les gardant sous contrôle représente une mesure de prévention générale.

Il existe des maladies et des prédispositions génétiques qui peuvent augmenter le risque d’AVC ou d’hémorragie cérébrale. Desquelles s’agit-il?

Les maladies suivantes (fréquentes) accroissent le risque de subir un AVC ou une hémorragie cérébrale: • L’hypertension artérielle (surtout lorsque la tension diastolique (chiffre inférieur) est supérieure à 85 mmHg) • Le diabète • Les troubles du rythme cardiaque (fibrillation auriculaire/flutter auriculaire avec arythmie complète) • Les maladies coronariennes • L’hypercholestérolémie (augmentation du taux de lipides dans le sang) En outre, il existe aussi une prédisposition génétique.

Le risque d’AVC est plus élevé chez les individus ayant, parmi leur parenté, des personnes qui en ont été victimes.

Qui fait partie du groupe à risque pour un AVC ou une hémorragie cérébrale?

Les fumeurs, les personnes privées d’exercice et celles en surpoids. Par ailleurs, les hommes ont, de manière générale, un risque supérieur de 19 % aux femmes de subir un AVC. Pour les hommes âgés de moins de 65 ans, le risque est encore nettement plus élevé que chez les femmes. Avec l’âge, le risque d’AVC s’accroît de manière générale pour les hommes comme pour les femmes. La moitié des personnes victimes d’AVC sont âgées de plus de 75 ans. Les personnes qui ont déjà subi un AVC ou une hémorragie cérébrale présentent aussi un risque nettement plus élevé.

Les traumatismes cranio-cérébraux (TCC) sont provoqués par une cause extérieure. Comment peut-on s’en protéger?

De nos jours, la cause la plus fréquente de traumatisme cranio-cérébral est la chute – dans l’escalier, chez soi, à vélo ou en marchant sur le verglas. C’est seulement ensuite que vient l’accident de la route, en automobile.

Les causes des chutes sont multiples et souvent liées à une distraction, un manque d’attention, mais aussi à une démarche mal assurée et au vertige, par exemple chez les personnes âgées. Il est difficile de définir des stratégies de prévention générales.

Un casque à vélo peut-il diminuer le risque de traumatisme cranio-cérébral ou même l’empêcher?

De manière générale, le port d’un casque à vélo est non seulement judicieux mais aussi nécessaire si l’on veut éviter ou diminuer le risque de traumatisme cranio-cérébral en cas de chute. Cela dépend des forces extérieures qui agissent sur le crâne au moment de l’accident. Dans tous les cas, le port d’un casque permet d’atténuer les dégâts.

Edition 2 / 2019 | 7

FRAGILE Suisse

REGIO-NEWS Kunst zugunsten von Menschen mit Hirnverletzung L’arte al servizio dei cerebrolesi L’art au service des personnes cérébro-lésées FRAGILE Tessin freut sich sehr, zwei Acquatinta-Druckgrafiken des Künstlers Flavio Paolucci aus Biasca präsentieren zu können.

Auf Anfrage sagte er sofort zu, die beiden Werke zu unseren Gunsten zu schaffen. Mit dem Erlös finanziert FRAGILE Tessin in den nächsten Jahren einige seiner Projekte, darunter den neuen Sitz. Der international renommierte Künstler Flavio Paolucci ist 1934 in Torre im Tessin geboren.

1961 stellte er in Paris aus und gewann den zweiten Preis an der Exposition Internationale der Unesco. Im Lauf seiner Karriere hatte er zahlreiche Ausstellungen, darunter 1983 im Kunstmuseum Olten, 1995 in der Fondazione Mudima in Milano und 2018 im Forum Kunst Rottweil in Deutschland. Wir danken dem Künstler herzlich für seine Grosszügigkeit.

Möchten auch Sie mit Ihrer Kunst FRAGILE in Ihrer Region unterstützen? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Ganzer Artikel (nur auf Italienisch) unter fragile.ch/ticino-attualita

Fragile Ticino è orgoglioso di presentare due AcqueTinte dell’artista Flavio Paolucci di Biasca.

Gli è stato chiesto questo atto benefico nei nostri confronti e senza esitare si è dato da fare per disegnare le due opere. Il ricavato andrà a finalizzare dei progetti di cui il Ticino farà fronte nei prossimi anni, di cui la nuova sede per il Ticino. Flavio Paolucci nasce a Torre nel 1934 diviene un artista internazionale.

Ha esposto a Parigi nel 1961, in cui ha ricevuto il secondo premio all’Exposition Internationale de l’Unesco.

Ha partecipato a numerose mostre durante la sua carriera di cui nel 1984 il Kunstmuseum di Olten, Fondazione Mudima di Milano nel 1995, nel 2018 Forum Kunst Rottweil in Germania.

Un artista internazionale a cui diciamo un grande Grazie per questo suo gesto nei nostri confronti.

L’articolo completo su fragile.ch/ticino-attualita

FRAGILE Ticino est fier de présenter deux aquatintes de l’artiste Flavio Paolucci, de Biasca.

Il s’agit de gravures qui imitent le dessin au lavis. Suite à la demande de l’association et sa réponse positive, l’artiste a durement travaillé à la conception des deux œuvres. Les recettes des ventes serviront à finaliser les projets auxquels FRAGILE Ticino sera confronté dans les années à venir, y compris son nouveau siège social. Les œuvres sont visibles à Cornice Bestia, rue Iragna 10, à Biasca. Flavio Paolucci est né à Torre en 1934. Il expose à Paris en 1961, où il obtient le deuxième prix de l’Exposition Internationale de l’Unesco. Il participe à de nombreuses expositions au cours de sa carrière, dont celles du Kunstmuseum d’Olten en 1984 (Suisse), de la Fondation Mudima de Milan en 1995 (Italie) et du Forum Kunst Rottweil en 2018 (Allemagne). Flavio Paolucci est un artiste international que FRAGILE Ticino tient à remercier pour son geste. Souhaitez-vous soutenir FRAGILE via vos dons artistiques, dans votre région?

N’hésitez pas à nous contacter.

L’article complet (en italien): fragile.ch/ticino-attualita

Regio-News

FRAGILE Suisse

Liebe LeserInnen Chers lecteurs, Auch im zweiten Quartal dieses Jahres ist in den Regionalvereinigungen von FRAGILE Suisse viel passiert. Eine kleine Auswahl bekommen Sie auf diesen Seiten.

FRAGILE Ticino

Les associations régionales ont été Grazie di cuore très actives durant ce deuxième Un grazie di cuore ad Ambra e Ruth che si prestano ogni settimana volontarie ad aiutare gli Utenti di FRAGILE Ticino. Grazie a trimestre. Vous trouverez un aperçu come loro, gli Utenti stanno realizzando numerosi lavoretti i quali verranno poi venduti ai vari mercatini in tutto il Ticino con lo scopo di far de leurs activités dans les pages conoscere al meglio FRAGILE Ticino all’opinione pubblica. suivantes.

FRAGILE Valais

FRAGILE Zürich

Semaine du Cerveau 2019

Ab in den Garten

Dans le cadre de la Semaine du Cerveau, FRAGILE Valais était présente à l’Aula François-Xavier Bagnoud de la Haute Ecole d’Ingénierie de Sion. A cette occasion, elle a tenu un stand lui permettant d’aller à la rencontre de personnes concernées de près ou de loin par la lésion cérébrale. Les thèmes très divers abordés pendant les forums publics de l’événement (par exemple «Un cerveau pour la vie, j’en prends soin») ont également permis à l’association de se faire connaître du grand public. L’association valaisanne se réjouit donc de la suite!

Möchten Sie selbst Gemüse und Blumen säen, sie pflegen, ihnen beim Wachsen zusehen und sie schliesslich ernten und pflücken?

Zusammen mit der Ergotherapeutin Nora Wittlinger bietet FRAGILE Zürich jeweils am Montagnachmittag diese Möglichkeit. An der frischen Luft arbeiten wir zusammen für den gemeinsamen Schrebergarten im Areal Salzweg in Zürich und nach Wunsch sorgen Sie auch für Ihr eigenes Beet. Wir pflanzen Tomaten, Salat, Zucchetti und vieles mehr. Neben den praktischen Gartenarbeiten erleben wir den Kreislauf der Natur und sitzen nach getaner Arbeit gesellig zusammen. Alles Gemüse, das die Teilnehmer ernten, dürfen sie mit nach Hause nehmen. Der Einstieg ist jederzeit möglich.

En savoir plus: fragile.ch/fr/valais/

Die genauen Daten, Infos und Anmeldung bei: FRAGILE Zürich, Telefon 044 262 61 13, zuerich@fragile.ch.

Regio-News

FRAGILE Suisse

FRAGILE Aargau / Solothurn Ost

FRAGILE Basel

Albrechts Art berührt und beeindruckt

Eine Bühne fürs Gehirn

Seine Art berührt, beeindruckt und gibt Hoffnung. Viele Fans, vom Jungsportler bis zu älteren Semestern, nutzten die Gelegenheit, im Anschluss an das Referat Fragen zu stellen und für Fotos mit dem sympathischen Walliser posieren zu können. Ein Abend, der lange in bester Erinnerung bleiben wird.

Das Thema der diesjährigen Brainweek war «Das gesunde Gehirn».

Vorträge, Angebote und Ausstellungen handelten von Sport, Stress, Schlaf und Gedächtnistraining. In Basel fanden diese öffentlichen Veranstaltungen vom 18. bis 22. März im Unispital statt und zum ersten, aber nicht letzten Mal war FRAGILE Basel mit einem eigenen Stand anwesend. An den fünf Abenden gab es Vorträge darüber, wie das Gehirn Wörter und Zahlen verarbeitet, Erlebtes über die Sinnesorgane wahrnimmt und speichert, die Netzwerke des Gehirns unsere Bewegungen steuern, Sport die Gehirnfunktionen beeinflusst und wie unsere Hirnzellen auf Stress reagieren.

Insgesamt kamen um die 500 Personen pro Abend und sehr viele davon besuchten unseren Stand. Wir konnten zahlreiche Fragen beantworten, Informationen geben und Flyer und Geschenke mit Erinnerungswert verteilen. Das Interesse war gross und es gab auch Anregungen, wie der Wunsch nach einem Infoabend. Besonders erfreulich war die Anwesenheit einiger unserer Mitglieder, die wir noch nicht kannten. Ein wirklich erfolgreicher Anlass, der definitiv Früchte tragen wird.

FRAGILE Genève

FRAGILE Vaud

Quels sont mes droits?

FRAGILE Vaud passe à table

En avril, FRAGILE Genève et l’association VIVA ont organisé deux conférences autour du thème «Atteintes cérébrales et droit». Ces exposés nous ont été proposés par Me Valérie Carla Marti, notaire à Genève, et elle-même proche de personnes cérébro-lésées. Une trentaine de personnes ont participé à chaque soirée et de nombreuses questions ont été posées, nourrissant ainsi des échanges riches et intéressants. Un apéritif servi pour l’occasion a ensuite clôturé la rencontre en toute convivialité.

Il semble que la visite de l’exposition «Boire et manger au Moyen Age: l’eau à la bouche» du Château de Chillon ait ouvert l’appétit de FRAGILE Vaud. Cet été, et pour ne pas rester sur sa faim, l’association prévoit d’aller voir «A table: Que mange la Suisse?», au Château de Prangins. La cerise sur le gâteau: FRAGILE Vaud vous concocte une délicieuse rentrée puisqu’elle est en train de mettre sur pied un cours de cuisine.

Im Rahmen der diesjährigen Brainweek veranstaltete FRAGILE Aargau / Solothurn Ost am 14. März im Kantonsspital Aarau einen Vortragsabend zum Thema Schädel-Hirn-Trauma und durfte dafür den Ex-Skirennfahrer und Unternehmer Daniel Albrecht als Referenten begrüssen. Moderiert wurde der Anlass von Prof. Dr. Ulrich Buettner, Vorstandsmitglied von FRAGILE Aargau/Solothurn Ost. Weit über 300 Zuschauerinnen und Zuschauer kamen in den Genuss der mitreissenden und humorvollen Präsentation über Daniel Albrechts Karriere, seinen Unfall und den langen Weg zurück.

L’article complet sur: fragile.ch/fr/geneve/pour-les-cerebro-leses-et-les-proches/ actualites/

Pour ne pas en manquer une miette, rendez-vous sur: fragile.ch/fr/vaud/agenda-et-cours/agenda/

Regionen / Régions FRAGILE Suisse Weitere Infos auf fragile.ch/regionen Plus d’infos sur fragile.ch/régions

Regio-News

FRAGILE Suisse

24. Juni 2019 Ab in den Garten FRAGILE Zürich

3. August Grün-80-Treff FRAGILE Basel

7. giugno 2019 Sviluppo progetti FRAGILE Ticino

29 août 2019 Soirée Rencontres FRAGILE Jura

29 juin 2019 Pique-nique au parc des Evaux FRAGILE Genève

29 août 2019 Groupe de parole mixte FRAGILE Valais

1. Juli Selbsthilfegruppe für Betroffene FRAGILE Aargau/Solothurn Ost

4. September Aphasingers Bern FRAGILE Bern

2 juillet 2019 Sortie en bateau FRAGILE Vaud

Weitere Veranstaltungen und Kurse auf: www.fragile.ch/veranstaltungen/ Plus d‘évènements et de cours sur ce lien: www.fragile.ch/fr/evenements/

FRAGILE Aargau / Solothurn Ost Fröhlichstrasse 7 5200 Brugg Telefon 056 442 02 60 aargau@fragile.ch www.fragile-aargau.ch

FRAGILE Jura Route de Soulce 36 2853 Courfaivre Téléphone 032 427 37 00 fragile.jura@bluewin.ch www.fragile-jura.ch

FRAGILE Vaud Rue du Bugnon 18 1005 Lausanne Téléphone 021 329 02 08 vaud@fragile.ch www.fragile-vaud.ch

FRAGILE Basel Bachlettenstrasse 12 4054 Basel Telefon 061 271 15 70 basel@fragile.ch www.fragile-basel.ch

FRAGILE Ostschweiz Kirchstrasse 34 9430 St. Margrethen Telefon 071 740 13 00 ostschweiz@fragile.ch www.fragile-ostschweiz.ch

FRAGILE Zentralschweiz Pilatusstrasse 30 6003 Luzern Telefon 041 260 78 61 zentralschweiz@fragile.ch www.fragile-zentralschweiz.ch

FRAGILE Bern Seftigenstrasse 11 3007 Bern Telefon 031 376 21 02 bern@fragile.ch www.fragile-bern.ch

FRAGILE Ticino Via Prada 6 6710 Biasca Tel. 091 880 00 00 ticino@fragile.ch www.fragile-ticino.ch

FRAGILE Zürich Alderstrasse 40 8008 Zürich Telefon 044 262 61 13 zuerich@fragile.ch www.fragile-zuerich.ch

FRAGILE Genève Rue de Montbrillant 80 1202 Genève Téléphone 078 683 25 43 geneve@fragile.ch www.fragile-geneve.ch

FRAGILE Valais Avenue de Tourbillon 9 1950 Sion valais@fragile.ch www.fragile-valais.ch

Regio-News

Spenden/Dons: PC / CCP 80-10132-0

Impressum: Verlag/Editeur FRAGILE Suisse, Badenerstrasse 696, CH-8047 Zürich Gestaltung/Design Rebel Communication, www.rebelcom.ch Redaktion/Rédaction Carole Bolliger, Johannie Fort, Aurélie Vocanson

Agenda: Juni bis September 2019