«Θ
60-63
12.
9-12/11
+359 (2) 9655 220 http://www.bulgarreklama.com/
2-5/11
Τμπίλισι, Γεωργία AGRO+FOOD+DRINK+TECH EXPOGEORGIA
•
+995 32 958306 • www.expogeorgia.ge
3-6/11
Μαδρίτη, Ισπανία BIOCULTURA MADRID
+34 93 5800818 www.biocultura.org/
8-11/11
Κίεβο,
AGROFORUM
+380 (44) 201-1156
15-17/11
PETERFOOD
+7 812 3212876
http://peterfood.imperiaforum.ru/
19-23/11
Βασιλεία, Ελβετία MEFA BASEL
• Εμπορική έκθεση με αντικείμενο τη βιομηχανία
του κρέατος +41 58 2002020
www.mefa.ch/
26-29/11
Βελιγράδι, Σερβία ETHO XPAHA
• Τρόφιμα, εξοπλισμός, μηχανήματα, επεξεργασία, συσκευασία +381 11 3618001
www.etnohip.rs/
29/11-1/12
Παρίσι, Γαλλία FI EUROPE
•
+31 346 559444
http://fieurope.ingredientsnetwork.com/exhibit
ΚρέαςΠοιότητας
ΠιστοποιήσειςΥψηλής ΠοιότηταςΠροϊόντων
ηµένοσύστηµαασφάλειαςτροφίµων,πιστοποιηµένοσύστηµα ιχνηλασιµότηταςβόειουκρέατος,πιστοποιηµένοσύστηµαδιασφάλισηςποιότηταςχοιρινούκρέατοςκαιεφαρµόζεισύστηµα διαχείρισηςασφάλειαςτροφίµωνγιαόλαταστάδιαπαραγωγήςκαιτυποποίησης.
29/11-1/12
Τελ Αβίβ, Ισραήλ ISRA FOOD
•
+972 (0)3 5626090 www.stier.co.il/english/fairs/israfood/pics.htm
30/11-2/12
Ελσίνκι, Φινλανδία ANNUAL VETERINARY MEETING
• Συνέδριο κτηνιατρικής +358 915091 • www.sell.fi/
30/11-4/12
Μόναχο,
FOOD & LIFE
•
+49 (89) 949-20720 • www.food-life.de
2-4/12
Λειψία, Γερμανία LIPSIA
• Έκθεση για την πτηνοτροφία +49 (0) 3416780 • www.lipsia-rassegefluegel.de
2-5/12
Παρίσι, Γαλλία SALON SAVEURS DES PLAISIRS GOURMANDS
• Γιορτή γαστρονομίας +33 (0)1 76771111 • www.salon-saveurs.com
3-11/12
Μιλάνο,
EXPO DEI SAPORI
•
+39 (02) 49971 • www.expodeisapori.it
6-11/12
Βρυξέλλες,
T-
ακό σχέδιο, μεσοπρόθεσμης διάρκειας, για την
αγροτική
των “αγροτικών καλαθιών”. Εμείς
από την πλευρά μας, παρέχουμε κάθε τεχνική
κουνελιών.
Δεν υποβιβάζεται το έργο του ΕΛΟΓΑΚ
Μ.Ρ.: Έχει
• Ανταποκρίνονται
ως παραδοσιακά, “σπιτικά” προϊόντα.
• Θεωρούνται από τους καταναλωτές, περισ-
σότερο υγιεινά.
• Μπορούν να ανταγωνιστούν, παρά την υψηλότερη τιμή τους, τα φθηνότερα βιομηχανικά προϊόντα.
• Μπορούν να δημιουργήσουν νέες
• Ambrosiadis, I., Soultos N., Abrachim A. and I. Bloukas (2004): Physicochemical, microbiological and sensory attributes for the characterization of Greek traditional sausages. Meat Science, 66, 279-287.
• Arvanitogiannis I.S., Bloukas J.G. Pappa I. and Psomiadoy E. (2000): Multivariate data analysis of Cavourma-a Greek cooked meat product. Meat Science, 54, 71-75.
• Papadima S,N., Arvanitogiannis I., Bloukas J. and Fournitzis G.C. (1999): Chemo-metric model for describing Greek traditional sausages. Meat Science, 51, 271-277.
• Samelis J., Metaxopoulos I., Vlassi M. and Pappa A. (1998): Stability and safety of traditional Greek salami. A microbiological ecology study. Intrnational Journal of Food Microbiology 44, 69-82.
• Samelis J. and Metaxopoulos I. (1998): The microbiology of traditional Greek country style sausages during manufacture, followed by storage at 3o and 12oC in air. Italian Journal of Food Science 10, 155-163
•
• The Cycladic diet. www.cycladesbest.org/diet/diet.htm
• Sausage. http//en.wikipedia.org/wiki/sausage
“Buenderfleisch”
Food (Slow Food Foundation for Biodiversity) Piero Sardo
(Organic Zone)
(Α’ Αντιπρόεδρος), Θωμάς Φορτετσανάκης (Β’ Αντιπρόεδρος), Σάββας Κεσίδης (Γενικός Γραμματέας),
Κώστας Αντωνίου (Αναπλ. Γενικός Γραμματέας),
Γιώργος Γαλάνης (Ταμίας) και Δημήτρης Γαλα-
νάκης (Έφορος Δημοσίων Σχέσεων).
Σημειώνεται ότι εκτός από τους ανωτέρω, στο
25μελές Διοικητικό Συμβούλιο της ΠΟΚΚ αναδείχθηκαν ακόμη (κατά σειρά εκλογής) οι:
Γιώργος Καπάρας, Σταύρος Πέρρος, Γιώργος Σκαρπαθάκης, Δημήτρης Παντόφλατζης, Δημήτρης Γκαρμπούνης, Νίκος Ζωγράφος, Γιώργος Τρούλης, Κώστας Τσουραμάνης, Θωμάς Ζιώγας, Γιώργος Καλοχριστιανάκης, Παντελής Δεβριάδης, Αντώνης
Κανελλόπουλος, Ελευθέριος Ντουράκης,
Frigostar,
Frigostar
Τρόποι πληρωµής
• Με κατάθεση σε λογαριασµό τραπέζης
ALPHA BANK 113-00-2320-001201 • IBAN: GR2301401130113002320001201
EMPORIKI BANK: 86625610 • IBAN: GR0301200490000000086625610
PIRAEUS BANK: 5093 026352 033 • IBAN: GR1201720930005093026352033
ETE BANK: 093/440240-55 • IBAN: GR960110093000009344024055
e-mail: syndromes@omind.gr
Φραγκούλης
επιχείρηση “Φραγκούλης” με
παρουσία στην αγορά για πάνω
από 90 χρόνια, έχει ως σκοπό την
εξυπηρέτηση των αλλαντοβιομη-
χανιών, των βιοτεχνιών λουκάνι-
κου και αλλαντικών, καθώς και των κρεοπω-
λείων με τη διάθεση κυρίως ζωικών εντέρων, καθώς και τεχνητών εντέρων (κολλαγόνου-
πλαστικά, χάρτινα) Cutisin, Nippi κ.ά.
Η εταιρεία, με τις συνεργασίες της με εργοστά-
βοδινά, φούσκες, μορταδέλες, ματιές, μπομπάρια, βοδινά ξερά, έντερα Nippi σε όλες τις
διαστάσεις, έντερα Cutisin σε όλες τις διαστά-
σεις, καρυκεύματα Combi για μπιφτέκι, σου-
τζουκάκι και λουκάνικο.
Με σύγχρονες και άρτια εξοπλισμένες εγκατα
Παραίτηση από
καθώς
“ποιοτικών” χαρακτηριστικών θα
πρέπει, επίσης, να λαμβάνεται υπόψη από την επιχείρηση. Έτσι, παράγοντες όπως
με την “αρχική” κατάρτιση
εκφρά-
η Εθνική Συνομοσπονδία Ελληνικού
Εμπορίου, αλλά και ο Σύνδεσμος των Επιχει-
(ΠΑΣΕΚΤ).
Ο ορισμός των παραπροϊόντων και υποπρο-
(άρθρο 167), επίσης χρήζει αλλαγών.
Η ΠΟΚΚ ζητά να
-
νται ως υποπροϊόντα η πανσέτα και η λαρδο-
πανσέτα των χοιρινών.
Είναι πάντως χαρακτηριστικό της ασάφειας
των όρων
Εκτροφή
Τ. 23310 51909 - 23310 67454 F. 23310 51908 - 23310 75559 ivgk@otenet.gr www.agroktimavougiouka.gr
ΒΟΟΤΡΟΦΙΚΗ
Τ. 22210 86531 F. 22210 86532 kilerzis@otenet.gr
ΒΙ.ΠΕ. ΠΑΤΡΩΝ Τ. 2610.647260, -332, -134 Φ. 2610.241944
Εμπορία - Εισαγωγή
ΑΦΟΙ ΑΣΤΕΡΙΟΥ Ο.Ε.
ΚΑΘ Νέα Κρεαταγορά Κατ. 8, Νέα Μενεμένη, 54628 Θεσσαλονίκη Τ. 2310 700261 F. 2310 703511 angelos@kreatamakedonias.gr
ΑΦΟΙ ΝΑΣΟΠΟΥΛΟΙ Α.Ε. Αεροπορίας & Ιτέας 19, Αργυρούπολη Τ. 210 9956591 F. 210 9956152 nasae94@otenet.gr www.nasopoulosae.gr
ΑΦΟΙ ΝΟΥΛΗ Ο.Ε. Έδρα: 14ο χλμ. Θεσσαλονίκης-Λαγκαδά (Περιβολάκι) Τ.Κ. 57200, Τ.Θ. 339 Τ. 23940 20255 F. 23940 20254 noulis@noulismeat.gr www.noulismeat.gr
ΚΡΕΚΑ Α.Ε.
Έδρα: Πέρνη Καβάλας, 64200 Καβάλα Τ. 25910 42100 • F. 25910 41861
Υποκ/μα Αθηνών: ΟΚΑΑ Κ2-08 Α (Κ26) 18233 Αγ. Ι. Ρέντης Τ. 210 5229925 • F. 210 5229926 kreka@otenet.gr www.kreka.gr
ΕΚΡΕΤ ΑΕΒΕ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΗ
78, 18233
Τ. 210 3413788
F. 210 3474522 ekret@otenet.gr
56010 Μενεμένη
Τ. 2310 703740
F. 2310 703785 www.papaefstratiou.gr
STELMA SERVICES S.A.
Λ. Ποσειδώνος 69 &
Τ. 210 8983800
F. 210 8982217 stelma@stelmameat.gr www.stelmameat.gr
VION FOOD HELLAS
17456
ΑΡΓΥΡΙΟΥ O.E.
Τ. 210 3218907
F. 210 3247270
arghyriou@ath.forthnet.gr www.gnarghyriou.gr
BLACK ANGUS TRADERS
Παπάγου 1, 16673
T. + F. 211 0151444
sk@blackangustraders.com www.blackangustraders.com
DANCO GROUP A.E.
Π. Π. Γερμανού 7, 10561
Τ. +30 210 3228963
F. +30 210 3247623 contact@dancogroup.gr www.dancogroup.gr
Τ. 210 8985678-9
F. 210 8985663 pirchris@otenet.gr
Καποδιστρίου 5, 14452 Μεταμόρφωση T. 210 2812323 • F. 210 2812327 www.vionfoodinternational.com
Προβολή
EBLEX
English Beef & Lamb Executive Μιχαλακοπούλου 29, 11528 Αθήνα Τ. 210 7245541
F. 210 7249508 watson@ibs-ltd.gr www.eblex-bpex-export.org.uk
SOPEXA HELLAS
Λεωφ. Πεντέλης 72, 15233 Χαλάνδρι T. 210 6891838, 210 6891292 F. 210 6811104 sopexa.athenes@sopexa.com.gr www.civ-viande.org
Επεξεργασία κρέατος
Τ. 26610 58053 • F. 26610 58054 info@comeco.gr www.comeco.gr
Υλικά αλλαντοποιίας
ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΣΩΤ. ΔΙΓΚΑΣ
Παπαδιαμάντη 23, 57009 Καλοχώρι, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 778854 • F. 2310 752328
Υποκ/μα Αθηνών: Δωρίδος 7-9, Χολαργός Τ. 6937 333463 info@dingascasings.gr www.dingascasings.gr
ΦΡΑΓΚΟΥΛΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ & ΣΙΑ Ε.Ε. Αμισιανά Καβάλας Τ. 2510 326001 F. 2510 326726 info@fragoulis.com.gr www.fragoulis.com.gr
ALFA FROST A.E.
Οδός
Τ. 210 5575430, 800 1166778 F. 210 5575752 contact@alfafrost.gr www.alfafrost.gr
ΑΦΟΙ
1 &
ΣΑΓΙΑ
18233 Αγ. Ι. Ρέντης Τ. 210 4818901 F. 210 4833246 info@sagias.gr www.sagias.gr
Ε. ΒΑΓΙΑΣ - Ε.
7, 17778
Τ. 210 4813540
F. 210 4816056 info@floros.eu www.floros.eu
BIZERBA HELLAS
Ζυγιστικά Συστήματα
Λεωφ. Ειρήνης 43, 15121
Τ. 210 6127600, 210 8028898
Τ. 210 6655240
F. 210 6655230
evangelos.ioannides@cfs.com www.CFS.com
Τ. 6945 848015, 6972 701483
F. 211 0103587
stefgogo@ath.forthnet.gr www.storesandoffers.gr/καθαρισμός
FOURNELAK
Τ. 2310 780848
F. 2310 780848
info@fournelak.gr www.fournelak.gr
HANNA INSTRUMENTS
10, 10433
Τ. 210 8227825 & 210 8235192
F. 210 8840210
hannainfo@hannagreece.gr www.hannagreece.gr
Τ. 210 4970009
F. 210 4970606
F. 210 8028899 bizerbahellas@bizerba.com www.bizerba.gr GEA CONVENIENCE FOOD TECHNOLOGY
aiolos@ath.forthnet.gr • aiolos@aiolos-sa.gr www.aiolos-sa.gr
ΚΡΕΚΑΛ Μακρυγιάννη 50, 18233
Τ. 210 4923677
F. 210 4924977
xalikia@ath.forthnet.gr www.krekal.gr
ΜΠΕΚΙΑΡΗΣ Συντ. Φριζή 25, 12131 Περιστέρι T. 210 5748557 F. 210 5748514 info@bekiaris.net www.bekiaris.net
ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ι. ΛΑΚΙΔΗΣ 14o χλμ. Π.Ε.Ο. Θεσ/νίκης - Βέροιας 57022 (ΒΙΠΕΘ) Θεσσαλονίκη, T.Θ. 1267 Τ. 2310 722367, 2310 722772 F. 2310 722156 sales@lakidis.gr www.lakidis.gr
PEAMI Μονοματίου 71, Αχαρναί, 13677 Αθήνα Τ. 210 2135690-91
F. 210 2920709 info@peami.gr Συστήματα Ασφαλείας
m.Technology A.E. Καταγραφικά Θερμοκρασίας 9o χλμ. Θεσσαλονίκης - Θέρμης, 57001 Θέρμη Τ. 2311 999925 F. 2311 999924 info@mtec.gr www.mtec.gr
Εξοπλισμός ψύξης Ψυκτικοί θάλαμοι
ALFA COOL HELLAS ABEE
Κατάστημα Αθηνών: Κων/πόλεως 67 & Μαβίλη, 13671 Αχαρνές Τ. 210 2321525 • F. 210 2321340
Κατάστημα Θεσσαλονίκης: Μπουμπουλίνας 2 & Χρυσ. Σμύρνης, 57008 Ιωνία Θεσσαλονίκης Τ. 2310 783010 • F. 2310 780111
Κατάστημα Δυτ. Ελλάδας: 64ο χλμ. Ν.Ε.Ο. Πατρών - Πύργου Τ. 26230 33004 info@alfacoolhellas.gr • www.alfacoolhellas.gr
ALFA FREEZER AEBE
Τέρμα Οδού ΝΟΕ, 19300 Ασπρόπυργος Τ. 210 5593772 F. 210 2632953 alfafreezer@ath.forthnet.gr www.alfafreezer.gr
ALFA FROST A.E.
Οδός Μαρκόνι, θέση Αγ. Ιωάννης Νηστευτής (Ποταμιά), ΒΙΠΕ Ασπροπύργου 19300 Ασπρόπυργος Τ. 210 5575430, 800 1166778 F. 210 5575752 contact@alfafrost.gr www.alfafrost.gr
Ε. ΒΑΓΙΑΣ - Ε. ΚΟΣΜΑΣ ΕΠΕ Εξοπλισμός Καταστημάτων Ξάνθου 7, 17778 Ταύρος Τ. 210 4813540 • F. 210 4816056 info@floros.eu www.floros.eu
EISKALT A.E.
Πειραιώς 80, 18346 Μοσχάτο Τ. 210 4832464
F. 210 4832465 info@eiskalt.gr www.eiskalt.gr
FREDDO A.E.
Ειρήνης & Οδυσσέως, 14565 Άγ. Στέφανος Τ. 210 5913003 F. 210 5310860 info@freddo.gr www.freddo.gr
GENERAL FREEZER
Κατάστημα Αθηνών: Χειμάρας 18, 18345 Μοσχάτο Κατάστημα Κεφαλονιάς: ΒΙ.ΠΕ. Ληξουρίου Τ. 210 9416533, 6944275123 gfreezer@windowslive.com www.generalfreezer.gr
ΜΠΕΚΙΑΡΗΣ
Συντ. Φριζή 25, 12131 Περιστέρι T. 210 5748557 • F. 210 5748514 info@bekiaris.net www.bekiaris.net
Τ. 2610 528400 F. 2610 527027 psicto@otenet.gr www.psictothermiki.gr
DELMAC INSTRUMENTS
Λεβιδίου 18, 10442
Τ. 210 5781770
F. 210 5781771
master@delmac.gr www.delmac.gr
22620 56738 • F. 22620 56768 sales@forlabels.gr www.forlabels.gr
210 8312430, 210 8312746 F. 210 8312542 info@bissias.com www.bissias.com
210 5227602 • F. 210 5249578 protoporos@otenet.gr www.protoporos.com.gr
• F. 210 4292785 info@kafsis.com www.kafsis.com
2310 463818 • F. 2310 463775 foodlab@foodlab.gr www.foodlab.gr
FOOD ALLERGENS LAB
Ζερβού 1, 14121 Ν. Ηράκλειο Τ. 211 4004293 • F. 210 2712498
Μπιζανίου 5, 74100 Ρέθυμνο
28310 24436 • F. 28310 24614
38, 7060 Λάρνακα
+357 99 264951 • F. +357 24 669934 info@foodallergenslab.com www.foodallergenslab.com
ACMON DATA
6105831 • F. 210 6105838 sales@acmondata.gr www.acmondata.gr
AGROSOFT
Οθρύος 4, 15344 Γέρακας Τ. 210 8037845
F. 210 8037846 info@agrosoft.gr www.agrosoft.gr
BIZTEC Ρήγα Φεραίου 23,14452
Τ. 210 6771105 F. 210 6771115 info@biztec.gr www.biztec.gr
G-LOGIC S.A.
Τ. 210 2723570-1 F. 210 2718034 g-logic@g-logic.gr www.g-logic.gr
FOOD TECHNOLOGY SOLUTIONS
Λεωφ. Θεσσαλονίκης 44, 57019 Περαία Θεσσαλονίκης Τ. 23920 39209 • F. 23920 39049
scg@otenet.gr
www.scg.gr
SCG
Λεωφ. Θεσσαλονίκης 44
57019 Περαία Θεσσαλονίκης Τ. 23920 39209 • F. 23920 39049
scg@otenet.gr www.scg.gr
& κατασκευή
ALFA COOL HELLAS ABEE
Kατάστημα Αθηνών: Κων/πόλεως 67 & Μαβίλη, 13671 Αχαρνές Τ. 210 2321525 • F. 210 2321340
Kατάστημα Θεσσαλονίκης: Μπουμπουλίνας 2 & Χρυσ. Σμύρνης, 57008 Ιωνία Θεσσαλονίκης Τ. 2310 783010 • F. 2310 780111
Kατάστημα Δυτ. Ελλάδας: 64ο χλμ. Ν.Ε.Ο. Πατρών - Πύργου Τ. 26230 33004 info@alfacoolhellas.gr www.alfacoolhellas.gr
EMCO A.E.
Δουκίσσης Πλακεντίας 5, 15127 Μελίσσια Τ. 210 6138310 • F. 210 6138314
Θεσσαλονίκη: Καυκάσου 33
55133 Καλαμαριά Τ. 2310 455906 • F. 2310 455907 line@emco.gr www.emco.gr ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΓΕΡ. & ΣΙΑ Ο.Ε. Παπαναστασίου 41, 17341 Αγ.
Τ. 210 9754055 F. 210 9763709
info@acm.gr www.acm.gr
POLYCOAT
165, 11255
Τ. 210 2110003 • F. 210 2020286 polycoat@otenet.gr www.polycoat.gr
Τ. 210 5760065 • F. 210 5760099
LRQA BUSINESS ASSURANCE
ISO 22000, HACCP, IFS, BRC, Agro, GlobalGap, Non GMO, FSSC22000 Ακτή Μιαούλη 87, 18538
Τ./F. 210 4580904
piraeus-qa-services@lr.org www.lrqa.gr
TÜV AUSTRIA HELLAS
Έδρα: Λ. Μεσογείων 429, 15343 Αγ. Παρασκευή Τ. 210 5220920 • F. 210 5203990 info@tuvaustriahellas.gr www.tuvaustriahellas.gr
Παράρτημα Β. Ελλάδος: Χάλκης 8, 10ο χλμ. Ε.Ο.Θεσ/νίκης - Μουδανιών, 55104, Τ.Θ.: 20613 T. 2310 941100 • F. 2131 941105 thessaloniki@tuvaustriahellas.gr
Παράρτημα Κρήτης: Στυλιανού Γεωργίου 2, 71305 Ηράκλειο Κρήτης Τ. 2810 244150 • F. 2810 244551 Iraklio@tuvaustriahellas.gr
DIVERSEY ΕΛΛΑΣ Α.Ε.
Χειμάρας 5, 15125 Μαρούσι, Αθήνα Τ. 210 6385900 F. 210 6385901
magdalini.dova@diversey.com www.diversey.com
GLASS CLEANING ABEE
Κάτω
Τ. 23920 91252
F. 23920 91790
marketing@glasscleaning.gr www.glasscleaning.gr
ΠΟΥΛΙΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΠΕ
Παπαστράτου 40, 18545 Πειραιάς Τ. 210 4177912 F. 210 4175295
info@poulias.gr www.poulias.gr
Πιστοποίηση
ΛΕΤΡΙΝΑ Α.Ε. Πιστοποίηση συστημάτων: ΙSO 9001, ISO 22000, ΕΛΟΤ 1801, ISO 14000, EMAS, AGRO 2, ΕΛΟΤ 1429 Αιγιαλείας 21 & Χαλεπά 1 15125 Παράδεισος Αμαρουσίου T. 210 6848190 • F. 210 6849700 info@letrina.gr www.letrina.gr
LRQA BUSINESS ASSURANCE
Πιστοποίηση συστημάτων διαχείρισης ISO 22000, HACCP, IFS, BRC, Agro, GlobalGap, Non GMO, FSSC22000
Ακτή Μιαούλη 87, 18538 Πειραιάς Τ./F. 210 4580904 piraeus-qa-services@lr.org www.lrqa.gr
TÜV AUSTRIA HELLAS
Έδρα: Λ. Μεσογείων 429, 15343 Αγ. Παρασκευή Τ. 210 5220920 • F. 210 5203990 info@tuvaustriahellas.gr www.tuvaustriahellas.gr
Παράρτημα Β. Ελλάδος: Χάλκης 8, 10ο χλμ. Ε.Ο.Θεσ/νίκης - Μουδανιών, 55104, Τ.Θ.: 20613 T. 2310 941100 • F. 2131 941105 thessaloniki@tuvaustriahellas.gr
Παράρτημα Κρήτης: Στυλιανού Γεωργίου 2, 71305 Ηράκλειο Κρήτης Τ. 2810 244150 • F. 2810 244551 Iraklio@tuvaustriahellas.gr
Οργανισμοί
ΕΛΟΓΑΚ Κηφισίας 33, 54248 Θεσσαλονίκη Τ. 2319 991100, 801 1132632 F. 2310 326450 www.elog.gr
ΕΦΕΤ
Κηφισίας 124 & Ιατρίδου 2, 11526 Αθήνα T. 210 6971500 • F. 210 6971501 info@efet.gr www.efet.gr
στο καζάνι
Πηγή: Wikimedia Commons
