



































































































51-55



25.
38.
40.

Epta Group.
42.





















+54 (11) 4343 7020 http://www.avicola.com.ar/en




5-7/7
Έρνινγκ,
NATIONAL AGRICULTURAL SHOW •
+45 99 26 99 26
www.landsskuet.dk/


6-9/7
Ιντραμπάντ,
AUTOMATION 4 PACKAGING •
+91-22-27812093
www.packplussouth.in/
27-30/7
Λιμπραμόν,





23-26/8
Νίτρα, Σλοβακία AGROKOMPLEX
•
+421 37 6572 111
25-28/8
Γκόρνια
SEJEM AGRA
•
+32 61 23 04 04
http://foiredelibramont.be/






27/8-2/9
Αγία
•
30/8-2/9
Κωνσταντινούπολη,








































£

























































































































































































































































































































ήταν διάσπαρτες σε
διάφορα σημεία της νομοθεσίας (Οδηγίες, Προεδρικά Διατάγματα, Υπουργικές Αποφάσεις,















KEPLERO


LION COMPACT
Self-Service
2.050 - 2.250mm
740 (απεικονίζεται) - 890 - 1.040 mm
Front: 295 - 445 mm

GAZELLE COMPACT

BELLAVISTA
Self-Service
Διαθέσιμα σε ύψος 2.030 - 2.230 mm
1.880 - 2.500 - 3.750 mm
Front: 295 - 445 mm


AERIA



1.839.750












Alyn Smith (Greens /
























στοιχεία που δίνει η ΕΛΣΤΑΤ, τα οποία δείχνουν






























να εφαρμόσει και
εναλλακτικούς τρόπους (θα παρουσιάσουμε
επικείμενη διοργάνωση Meat Days 2012), επιδιώξει την περαιτέρω μείωση
του κόστους παραγωγής αντικαθιστώντας το








INSTITUT DE L’ ELEVAGE



































































































































•













1/4 των εκμεταλλεύσεων έχουν ήδη συμμορφωθεί εν μέρει.
από το 70% των χοιρομητέρων. Μέχρι το τέλος του 2012, περίπου 90% των εκμεταλλεύσεων (με το 90% των χοιρομητέρων) θα έχουν συμ-




















































Ζυμωτήριο













Μηχανές thermoforming
Η Kapelis








ALPHA BANK 113-00-2320-001201 • IBAN: GR2301401130113002320001201
EMPORIKI BANK: 86625610 • IBAN: GR0301200490000000086625610
PIRAEUS BANK: 5093 026352 033 • IBAN: GR1201720930005093026352033
ETE BANK: 093/440240-55 • IBAN: GR960110093000009344024055
e-mail: syndromes@omind.gr •
65



























ΚΡΕΚΑ Α.Ε. Έδρα: Πέρνη Καβάλας, 64200 Καβάλα Τ. 25910 42100 • F. 25910 41861
Ταγαροχώρι Βέροιας 59100, Τ.Θ. 144 Τ. 23310 66477, 27499 • M. 6936 905035 bellaskreas@hotmail.com • www.bellasmeat.gr

Υποκ/μα Αθηνών: ΟΚΑΑ Κ2-08 Α (Κ26) 18233 Αγ. Ι. Ρέντης Τ. 210 5229925 • F. 210 5229926 kreka@otenet.gr • www.kreka.gr


Τ. 2610.647260, -332, -134 • F. 2610.241944

ΕΚΡΕΤ ΑΕΒΕ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΚΡΕΑΤΩΝ-ΤΡΟΦΙΜΩΝ Κηφισού 78, 18233 Αγ. Ι. Ρέντης Τ. 210 3413788 • F. 210 3474522 ekret@otenet.gr

ΠΑΠΑΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Κεντρική Αγορά Θεσσαλονίκης - κατ. 11 56010 Μενεμένη Τ. 2310 703740 • F. 2310 703785 www.papaefstratiou.gr Αντιπροσώπευση


ALENA A.E. Κρίτωνος 2, 11634 Αθήνα Τ. 2107241734 • F. 2107251103 h.pantazis@alena.gr • www.alena.gr
ΑΡΓΥΡΙΟΥ O.E.
Λεωφ. Βουλιαγμένης 4, 16777 Ελληνικό Τ. 210 3218907 • F. 210 3247270 arghyriou@ath.forthnet.gr • www.gnarghyriou.gr

noulis@noulismeat.gr • www.noulismeat.gr

ΑΦΟΙ ΧΡ. & Ι. ΜΠΟΥΡΟΥΔΗ Ο.Ε. ΚΑΘ Κ10, Νέα Μενεμένη, 54628 Θεσσαλονίκη Τ. 2310 776411 • F. 2310 776412 bouras@the.forthnet.gr

BLACK ANGUS TRADERS
Παπάγου 1, 16673 Βούλα T. + F. 211 0151444 sk@blackangustraders.com www.blackangustraders.com

DANCO GROUP A.E.

Π. Π. Γερμανού 7, 10561 Αθήνα Τ. +30 210 3228963 • F. +30 210 3247623 contact@dancogroup.gr • www.dancogroup.gr






ΧΡ. ΠΙΡΠΙΡΗΣ ΕΠΕ
Μάρκου Μπότσαρη 10 16675 Γλυφάδα
Τ. 210 8985678-9 • F. 210 8985663 pirchris@otenet.gr

STELMA SERVICES S.A.
Λ. Ποσειδώνος 69 & Αλίμου, 17455 Άλιμος Τ. 210 8983800 • F. 210 8982217 stelma@stelmaservices.com www.stelmameat.gr Προβολή

EBLEX
English Beef & Lamb Executive
Μιχαλακοπούλου 29, 11528 Αθήνα Τ. 210 7245541 • F. 210 7249508 watson@ibs-ltd.gr www.eblex-bpex-export.org.uk

CO.ME.CO S.A. Τρίκλινο, 491 00
Τ. 26610 58053 • F. 26610 58054 info@comeco.gr • www.comeco.gr

25520 29529


SOPEXA HELLAS
Λεωφ. Πεντέλης 72, 15233 Χαλάνδρι T. 210 6891838, 210 6891292 F. 210 6811104 sopexa.athenes@sopexa.com.gr www.civ-viande.org

VION FOOD HELLAS
Καποδιστρίου 5, 14452 Μεταμόρφωση T. 210 2812323 • F. 210 2812327 www.vionfoodinternational.com

134 Τ. 25520 22192 • F. 25520 27405 info@cosmos-meat.gr • www.cosmos-meat.gr

KRIVEK A.E.
Τ. 28970 26600 • F. 28970 23610 krivek@krivek.gr • www.krivek.gr



64100 Τ. 00302510 327084-327011-327014 F. 00302510 327019 info@bikre.gr • www.bikre.gr



Τ. 2510 326001 • F. 2510 326726 info@fragoulis.com.gr • www.fragoulis.com.gr

ALFA FROST A.E.



7, 17778 Ταύρος Τ. 210 4813540 • F. 210 4816056 info@floros.eu • www.floros.eu
210 4936413 - 210 4922600 F. 210 4256788
34100
Τ. 22620 89805 - 22620 89843 F. 22620 89854 • www.zavvos.gr





Τ.Κ. 20001 Υποκ/μα: Θέση

20100, Αρχαία Κόρινθος, Τ.Θ. 309 Τ. 27410 74162-4, F. 27410 74161 info@farmamitsop.gr • farmits@otenet.gr www.farmamitsop.grm


2310 778854 • F. 2310 752328
Τ. 6937 333463 info@dingascasings.gr • www.dingascasings.gr


BIZERBA HELLAS
Τ. 210 6127600, 210 8028898 F. 210 8028899 bizerbahellas@bizerba.com www.bizerba.gr

GEA FOOD SOLUTIONS

Μπουμπουλίνας 29 & Κυνουρίας 1, 15354 Γλυκά
Τ. 210 6655240 • F. 210 6655230 evangelos.ioannides@gea.com dimitris.sfyris@gea.com www.gea-foodsolutions.com







ΣΤΕΦΑΝΟΣ & ΤΙΜΟΘΕΟΣ

Κατασκευή - Επισκευή - Λείανση Ξύλινων Επιφανειών & Τεφλόν Ρωμιοσύνης 7, 13671 Αχαρνές (Μενίδι) Τ. 6945 848015, 6972 701483 F. 211 0103587 dimitrousisbros@gmail.com www.storesandoffers.gr/καθαρισμός κούτσουρων

FOURNELAK
ΚΑΡΑΓΗΛΑΝΟΓΛΟΥ ΠΡΟΚΟΠΗΣ
Κρεάτων - Συστατικά Τροφίμων Ανάχωμα Μαγνησίας, 57008 Ιωνία, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 780848 • F. 2310 780848 info@fournelak.gr • www.fournelak.gr

HANNA INSTRUMENTS ΕΛΛΑΣ
Μάρνη 10, 10433 Αθήνα
ΜΠΕΚΙΑΡΗΣ
Συντ. Φριζή 25, 12131 Περιστέρι T. 210 5748557 • F. 210 5748514 info@bekiaris.net • www.bekiaris.net

ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ι. ΛΑΚΙΔΗΣ 14o χλμ. Π.Ε.Ο. Θεσ/νίκης - Βέροιας 57022 (ΒΙΠΕΘ) Θεσσαλονίκη, T.Θ. 1267 Τ. 2310 722367, 2310 722772 • F. 2310 722156 sales@lakidis.gr • www.lakidis.gr

Τ. 210 8227825 & 210 8235192 F. 210 8840210 hannainfo@hannagreece.gr www.hannagreece.gr


Ν. ΚΟΥΜΑΡΟΠΟΥΛΟΣΓ. ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ Α.Ε.

Περιστροφικοί Αθόρυβοι Αεροσυμπιεστές Επισκευές παντός τύπου Αεροσυμπιεστών Γρηγ. Λαμπράκη 31, 18454 Νίκαια Τ. 210 4970009 • F. 210 4970606 aiolos@ath.forthnet.gr • aiolos@aiolos-sa.gr www.aiolos-sa.gr


PEAMI
Μονοματίου 71, Αχαρναί, 13677 Αθήνα Τ. 210 2135690-91 • F. 210 2920709 info@peami.gr

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΚΗ
ΕΔΡΑ: Π. Ράλλη 69, 18233 Αγ. Ι. Ρέντης, Αθήνα
Τ. 210 3416760 (10 γραμμές) • F. 210 3465330 info@chronografiki.gr
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ:

Μακεδονομάχων 83Γ, 56224 Εύοσμος, Θεσ/νίκη Τ. 2310 768666 • F. 2310 775769 salonica@chronografiki.gr
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΚΡΗΤΗΣ:
Στυλ. Γεωργίου 3, 71305 Μασταμπάς, Ηράκλειο Τ. 2810 231751 • F. 2810 360752 crete@chronografiki.gr • www.chronografiki.gr


ALFA FROST A.E.
Οδός Μαρκόνι,
(Ποταμιά), ΒΙΠΕ Ασπροπύργου 19300 Ασπρόπυργος Τ. 210 5575430, 800 1166778 • F. 210 5575752 contact@alfafrost.gr • www.alfafrost.gr



Ε. ΒΑΓΙΑΣ - Ε. ΚΟΣΜΑΣ ΕΠΕ Εξοπλισμός Καταστημάτων Ξάνθου 7, 17778 Ταύρος Τ. 210 4813540 • F. 210 4816056 info@floros.eu • www.floros.eu


EISKALT A.E.
Πειραιώς 80, 18346 Μοσχάτο Τ. 210 4832464 • F. 210 4832465 info@eiskalt.gr • www.eiskalt.gr

FREDDO A.E.
Ειρήνης & Οδυσσέως, 14565 Άγ. Στέφανος Τ. 210 5913003 • F. 210 5310860 info@freddo.gr • www.freddo.gr

FRIGOTECH HELLAS
Κλείτορος 5, 12132, Περιστέρι Τ. 210 5718125 • 210 5724662 • F. 210 5724184 info@frigotechhellas.gr • www.frigotechhellas.gr


Εξοπλισμός ψύξης Ψυκτικοί

GENERAL FREEZER




ΚΑΡΑΜΑΝΗΣ AEBE
Eξοπλισμός Μαζικής Εστίασης
Πολυκράτους 28, Αγ. Ι. Ρέντης Τ. 210 4834785 • F. 210 4824248 info@karamanis.gr • www.karamanis.gr

ΚΡΕΚΑΛ Μακρυγιάννη 50, 18233 Αγ. Ι. Ρέντης Τ. 210 4923677 • F. 210 4924977 xalikia@ath.forthnet.gr • www.krekal.gr
ALFA COOL HELLAS ABEE Κατάστημα Αθηνών: Κων/πόλεως 67 & Μαβίλη, 13671 Αχαρνές Τ. 210 2321525 • F. 210 2321340


Τ. 2310 783010 • F. 2310 780111 Κατάστημα Δυτ. Ελλάδας: 64ο χλμ. Ν.Ε.Ο.
Τ. 28310 72677 info@alfacoolhellas.gr • www.alfacoolhellas.gr
Κατάστημα Αθηνών: Χειμάρας 18, 18345 Μοσχάτο Κατάστημα Κεφαλονιάς: ΒΙ.ΠΕ. Ληξουρίου Τ. 210 9416533, 6944275123 gfreezer@windowslive.com www.generalfreezer.gr

ΜΠΕΚΙΑΡΗΣ

Παύλου Μελά 11, 12131 Περιστέρι T. 210 5748557 • F. 210 5748514 info@bekiaris.net • www.bekiaris.net

ALFA FREEZER AEBE
Τέρμα Οδού
19300
Τ. 210 5593772 • F. 210 2632953 alfafreezer@ath.forthnet.gr • www.alfafreezer.gr









ΜΑΡΚΑΚΗΣ ΔΙΑΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ Α.Ε.
Μεγαρίδος, Θέση Κουτάλα, 19300 Ασπρόπυργος Τ. 210 5313393 • F. 210 5740903 dm@dmarkakis-trans.gr www.dmarkakis-trans.gr
Ψυγειομεταφορές Διεθνείς

EUROLOGIC TRANSPORTS AE
210 3416760 (10 γραμμές) • F. 210 3465330 info@chronografiki.gr
Τ. 2310 768666 • F. 2310 775769 salonica@chronografiki.gr
Γεωργίου 3, 71305
Τ. 2810 231751 • F. 2810 360752 crete@chronografiki.gr • www.chronografiki.gr


FOOD ALLERGENS LAB
Ηράκλειο Τ. 211 4004293 • F. 210 2712498
Μπιζανίου 5, 74100 Ρέθυμνο

Λόφος Κυρίλλου - Θέση Βελανιδιά, 19300 Ασπρόπυργος Τ. 210 5593052 • F. 210 5593092 frigo@eurologic.gr • www.eurologic.gr ΜΑΡΙΝΟΣ
Αθηνών-Κορίνθου, 19100 Μέγαρα Τ. 22960 35606 / 35609 • F. 22960 35532 import@marinostrans.gr


1134, 57022
Τ.2310 798300 • F. 2310 798370 Αθήνα: Λεωφ. ΝATO 100, 19300 Ασπρόπυργος T. 210 5584160 • F. 210 5584162 sales@stathis.com.gr • www.stathis.eu Ταμειακά - Ζυγιστικά

DELMAC INSTRUMENTS
Λεβιδίου 18, 10442 Αθήνα Τ. 210 5781770 • F. 210 5781771 master@delmac.gr www.delmac.gr



22620 56738 • F. 22620 56768 sales@forlabels.gr • www.forlabels.gr

KAPELIS PACKAGING


• www.bissias.com


F. +357 24 669934 info@foodallergenslab.com www.foodallergenslab.com


ACMON DATA
56344
210 6105831 • F. 210 6105838 sales@acmondata.gr • www.acmondata.gr

BIZTEC
Φεραίου 23,14452 Μεταμόρφωση Τ. 210 6771105 • F. 210 6771115 info@biztec.gr • www.biztec.gr

G-LOGIC S.A.
2718034 g-logic@g-logic.gr • www.g-logic.gr









STELMA SERVICES S.A.
Information Technology Division
Λ. Ποσειδώνος 69 & Αλίμου, 17455 Άλιμος Τ. 210 8983007 • F. 210 8983533 support@stelmaservices.com

FOOD TECHNOLOGY SOLUTIONS
Λεωφ. Θεσσαλονίκης 44, 57019 Περαία Θεσσαλονίκης Τ. 23920 39209 • F. 23920 39049 scg@otenet.gr • www.scg.gr

SCG
44 57019 Περαία Θεσ/νίκης Τ. 23920 39209 • F. 23920 39049 scg@otenet.gr •www.scg.gr
Σχεδιασμός & κατασκευή
CORAL GAS ΑΕΒΕΥ
26-28, 14232 Περισσός Τ. 210 9491000 • F. 210 9407987 hellas-lpg-customerservice@ceg.gr www.coralgas.gr


EMCO A.E.
Δουκίσσης Πλακεντίας 5, 15127 Μελίσσια Τ. 210 6138310 • F. 210 6138314 line@emco.gr • www.emco.gr

ΓΕΡ. & ΣΙΑ
41, 17341 Αγ. Δημήτριος Τ. 210 9754055 • F. 210 9763709 info@acm.gr • www.acm.gr



LRQA BUSINESS ASSURANCE
ISO 22000, HACCP, IFS, BRC, Agro, GlobalGap, Non GMO, FSSC22000
Μιαούλη 87, 18538 Πειραιάς Τ./F. 210 4580904 piraeus-qa-services@lr.org • www.lrqa.gr

TÜV AUSTRIA HELLAS
Έδρα: Λ. Μεσογείων 429, 15343 Αγ. Παρασκευή Τ. 210 5220920 • F. 210 5203990 info@tuvaustriahellas.gr www.tuvaustriahellas.gr









POLYCOAT
165, 11255
Τ. 210 2110003 • F. 210 2020286 polycoat@otenet.gr • www.polycoat.gr



GLASS CLEANING ABEE
Κάτω Σχολάρι Θεσ/νίκης, 57500 Θεσσαλονίκη Τ. 23920 91252 • F. 23920 91790 marketing@glasscleaning.gr www.glasscleaning.gr

ΠΟΥΛΙΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Παπαστράτου 40, 18545 Πειραιάς Τ. 210 4177912 • F. 210 4175295 info@poulias.gr • www.poulias.gr

Παράρτημα Β. Ελλάδος: Χάλκης 8, 10ο χλμ. Ε.Ο.Θεσ/νίκης - Μουδανιών, 55104, Τ.Θ.: 20613 T. 2310 941100 • F. 2131 941105 thessaloniki@tuvaustriahellas.gr
Παράρτημα Κρήτης: Στυλιανού Γεωργίου 2, 71305 Ηράκλειο Κρήτης Τ. 2810 244150 • F. 2810 244551 Iraklio@tuvaustriahellas.gr

DIVERSEY ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Χειμάρας 5, 15125 Μαρούσι, Αθήνα Τ. 210 6385900 • F. 210 6385901 magdalini.dova@diversey.com www.diversey.com

Πιστοποίηση

ΛΕΤΡΙΝΑ Α.Ε. Πιστοποίηση Συστημάτων: ΙSO 9001, ISO 22000, ΕΛΟΤ 1801, ISO 14000, EMAS, AGRO 2, ΕΛΟΤ 1429 Αιγιαλείας 21 & Χαλεπά 1 15125 Παράδεισος Αμαρουσίου T. 210 6848190 • F. 210 6849700 info@letrina.gr • www.letrina.gr


LRQA BUSINESS ASSURANCE
Πιστοποίηση Συστημάτων Διαχείρισης ISO 22000, HACCP, IFS, BRC, Agro, GlobalGap, Non GMO, FSSC22000


ECOLAB A.E.
Λ. Κηφισίας 280 & Ύδρας 2, 15232
T. 210 6873700 • F. 210 6813527
Τ. 23920 72810/20 • F. 23920 72478
Kostas.Kardamitsis@ecolab.com www.ecolab.com

Ακτή Μιαούλη 87, 18538 Πειραιάς Τ./F. 210 4580904 piraeus-qa-services@lr.org • www.lrqa.gr

TÜV AUSTRIA HELLAS
Έδρα: Λ. Μεσογείων 429, 15343 Αγ. Παρασκευή Τ. 210 5220920 • F. 210 5203990 info@tuvaustriahellas.gr www.tuvaustriahellas.gr
Παράρτημα Β. Ελλάδος: Χάλκης 8, 10ο χλμ. Ε.Ο.Θεσ/νίκης - Μουδανιών, 55104, Τ.Θ.: 20613 T. 2310 941100 • F. 2131 941105 thessaloniki@tuvaustriahellas.gr

Παράρτημα Κρήτης: Στυλιανού Γεωργίου 2, 71305 Ηράκλειο Κρήτης Τ. 2810 244150 • F. 2810 244551 Iraklio@tuvaustriahellas.gr Οργανισμοί

& Ιατρίδου 2, 11526 Αθήνα T. 210 6971500 • F. 210 6971501 info@efet.gr • www.efet.gr


































