In de wijk 2

Aarveld Bekkerveld Douve Weien Caumerveld

In dit nummer o.a.

Blik vooruit op Koningsdag, Bekkerbios, Buurtdiner en de Buitenspeeldag Een interview met de professionals van JENS In de rubriek aan het woord deze keer: ENZO En veel veel meer …

2

apr

il 2023

Belangrijke telefoonnummers

Inhoudsopgave Belangrijke telefoonnummers

Noodnummers Ambulance, brandweer, politie (spoed) Idem voor doven en slechthorenden Handhaving, Gemeente Heerlen Huisartsenpost OZL Nightcare Dierenambulance Storing gas of elektra Storing water Blokkeren bankpassen en pincode

112 0800-8112 14-045 045-577 88 44 0900-0245 0800-90 09 043-309 09 09 0800-0313

Belangrijke andere nummers A Gene Bek Buurtpunt Buurtsteun (burenhulp) Sociaal Buurtteam Politie (geen spoed) Meld Misdaad Anoniem Wijkagent Rd4 Service Ziekenhuis Zuyderland

045-851 65 30 045-711 15 51 info@aarbek.nl 045-560 40 04 0900-88 44 0800-70 00 0900-88 44 045-543 71 00 088-459 77 77

1

3

Voorwoord

4

Creagroep A Gene Bek

6

Professionals aan het woord: JENS

7

aankondiging: Buitenspeeldag

8

terugblik: Verwendag

9

aankondiging: Koningsdag

10

aankondiging: Buitenbios

11

Inclusieplatform Heerlen

12

terugblik: Opschoonactie Caumerbeekdal

14

aankondiging: Fietstocht 50+

15

Gedicht: Tanka

16

aankondiging: Wandeltochten Kiwanis

18

terugblik: Paasbrunch

20

Sudoku

21

Koken met Noortje

22

aan het woord: Enzo en Sharon

24

Nieuwe bankjes van Weerden Poelmanstraat

25

aankondiging: Het Aarbek Buurtdiner

26

terugblik: Wandeling door Caumerbeekdal

28

Woordzoeker

29

Colofon

30

aankondiging: Buurtbios 2023

Beste lezers Met veel plezier presenteren wij u het nieuwe nummer van ons wijkblad, boordevol interessante artikelen en nieuws uit de buurt.

In deze editie kunt u onder andere lezen over de heerlijke gerechten van Noortje in haar rubriek ‘Koken met Noortje’, waarbij zij ons meeneemt in haar culinaire avonturen. Ook komen de professionals van JENS aan het woord, waarbij zij hun expertise delen op het gebied van welzijn en gezondheid.

Verder leest u over de ontwikkelingen rondom de energietransitie in onze wijken, en hoe huizen van het gas af kunnen worden gehaald.

Er is genoeg te doen in de buurt, zo worden de Koningsdag festiviteiten aangekondigd en leest u meer over de openluchtbioscoop Bekkerbios.

Daarnaast wordt het Buurtdiner aangekondigd en kunt u meer te weten komen over de Creagroep.

In dit nummer hebben we ook een interview met Enzo, die ons vertelt over zijn ervaringen. Verder blikken we terug op een mooie wandeling in het Caumerdal en laten we u weten dat er nieuwe bankjes zijn geplaatst als ontmoetingsplek bij de Verweerden Poelmansstraat. Tevens de plek waar onze redactie een actuele groepsfoto heeft gemaakt die u kunt zien in het colofon.

Ook is er recentelijk een paasbrunch geweest en vertellen we u graag meer over het Inclusie Platform Heerlen dat streeft naar een samenleving waarin iedereen, ook als je een beperking hebt of ziek bent, kan meedoen.

Wij hopen dat jullie net zoveel plezier beleven aan het lezen van deze editie als wij aan het samenstellen ervan hebben gehad.

Veel leesplezier gewenst!

Met vriendelijke groet, De redactie van het wijkblad.

2

3

Crea-groep in A gene Bek Op een dinsdagochtend, vlak voor carnaval, liep ik het Buurtpunt A gene Bek binnen. De rood-geel-groen gekleurde vlaggen, slingers en posters kwamen me al tegemoet. Ik stopte bij een grote zaal waar iedereen aandacht had besteed aan carnaval met een kledingstuk en/of een accessoire. De kleurrijke groepen mensen zaten gezellig met elkaar te kletsen of waren een spelletje aan het doen. Ja, de sfeer zat er goed in!

Ik ontmoette Ursula Frolichs in het Buurtpunt. Zij begeleidt samen met een andere vrijwilliger de crea-groep. Op deze gezellige ontmoetingsplek komen mensen voor een praatje, een spelletje, het kleuren van mandala’s, om te puzzelen of voor een handwerkje (breien, haken enz.).

Ursula begeleidt de crea-groep al 3 jaar.

Oorspronkelijk is Meander Groep Zuid-Limburg met de crea-groep begonnen, met de

bedoeling mensen met elkaar in contact te brengen en daardoor eenzaamheid te beperken. Gelukkig konden tijdens de coronatijd de bezoekers toch in het Buurtpunt terecht; wel met hun eigen handwerk en natuurlijk met de benodigde afstand van elkaar. Voor Ursula is het contact met iemand heel erg belangrijk.

Al pratend krijgt ze een betere inkijk in de persoonlijke situatie. Op die manier heeft zij ook een signaleringsfunctie en vormt zij zo een schakel tussen de bezoekers en hulp- en

▸ Het adres is: Tacitusstraat 130 in Heerlen, in het Buurtpunt A gene Bek. ▸ Bijeenkomst: iedere dinsdagmorgen van 10.00 tot 12.30 uur. ▸ Er is een lift aanwezig. ▸ Gratis koffie en thee.

zorgverleners. Dit werkt ook andersom: een Buurtschakel komt bij de mensen thuis en samen wordt gekeken wat mensen willen en wat geboden kan worden. De crea-groep is er voor jong en oud. Zo is er een dame van 28 jaar uit Istanbul bij de groep gekomen voor de fijne contacten maar ook om de Nederlandse taal te kunnen leren. Er zijn vriendschappen ontstaan en bezoekers letten op elkaar.

Van jong tot oud, iedereen is welkom!

Loop gerust een keer binnen.

4

5

Aan het einde van deze bijeenkomst is er gelegenheid om samen met de wandelgroep en de groep van de gymnastiek een kop verse soep met brood te eten, wat het natuurlijk nog gezelliger maakt. Een kop soep kost € 2.50.

Bedankt Ursula, voor dit fijne gesprek. Laten er veel meer deelnemers komen die kunnen genieten van het gezellig samenzijn en van jullie warme gastvrijheid!

Hallo kinderen!

De professional in de wijk

(en ouders/verzorgers)

Ondanks dat ze gisteren ruimschoots de klok rond heeft gewerkt, staat Marit vandaag alweer vóór 9 uur ’s ochtends paraat. Marit werkt als jeugd- en jongerenwerker bij JENS. De organisatie biedt preventieve en ambulante jeugdhulp in de gemeentes Landgraaf, Voerendaal en Heerlen. ‘Sinds een jaar ben ik werkzaam in het gebied waar onder andere ook de Groene Wijk en Aarveld/Bekkerveld onder vallen.

Ik werk vaak vanuit The Flash, het jongerencentrum op Heerlerbaan. Daar organiseer en begeleid ik verschillende activiteiten of ik geef er trainingen. Dat is het moment om er te zijn voor de jongere en hem de kans te geven om problemen bespreekbaar te maken.’

Om de jongeren die ondersteuning kunnen gebruiken te ‘vinden’ begeven Marit en haar collega’s zich vooral tussen de doelgroep. ‘Ik ben regelmatig gewoon op straat te vinden en spreek de jongeren daar aan. Of ze vinden me op snapchat of andere social media.’ Een heel belangrijke plek waar JENS in contact komt met de jongeren zijn alle scholen, waaronder ook Grotius, Bernardinus en de Nieuwe Thermen. De jeugdconsulenten hebben daar spreekuur. ‘En we lopen er rond tijdens de pauze. Zo zie en spreek ik wekelijks zo’n honderd jongeren.’ Op die manier signaleert Marit in een vroeg stadium of iemand ondersteuning nodig heeft. Dat werkt preventief en

Deze dag staat helemaal in het teken van spelen, knutselen, springen en klauteren.

Er is voor ieder wat wils, van jong tot oud!

We willen kinderen/kleinkinderen laten genieten van een onvergetelijke dag vol plezier en vertier.

6

7

voorkomt dat problemen groter worden.

Behalve de scholen zijn ook de wijkagent, Schunck en de huisarts belangrijke partners in de wijk. ‘Zo komen ook situaties ter sprake die meer ondersteuning vragen’, vult Roel aan. Hij werkt al zijn hele carrière als ambulant hulpverlener. Vanuit die rol begeleidt hij gezinnen in de thuissituatie. ‘We nemen bij JENS nooit de situatie over. Ik ondersteun vooral en zet de jongere en het gezin weer in hun kracht. Ik begeleidt een gezin zolang het nodig is en laat de situatie weer los zodra dat kan.’ Naast de ondersteuning bij gezinnen thuis, verzorgt Roel ook trainingen. ‘Het aanbod van trainingen bij JENS is heel breed.

Van weerbaarheidstraining voor schoolgaande kinderen en een training voor kinderen waarvan de ouders gescheiden zijn tot een praktische cursus voor ouders met een kind met autisme. Het contact dat ouders daarbij onderling heeft is heel helpend.’

De ondersteuningsmogelijkheden die JENS biedt zijn heel divers. ‘Door het grote netwerk in de wijken zijn de jeugd- en jongerenwerkers in staat signalen in een vroeg stadium op te pikken. En op dat gebied hebben we de ambitie om het nóg beter te doen,’ vult gebiedsmanager Sanne aan. ‘We willen graag nóg beter zichtbaar en aanwezig zijn voor de jongeren. Onder andere door aan te sluiten bij activiteiten in de wijken’.

Noteer de datum in jullie agenda en houdt onze Facebookpagina (www.facebook.com/ wijkraadDouveWeienCaumerveld) in de gaten voor meer informatie over de locatie en het programma. Wij kunnen niet wachten om jullie te verwelkomen op deze leuke dag!

Met vriendelijke groet, Wijkraad Douve Weien / Caumerveld Buurtvereniging Caumerveld-de Erk

aankondiging buitenspeeldag

Zet alvast in jullie agenda: op zondag 11 juni organiseren wij een fantastische buitenspeeldag in de wijk Caumerveld-de Erk voor kinderen tussen 0 en 12 jaar!

Vrijwel alle activiteiten en initiatieven in de wijk draaien voor een groot deel op de inzet van vele vrijwilligers. Of het nu het Rosarium is of de opschoondag. En toch zijn daar vaak professionals bij betrokken. Soms in het openbaar, vaak alleen achter de schermen.

In de komende edities komt elke keer een professional in de wijk aan het woord. Deze keer zijn dat de professionals van JENS.

Koningsdag

Fiets versieren & inKoningsdag optocht naar het centrum

31 januari

Verwendag

27 april 2023 11.00 — Fietsen versieren

Al een aantal weken begeleiden leerlingen van het Vista College een aantal activiteiten op de dinsdag in de ontmoetingsruimte van het Buurtpunt a gene Bek.

Fiets versieren inplaats optocht naar centrum(Annak Het fietsen versieren en vindt vanaf 11 uur ophet het Bekkerveld

Zowel voor de deelnemende wijkbewoners als ook voor de leerlingen, die praktijkervaring opdoen, een leuke kennismaking. Vanuit de Wijkraad zien we in de ontmoeting tussen generaties ook een kans om de verbinding tussen oud en jong te stimuleren. Op dinsdag 31 januari organiseerden de leerlingen een ‘verwendag’ voor de oudere wijkbewoners. Van beide zijde kan gesproken worden van een geslaagde activiteit, die volgend schooljaar wellicht voor herhaling in aanmerking komt.

Om je een impressie te geven van de ‘verwen’ activiteiten spreken de foto’ s uiteraard voor zich. Leerlingen bedankt.

Kindcentrum. Wij zorgen voor versiersels zoals crêpepapier & ballonnen e 11.00 Fietsen versieren muziek. Maar je mag zelf ook versiersels mee nemen. De koning is jarig d alles rood, wit en blauw, oranje of kleuren die jij mooi vindt.

Het fietsen versieren vindt plaats vanaf 11 uur op het Bekkerveld (Annakerk), bij het Kindcentrum. Wij zorgen voor versiersels zoals crêpepapier & ballonnen en natuurlijk muziek. Maar je mag zelf ook versiersels meenemen. De koning is jarig dus maken we alles rood, wit en blauw, oranje of kleuren die jij mooi vindt.

12.00 — Kinderoptocht naar het cen

Als de fietsen versiert zijn rijden we met z’n allen naar het centrum. Dat is 12.00 Kinderoptocht naar het centrum een beetje spannend. Want we rijden over de straat, of als je dat liever do stoep.

Daarbij ditz’njaar het eerst, van verkeers Als de fietsen versierdkrijgen zijn rijdenwe, we met allenvoor naar het centrum.

Datbegeleiding is leuk en ook een beetje spannend. Want we rijden over de straat, of als je dat liever doet over de stoep. Daarbij krijgen we, dit jaar voor het eerst, begeleiding van verkeersregelaars.

12.30 12.30 — Aankomst op het kerkplein Aankomst op het kerkplein

We komen aan opaan het kerkplein daar zijn allemaal gave kinderactiviteiten. is ook een podiWe komen op hetenkerkplein en daar zijn allemaalErgave kinderactivite um met optredens van onder andere Parkstad Popstad en diverse dansscholen uit de regio. een podium met optredens van onder andere Parkstad Popstad en divers

dansscholen uit de regio.

Deelname is op eigen risico.

De wijkactiviteit is georganiseerd door deDeelname Wijkraad Aarveldis Bekkerveld en derisico.

Groene Wijk. op eigen Centrumactiviteit KingsXperience is georganiseerd door Remcom.

8

De wijkactiviteit is georganiseerd door de Wijkraad Aarveld Bekkerveld en de Groene Wijk.

Als je zoekt naar oplossingen, vind je ze vanzelf

Douve Weien van het Gas af

Keukentafel-team stelt zich voor Afgelopen februari zijn een aantal inwoners (het ‘keukentafel-team’) uit onze buurt gestart met de zogenaamde ‘keukentafelgesprekken’ in de straten rondom de basisschool Windekind.

Zo’n vijftien procent van de Nederlandse bevolking is ziek of heeft een beperking. Alleen al in Heerlen gaat het dan om ongeveer 14.000 mensen. In een inclusieve samenleving kan iedereen meedoen en wordt niemand gediscrimineerd of uitgesloten.

Naast informatie uitwisseling wordt er tijdens de gesprekken een enquête ingevuld. Doel hiervan is om meer inzicht te krijgen in wat de bewoners in onze wijk willen en wat er kan ten aanzien van het verduurzamen van de woningen. Met andere woorden wat is voor onze wijk de beste manier om van het Gas af te komen.

Wijkschouw in mei

Voor mensen met een beperking betekent een inclusieve samenleving dat ze meedoen op voet van gelijkheid, dat ze regie hebben over hun eigen leven en dat ze toegang hebben tot dezelfde voorzieningen en diensten als mensen zonder beperking. Het Inclusie Platform Heerlen, voorheen Cliëntenraad Gehandicapten Heerlen, werkt nauw samen met de gemeente Heerlen aan de Lokale Inclusie Agenda (LIA) Heerlen.

“Niets over ons, zonder ons!”

Het Inclusie Platform Heerlen bestaat uit ongeveer 10 mensen. Dit zijn mensen met verschillende beperkingen: visueel, auditief, rolstoelafhankelijk, geestelijke beperking. Van alle markten thuis dus.De Cliëntenraad kan daardoor op alle gebieden goed adviseren.

Natuurlijk zijn wij altijd op zoek naar versterking om iedere hulpvraag zo goed mogelijk te kunnen beantwoorden.

Heb jij affiniteit met onze doelstelling of ben je een ervaringsdeskundige omdat je een handicap hebt, een chronische aandoening hebt, buitengesloten wordt of ben je de partner van iemand met een beperking en wil je jouw stem en ervaring inzetten om van en met de gemeente Heerlen een inclusieve gemeente te realiseren? De Gemeente Heerlen, de Wijkraden gaan in mei een wijkschouw doen.

De wijken Douve Wei, Caumerveld/de Erk op 11 mei in de ochtend.

De wijken Aarveld en Bekkerveld op 24 mei in de ochtend. We stellen het bijzonder op prijs indien u mogelijke bijzonderheden, ten aanzien van toegankelijkheid in de meest brede zin van het woord, wilt melden op het onderstaande emailadres.

Het keukentafel-team bestaat nu uit 10 personen, dit zijn: Willem, Will, Astrid, Marja, Cas, Dico, Rob, Christof, Annemarie en Jean. Zeven hiervan staan op de foto. Als ze bij jou aanbellen, weet je nu waarvoor ze komen.

Ondanks dat het veel tijd en energie kost, is het team aardig op weg en is al circa 1/3 van de bewoners uit de eerste fase (circa 250 woningen) bezocht of staan op het punt bezocht te worden. De animo om mee te doen aan dit onderzoek is zeer groot (boven de 80 %). We hopen, dat ook in het vervolg dit percentage

Wil je meer informatie:

www.inclusieplatformheerlen.nl Of wil je eens aansluiten bij onze maandelijkse vergadering? Stuur dan een email naar: info@inclusieplatformheerlen.nl of stuur een bericht naar onze Facebookpagina https://www.facebook.com/InclusiePlatformHeerlen

hoog blijft, waardoor de resultaten een goede representatie geven van wat de wijk wil.

Je kunt reageren op dit artikel door een mailtje te sturen naar: warmte@cooperatie-heerlen-duurzaam.nl

Muziekdag voor senioren De werkgroep Activiteiten voor Senioren organiseert op vrijdag 14 juni voor de Senioren uit onze wijk een Muziekmiddag.

Deze gezellige bijeenkomst begint om 14.00 uur en duurt tot 16.00 uur.

Plaats: A gene Bek Kosten: €5,- pp waarvoor u koffie/ thee en een stuk vla krijgt.

10

11

Aanmelding en betaling vooraf is nodig.

Voor meer informatie kunt u terecht op de Facebook pagina van de wijkraden.

En op de aankondigingen en uitnodigingen die binnenkort verspreid worden.

Via onderstaand mail adres kunt u uw belangstelling al kenbaar maken: mhpvang@gmail.com

terugblik

Vierde opruimdag Caumerbeekdal

Klaar voor het voorjaar !

Vijfentwintig betrokken bewoners uit de omgeving van ‘ons’ Caumerbeekdal stonden zaterdag 25 maart klaar met hark, bezem, snoeischaar, houtzaag, bosmaaier, kruiwagen en vooral veel energie. Samen het Caumerbeekdal weer klaarmaken voor het voorjaar !

De trappen zijn weer ontdaan van aangekoekt blad zodat eenieder weer veilig de trappen kunnen betreden. De beek is vrijgemaakt van vastgelopen takken en bladeren zodat een goede doorstroming kan plaatsvinden.

Overhangende en afgevallen dode taken zijn samen met groenafval getransformeerd tot houtwallen voor de nestelende diertjes tijdens het broedseizoen.

Bij de vijver is de kleine waterval weer vrijgemaakt van vastlopend blad, takken en overig afval zodat ook hier doorstroming wordt bevorderd. Op vele plaatsen zijn braamstruiken

teruggesnoeid zodat ook weer mooie doorkijkjes ontstaan.

Last but not least zijn wederom vele zakken restafval opgehaald.

Blikjes, plastic flesjes, doekjes, handschoenen, huisvuil etc. zijn met de knijpers in en om het natuurgebied opgepikt. Dit zwerfvuil (ruim 5 vuilniszakken) komt terecht bij de dieren als we dit niet opruimen. Kortom laat geen vuil achter en deponeer het de daarvoor bestemde afvalemmers of neem het gewoonweg mee naar huis !

Deze dag is begonnen met koffie en cake en afgesloten met zelfgemaakte soep en broodjes.

Met een klein budget en grote betrokkenheid is veel werk verzet, zijn de sociale contacten verstevigd en is de vitaliteit van eenieder weer op peil. Op naar de opruimdag in het najaar !

Wij danken alle betrokken bewoners die hebben meegeholpen.

12

13

Namens de initiatiefgroep: Groen Coöperatie Parkstad, buurtvereniging Caumerveld- de Erk en de Groen Wijk. Luc Peeters, Irma en Rob Vermeulen en Joost Frantzen

Tanka*

50PLUS FIETSTOCHT WOENSDAG 24 MEI 2023

Op blote voeten In kriebel-groen zomergras bevrijdt men zichzelf

Kost Inclu en €5,sief koff en v ie laai op d pau e zepl ek!

een avontuurlijk seizoen ontwaakt uit een winterslaap

© Woordkriebels

INSCHRIJVEN WILT U ZEKER ZIJN VAN EEN GOODIEBAG EN EEN HERINNERING AAN DE FIETSTOCHT? SCHRIJF U DAN IN VÓÓR: 17 MEI 2023 VIA: HTTPS://THEMOVEFACTORY.NL/50-PLUS-FIETSTOCHT

STARTLOCATIE

__ __ __ +/- 40 KILOMETER

VOETBALVERENIGING RKHBS ZANDWEG 193, 6419 PK HEERLEN

STARTTIJD TUSSEN 09:30 EN 11:30 UITERLIJKE FINISHTIJD 17:00

BENT U VOORAF INGESCHREVEN DAN VERWACHTEN WE U AAN DE START OF EEN AFMELDING MINIMAAL 24 UUR VAN TEVOREN. AFMELDEN OF MEER INFORMATIE STUUR DAN EEN MAIL NAAR: FIETSTOCHT@THEMOVEFACTORY.NL

15

* Een Tanka is een kort, niet-rijmend gedicht van 5 regels verdeeld over twee strofen.

De eerste strofe van een Tanka bevat drie regels van achtereenvolgens 5, 7 en 5 lettergrepen. Daarna volgt een strofe van twee versregels van ieder 7 lettergrepen.

Zondag 4 juni 2023

Prachtige wandeltochten voor inloophuis @ease Kiwanis Heerlen organiseert themawandelingen in en rondom de stad om jongeren met mentale klachten in Parkstad Limburg een hart onder de riem te geven

Zondag 4 juni organiseert Kiwanis Heerlen vanuit de Caumermolen vijftien wandelingen voor jong en oud om geld in te zamelen voor een koffie-tuktuk voor @ease. Elke wandeling wordt begeleid door een deskundige gids die u tekst en uitleg geeft over een specifiek onderwerp over Heerlen. Zo is er een Street art rondleiding, een wandeling over het interessante Romeinse verleden of het rijke mijnverleden, de architectuur en stedenbouw van Heerlen.

De gehele opbrengst van dit event gaat naar @ease, een inloophuis in Heerlen, waar kinderen vanaf 11 jaar anoniem en gratis terecht kunnen met hun vragen en problemen.

Kiwanis Heerlen wil met de organisatie van dit wandelevent @ease Heerlen onder de aandacht brengen en geld ophalen voor een koffie-tuktuk. @ease wil graag met deze mooie tuktuk de wijken van Parkstad Limburg ingaan om jongeren te ontmoeten. Bij diverse scholen, in het centrum, bij beroepsopleidingen, parken of op een festival. Daar waar jongeren zijn, wil @ease met de koffie-tuktuk staan zodat jongeren sneller een eerste stap durven te zetten. De eerste stap zetten is namelijk cruciaal, want 75% van de psychische klachten begint voor het 25e levensjaar. Met een koffie-tuktuk creëren wij een betere naamsbekendheid en zijn wij dichtbij en betrokken bij de jongeren.

Dit mooie initiatief van Kiwanis Heerlen helpt ons om jongeren beter te bereiken.

6

Doe ook mee en loop voor @ease

Inschrijfkosten per wandeling voor volwassenen is € 15,- en voor kinderen van 12 tot 18 jaar € 5,- (kinderen tot 12 jaar gratis). De prijs is inclusief koffie of thee en lekkers bij binnenkomst. Hieronder een overzicht van het aanbod van de wandelingen. Meer info over de inhoud van de wandelingen en aanmelden, vindt u op https://heerlen.kiwanis.nl/projecten/wandelevent-4-6-2023/programma

1

Route 7: Bewegen Als Medicijn, preventiecardioloog van Zuyderland Zorgcentrum, Tamara Aipassa en sportcoach Jo Mullens

8

2

9

3

Route 3: Rijk mijnverleden/ mijn rijk verleden, architectuur en stedenbouw uit het mijnbouwverleden door Wiel Regtop van de Vrienden van Schunck

4

7

Route 8: Zien, voelen, ruiken, proeven, een eetbare plantenwandeling met meesterherborist Anne van der Linden

Route 1: Street art in Heerlen door Rudi Jansen

Route 2: Fraai en bruisend Heerlen centrum door Armand Prevoo

Route 6: Caumerbeekdal, groen pareltje van Heerlen door IVN landschapsgidsen Jeanny Stevens en Mieke le Granse

Route 9: Wandel naar de Wilhelminaberg, de huisberg van Heerlen met bergkenner Toon Hezemans

Route 10: Het middeleeuwse Landsfort ‘Herle’ met Leo Franck van Heemkunde vereniging Heerlen

Route 4: Heerlen in de tijd van de Romeinen, door meesterverteller Marc Hermans

11

5

Route 5: De waterloop tussen de Caumerbeek en de Geleenbeek 2000 jaar geleden door George Hundscheid

16

17

10

Route 11: Beeldend Heerlen, standbeelden en monumenten door Hans van der Logt

12 Route 12: Het geheim van het Maankwartier door Han Rutten, stadsgids VVV Zuid-Limburg Route 13: Wandelen door de gloriejaren van Mijnstad Heerlen door Paul Wojchiechowski, zoon van een Poolse mijnwerker en museumgids van het Nederlands Mijnmuseum

14

13

Route 14: Natuurspeurtocht voor kinderen door het Caumerdal en Aambos door Jeannette Hommmes, boswachter Natuurmonumenten

Route 15: Kinderen gaan spelend en speurend op pad naar de schacht Oranje Nassau I door medewerkers van het Nederlands Mijnmuseum

15

terugblik

Paasbruch op herhaling Voor onze wijkbewoners hebben de Wijkraden Douveweien-Caumerveld en Aarveld-Bekkerveld samen met HeerlenStandby en Buurtpunt a gene Bek andermaal een Paasbrunch georganiseerd.

Daarmee wordt het begin ingezet van een jaarlijkse traditie zo lijkt het. Ook ditmaal liep het aantal aanmelding weer snel vol.

Op deze plaats een kleine impressie van deze activiteit.

Volgens de organisatie kunnen we terugkijken op een geslaagde Paasbrunch. De meer dan 70 deelnemers hebben onder muzikale begeleiding van mannenkoor Teek9 genoten van een hapjes en drankjes. De wijkraden hadden voor iedere deelnemer nog een verrassing in petto: voordat de bezoekers weer huiswaarts gingen, boden zij iedereen nog een zakje chocolade paaseitjes aan. De bezoekers lieten ons weten dat zij ook dit jaar weer erg hebben genoten.

18

19

sudoku

Broodje Speciaal

Koken met Noortje

WINNAAR uitgave januari ’23 nr. 1:

Guus Huntjens

Vind jij het ook saai om altijd maar weer gewoon een boterham mee naar school te nemen? Ik wel. Daarom heb ik deze keer een recept voor een heerlijk broodje in je broodtrommel! Een keer wat extra lekkers mee mag best, toch?

Los deze sudoku op, lever het juiste antwoord in en maak kans op een fantastische boekenbon t.w.v. €15,– !

Nodig voor 1 broodje • 1 bruin of wit broodje • 50 gram gekookte ham • stukje komkommer • 1 kleine appel • 2 eetlepels yoghurt • ½ theelepel kerriepoeder • peper en zout Keukengerei Snijplank, mes, broodmes, lepel.

Aan de slag • Was eerste je handen voordat je begint!

• Snijd voorzichtig met het broodmes het kapje (de bovenkant dus) van het broodje.

Dat gebruik je straks als dekseltje. Let op, je snijd het broodje dus NIET doormidden zoals je dat normaalgespoken doet.

• Hol met je vingers de onderkant van het

Net even anders Als je wat meer tijd hebt, kun je van de rest van de appel ook nog een specialiteit maken.

Snijd de drie overgebleven partjes ook in kleine stukjes en besprenkel ze met een beetje citroensap. Meng er dan wat rozijnen doorheen en strooi er wat kaneel op. Neem alles mee in een bakje dat je goed kunt afsluiten. Je heb nu eigenlijk gewoon appeltaart mee in plaats van fruit. Maar dan zonder het deeg.

En trouwens, dit broodje is ook lekker voor thuis!

Naam: Adres: Tel nr.: Email: Knip deze pagina met uw oplossing uit, vul de gevraagde gegevens in en stuur hem dan op (of gooi hem in bij) Benzenraderweg 112, 6417 sv Heerlen

broodje een beetje uit. Het broodkruim kun je lekker opeten of aan de vogels voeren, natuurlijk.

• Snijd de komkommer in kleine blokjes en doe hetzelfde met de ham. Of maak er reepjes van als je dat leuker vindt.

• Schil de appel en verdeel hem in vier partjes. Snijd dan één partje in blokjes. De rest van de appel besprenkel je met een beetje citroensap (anders wordt-ie bruin) en wikkel je in vershoudfolie. Die kan mee als fruit.

• Meng de yoghurt me de kerriepoeder en een beetje zout en peper voor de smaak.

• Schep de ham, komkommer en appel erdoor.

• Vul het broodje met het mengsel en leg het deksel erop.

• Voordat je het broodje in je broodtrommel doet, pak je het goed in verhoudfolie in.

Omdat ik zelf altijd ruzie krijg met die folie, laat ik dat door papa of mama doen.

• Jouw super speciale lunch is klaar.

20

21

Eet smakelijk!

Pizzeria Enzo

Enzo en Sharon De redactie van ons wijkblad heeft gevraagd of we iets over onszelf willen vertellen...uiteraard! Met het risico dat de meesten denken; dit weten we ondertussen wel allemaal :D Wij, Enzo en Sharon, wonen al 23 jaar in de Erk, nadat we vanuit Florence in Nederland zijn komen wonen. We hebben ons vanaf dag 1 thuis gevoeld in de wijk en wonen hier met veel plezier. Natuurlijk blijven we, of vooral Enzo, Italië missen. Daar woont zijn familie en zijn jeugdvrienden. Onze vakantieplek staat dan ook nooit ter discussie ;) Na tien jaar gewerkt te hebben in Maastricht besloot Enzo zijn eigen zaak te starten in Heerlen. Het gezinsleven, we hebben in die tijd drie zonen gekregen, bleek steeds moeilijker te combineren met de werkuren van de horeca. Vandaar ook de openingstijden van

ENZO; 11.00 tot 20.00 uur. Dit vaak tot grote hilariteit van onze familie en vrienden in Italië… dicht om 20.00 u.. dat is toch etenstijd?

We hebben geluk dat dat in Nederland anders werkt.

schiet. Lekker, puur eten maken voor mensen zodat ze hier niet over na hoeven te denken, dat is wat Enzo voor ogen had. Hij gebruikt zo veel mogelijk verse producten, maakt alle sauzen zelf en kwaliteit is belangrijk voor hem.

Een eigen zaak openen, leuk, maar waar dan en in welke vorm. Doordat we dagelijks onze kinderen naar BS Tarcisius brachten viel ons oog op een cadeauwinkel die ging stoppen aan de Benzenraderweg tegenover de bakker en slager. Midden in een woonwijk, niet meteen de eerste plek waar je aan denkt, maar wij zagen gelijk de mogelijkheden. Wij leven in een drukke tijd waarbij koken er wel eens bij in-

Zo ontstond het idee van ENZO en het bleek een goede zet. Bekkerveld is een beetje ons tweede thuis. We voelen ons echt onderdeel van de wijk en kennen er ondertussen veel mensen.

Ondertussen zijn we 12 jaar verder, is het bedrijf flink uitgebreid en mogen we velen van jullie tot onze klantenkring rekenen, iets waar

22

23

we heel blij en dankbaar voor zijn. Het hebben van vaste klanten maakt het werk leuker.

Twee van onze zonen werken inmiddels, naast hun studie, mee. Daar zijn we uiteraard enorm trots op, net als op de rest van ons top team.

De jongste gunnen we nog een jaartje.

Nou! Leuk dat we jullie tijd in beslag mochten nemen! Graag tot ziens, bij ENZO of gewoon in de wijk!

Nieuwe bankjes

Zaterdag 16 september 2023

Er zijn onlangs vier nieuwe bankjes geplaatst naast de parkeerplaats en de ijssalon ‘OnwIJS’. Een gesprek met de eigenaresse van deze ijssalon, Simone Cornelissen.

Het initiatief

Het idee is precies een jaar geleden ontstaan.

Bij mooi weer konden mensen gebruik maken van maar één bankje en wel bij de Etos-winkel. Dus gingen mensen op de stoep zitten bij de Plus- supermarkt en op het plein. Daarom vonden de ondernemers dat er meer bankjes geplaatst moesten worden en dat werd geregeld! Via ‘Buurtdeal’ van de gemeente werd een beroep gedaan op het ‘Ondernemersfonds Heerlen’. Dit fonds heeft als het ware ‘een potje’ ter beschikking van waaruit de bankjes gefinancierd konden worden. Enige voorwaarde is dat de ondernemers dit samen doen.

Op deze wijze werden in deze straat ook de

Houd jij van kokkerellen, gezellig eten en vind je het leuk om nieuwe mensen te leren kennen?

Doe dan mee … met het Buurtdiner!

bloembakken aan de lantaarnpalen gefinancierd en ook het kerstfeest van het afgelopen jaar. Overigens: voor het kersfeest van dit jaar staat binnenkort een nieuwe afspraak gepland tussen de ondernemers om dit weer gezamenlijk te organiseren. Het plein zal dan met allerlei vertier in kerstsfeer opgezet worden, zodat iedereen hiervan weer kan genieten. De ondernemers hebben wat dat betreft een goed samenwerkingsverband!

Leuke reacties

Simone krijgt over de bankjes positieve reacties. Veel mensen zijn alleen, vooral ouderen.

De bankjes nodigen uit voor ontspanning en voor een gezellig praatje. Het gemis van een tuintje bij de flatbewoners maakt dit initiatief nog aantrekkelijker. Zonder dat er per se ‘een terrasje gepikt moet worden’, is het voor jong en oud heel fijn om op de bankjes vrij met elkaar te kunnen praten. Dat zorgt ervoor dat er meer bewonerscontact is. Helaas laat het ‘maartse weer’ het nog niet toe om heerlijk in de zon te kunnen genieten op deze bankjes maar dat zal niet lang meer duren. De bankjes staan nu op twee plaatsen. Naast de ijssalon staan twee bankjes in de schaduw en voor meer zon moet je even doorlopen naar de twee andere bankjes, naast de parkeerplaats. Ook komt er binnenkort een extra afvalbak. Deze wordt ‘geadopteerd’ door de ondernemers met de bedoeling dat deze door de ondernemers ook wordt onderhouden en niet door de gemeente.

Al met al is het een leuke ontmoetingsplek om te genieten van elkaar en van de dingen die de winkeliers daar te bieden hebben!

Hoe werkt het?

Voorafgaand aan het buurtdiner starten we gezamenlijk met een aperitief in A gene Bek. Daarna gaat iedereen aan de hand van zijn eigen persoonlijke route naar een adres voor het voorgerecht dat loopt van 18.15 tot 19.05 uur. Het hoofdgerecht is op een andere locatie van 19.20 tot 20.30 uur.

Het nagerecht is op een derde locatie en loopt van 20.45 tot 21.35 uur. Daarna komen we allemaal samen voor een gezellige afsluiting in Gasterie de Fabel. Lekker eten en gezelligheid gegarandeerd.

24

25

Je meldt je aan samen met je partner, beste vriend(in) of iemand anders uit de wijk. Iedere gang van het diner eet men op een andere locatie en zit een wisselende samenstelling van 6 buurtbewoners aan tafel. Zelf verzorg je ook

één gang (voor-, hoofd-, of nagerecht) waarbij die gang dus bij jou thuis is en 4 andere buurtbewoners aanschuiven. Je krijgt van ons een unieke routekaart waarop precies staat hoe laat je op welke locatie gaat eten. Dit wil jij niet missen!

Succes

Het Buurtdiner 2022 was een enorm succes.

Schrijf je dus snel in!

Inschrijven kan tot uiterlijk 26 augustus via www.aarbek.nl/buurtdiner (vol=vol).

deelna m is grat e is

aankondiging buurtdiner

Het AarBek Buurtdiner

aan de Van Weerden Poelmanstraat

Een wandeling door ons Caumerdal

moerasachtig gebied. Broekbossen behoren tot de meest natuurlijke ecosystemen in Nederland. De meanderende beek zorgt niet allen voor een mooi aanzicht van het landschap maar ook voor bijzondere plantengroei en diertjes in het water.

Kortom een zeer afwisselend gebied waar genoeg te beleven valt als je maar goed kijkt.

Onder begeleiding van ecoloog Rens Hensgens Na de overstromingen in de zomer van 2021 is door een klein groepje betrokken bewoners het initiatief genomen om het gebied te revitaliseren met behoud van zijn authentiek en natuurlijk karakter.

Samen met de gemeente zijn de paden, de trappen en de kade van de vijver hersteld.

Met het herstel nam de belangstelling voor dit natuurgebied toe. Niet alleen de belangstelling als wandelgebied is toegenomen maar ook het bijzondere karakter met de specifieke flora en fauna. Ondertussen vind tweemaal per jaar door buurtbewoners een opruimactie plaats. Zwerfvuil verwijderen, beek opschonen, trappen vegen, paden vrijmaken van takken en blad. Van overhangende en afge-

Bewoners van de wijken rondom het Caumerdal, de Groen Coöperatie Parkstad en de buurtvereniging Caumerveld – de Erk hebben dit gebied omarmd. Een mooi voorbeeld van burgerparticipatie.

broken takken wallen maken voor de vogels en andere dieren in dit bos. Een bos van en door betrokken bewoners.

Op zondag 12 februari is voor ruim 70 be­woners en overige belangstellenden onder leiding van onze vroegere bewoner Rens Hensgens een rondleiding gegeven over de flora en fauna van dit gebied. Onder zijn professionele begeleiding gingen voor menig wandelaar de ogen nog meer open. Niemand had verwacht dat dit gebied zo rijk is aan dieren van klein tot ‘groot’ zoals de vos. Van de groene specht, de ijs­vogel, appelvink, grote gele kwikstaart, de sijs tot de vos, diverse bosuilen en de eekhoorn. Grote aantallen dieren leven niet alleen in het bos maar ook in en aan de rand van de Caumerbeek.

Niet alleen de dieren maken het bijzonder ook dit plukje hellingbos dat niet omvangrijk lijkt maar door toch veel verbergt door zijn hoogteverschil en steile hellingen. Dit natuurgebied kenmerkt zich aan de onderzijde door een stuk Elzenbroekbos, een nat, ondoordringbaar

26

27

Door: Joost Frantzen

Woordzoeker april woordzoeker Z

O

O

V

E

R

W

E

N

D

A

G

M

E

P

R

D

A

A

R

B

E

K

B

B

S

S

A

F

I

E

T

S

E

N

U

E

U

C

R

E

A

G

R

O

E

P

U

K

D

H

A

N

N

A

K

E

R

K

R

K

O

O

V

E

L

O

C

I

T

Y

T

E

K

O

N

I

N

G

S

D

A

G

D

R

O

N

W

IJ

K

F

E

E

S

T

I

B

G

D

V

E

R

S

I

E

R

E

N

I

C

A

U

M

E

R

D

A

L

E

E

O

N

G

R

E

D

A

C

T

I

E

R

S

W

IJ

K

K

IJ

K

E

R

T

J

E

Prijsvraag!

Weet jij waar deze foto genomen is?

AARBEK ANNAKERK BEKKERBIOS BUURTDINER CAUMERDAL CREAGROEP FIETSEN KONINGSDAG OPSCHOONDAG REDACTIE SUDOKO VELOCITY VERSIEREN VERWENDAG WIJKFEEST WIJKKIJKERTJE

Stuur je antwoord (straat + huisnr.) met naam en adres per email naar redactie@aarbek.nl.

Onder vermelding van wijkkijkertje april 2023.

De winnaar wint een bioscoopbon t.w.v. € 15,De juiste inzending van de vorige keer was: WML-waterpunt op het Bekkerveld achter de Annakerk Winnaar is: Miriam Coppus

Colofon Aarveld Bekkerveld

Wijkraad: info@aarbek.nl Redactieadres: redactie@aarbek.nl Website: www.aarbek.nl

Oplossing

woordzoekerfabriek.nl - maak je eigen woordzoekerVERSIEREN AARBEK FIETSEN ANNAKERK KONINGSDAG VERWENDAG BEKKERBIOS OPSCHOONDAG WIJKFEEST BUURTDINER REDACTIE WIJKKIJKERTJE CAUMERDAL SUDOKO CREAGROEP VELOCITY Winnaar woordzoeker uitgave januari 2023 nr. 1

28

Liesbeth van Litsenburg, Kerkrade

Aanleveren kopij

U mag altijd stukjes in­­zen­den! Stuur bij voorkeur uw tekst vergezeld van beeldmateriaal. Ingezonden stukken voor het Wijkraad: wijkraadgroenewijk@gmail.com Redactieadres: redactie@douveweiencaumerveld.nl wijkblad editie juli 2023 graag inleveren voor 7 juli 2023.

Website: www.groenewijkheerlen.nl De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden stukken niet te plaatsen, te Internet en social media redigeren en/of in te korten.

Kijk voor meer en actuele informatie op: www.aarbek.nl www.groenewijkheerlen.nl www.groenewijkduurzaam.nl

Douve Weie Caumerveld

Welk woord vormen de overgebleven letters?

In de vorige uitgave werd éénmalig een prijs verloot door de puzzelprins.

De winnaar was: Mevrouw van Leeuwen

Vormgeving

29

Buitenbioscoop grootscherm op de Annakerk

Bekkerbios 2023 toegang is gratis!

Kom gezellig allemaal film kijken op ons eigen Bekkerveld.

Zaterdag 9 september om 20.30 uur

Neem een eigen stoel, kleed, hapje en/of drankje mee.

Kijk voor meer informatie op www.aarbek/bekkerbios2023