

















































Customization Tools
(Visual Form Designer, Χρήση Scripts σε Business Logic, Report Designer κ.ά.)
On Line Αναλυτική





























39.




















31/3-4/4
Μπρνο, Τσεχία ANIMAL VETEX
•
+420 541 151 111 • www.bvv.cz/animal-vetex/

1-2/4 Λονδίνο, Ην. Βασίλειο NATURAL PRODUCTS EUROPE
• Βιολογικά και
+44 (0)1903 817300 • www.naturalproducts.co.uk/


2-4/4
AGRAME 2012
•
+971 4 3367334 • www.agramiddleeast.com/
6-8/4
INTERFOOD ST. PETERSBURG
•
+7 (812) 380 60 00 • http://interfood.primexpo.com/


3-5/4
Κίεβο, Ουκρανία FOOD EXPO UKRAINE
•

+380 (44) 461-93-40 • www.prodexpo.kiev.ua/en
23-24/4
Έξετερ, Ην. Βασίλειο THE SOURCE
•
έκθεση

και ποτών +44 (0)1934 733433 • www.sourcefoodanddrink.co.uk/
23-26/4
Αλγέρι, Αλγερία DJAZAGRO 2012

• Διεθνές αγροδιατροφικό σαλόνι +33 (0)1 76 77 11 11 • www.djazagro.com/
24-26/4
Μπέλφαστ,
IFEX BELFAST

















7-10/5
Πάρμα, Ιταλία CIBUS
• Διεθνής έκθεση τροφίμων +39 0521 9961 • www.cibus.it/
9-12/5
Ζάγκρεμπ, Κροατία HOTEL & GASTROTECH
• Εστιατόρια, ξενοδοχεία, τροφοδοσία +385 (0)1 6503 111 www.zv.hr
12-18/5
Νόβι Σαντ, Σερβία NOVI SAD INTERNATIONAL AGRICULTURAL FAIR
•
+381 (0)21 483-00-00 www.sajam.net
14-18/5
Βαρκελώνη,
BARCELONA TECNOLOGIA ALIMENTARIA
•




18-20/5
Αλικάντε, Ισπανία AGRITECO
• Αγροτική τεχνολογία +34 965 682 500 http://agriteco.feria-alicante.com




22-24/5
Βρυξέλλες,
WORLD POULTRY
•
+44 (0) 1892 533813 worldpoultry.agraevents.com/
23-24/5
Βαρσοβία,
FI CENTRAL
•





£



























































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































23-25 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012








































































Γεωργικός Οργανισμός-Δήμητρα. Ο Οργανισμός είναι αρμόδιος να εισηγείται και να υλοποιεί το πρόγραμμα επιμόρφωσης, να συντονίζει τους ελέγ-
χους των πιστοποιημένων συμβούλων, καθώς
να
αντίστοιχα μητρώα. Το πρόγραμμα επιμόρφωσης γεωργικών συμβούλων περιλαμβάνει τρεις τομείς: α) Τον τομέα “Πολλαπλή Συμμόρφωση” με θεματικές ενότητες Περιβάλλον, Δημόσια Υγεία, Υγεία των Ζώων (Ζωική Παραγωγή-Τρόφιμα), Δημόσια Υγεία, Υγεία των Φυτών (Φυτική Παραγωγή), Κοινοποίηση των ασθενειών (Κτηνιατρικά), Συνθήκες Καλής Διαβίωσης των ζώων, Ορθή Γεωργική και
ενότητες Εφαρμογή της Κοινής
Γεωργικών Συμβούλων”.
Οι γεωργικοί σύμβουλοι πιστοποιούνται
ται σε τακτές ημερομηνίες τέσσερις φορές το χρόνο: το πρώτο

























Mη
προθεσμία υποβολής αιτήσεων ένταξης και ένα
20 εκατ.









Πηγή: Eurostat









μόνο βιολογικά προϊόντα, καθώς και η
τακτικών

















ενδιαφέροντος αλλά και εξοικείωσης, η πραγματική υιοθέτηση
βιολογικής κτηνοτροφίας βρίσκεται σε μάλλον
χαμηλό επίπεδο. Μεταξύ των λόγων απόρριψης της βιολογικής κτηνοτροφίας, ενδιαφέρον

παρουσιάζουν η “γραφειοκρατία” (24,87%), η “έλλειψη εμπιστοσύνης στις κρατικές υπηρεσίες” (20,21%), η “απουσία ικανοποιητικής ενημέρωσης” (19,17%), η “απουσία καλών παραδειγμάτων” (8,29%) και τέλος η “έλλειψη εμπιστοσύνης
στους φορείς πιστοποίησης” (6,22%).
Από την άλλη πλευρά, οι καταναλωτές εμφανίζονται με ένα εξίσου προσχηματικό και κατά
κάποιον τρόπο “υποκριτικό”






















A5 98, 7 35, 1% 857, 1 27,0%
78, 4 16, 3% 726, 1 22,9%
1 16, 16 8% 225, 57 1%
86, 55 1% 83, 82 , 6%
0, 84 7% 88, 22 8%
4, 43 8% 230, 27 , 3%
63, 63 7% 132, 24 2%
3, 73 1% 120, 43 8%
46, 62 7% 69, 12 , 2%
35, 72 1% 71, 72 3%
21, 61 3% 19, 60 , 6%
1, 31 2% 18, 40 6%
7, 31 0% 34, 31 1%
13, 80 8% 86, 52 7%

αιγοπρόβειου εισάγονταν ετησίως στην πενταετία αυτή

























































































ΕμπόρωνΕλλάδας,είχεχαιρετίσειτην απόφασητουτότεΥπουργούΟικονομικών νασυγκροτήσειΕιδικήΝομοπαρασκευαστικήΕπιτροπήγιατηνκατάργησητου ΚώδικαΒιβλίωνκαιΣτοιχείων(ΚΒΣ). Δυστυχώς,οιδεσμεύσειςκαιεξαγγελίες δενυλοποιήθηκανμεαποτέλεσμαμενέα πράξηνομοθετικούπεριεχομένου (262Α/16-12-2011),ηοποίαεγκρίθηκε απότοΥπουργικόΣυμβούλιοπρινλίγες μέρεςμετηδιαδικασίατουκατεπείγοντος, ναδιατηρείταιοΚΒΣγιαακόμαέναέτος
Πρέπειναολοκληρωθείάμεσαηνομοθετική διαδικασίαενσωμάτωσηςτωναναγκαίων διατάξεωντουΚΒΣστιςδιατάξειςτης φορολογίαςεισοδήματος,ώστεναμπορεί πλέονοεπιχειρηματίαςνααπαλλαγείαπότο





1.
2.
3.
4.
5.
6.
8.
9.

























Προστατέψτε με...



















Τρόποι
ALPHA BANK 113-00-2320-001201 • IBAN: GR2301401130113002320001201
EMPORIKI BANK: 86625610 • IBAN: GR0301200490000000086625610
PIRAEUS BANK: 5093 026352 033 • IBAN: GR1201720930005093026352033
ETE BANK: 093/440240-55 • IBAN: GR960110093000009344024055
e-mail: syndromes@omind.gr •


























Τ. 26230 29211-12 • F. 26230 29213


www.papaefstratiou.gr
Αντιπροσώπευση

ALENA A.E.
Κρίτωνος 2, 11634 Αθήνα Τ. 2107241734 • F. 2107251103 h.pantazis@alena.gr www.alena.gr ΑΡΓΥΡΙΟΥ O.E.



Βουλιαγμένης 4, 16777 Ελληνικό Τ. 210 3218907 • F. 210 3247270 arghyriou@ath.forthnet.gr www.gnarghyriou.gr

BLACK ANGUS TRADERS
Παπάγου 1, 16673 Βούλα T. + F. 211 0151444 sk@blackangustraders.com www.blackangustraders.com



DANCO GROUP A.E.
Π. Π. Γερμανού 7, 10561 Αθήνα Τ. +30 210 3228963 • F. +30 210 3247623 contact@dancogroup.gr www.dancogroup.gr

ΠΙΡΠΙΡΗΣ ΕΠΕ Μάρκου Μπότσαρη 10 16675 Γλυφάδα Τ. 210 8985678-9 • F. 210 8985663 pirchris@otenet.gr


STELMA SERVICES S.A. Λ.
Τ. 210 8983800 • F. 210 8982217 stelma@stelmaservices.com www.stelmameat.gr




Προβολή


EBLEX
English Beef & Lamb Executive
Μιχαλακοπούλου 29, 11528 Αθήνα Τ. 210 7245541 • F. 210 7249508 watson@ibs-ltd.gr www.eblex-bpex-export.org.uk

SOPEXA HELLAS
Λεωφ. Πεντέλης 72, 15233 Χαλάνδρι T. 210 6891838, 210 6891292 F. 210 6811104 sopexa.athenes@sopexa.com.gr www.civ-viande.org

VION FOOD HELLAS
Καποδιστρίου 5, 14452 Μεταμόρφωση T. 210 2812323 • F. 210 2812327 www.vionfoodinternational.com

KRIVEK A.E.




ΒΙ.ΚΡΕ. Α.Ε. ΧΑΤΖΗΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗΣ Βιομηχανία Κρεατοσκευασμάτων Αμισιανά Καβάλα, 64100 Τ. 00302510 327084-327011-327014 F. 00302510 327019 info@bikre.gr www.bikre.gr


210 4256788
22620 89805 - 22620 89843 F. 22620 89854
www.zavvos.gr


ΚΕΡΚΥΡΑΪΚΗ
491 00
Τ. 26610 58053 • F. 26610 58054 info@comeco.gr www.comeco.gr




210 4813540 • F. 210 4816056 info@floros.eu www.floros.eu

2310 778854 • F. 2310 752328
Τ. 6937 333463 info@dingascasings.gr www.dingascasings.gr

Τ. 2510 326001 • F. 2510 326726 info@fragoulis.com.gr www.fragoulis.com.gr


BIZERBA HELLAS
Τ. 210 6127600, 210 8028898 F. 210 8028899 bizerbahellas@bizerba.com www.bizerba.gr

GEA CONVENIENCE FOOD TECHNOLOGY
29 &
1,
Τ. 210 6655240 • F. 210 6655230 evangelos.ioannides@cfs.com www.CFS.com




FROST A.E.
contact@alfafrost.gr www.alfafrost.gr


6945 848015, 6972 701483 F. 211 0103587 dimitrousisbros@gmail.com www.storesandoffers.gr/καθαρισμός

FOURNELAK




HANNA INSTRUMENTS ΕΛΛΑΣ
ΕΜΠΟΡΙΟ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ
Μάρνη 10, 10433 Αθήνα Τ. 210 8227825 & 210 8235192 F. 210 8840210 hannainfo@hannagreece.gr www.hannagreece.gr




m.Technology A.E.
Καταγραφικά


FREDDO A.E.
Ειρήνης & Οδυσσέως, 14565 Άγ. Στέφανος Τ. 210 5913003 • F. 210 5310860 info@freddo.gr www.freddo.gr

Ν. ΚΟΥΜΑΡΟΠΟΥΛΟΣ -
9o χλμ. Θεσσαλονίκης - Θέρμης, 57001 Θέρμη Τ. 2311 999925 • F. 2311 999924 info@mtec.gr www.mtec.gr Εξοπλισμός


Γ. ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ Α.Ε.
Περιστροφικοί Αθόρυβοι Αεροσυμπιεστές Επισκευές παντός τύπου Αεροσυμπιεστών Γρηγ. Λαμπράκη 69, 18454 Νίκαια Τ. 210 4970009 • F. 210 4970606 aiolos@ath.forthnet.gr aiolos@aiolos-sa.gr www.aiolos-sa.gr




ALFA COOL HELLAS ABEE
2321525 • F. 210 2321340
GENERAL FREEZER
Κατάστημα Αθηνών: Χειμάρας 18, 18345 Μοσχάτο Κατάστημα Κεφαλονιάς: ΒΙ.ΠΕ. Ληξουρίου Τ. 210 9416533, 6944275123 gfreezer@windowslive.com www.generalfreezer.gr



ΚΑΡΑΜΑΝΗΣ AEBE
Eξοπλισμός Μαζικής Εστίασης Πολυκράτους 28,
Τ. 210 4834785 • F. 210 4824248 sales@caramanis.com www.caramanis.com

ΚΡΕΚΑΛ
Μακρυγιάννη 50, 18233 Αγ. Ι. Ρέντης Τ. 210 4923677 • F. 210 4924977 xalikia@ath.forthnet.gr www.krekal.gr

ΜΠΕΚΙΑΡΗΣ
Συντ. Φριζή 25, 12131 Περιστέρι T. 210 5748557 • F. 210 5748514 info@bekiaris.net www.bekiaris.net
Σμύρνης, 57008
Τ. 2310 783010 • F. 2310 780111
Τ. 26230 33004 Αντιπροσωπεία
Τ. 28310 72677 info@alfacoolhellas.gr • www.alfacoolhellas.gr



ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ι. ΛΑΚΙΔΗΣ 14o χλμ. Π.Ε.Ο. Θεσ/νίκης - Βέροιας 57022 (ΒΙΠΕΘ) Θεσσαλονίκη, T.Θ. 1267 Τ. 2310 722367, 2310 722772 F. 2310 722156 sales@lakidis.gr www.lakidis.gr

PEAMI
Μονοματίου 71, Αχαρναί, 13677 Αθήνα Τ. 210 2135690-91 • F. 210 2920709 info@peami.gr

ALFA FREEZER AEBE
Τέρμα Οδού ΝΟΕ, 19300 Ασπρόπυργος Τ. 210 5593772 • F. 210 2632953 alfafreezer@ath.forthnet.gr www.alfafreezer.gr

ALFA FROST A.E.
Οδός
(Ποταμιά),
19300 Ασπρόπυργος Τ. 210 5575430, 800 1166778 F. 210 5575752 contact@alfafrost.gr www.alfafrost.gr


ΜΠΕΚΙΑΡΗΣ Παύλου Μελά 11, 12131 Περιστέρι T. 210 5748557 • F. 210 5748514 info@bekiaris.net www.bekiaris.net ΨΥΚΤΟΘΕΡΜΙΚΗ ΑΒΕΕ 8ο

Ν.Ε.Ο. Πατρών - Πύργου, 25002 Πάτρα Τ. 2610 528400 • F. 2610 527027 psicto@otenet.gr www.psictothermiki.gr


Εθνικές


Τ. 22960 35606 / 35609 F. 22960 35532 import@marinostrans.gr




7, 17778
Τ. 210 4813540 • F. 210 4816056 info@floros.eu www.floros.eu

EISKALT A.E.
Πειραιώς 80, 18346 Μοσχάτο Τ. 210 4832464 • F. 210 4832465 info@eiskalt.gr www.eiskalt.gr

Τ. 210 5313393 • F. 210 5740903 dm@dmarkakis-trans.gr www.dmarkakis-trans.gr


DELMAC INSTRUMENTS
master@delmac.gr www.delmac.gr





61o χλμ Ε.Ο. Αθηνών-Λαμίας (θέση Κρέσπι) 32009 Σχηματάρι Βοιωτίας, Τ.Θ.197 Τ. 22620 56738 • F. 22620 56768 sales@forlabels.gr www.forlabels.gr

2107470500 • F. 2107470501 waternet@ergastiria.gr www.ergastirio.gr



Τ. 210 8312430, 210 8312746 F. 210 8312542 info@bissias.com www.bissias.com

Πειραιώς 24,
Τ. 210 5227602 • F. 210 5249578 protoporos@otenet.gr www.protoporos.com.gr
&


Τ. 2310 463818 • F. 2310 463775 foodlab@foodlab.gr www.foodlab.gr

ECOLAB A.E. Λ. Κηφισίας
Τ. 23920 72810/20 • F. 23920 72478 Kostas.Kardamitsis@ecolab.com www.ecolab.com



ΕΠΕ Βασ. Αλεξάνδρου 65, 16131 Περιστέρι Τ. 210 5202687 / 8 • F. 210 5202668 f.violatzis@biorecycling.gr r.doumana@biorecycling.gr www.biorecycling.gr KAFSIS
Τ. 210 8960100 • F. 210 8961100 info@kafsis.com www.kafsis.com


AGROSOFT
4, 15344
Τ. 210 8037845 • F. 210 8037846 info@agrosoft.gr www.agrosoft.gr

BIZTEC
Φεραίου 23,14452

Τ. 210 6771105 • F. 210 6771115 info@biztec.gr www.biztec.gr

G-LOGIC S.A.
19, 14121

FOOD ALLERGENS LAB
211 4004293 • F. 210 2712498
28310 24436 • F. 28310 24614
Τ. +357 99 264951 • F. +357 24 669934 info@foodallergenslab.com www.foodallergenslab.com





• F. 210 8983533 support@stelmaservices.com


FOOD TECHNOLOGY SOLUTIONS





Σχεδιασμός & κατασκευή καταστημάτων & βιομηχανικών χώρων

ALFA COOL HELLAS ABEE
Κατάστημα Αθηνών: Κων/πόλεως 67 & Μαβίλη, 13671 Αχαρνές
Τ. 210 2321525 • F. 210 2321340
Κατάστημα Θεσσαλονίκης: Μπουμπουλίνας 2 & Χρυσ. Σμύρνης, 57008 Ιωνία Θεσσαλονίκης Τ. 2310 783010 • F. 2310 780111
Κατάστημα Δυτ. Ελλάδας: 64ο χλμ. Ν.Ε.Ο. Πατρών - Πύργου Τ. 26230 33004
Αντιπροσωπεία Κρήτης: Αδελειανός Κάμπος, Ρέθυμνο Τ. 28310 72677
info@alfacoolhellas.gr • www.alfacoolhellas.gr

EMCO A.E.
Δουκίσσης Πλακεντίας 5, 15127 Μελίσσια Τ. 210 6138310 • F. 210 6138314
line@emco.gr www.emco.gr
CORAL GAS ΑΕΒΕΥ
Γεωργίου Αβέρωφ 26-28, 14232 Περισσός Τ. 210 9491000 • F. 210 9407987 hellas-lpg-customerservice@ceg.gr www.coralgas.gr


ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΓΕΡ. & ΣΙΑ Ο.Ε.
Παπαναστασίου 41, 17341 Αγ. Δημήτριος Τ. 210 9754055 • F. 210 9763709
info@acm.gr www.acm.gr








POLYCOAT ΕΠΕ
Ειδικά Δάπεδα για Αποθηκευτικούς και Βιομηχανικούς Χώρους
Σκιάθου 165, 11255 Αθήνα Τ. 210 2110003 • F. 210 2020286 polycoat@otenet.gr www.polycoat.gr



LRQA BUSINESS ASSURANCE Εκπαιδευτικά
ISO 22000, HACCP, IFS, BRC, Agro, GlobalGap, Non GMO, FSSC22000
Ακτή Μιαούλη 87, 18538 Πειραιάς
Τ./F. 210 4580904 piraeus-qa-services@lr.org www.lrqa.gr

TÜV AUSTRIA HELLAS
Έδρα: Λ. Μεσογείων 429, 15343 Αγ. Παρασκευή Τ. 210 5220920 • F. 210 5203990 info@tuvaustriahellas.gr www.tuvaustriahellas.gr


ΣΤΑΣΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Γ. - ΛΙΑΠΗΣ Ε. & ΣΙΑ Ε.Ε.
Τ. 210 5760065 F. 210 5760099


ΠΟΥΛΙΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΠΕ Παπαστράτου 40, 18545 Πειραιάς Τ. 210 4177912 • F. 210 4175295 info@poulias.gr www.poulias.gr
Πιστοποίηση


ΛΕΤΡΙΝΑ Α.Ε. Πιστοποίηση Συστημάτων: ΙSO 9001, ISO 22000, ΕΛΟΤ 1801, ISO 14000, EMAS, AGRO 2, ΕΛΟΤ 1429 Αιγιαλείας 21 & Χαλεπά 1 15125 Παράδεισος Αμαρουσίου T. 210 6848190 • F. 210 6849700 info@letrina.gr www.letrina.gr


LRQA BUSINESS ASSURANCE
Πιστοποίηση Συστημάτων Διαχείρισης ISO 22000, HACCP, IFS, BRC, Agro, GlobalGap, Non GMO, FSSC22000
Ακτή Μιαούλη 87, 18538 Πειραιάς Τ./F. 210 4580904 piraeus-qa-services@lr.org www.lrqa.gr

Παράρτημα Β. Ελλάδος: Χάλκης 8, 10ο χλμ. Ε.Ο.Θεσ/νίκης - Μουδανιών, 55104, Τ.Θ.: 20613 T. 2310 941100 • F. 2131 941105 thessaloniki@tuvaustriahellas.gr
Παράρτημα Κρήτης: Στυλιανού Γεωργίου 2, 71305 Ηράκλειο Κρήτης Τ. 2810 244150 • F. 2810 244551 Iraklio@tuvaustriahellas.gr
Καθαρισμός - Απολύμανση

DIVERSEY ΕΛΛΑΣ
Χειμάρας 5, 15125 Μαρούσι, Αθήνα Τ. 210 6385900 • F. 210 6385901 magdalini.dova@diversey.com www.diversey.com



GLASS
CLEANING ABEE
Κάτω Σχολάρι Θεσ/νίκης, 57500 Θεσσαλονίκη Τ. 23920 91252 • F. 23920 91790 marketing@glasscleaning.gr www.glasscleaning.gr

TÜV AUSTRIA HELLAS
Έδρα: Λ. Μεσογείων 429, 15343 Αγ. Παρασκευή Τ. 210 5220920 • F. 210 5203990 info@tuvaustriahellas.gr www.tuvaustriahellas.gr
Παράρτημα Β. Ελλάδος: Χάλκης 8, 10ο χλμ. Ε.Ο.Θεσ/νίκης - Μουδανιών, 55104, Τ.Θ.: 20613 T. 2310 941100 • F. 2131 941105 thessaloniki@tuvaustriahellas.gr
Παράρτημα Κρήτης: Στυλιανού Γεωργίου 2, 71305 Ηράκλειο Κρήτης Τ. 2810 244150 • F. 2810 244551 Iraklio@tuvaustriahellas.gr
Οργανισμοί


ΕΦΕΤ Κηφισίας 124 & Ιατρίδου 2, 11526 Αθήνα T. 210 6971500 • F. 210 6971501 info@efet.gr www.efet.gr
































