CAMILA CHECA UMBRAL
CAMILA CHECA UMBRAL
UMBRAL
© Camila Xiomara Checa, 2025
Fotografía y Texto
Camila Checa
Diseñadora Fotográfica
Editor Gráfico
Xavier Granja Cedeño
2025
Instituto Metropolitano de Diseño
Iberia E14-60 y Ladrón de Guevara
“En el umbral, todo cuerpo es un puente y toda sombra una compañía.”
— Camila Checa
En este umbral, el mundo y la música nacional se despiden de Paulina Tamayo.
El cuerpo se detiene, pero la voz continúa su viaje entre flores, plegarias y silencios compartidos.
Aquí, la muerte no clausura: abre un espacio donde la memoria todavía respira, donde cada gesto honra lo que permanece más allá del final.
Quito, Ecuador. Exteriores de la Casa de la Cultura. Multitud de fans despiden a Pauilna Tamayo.
Quito, Ecuador -Teatro nacional de la Casa de la Cultura. Velación de la cantante Paulina Tamayo.
Quito, Ecuador. Exteriores de la Casa de la Cultura. Multitud de fans despiden a Pauilna Tamayo.
Quito, Ecuador. Exteriores de la Casa de la Cultura. Multitud de fans despiden a Pauilna Tamayo.
Quito, Ecuador. Teatro Nacional de la Casa de la Cultura. Willie Tamayo y Paola S. Tamayo, hijos de la cantante durante los actos funerarios.
Quito, Ecuador. Teatro Nacional de la Casa de la Cultura. Fans se despiden de “La Grande del Ecuador”
La memoria del difunto transciende en colores y caminos donde los vivos pasean sobre la piel del recuerdo.
Las manos que limpian, las velas y sombras que pasan componen una misma plegaria.
En San Diego, el tiempo no divide; simplemente acompaña.
Quito, Ecuador -- Cementerio de San Diego.
Quito, Ecuador — Camposanto Monteolivo. Día de los difuntos.
Quito, Ecuador — Cementerio de San Diego. Día de los difuntos.
Quito, Ecuador — Cementerio de San Diego. Familias realizan limpieza y arreglo de sepulturas. En la página anterior:
Quito, Ecuador — Cementerio de San Diego. Familia se reune frente a la sepultura para compartir alimentos tradicionales y anécdotas.
En las páginas anteriores:
Quito, Ecuador — Camposanto Monteolivo. Violeta Checa visita las tumbas de sus padres.
Quito, Ecuador — Cementerio de San Diego. En el exterior, vendedores ofrecen todo tipo de decoración de sepulturas durante la jornada del Día de los difuntos.
Quito, Ecuador — Cementerio de San Diego. Actividades tradicionales en honor a los difuntos.
Quito, Ecuador — Cementerio de San Diego. Familias realizan limpieza y arreglo de sepulturas.
En la página anterior:
Quito, Ecuador — Cementerio de San Diego. Tradicionalmente una señora lleva adornos y básicos de limpieza para las tumbas.
Quito, Ecuador — Cementerio de San Diego. Algunos les cantan a sus difuntos.
En la página siguiente:
Quito, Ecuador — Cementerio de San Diego. Ciudadanos visitan las tumbas de sus seres queridos.
En las páginas anteriores:
Quito, Ecuador — Exteriores del Cementerio de San Diego durante el Día de los Difuntos.
Quito, Ecuador -- Cementerio de San diego. Durante la jornada del Día de los Difuntos.
Quito, Ecuador — Cementerio de San Diego. Visitantes decoran tumbas durante la conmemoración del Día de Difuntos.
La ciudad se convierte en escenario donde las leyendas caminan otra vez.
El Centro Histórico murmura con voces que huelen a historia.
La Mitad del Mundo se abre como un gran telón para que los mitos regresen al cuerpo.
Aquí, la tradición no se observa: se encarna.
En la página anterior:
Quito, Ecuador — Calle Junin. Representación teatral organizada por el Municipio por el Día de Difuntos.
En la página siguiente:
Quito, Ecuador — Calle Junin. Actores interpretan leyendas tradicionales en espacio público.
En la página anterior:
Quito, Ecuador — Calle Junin. Escenificación de personajes históricos y mitológicos por el Día de Difuntos.
En las páginas siguientes:
Quito, Ecuador — Mitad del mundo. Actividad cultural municipal con participación de artistas locales.
Quito, Ecuador — Mitad del Mundo. Escenificación de personajes históricos y mitológicos por el Día de Difuntos.
Quito, Ecuador -- Plaza cultural de la Mitad del Mundo. Secuencia de la escenificación de la Leyenda “La casa 1028”
Las catrinas avanzan con paso suave, recordándonos que la muerte también sabe sonreír.
En cada mirada pintada hay un puente entre mundos, un gesto de elegancia frente a lo inevitable.
En las páginas anteriores:
Quito, Ecuador — Fondo de cultura económica. Desfile comunitario con temáticas inspiradas en la tradición mexicana.
Quito, Ecuador — Fondo de cultura económica. Retratos varios de los asistentes caracterizados como catrinas.
Diablos, bailes y tambores mezclan lo sagrado con lo terrenal, lo solemne con lo desbordado.
Aquí, la memoria no se guarda en silencio: estalla en música, máscaras y movimiento.
Porque hay duelos que también se celebran.
Quito, Ecuador — Mitad del Mundo. Bailarines y colectivos culturales integrados a la agenda conmemorativa.
En las páginas anteriores:
Quito, Ecuador — Mitad del Mundo. Bailarines desfilan en las calles a conmemoración del Día de los Difuntos.
Quito, Ecuador — Plaza cultural de la Mitad del Mundo. Presentación de música y bailes tradicionales en agenda por el Día de los difuntos.
En las páginas siguientes:
Quito, Ecuador — Mitad del Mundo. Participación de Diablos de Píllaro dentro de las actividades por el Día de Difuntos.
Quito, Ecuador — Mitad del Mundo. Retrato del tradicional Diablo de Píllaro.
Quito, Ecuador -- Mitad del Mundo. Desfile de Diablos de Píllaro por agenda cultural del Día de los Difuntos.
Quito, Ecuador -- Plaza Cultural de la Mitad del Mundo. Visitantes bailan junto colectivos culturales y música de banda de pueblo.
Quito, Ecuador — Plaza Cultural dela Mitad del Mundo. Banda de pueblo acompaña presentación festiva.
Quito, Ecuador — Plaza Cultural. Visitantes danzan con música nacional a conmemoración del Día de los Difuntos.
En la página anterior:
Quito, Ecuador — Plaza Cultural de la Mitad del Mundo. Retrato del Diablo de Píllaro en su tradicional máscara.
La noche se abre y los cuerpos reencarnan en criaturas.
Entre risas, disfraces y sombras juguetonas, la imaginación reclama su propio territorio.
Halloween no habla de muerte: habla de la libertad de ser otro por un instante, de habitar la oscuridad sin miedo, con alegría.
En las páginas anteriores:
Quito, Ecuador — Bar Institucional de “La Metro”. Retrato de estudiante disfrazada de “Emily” de la película “El cadáver de la Novia”.
Quito, Ecuador — Bar Institucional de “La Metro”. Retrato de estudiante disfrazado de “La peste negra”.
En las páginas siguientes:
Quito, Ecuador — Bar Institucional de “La Metro”. Concurso de disfraces con temática diaria por Halloween.
Quito, Ecuador — Bar Institucional de “La Metro”. Secuencia de participantes escenificando la película “Carrie”.
Quito, Ecuador — Bar institucional de “La Metro”. Personificación del protagonista de la saga de “Terrifier”
Quito, Ecuador — Bar institucional de “La Metro”. Grupo de estudiantes personifican al icónico six pack de PILSENER.
Quito, Ecuador — Bar institucional de “La Metro”. Participante desfila disfrazadi deun personaje de la película “Sinners”.
Quito, Ecuador — Bar institucional de “La Metro”. Participante disfrazada de “Yzma” de “Las Locuras del Emperador” interactúa con el público.
Quito, Ecuador — Bar institucional de “La Metro”. Personificación de la “Enfermera” del videojuego “Silent Hill”
Quito, Ecuador — Bar institucional de “La Metro”. Asistentes caracterizados en celebración comunitaria de Halloween.
UMBRAL
Es un viaje por la línea tenue donde la vida respira en compañía de sus sombras. Entre catrinas, diablos, bailes y memorias encendidas, las fiestas se vuelven rito y el cuerpo, un puente entre mundos. Cada imagen abre una grieta luminosa por donde lo visible y lo secreto se abrazan, invitando al lector a cruzar hacia ese territorio donde todo espíritu danza.
Camila Checa Diseñadora Fotográfica
@camilacheca.ph
camila23checa@gmail.com +593 999575848