Camila Checa
Diseñadora Fotográfica
p e r m a n e n c i a
A M I L A
E R M A N E N C I A 2 0 2 5
permanencia
© Camila Xiomara Checa, 2025
Fotografía y Texto
Camila Checa
Diseñadora Fotográfica
Editor Gráfico
Xavier Granja Cedeño
2025
Instituto Metropolitano de Diseño
Iberia E14-60 y Ladrón de Guevara
“Cada tatuaje es una extensión de los que soy, mi cuerpo es el único lugar donde soy sincera”
—Camila Checa
Tatúarse es desafiar al olvido. Es mirar al tiempo a los ojos y pedirle que, al menos en un lugar, deje de correr. Cada diseño surge desde una raíz distinta— amor, duelo, orgullo, transformación—pero todos comparten la misma convicción: quedarse.
Permanencia es una deriva por esas historias tatuadas:
territorios íntimos donde la memoria se ancla, donde lo fugaz se vuelve ritual, donde el cuerpo aprende que también puede ser archivo, altar y horizonte.
Aquí, cada imagen es una piel que recuerda.
“El tatuaje es la única forma en que la memoria se atreve a tocar la piel.
Lo que antes dolía, aquí decide quedarse.”
“Hay marcas que no envejecen: custodian lo que fuimos y lo que aún buscamos ser.”
“Hay marcas que no envejecen: custodian lo que fuimos y lo que aún buscamos ser.”
“Hay marcas que no envejecen: custodian lo que fuimos y lo que aún buscamos ser.”
“En la piel, la memoria florece.”
“Un pequeño trazo es una marca que respira y guarda algo mucho más grande que él.”
“El cuerpo se deja morder por la aguja para saberse vivo.”
“En la tinta, habitamos. En ese color químico, nos encontramos en nuestro estado más natural.”
AGRADECIMIENTOS
Este proyecto no existiría sin las manos, las pieles y las historias que le dieron forma. Permanencia es un libro construido desde la confianza: la de quienes abrieron su estudio, su cuerpo y su tiempo para que este trabajo pudiera respirar.
Agradezco profundamente a los tatuadores y estudios que me recibieron con generosidad y oficio, y que convierten cada trazo en una pequeña revelación:
Ivenui Tattoo Studio · @ive_tattoostudio_nui
Andy Reyes · @andy_misael_tattoo
Bren Rosero · @brenn.tatts
Zaid Tatto · @hotkaketatto
Área 51 Tattoo Studio · @area51.tattoo_studio
Gracias por permitirme entrar a sus espacios creativos, por su apertura y por la autenticidad con la que compartieron su arte.
A las personas tatuadas que aparecen en estas páginas —Sebas
Rodriguez (@cbas.pics), Damián Moreta, Eva María, Rebeca Ferri, Niko Flores y Tomás Cueva— gracias por su presencia, por sus relatos silenciosos y por dejar que la cámara dialogara con la tinta que llevan consigo. Cada imagen es también un fragmento de su memoria.
Este libro es el resultado de todas esas confianzas.
A cada uno de ustedes, gracias por hacer que la tinta permanezca.
PERMANENCIA
Un recorrido visual por la piel como territorio de memoria. A través del tatuaje, el cuerpo se convierte en archivo, en mapa donde el tiempo deja su trazo más íntimo. Este fotolibro explora la permanencia como acto de resistencia ante lo efímero: la tinta que desafía al olvido, el cuerpo que se hace testimonio, la imagen que transforma lo personal en universal. En estas páginas, la piel habla, no solo de estética, sino de historia, de identidad y de lo que el alma decide conservar cuando todo lo demás cambia.
