Wer sind die Profiteure der HypoAffäre? Seite 4
Ein Jahr Linkskoalition bedeutet für Kärnten mehr Arbeitslose, mehr Pleiten und mehr Armut! Seite 2
FPÖ fordert sofortigen Zuwanderungsstopp für Kärnten! Seite 5 Nr. 12/13 • 60. Jahrgang • Euro 0,60 inkl. 10% MwSt. • P.b.b. 02Z032986 • Verlag: 9020 Klagenfurt, 28. März 2014
28. März 2014 I KärntnerNachrichten 3
THEMA DER WOCHE ❑ Mehr Arbeitslose, mehr Pleiten, mehr Asylanten, mehr Zukunftsangst;
Ein Jahr Linkskoalition: Kärnten am Abgrund... Ein Jahr ist vergangen und Kärnten steht still! So kommentiert der freiheitliche Landesparteiobmann LR Mag. Christian Ragger die Performance der rot-grün-schwarzen Linkskoalition im vergangenen Jahr.
die Tatsache, dass Kaiser Kärnten nachweislich schadete, als er bereits vor Wochen die Interessen des Bundeslandes Kärnten in Wien mit der Zusicherung einer Kostenbeteiligung zum Hypo-Debakel verraten habe.
„Kärnten kann mehr“ wurde zum traurigen Sinnspruch dieser Regierung. „Das Triple A plus, also mehr Arbeitslose, mehr Armut, mehr Angst ist das Einzige was für Kärnten geblieben ist“, resümiert Ragger. Landeshauptmann Dr. Peter Kaiser sei als Galionsfigur dieser Koalition auf ganzer Linie gescheitert. Von der Gesundheitsreform über die Polizeidienststellenschließungen bis letztlich zur Hypo-Affäre sei der fehlende Einfluss Kärntens in Wien ein immenser Nachteil für das Bundesland Kärnten. Als besonders negativ bewertet Ragger aber
Auch innerhalb der Koalition selbst bröckelt es bereits ordentlich. Es stelle sich die Frage, wie lange diese Regierung in Kärnten noch durchhält. Über 35.000 Arbeitslose, 113 Insolvenzen (plus 5,5 Prozent) mit einem Schaden von 66 Millionen Euro und 540 betroffenen Dienstnehmern alleine heuer und keine Perspektiven oder Initiativen durch diese Regierung. „Ein ganzes Jahr lang war man nur mit Postenschacher und Parteibuchwirtschaft beschäftigt. Das politische Experiment der Dreierkoalition ist gescheitert“, so der FPÖ-Chef.
FPÖ-Landesparteiobmann Landesrat Mag. Christian Ragger
„Die Linkskoalition ist mit großen Sprüchen angetreten und hat die Bevölkerung geblendet. Ein Jahr später wissen die Kärntnerinnen und Kärntner, dass der Landeshauptmann in Wien nichts zu reden hat. Jetzt sollen wir nach dem Wunsch der Bundesregierung auch noch den Zukunftsfonds abliefern. Ein Skandal“
...und 100 Tage Rot-Schwarz in Wien! Wie auf Kärntner Ebene beherrscht der Fall Hypo auch seit Monaten die Bundespolitik. Die Große Koalition mit Werner Faymann und Michael Spindelegger ist seit 100 Tagen in Amt und ist ausschließlich mit der Hypo-Problematik beschäftigt.
FPÖ-Bundesparteiobmann Klubobmann HC Strache
„Wir wollen wissen, wer die Profiteure des Zusammenbruchs und der Verstaatlichung der Hypo waren. In Wahrheit haben wir es hier mit einer rotschwarzen Mega-Affäre zu tun. Faymann und Spindelegger sind rücktrittsreif!“
Wegen der hartnäckigen Verweigerung einer lückenlosen Aufklärung der politischen Verantwortung für die Verstaatlichung im Jahre 2009 muss sich die Bundesregierung den Vorwurf der Opposition aber auch der maßgeblichen Medien gefallen lassen, die in Sachen Hypo eine großangelegte Vertuschungsaktion durchziehen zu wollen. Die Einsetzung einer völlig zahn- und kompetenzlosen „Untersuchungskommission“ unter Vorsitz einer pensionierten Richterin ist nur ein fadenscheiniges Ablenkungsmanöver. Die Wahrheit ist: wenn die politischen Hintergründe für die Hypo-Verstaatlichung ans Tageslicht gebracht werden, läutet für die rot-schwarze Koalition endgül-
tig das Sterbeglöcklein. Auch die übrigen „Aktionen“ der Bundesregierung, wie die Anhebung der NoVa oder die Erhöhung der Tabaksteuer, stoßen auf heftigen Widerstand der ÖsterreicherInnen. Das arrogante Vorgehen der schwarzen Innenministerin bei der österreichweiten Schließung von Polizeiposten oder das selbstherrliche Diktum von Finanzminister Spindelegger („Kärnten muss 500 Millionen für die Hypo abliefern!“) führen dazu, dass die Umfragewerte für die Große Koalition seit Monaten im Keller sind. Der FPÖ mit HC Strache ist es indes gelungen, sich weiter als Kontrollpartei zu profilieren. Alle Meinungsumfragen der letzten Wochen sehen die FPÖ und Strache auf dem Sprung zur Nummer 1. Umfragen kann man glauben oder aber auch nicht! Aber jeder kann sich selbst im persönlichen Bekannten- und Freundeskreis ein Bild machen, ob Faymann und Spindelegger tatsächlich noch Anhänger haben. 100 Tage Große Koalition haben genügt, um der Regierung zu mißtrauen!
4 KärntnerNachrichten I 28. März 2014
HINTERGRUND
❑ Plötzliche Kursanstiege bei Hypo-Anleihen liefern Verdacht auf Insiderhandel
Wird in der Hypo weiterhin spekuliert und wer sind die Hintermänner? Plötzlicher Kursanstieg der Hypo-Anleihe. Öffentliche Prüfung durch FMA gefordert. Bereits 2012 derivate Finanzprodukte iHv 1,4 Milliarden ausgewiesen! Wie die Finanzmarktaufsicht (FMA) verlautbart, ist der Kurs der Hypo-Anleihen anscheinend wenige Tage vor der Verkündung der Anstaltslösung durch Vizekanzler Michael Spindelegger plötzlich sprunghaft gestiegen. Laut dem Parteiobmann der FPÖ-Kärnten LR Christian
Ragger sei dieser Umstand mehr als überprüfenswert. „Wer spekuliert in dieser Hypo munter weiter? Es liegt der Verdacht von Insidergeschäften nahe!“, sagt Ragger und fordert eine öffentliche Prüfung durch die FMA: „Auch bereits in der Bilanz 2012 wies die Hypo derivative Finanzprodukte im Wert von 1,4 Milliarden Euro aus. „Im Hinblick auf die vielen ungeklärten Fragen ist eine umfassende Aufklärung im Rahmen eines Untersuchungsausschusses unumgänglich!“
Dunkle Wolken über der Hypo-Zentrale.
C: Eggenberger
Was bedeutet ein Hypo-Konkurs?
Ragger: Ursache und Urheber des HypoSchadens müssen aufgedeckt werden! „Es gibt Gründe, die für eine Insolvenz aber auch für eine Abwicklung der Hypo Bank über eine Auffanggesellschaft (Anstaltslösung) sprechen. Diese muss man gewichten. Wenn die Anstaltslösung dazu führt, dass alle höchst fragwürdigen Umstände vertuscht werden muss man die Insolvenz vorziehen. Denn bei einer Insolvenz kann nichts vertuscht werden.“ Das erklärt der Obmann der Kärntner Freiheitlichen Christian Ragger. Kärnten müsse das größte Interesse daran haben, dass alle Machenschaften, die seit 2007 zum Schaden geführt haben, aufgeklärt werden.
Solange dies von ÖVP und SPÖ verhindert werde, brauche man über einen Kostenbeitrag Kärntens überhaupt nicht sprechen. „Es ist unfassbar, dass die Hypo-Bank International in ihrem Geschäftsbericht 2012 noch über 100.000 neu gewonnene Kunden in Südosteuropa jubelt und schreibt, dass sie über genügend Liquidität verfügt, ein Jahr später plötzlich ein Milliardenloch beklagt. Was haben alle Berater, die seit 2009 über 250 Millionen Euro kassiert haben, getan“, zeigt Ragger weitere fragwürdige Dinge auf. Die FPÖ werde nicht locker lassen und restlose Aufklärung verlangen.
Es ist nicht so, dass bei einem Hypo-Konkurs das Land automatisch zahlungsunfähig wird. Niemand kann auf jene Gelder zugreifen, die das Land benötigt, um seine gesetzlichen Aufgaben (Spitäler, Kindergärten etc.) erfüllen zu können. Überdies tragt Kärnten eine Ausfallsbürgschaft, was bedeutet, dass zuerst alle Vermögensgüter der Bank verwertetet werden müssten, ehe das Land einspringen müsste. Ein solches Exekutionsver fahren würde viele Jahre in Anspruch nehmen und womöglich bleibt bei einer professionellen Verwertung des Hypo-Vermögens nur ein vergleichsweise geringer Schaden übrig, wobei dessen Urheber zur Verantwortung gezogen werden könnten. Die Umwandlung der Hypo in eine „Bad Bank“ bei gleichzeitiger Vertuschung der Hintergründe und der von LH Kaiser akzeptierten Auflösung des Zukunftsfonds ist nicht der Weisheit letzter Schluß!
28. März 2014 I KärntnerNachrichten 5
HINTERGRUND
❑ Änderung des Mindestsicherungsgesetzes ist notwendig - LH Kaiser soll über Senkung der Asylquote verhandeln
Arbeitslosigkeit steigt weiter: FPÖ verlangt jetzt Zuwanderungsstopp! Angesichts der dramatischen Entwicklung der Arbeitslosenrate in Kärnten - mit Ende Februar waren 35.161 Personen (15,2 Prozent) arbeitslos - fordert der freiheitliche Landesparteiobmann Christian Ragger einen sofortigen Zuwanderungsstopp und eine vorübergehende Senkung der Asylquote in Kärnten, bis sich die Arbeitslosenrate unter acht Prozent befindet.
beschnitten, auf der anderen Seite verfügt heute ein Asylwerber und seine Frau, der nach vier Monaten in die Mindestsicherung übergeführt wird, über ein Einkommen von rund 1.200 netto. „Die Freiheitlichen werden hier ganz klar entschieden dagegenhalten und diesbezüglich einen Antrag auf Ände-
wieder die ursprüngliche Übergangsbestimmung angewendet werden, wonach man erst nach acht Monaten Anspruch auf die Mindestsicherung habe. Von Landeshauptmann Dr. Peter Kaiser erwartet sich Ragger, dass er für eine Senkung der Asylquote eintritt. Auch müsse bei der Erricht-
Asylwerber und Angehörige, die in die Mindestsicherung fallen, bekommen monatlich 1.200 Euro netto. LR Ragger verlangt eine neue gesetzliche Regelung.
„Seit dem Regierungswechsel wurde die Asylquote auf über 1500 Personen angehoben. Damit stehen in Kärnten der unqualifizierten Zuwanderung und dem Sozialmissbrauch alle Türen offen. Die FPÖKärnten verwehrt sich ganz klar gegen diesen Sozialmissbrauch“, betont Ragger.
Aslyntenheim im ländlichen Raum: Bevölkerung einbinden!
In vielen Bereichen wurden die Kärntnerinnen und Kärntner von der neuen Regierung
rung des Kärntner Mindestsicherungsgesetzes stellen!“, kündigt Ragger an. Es müsse
ung von Asylantenheimen der Bevölkerung Mitspracherecht eingeräumt werden. „Es kann
nicht sein, dass gerade bei so einem sensiblen Thema über die Köpfe der Kärntnerinnen und Kärntner hinweg entschieden wird. Die Bevölkerung darf hier nicht im Stich gelassen werden!“, so Landesrat Ragger.
Statistik belegt: Arbeitslosenzahlen proportional zur Zunahme der Zahl von Zuwanderern im Bundesland Kärnten angestiegen!
6 KärntnerNachrichten I 28. März 2014
AKTUELLES IN KÜRZE Medizinische Universität: Mit ihren Aussagen, dass dringend mehr Medizin-Studienplätze nötig wären, damit die Kärntner Spitäler den Ärzten im Sinne der EU-Regeln korrekte Arbeitszeiten anbieten können, gibt Spitals- und Gesundheitsreferentin LHStv. Dr. Beate Prettner ein schweres Versäumnis der SPÖ Kärnten zu. „Das Projekt einer privaten MedizinUni hat die SPÖ abgedreht, in Ärztemangel in Kärnten. blindem Eifer, dass alles, was die Kärntner Freiheitlichen initiiert haben, weg muss“, kritisiert LR Mag. Christian Ragger. Bis heute kann die SPÖ keine einzige Maßnahme vorweisen, die geeignet wäre, den drohenden Ärztemangel in Kärnten zu entschärfen. Laut Ragger wäre es dringend notwendig, im Klinikum Klagenfurt Ausbildungsplätze für Medizin-Studenten zu schaffen. China-Delegation in Kärnten: Landesrat Christian Ragger konnte diese Woche eine hochkarätige Handelsdelegation aus China in Kärnten begrüßen. Um den Delegierten einen „Überblick“ über Kärnten zu bieten, führte Ragger die Gäste auf den Pyramidenkogel. „Ich bin bestrebt, im Rahmen meiner Möglichkeiten einen Beitrag für neue Betriebsansiedelungen in Auf dem Pyramidenkogel: Kärnten zu leisten Chinesische Handelsdelegation mit und Kontakte herLandesrat Christian Ragger zstellen. Das Interesse von Investoren aus Italien und zuletzt auch aus China ist groß!“, freut sich Landesrat Christian Ragger. Sozialer Wohnbau: Die freiheitlichen Mitglieder des Wohnbauförderungsbeirates Harald Trettenbrein und Bürgermeister Erwin Angerer treten für das Vorziehen von Wohnbauprojekten im ländlichen Raum ein. Dies diene einerseits der Beseitigung der Wohnungsnot im ländlichen Raum, andererseits aber auch der Belebung der krisengeschüttelten Bauwirtschaft, wogegen die Freiheitlichen jedoch vehement auftreten, ist die ungerechte Aufteilung der Wohneinheiten in den Wohnbauförderungsprogrammen. Diese beinhalten 1300 Wohneinheiten, wovon 70 Prozent dieser Einheiten in Klagenfurt und Villach gebaut werden sollen, ärgert sich besonders Angerer als Bürgermeister gegen diese Unverhältnismäßigkeit: „Die Linkskoalition stärkt so den Zentralismus. Anstatt die Wirtschaft im ländlichen Raum durch Wohnbaumaßnahmen anzukurbeln, Arbeitsplätze zu sichern und der Abwanderung entgegenzuwirken, wird das Gegenteil forciert!“
LANDESPOLITIK ❑ Bereits zahlreiche Projekte erfolgreich umgesetzt
Erfolgsbilanz über ein Jahr Biosphärenpark Nockberge
Die Schönheit der Nockberge zu schützen und erlebbar zu machen ist die Aufgabe des Biosphärenparks. Auch im vergangenen Jahr konnte der Biosphärenpark Nockberge zahlreiche Projekte umsetzen. Im druckfrischen Tätigkeitsbericht können sich Interessierte über die wichtigsten Daten und Fakten, Veranstaltungen, sowie Projekte und Kooperationen des Vorjahres informieren. „Ein arbeitsreiches und aufregendes Jahr liegt hinter uns. 2013 war geprägt von Neuerungen, welche mit dem Biosphärenpark-Prädikat einhergehen“, resümiert der Kärntner Biosphärenparkreferent Landesrat Christian Ragger. Zentrales Thema waren sicher die zahlreichen Verhandlungen und persönlichen Gespräche mit den Grundeigentümern im Biosphärenpark. Dadurch konnte mit 210 Verträgen eine Gesamtfläche von 7.395ha unter Vertragsnaturschutz gestellt werden. Sehr erfolgreich konnten durch Kooperationen verschiedene Projekte in den Bereichen Landwirtschaft,
Bildung und Forschung sowie im Tourismus umgesetzt werden. Durch eine Sammlung von Literatur und Studien, die sich mit dem Biosphärenpark Nockberge beschäftigen, wurde die „Nockothek“ eingerichtet, in der alle Interessierten die Informationen über das Web abrufen können. Auch konnte im letzten Jahr der erste Biosphärenpark-Infopoint in Untertweng in der Stadtgemeinde Radenthein seiner Bestimmung übergeben werden. Besonders stolz ist Ragger auf die Zunahme (plus 11 Prozent) bei den Besucherund Bildungsprogrammen im Biosphärenpark, wo Schülerinnen und Schüler sowie Gäste aus der ganzen Welt die Informationen und die Schönheiten der Nockberge durch geschulte BiosphärenparkRanger übermittelt bekommen. Weitere Infos sind auf der Homepage www.biosphaeren parknockberge.at, oder in gedruckter Form auch direkt bei der Biosphärenparkverwaltung erhältlich.
28. März 2014 I KärntnerNachrichten 7
KLAGENFURT
❑ Dubioses Caritas-Projekt war weder widmungskonform noch mit Polizei und Anrainern abgestimmt!
Klagenfurt: Bürgermeister Scheider verhindert „Bettlerhotel“ am Stadtrand! Ein klares „Nein“ gibt es von der Stadt zu der von der Caritas geplanten Bettlerherberge im Osten von Klagenfurt. Bürgermeister Christian Scheider schlug stattdessen ein sozialökonomisches Jugendprojekt vor, das die Stadt auch unterstützen würde. Die Wogen wegen der von der Caritas geplanten Bettlerherberge in St. Jakob an der Straße gingen in den letzten Tagen hoch. Anrainer liefen dagegen Sturm und auch Bürgermeister Christian Scheider stellte sich – unterstützt von der Polizei – entschieden gegen das Projekt. „Probleme mit Bettlern aus dem ehemaligen Osten gibt es in allen größeren Städten in Österreich“, räumte Bürgermeister Scheider ein. In Klagenfurt hat man das aber
relativ gut im Griff. „Dank der guten Zusammenarbeit von Behörde und Polizei“, so Scheider. So wurde erst jüngst gemeinsam wieder ein Bettlerlager in der Leutschacher Straße geräumt. Für den Bürgermeister ist jetzt die überfallsartige Aktion der Caritas unverständlich. „Klagenfurt hat ein engmaschiges soziales Netz, jeder, der Hilfe sucht, bekommt diese auch“, sagte Scheider, der allerdings weiter betonte, dass die Bettler diese Hilfe nicht wollen und bisher auch nicht in Anspruch genommen haben. „Weil organisierte kriminelle Machenschaften dahinter stecken“, sagte Scheider. Da die Caritas das betreffende Gebäude aber angeblich gekauft hat und den Plan nun aber nicht umsetzen kann, präsentierte der Bürger-
Willkommensgruß an neue Lindwurmkinder... Ein Empfang für frischgebackene Eltern und deren Sprösslinge, das gibt es nur in Klagenfurt. Kürzlich trafen sich auf Einladung von Bürgermeister Christian Scheider wieder über 100 Eltern samt Nachwuchs im VIPRaum des Stadions. „Ein Treffen wie dieses gibt es nur in Klagenfurt, das ist einmalig in Österreich“, sagte Bürgermeister Christian Scheider zur Begrüßung. Ziel der Veranstaltung ist es, den Eltern Aufklärung und Informationen über die vielen städtischen Einrichtung-
en und Angebote für Babys und Kleinkinder zu vermitteln. Mit dabei waren die Abteilungen Kindergärten und Horte, Gesundheit, das Familienservice sowie weiters die Stillberatung und private Firmen oder Initiativen. Für alle Neugeborenen gab es von der Stadt ein Halsketterl mit einem Schutzengel. Für den kirchlichen Beistand sorgten Dompfarrer Dr. Peter Allmaier und Mag. Johannes Hülser von der Christuskirche. F: StadtPresse/Burgstaller
Stadtpolizeikommandant Eugen Schluga und Klagenfurts Bürgermeister Christian Scheider: „Das geplante Bettlerhotel widerstrebt auch sicherheitspolitischen Überlegungen!“ meister eine andere Idee. „Die Caritas kann hier jungen Langzeitarbeitslosen eine Chance geben und ein sozialökonomisches Gärtnereiprojekt starten, das wir auch unterstützen würden“, betonte der Bürgermeister. Das wäre auch widmungskon-
form. Gegen das Projekt meldeten sich auch einige Anrainer zu Wort. Bekrittelt wurde vor allem, dass im Vorfeld kein Mensch eingeweiht wurde und die Caritas (entgegen den Aussagen des Landesleiters) die Anrainer vor vollendete Tatsachen stellte.
8 KärntnerNachrichten I 28. März 2014
EU-Wahlen Mölzer: Der freiheitliche Delegationsleiter im EUParlament, Andreas Mölzer, betonte, dass ihm die aktuell in Diskussion befindlichen Aussagen zur EU (Stichwort Konglomerat) so nicht erinnerlich gewesen seien. Im Augenblick des Aufkommens der Debatte habe er geschlossen, das Wort "nekrophil" in Zusammenhang mit dem Zustand der Gesellschaft in der EU und der sinkenden Geburtenrate verwendet. Nachdem er nun selbst einen Tonmitschnitt gehört habe, der auf einen anderen Zusammenhang schließen lasse, stehe er nicht an, sich für die semantische Fehlleistung zu entschuldigen. Der EU-Wahlkampf beginnt härter zu werden.
REGIONALES
Brief aus Brüssel Von Andreas Mölzer Mitglied des Europäischen Parlaments
er Wahlkampf hat begonnen und damit auch die Vernaderung des politischen Gegners. So behauptete der SPÖ-EU-Delegationsleiter Leichtfried, der von den Genossen wohl nicht umsonst nur auf den dritten Listenplatz für die EU-Wahl gereiht wurde, die Freiheitlichen würden sich für eine Beibehaltung des Wanderzirkus des Europaparlaments zwischen Brüssel und Straßburg aussprechen.
D
Tatsache ist allerdings, daß sich die Freiheitlichen stets für einen Parlamentssitz ausgesprochen haben – und zwar für Straßburg, wie es in den EU-Verträgen festgeschrieben ist. Anders verhält es sich mit den Sozialisten: Die SPÖ hat in den letzten 15 Jahren
stets mitgestimmt, als es darum ging, in Brüssel milliardenteure Prunkbauten für einen zweiten Parlamentssitz zu errichten. Hier wurden und werden durch den laufenden Betrieb Unsummen an Steuergeldern verschwendet, nur damit die roten und schwarzen Vertreter des EU-Establishments in großen Büros residieren und Luxusempfänge veranstalten können. Mit dem Eintreten für den zweiten Brüsseler Standort zeigt sich somit einmal mehr, daß die SPÖ entgegen dem Willen der meisten Österreicher für mehr Zentralismus, für mehr Bürokratie und für einen EU-Staat, der aus Brüssel gesteuert wird, eintritt.
REGIONALES
28. März 2014 I KärntnerNachrichten 9
Die freiwilligen Spenden, die bei dem Vortrag „Lavanttaler Welt der Schmetterlinge“ in St. Paul im Vorjahr eingenommen wurden, wurden für den Ankauf von Nistkästen (hergestellt von Autark) verwendet. Dank Bürgermeister Ing. Hermann Primus wurde den Helfern für den Transport Auto und Fahrer zur Verfügung gestellt. Mit Hilfe vieler freiwilliger Hände konnten die Brutkästen schließlich entlang der Mühldorfer Au angebracht werden. Gestärkt von den mitgebrachten Faschingskrapfen der Umweltreferentin der Marktgemeinde St. Paul, Frau Rosemarie Schein ging die Arbeit rasch von statten. Die fleißigen Helfer von BirdLife waren bei dieser Aktion Grete Lanz, Andreas Rachoinig, Gebhard Brenner, Alfred Brunner, Walfried Jandl, Gerald Jandl und Christa Brunner. An dieser Stelle ein besonderer Dank an Bauhofleiter Franz Streussnig für seine tatkräftige Unterstützung.
10 K채rntnerNachrichten I 28. M채rz 2014
REGIONALES
28. März 2014 I KärntnerNachrichten 11
KULTUR
Veranstaltungen im Schloss Albeck
So, 30. 03., 11 h: Vladimir Valdivia: Klaviermatinée Der grandiose peruanische Pianist Vladimir Valdivia, gern gesehener Gast auf Schloss Albeck, heuer das 8. Jahr, gibt wieder ein fulminantes Konzert. Er ist Konzertpianist par excellence, hat er sogar seine Professur an der Stuttgarter Musikuniversität aufgegeben, um genügend Zeit für Konzerte auf der ganzen Welt zu haben. Das heurige Programm: SCHUMANN Arabeske Op.18, SCHUMANN aus den Carnaval Op.9 (7 Stücke), SCHUBERT Impromptu Op.90 Nr.2, CHOPIN Ballade Nr.1, DENISE VON PREYSING Nocturne, Spanischer Tanz, GRANDA (Peru) Walzer „La Flor de la Canela“, MOLEIRO Tarantella, ALBENIZ Asturias, ROBLES (Peru) El Condor pasa, LECUONA Malagueña www.vladimir-valdivia.de
Das Mundharmonika Ensemble Wörthersee; gegründet 2005, hat es sich zur Aufgabe gemacht; das einstige Musikinstrument des kleinen Mannes, den „Fotzhobel“, wieder zu beleben. Franz Halper hat sich als Leiter des Ensembles seit 2000 dankenswerterweise intensiv mit Musik für Mundharmonika beschäftigt. Unter dem Motto „Eine musikalische Reise mit der Mundharmonika“ wird ein spannendes Programm geboten. Ergänzt wird die Musik durch die Moderation von Horst Pollak. Ein reizvolles Angebot für Liebhaber der Mundharmonika, die ein musikalisches Erlebnis der etwas anderen Art erwarte.
So, 30. 03., 15 h: Franz Halper und Mundharmonika-Ensemble
Nähere Infos unter: www.schloss-albeck.at
Sa, 15. März bis Fr, 11. April 2014 Mensch -Natur- Musik Akrylbilder von Renardo Reinhard Niessner
Die Klagenfurter Sezession ist eine Künstlervereinigung mit dem Ziel, Kunstschaffende in ihrer Arbeit zu unterstützen, zu fördern und auf ihrem Weg in die Professionalität zu begleiten. Am Programm stehen Malkurse, Freies Malen unter fachkundiger Anleitung, Diskussionen, Lesungen, Konzerte. Jeden Montag „Freies Malen“: von 10.00 bis 14.00 Uhr (Leitung: Dagmar Breschan), 14.00 bis 18.00 Uhr und 18.00 bis 22.00 Uhr (Leitung: Werner Wultsch); monatlicher Kostenbeitrag: € 50 Fr 4. bis So 6. April RADIERKURS, Leitung: Dagmar Breschan. Kurskosten: € 195, Anzahlung € 100; Anmeldung: klagenfurter-sezession@gmx.at oder Tel. 0660/244 1962. Dauer: Fr 15.00-19.00, Sa/So 10.00-17.00 Uhr (1 Stunde Mittagspause) Fr 16. bis So 18. Mai MALEN für ANFÄNGER und FORTGESCHRITTENE: „Abstraktion – Reduktion“. Kursleitung: Werner Wultsch. Kurskosten: € 320, Anzahlung € 160; Anmeldung: klagenfurter-sezession@gmx.at oder Tel. 0676/7515167. Dauer: Fr 15.00-19.00, Sa/So 10.00-17.00 Uhr (1 Stunde Mittagspause). Anmeldung: klagenfurter-sezession@gmx.at oder Tel. 0676/7515167 Do 12. Juni, 19.30 Uhr Live@KlagenfurterSezession: CHL+BAND – „Danke Danzer“. Eintritt: Vorverkauf € 10 (Buchhandlung Heyn, Klagenfurter Sezession), Abendkasse € 15 Sa 28. Juni, 10.00 bis 17.00 Uhr AKT-Intensivkurs, Leitung: Ulrike Reinwald. Kurskosten: € 60 (Modelbeitrag extra); Anmeldung: klagenfurter-sezession@gmx.at oder Tel. 0660/ 2441962 Fr 11. Juli, 19.00 Uhr DISKUSSION: „Aktualisiertes Kulturverhalten“; Eintritt: frei Do 18. September, 19.30 Uhr Live@KlagenfurterSezession: THOMAS GOSCHAT & die Wiege der Menschheit. Eintritt: Vorverkauf € 10 (Buchhandlung Heyn, Klagenfurter Sezession), Abendkasse € 15 26. September, 18.00 Uhr GALERIEFEST der Klagenfurter Sezession Bilderschau: Werner Wultsch und Dagmar Breschan; Eintritt: frei Fr 24. Oktober, 18.00 Uhr FOTOKUNST „Impressionen“ von Christine Haas. SKULPTUREN von Werner Wultsch; Eintritt: frei Fr 14. bis So 16. November HOLZSCHNITTKURS, Leitung: Dagmar Breschan. Kurskosten: € 195, Anzahlung: € 100; Anmeldung: klagenfurter-sezession@gmx.at oder Tel. 0660/2441962. Dauer: Fr 15.00-19.00, Sa/So 10.00-17.00 Uhr (1 Stunde Mittagspause) Do 20. November, 19.30 Uhr Live@KlagenfurterSezession: ONTÖRNER – „Keine Zeit zum Grantig sein“. Eintritt: Vorverkauf € 10 (Buchhandlung Heyn, Klagenfurter Sezession), Abendkasse € 15 28. November, 19.00 Uhr DISKUSSION: „Stilisierung – Sinn oder Unsinn“; Eintritt: frei Ort/Kontakt: Klagenfurter Sezession, Flughafenstraße 8 (Sesselzentrale), 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Tel.: +43 676/7515167 Mehr Infos: www.klagenfurter-sezession.at
12 KärntnerNachrichten I 28. März 2014
FREIZEIT
Feurige Rhythmen und vegane Genüsse! Leidenschaftlicher Tanz und vegane Rohkost vereinen sich zu einem ganz speziellen Angebot im 4* Hotel Flachauerhof im Salzburger Land. Abschalten, sich fallen lassen, eintauchen in ein intensives TanzTraining. Ob Zumba, Chi-Yoga oder Sexy Lady Latin Dance – im Flachauerhof wird aktiv in die Sommersaison gestartet. Neben dem bereits ohnehin sehr umfangreichen Angebot des Ferienortes Flachau und der Region, setzt das Hotel noch ein Highlight oben drauf. Bei den latein-amerikanischen Rhythmen geht es nicht nur in der Küche heiß her - und das ist hier nur sprichwörtlich gemeint, denn die Rohkostmenüs werden bis auf die Suppe kalt serviert und deutlich unter 40 Grad gekocht, damit die Vitamine und Mineralien erhalten bleiben. Die Kombination dieser Tanzworkshops mit Kochkursen aus der veganen Rohkost ist eine Einzigartigkeit. Gesundheit und bewusste Ernährung wird im Flachauerhof ohnehin sehr groß geschrieben. „Wir bieten unseren Gästen ein veganes Rohkost-Gourmet-Menü als Alternative zu den traditionellen Abendgerichten. Wir erhalten äußerst positive Resonanz unserer Gäste, da es ein nachhaltiges, zukunftsträchtiges Konzept ist“, so der Hotelchef Wilfried Hartl. Damit werden neue Maßstäbe im Bereich des Wohlbefindens gesetzt. Dem Gast wird einfach mehr geboten – ein „Mehr“ an Urlaub. Die Liebe zum Detail Dieser Satz beschreibt das Gesamtangebot des 4* Hotels mitten im Zentrum des Weltcuportes Flachau am Besten. Schon beim Betreten des Hotels ist durch herrlich duftende Öle der Wohlfühl-Faktor spürbar. Der Begrüßungs-Aperitif aus natürlichen Zutaten belebt die Sinne und macht Lust auf mehr... Egal ob in der Sauna oder im Dampfbad – durch den Zusatz von 100% natürlichen Ölen von Young Living in Kombination mit Teebrauereien von Sonnentor befinden sich Körper und Geist nun in völligem Einklang – reinster Balsam für die Seele. Egal ob beim leidenschaftlichen Tanz das Knistern in der Beziehung wieder zum Lodern entfacht wird oder beim Sexy Lady Latin Dance Frau zur Femme Fatale wird – eines ist gewiss: die Erdung und
somit die Balance findet man sicher wieder beim Genießen der selbstgemachten veganen Gourmetmenüs. „Und das alles ist erst der Anfang einer großen Vision,“ blickt Wilfried Hartl überzeugt in die Zukunft. Tanz-& Kochworkshops Die 3-4 tägigen Workshops finden im Juni, August und Oktober 2014 statt und sind je nach Programm ab € 270,- pro Person im Doppelzimmer buchbar. Nähere Informationen zu den Workshops unter www.flachauerhof.at Weitere Informationen und Buchungen: 4* Hotel Flachauerhof GmbH, Flachauerstraße 157 5542 Flachau. Tel.:+43 6457 2225 Email: info@flachauerhof.at; www.flachauerhof.at
28. März 2014 I KärntnerNachrichten 13
SERVICE
Rot oder Schwarz? Fragen Sie Ihren Nachbarn! Roulette – das kommunikative sten stellen. Daneben wird sehr häufig auf Zahlen gesetzt. 37 stehen – inklusive der Spielvergnügen auf win2day. Spiel, Spaß, Spannung und Unterhaltung, das bietet die Spieleplattform win2day.at mit seinem reichhaltigen Online-Spielangebot. Unterhaltung wird dabei sogar wortwörtlich genommen, und zwar bei den Multiplayer-Varianten von American Roulette: Hier kann man sich – dank der ChatFunktion – während des Spiels mit seinen Tischnachbarn tatsächlich unterhalten. Roulette ist in den drei angebotenen Formen French Roulette, American Roulette und Grand American Roulette das beliebteste Spiel auf win2day. „Rot oder Schwarz“ – das ist die Frage, die sich die User am öfte-
Zero – zur Wahl. Hilfestellung dabei gibt es durch die Anzeige sogenannter „Hot Numbers“ oder „Cold Numbers“ – also häufig bzw. selten gezogener Zahlen. Der 13. eines jeden Monats ist Roulettetag: Hier werden stündlich von 16 bis 21 Uhr unter allen Roulette-Usern zehn Extragewinne in Form von Spielguthaben von bis zu 50 Euro verlost. Roulette ist aber nur ein Spiel aus dem umfangreichen Angebot auf win2day. Dieses reicht von Casino Spielen (mit Roulette, Slotgames, Video Poker, Karten- und Würfelspielen) über Poker- und Bingo-Room bis hin zu Lotteriespielen und Sportwetten. Na-
Brieflos legt „goldene Eier“ ins Nest
win2day bietet Roulette auch auf mobilen Endgeräten, wie hier einem Tablet-PC, an. © Österreichische Lotterien türlich gibt es auch ein mobiles Angebot, sodass man auch per Smartphone oder Tablet-PC immer und überall sein Glück bei diversen Casino Spielen versuchen kann. win2day.at ist die gemeinsame OnlineSpieleplattform von Casinos Austria und den Österreichischen Lotterien. Die Spielteilnahme ist nur in Österreich gemeldeten Personen mit einem Mindestalter von 18 Jahren erlaubt.
Herausgeber, Verleger und Medieninhaber: Kärntner Nachrichten, A.B.C. Werbeagentur Ges.m.b.H.; Chefredakteur: Dr. Helmut Prasch; Redakteur: Armin Kordesch; Satz, Layout und Graphik: Ekkehard Wande, 9020 Klagenfurt, Messeplatz 1, Telefon 0 46 3/51 15 15, Fax DW 51; E-Mail: office@abc-werbeagentur.at; Druck: Hermagors Druckerei, Adi-Dassler-Gasse 4, 9073 Viktring; Fotos: LPD und Privat; Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz sind vorbehalten.
Beim Osterlos gibt es 150.000 Euro, zudem sind in 5 x 25.000 Euro zusätz- dieser Serie noch zusätzlich fünf Gewinne mit je 25.000 lich zu gewinnen.
Euro versteckt. Daneben warten in der Osterlos-Serie noch mehr als 300.000 weitere Gewinne zwischen 1,50 Euro und 15.000 Euro.
13. Runde 2014
Ziehung vom Mi., 19. 03. 2014
68446 Ziehung vom Do., 20. 03. 2014
Ei, ei, Brieflos hat jetzt anlässlich des bevorstehenden Osterfestes eine spezielle Osterlos-Serie herausgebracht. Die Besonderheit daran: Es gibt einen Höchstgewinn von
Das neue Brieflos ist leicht zu erkennen: Auf einer der LosAußenseiten ist ein goldenes Osterei inmitten der für das Fest typischen Palmkätzchen mit dem Hinweis „5 x € 25.000 Euro zusätzlich gewinnen“ abgebildet. Der Lospreis beträgt 1,50 Euro.
VO R S C H AU
11267 Ziehung vom Fr., 21. 03. 2014
05637 Ziehung vom Sa., 22. 03. 2014
34059 Ziehung vom So., 23. 03. 2014
40221 Ziehung vom Mo., 24. 03. 2014
54483 Ziehung vom Di., 25. 03. 2014
28635
1: SV Ried– Austria Wien 1 2: Rapid Wien– Sturm Graz 3: Admira Wacker– SV Grödig 4: SC Freiburg– 1. FC Nürnberg 5: FC Arsenal– Manchester City 6: Wolfsberger AC– SC Wr. Neustadt 7: VfB Stuttgart– B. Dortmund 8: VfL Wolfsburg– E. Frankfurt 9: FSV Mainz 05– FC Augsburg 10: Mönchengladbach– Hamburger SV 11: Hannover 96– W. Bremen 12: 1860 München– 1. FC Köln 13: FC Fulham– FC Everton 14: Athletico Bilbao– Atletico Madrid 15: Celta de Vigo– FC Sevilla 1 16: Bologna FC– Atalanta Bergamo 17: Sampdoria Genua– AC Fiorentina 18: Hellas Verona– FC Genua Spiel 1-5 TOTO-Torwette
2
X
1
1
1
2
1
1
1
2
1
X
2
2
1
1
1
1
1
1
1
X
2
X
2
2
2
1
2
X
1
2
2
1
1
2
14 KärntnerNachrichten I 28. März 2014
DIES & DAS
Alpen Highlander Limo´nad vlg. neues Kärntner Kräuter Kracherl vorgestellt RETTL 1868 Kilts & Fashion bringt in Kooperation mit KandlHofer neues Getränk auf Markt. Anlässlich der GAST- Messe in Klagenfurt wurde mit großem Erfolg eine neue Kärntner Getränkemarke präsentiert. Das Familienunternehmen Getränke Kandlhofer aus Möllbrücke als Produzent und Vertriebsspezialist hat gemeinsam mit Thomas Rettl vlg. „Mr. Kilt und Kärntner Highlander“, als Markenentwickler und Lizenzgeber dieses neue Erfrischungsgetränk mit 100 % Kärntner Quellwasser entwickelt und auf den Markt gebracht. Erfrischend - herzhaft würziger Geschmack - cooles Design - so die ersten begeisterten Publikumsreaktionen. Ebenso äußerst positiv beurteilt wurde die nachhaltige und regionale Produktion mit Kärntner Gebirgsquellwasser, die keine
v.l.: Kultschneider Thomas Rettl, Juniorchef Rene Kandlhofer, Seniorchef Ludwig Kandlhofler und Kandlhofer Vertriebsspezialist Wolfgang Winkelbauer. Foto © Schmauzer langen Transportwege erfordert - wie auch der originelle Leitspruch der Marke: „Trink a Wosa gehts da besa, und mit
guate Kräutlan drinn, mocht´s noch mehr Sinn!“ Nähere Infos unter: www.kandlhofer.at
Das Original –
unverwechselbar – unerreicht um 25- jährigen Jubiläum des CHINESICHEN NATIONALCIRCUS wartet das Ausnahmeensemble aus dem Reich der Mitte mit einem neuen Programm auf. Im Mittelpunkt steht die Weltmetropole SHANGHAI als Inbegriff des Wandels Chinas zur Neuzeit.
Z
Das Shanghai der 30er und 40er Jahre, auch Paris des Orients genannt, war ein boomender MELTING POT verschiedenster Kulturen, Nationalitäten und globaler Modeerscheinungen. Als aufstrebende Hafenstadt war sie an den Herzschlag der sich neu ordnenden Welt angeschlossen. Hier öffnete sich nun schrittweise die
über Jahrtausende unberührte chinesische Kultur. Noch tief verankert in Tradition und Konvention passte sie sich zum ersten Mal einer neuen Weltanschauung an. „East meets West“ – Alt trifft Neu - so entstand ein ganz neuer Zauber, der in seiner Vielfältigkeit wegweisend für Chinas „langen Marsch“ in die Neuzeit war. Diese besondere chinesische Geschichtsperiode machte natürlich auch nicht vor der Akrobatik halt. In den zahlreichen Teehäusern, den großen Theatern und den teilweise anrüchigen Varietés wurden Tradition und Innovation kombiniert und so entstand auf dem Fundament des Altbewährten eine neue Darstellungsform,
CHINESISCHER NATIONALCIRCUS Das neue Programm 2014 SHANGHAI NIGHTS DER ZAUBER CHINAS ZWISCHEN GESTERN & HEUTE die neben den Einblicken in eine fremde Kultur auch den neuen kulturellen Freiheitsdrang der Menschen wiedergab. Kultur & Geschichte Chinas werden greifbar durch atemberaubende Akrobatik, poetische Momente und scheinbare Aufhebung der Schwerkraft. „Menschen müssen sich verändern um sich selber treu zu sein.“ Das alte China öffnet sich und hebt dadurch erneut seine kulturelle Basis als Stärke und Eigenständigkeit hervor. Wandeln Sie mit den besten Akrobaten Asiens durch verschiedene Zeiten & Welten und lassen Sie sich von den artistischen Impressionen einer fremden Kultur verzaubern.
CHINESISCHER NATIONALCIRCUS 2014 SHANGHAI NIGHTS Am 9.04.2014 in der Stadthalle Villach, Beginn 20:00 Uhr Kartenvorverkauf: Villacher Kartenbüro Tel. 04242-273 41, Ruefa Reisen Tel. 0463-564 000, in allen Kärntner Raiffeisenbanken, Ö-Ticket Hotline Tel. 01-96 0 96, Ticket Online 01-88 0 88, sowie direkt bei SCHRÖDER KONZERTE Tel. 0732-22 15 23.