Issuu on Google+

Published By Advisor Marketing LLC • 10 West Spring Street, Chippewa Falls, WI 54729 • 715.723.4682

cHippewa valley - septemBeR 2011 edition

Thousands of Dollars in Savings from Area Businesses Inside! RestauRants • enteRtainment • Home impRovement • pRofessional seRvices

PACKERS & VIKINGS SCHEDULES INSIDE

FALL & HOLIDAY ACTIVITIES Oktoberfest - Chippewa falls

Fall-O-Ween - Menomonie

September 16 - 18

October 29

International Fall Fest - Eau Claire

Halloween Trick or Treat - Everywhere

September 17

October 31 - Be Safe, Be Seen!

Paul Bunyan Flapjack Day - Eau Claire

Trainfest - Eau Claire

September 24

November 12 & 13

Indianhead Gun Show - Eau Claire

Christmas Village - Chippewa Falls

September 24 & 25

November 25 - January 1

Village of Terror - Chippewa Falls

Christmas Parade - Chippewa Falls

Weekends - September 30 - October 29

December 3

Check Out Our New Look Online at:

tricountyadvisor.com

Advisor Marketing LLC 10 West Spring Street Chippewa Falls, WI 54729

Eau Claire, WI PERMIT NO. 2000

PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID


delivery pizza Grinders pasta salads soups wings party platters

Voted g& Best Tastin ce ran ea p p A t Bes Pizza 1/2 Italian Grinder

715-835-4000

715-835-4100

4056 commonwealth ave. Near Best Buy

809 w. clairemont ave. Near Sacred Heart Hospital

14 Years! = 332 Miles of Grinders Served in Eau Claire!

Delivery Available $25.00 Minimum

FREE

$2.00 OFF

With the Purchase of Any 1/2 Grinder & Two Beverages

$4.00 OFF

1/2 GRINDER

Of Equal or Lesser Value Dine-In & Carry-Out Only Expires December 15, 2011 Not valid with any other coupons, specials, discounts or on delivery. 1 per customer.

September 2011

ANY ORDER OF $10.00 OR MORE or ANY ORDER OF $20.00 OR MORE Dine-In & Carry-Out Only Expires December 15, 2011

Not valid with any other coupons, specials, discounts or on delivery. 1 per customer.

FREE $5 OFF FREE 1/2 GRINDER

BREADSTICKS With the Purchase

ANY DELIVERY

Dine-In & Carry-Out Only

Order of $50.00 or More

Expires December 15, 2011

Expires December 15, 2011

of Any Large Pizza

Not valid with any other coupons, specials, discounts or on delivery. 1 per customer.

Not valid with any other coupons, specials or discounts. 1 per customer.

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

After 4:00 PM

With the Purchase of Any 1/2 Grinder & Two Beverages Of Equal or Lesser Value Dine-In & Carry-Out Only Expires December 15, 2011 Not valid with any other coupons, specials, discounts or on delivery. 1 per customer.

TriCountyAdvisor.com


Decorate concrete has many colors, textures and styles for your home or business. Achieve a million dollar look, for an affordable price! Protect your home and business from salt damage with winter.

RESIDENTIAL • INDUSTRIAL • COMMERCIAL • • • • • •

decorative concrete / staining overlaying polished concrete epoxy & urethane coatings Garage floor & Basement coatings Residential Garage coatings many colors & textures to choose from We Also Specialize in Wall Coatings Now Offering 5 Year Product Warranty FREE ESTIMATES FULLY INSURED

la crosse, wi

608-787-6694

Inhibits Growth of Mold, Mildew, Bacteria & Fungus

15 Years of Industrial Coating Experience!

Save big bucks on kids stuff! stuff! As the largest chain of children’s resale stores, we buy and sell gently used kids stuf stuff, f, including clothing, toys, furniture and equipment. Saving money, how sweet it is! Happening NOW: take 10% off your next purchase!

May not combine with other of offers. fers. Not applicable on previous purchases and/or gift cards. Expires 12/31/2011.

&RPPRQZHDOWK$YH‡(DX&ODLUH‡‡ZZZ2QFH8SRQ$&KLOG(DX&ODLUHFRP      H    TriCountyAdvisor.com

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

September 2011


September 2011

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

TriCountyAdvisor.com


TriCountyAdvisor.com

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

September 2011


tired of Being tired? do you have daytime sleepiness? sleeptest.com 1-800-sleeptest

Look years younger with the power of BroadBand Light Sciton offers you a safe and effective solution for sun damaged and aging skin.

BBL: Broad Band Light therapy; What it treats o o o o o

Acne Rosacea Redness Hyperpigmentation (dark spots) Age Spots

o o o o o

Sun Damage Skin Discoloration Discolored Scars Hair Removal Small Vascular Lesions

OFerF 10o% L ur as Y ure Proced d his With T

BEFORE

A

AFTER

3221 Stein Blvd Eau Claire WI 54701

715-514-2550 Photos courtesy of Laura Brougher, RN

September 2011

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

TriCountyAdvisor.com


DELIVERY AVAILABLE (3 M ile Radius)

CHINESE RESTAURANT • BUFFET & CARRYOUT • DINE IN

3620 Gateway Drive • Eau Claire, WI (Across From Target in Eau Claire)

Phone: (715) 833-9868 • Fax: (715) 833-9891 ORDER ONLINE: www.jadegardenwi.com

Minimum of $10.0 0 purchase for deliv ery. Delivery Hours: Tues-Sat 4:30pm 9:30 Sunday 11am - 9:30 pm Not available on M pm ondays

SUSHI

LUNCH BUFFET

Now Avail able On The Buffets

Includes Soda; Mon-Sat 11:00 am - 3:00 pm

DINNER BUFFET

Includes Soda; Mon-Sat 4:00 pm - 9:00 pm; Sun All Day appetiZeRs 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Beef (With Steamed Rice)

Spring Rolls (2) ....................................2.25 Egg Rolls or Vegetable Egg Rolls (2) ..1.95 Crab Rangoon ..................(3) 1.95 (6) 3.55 Fried Fish ..............................................5.95 Fried Chicken Wings (6) ......................4.55 Steamed or Fried Dumplings (6) ..........4.75 Chicken On Stick (6) ............................4.25 Fried Bread ..........................................2.95 Boneless Spare Ribs ............................4.95 Combo Appetizer (2) ............................8.25 (Egg Roll, Crab Rangoon, Chicken Wing, Chicken Stick, Fantail Shrimps & Steamed Dumplings)

soup (With Crispy Noodle) 20. 21. 22. 23. 24.

Chicken Corn In Egg Drop ..(S) 1.75 (L) 3.25 Hot & Sour Soup ..............(S) 1.75 (L) 3.25 Wonton Soup ....................(S) 1.85 (L) 3.45 Seafood Sizzling Rice Soup ................6.95 House Special Soup ............................6.25

30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43.

Sweet & Sour Chicken ..........................7.95 Chicken with Vegetable ........................7.95 Chicken with Broccoli ............................7.95 Cashew Chicken ..................................7.95 Moo Goo Gai Pan ................................7.95 Chicken with Snow Peas ......................8.25 Chicken with String Beans ....................7.95 Hunan Chicken......................................7.95 Kung Pao Chicken ................................7.95 Curry Chicken ......................................7.95 Chicken with Garlic Sauce ....................7.95 Empress Chicken ..................................8.75 Szechuan Chicken ................................8.25 Honey Chicken......................................8.95

90. 91. 92. 93. 94. 95.

Mixed Vegetables..................................6.95 Broccoli with Garlic Sauce ....................6.95 Home Style Bean Curd ........................7.25 Mapo Bean Curd ..................................6.95 Plain String Beans ................................7.25 Seasoned Potato ..................................6.95

50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58.

Beef with Broccoli..................................8.45 Pepper Steak ........................................8.45 Hunan Beef ..........................................8.45 Beef with Snow Peas ............................8.75 Beef with Garlic Sauce..........................8.45 Beef with Vegetable ..............................8.45 Szechuan Beef......................................8.45 Mongolian Beef ....................................8.95 Beef with Mushrooms & Bamboo..........8.45

60. 61. 62. 63. 64. 65. 66.

Sweet & Sour Pork................................7.95 Pork with Garlic Sauce..........................7.95 Pork String Bean ..................................7.95 Roast Pork with Broccoli ......................7.95 Roast Pork with Snow Peas..................8.25 Roast Pork with Vegetables ..................7.95 Mongolian Pork ....................................8.25

poRk (With Steamed Rice)

cHicken (With Steamed Rice)

veGetaBles (With Steamed Rice)

$1.00 OFF

LUNCH BUFFET Adult Only. Can’t be combined with any other offer. Coupon Expires: 11/15/2011.

TriCountyAdvisor.com

seafood (With Steamed Rice) 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79.

Sweet & Sour Shrimp............................9.25 Shrimp with Lobster Sauce ..................9.25 Shrimp with Broccoli..............................9.25 Shrimp with Vegetable ..........................9.25 Shrimp with Cashew Nuts ....................9.55 Shrimp with Snow Peas ........................9.55 Shrimp with Garlic Sauce......................9.25 Shrimp & Scallop with Broccoli ..........11.95 Scallop with Garlic Sauce ..................11.95 Scallop & Beef with Vegetable ............11.25

moo sHu (With Rice & 5 Pancakes) 100. Chicken, Pork or Vegetable ..................7.75 101. Beef ......................................................8.25 102. Shrimp ..................................................8.75

fRied Rice 110. 111. 112. 113.

Chicken, Pork or Vegetable ..................5.95 Beef ......................................................6.55 Shrimp ..................................................7.25 Combo (Chicken, Beef & Shrimp) ........7.55

eGG foo younG (With Steamed Rice) 3 Deep Fried Egg Patties with Cabbage, Peapods, Onion, Peas & Carrots with Brown Gravy & Your Choice of Meat 120. Chicken, Pork or Vegetable ..................7.25 121. Beef ......................................................7.95 122. Shrimp ..................................................8.75

lo mein (Noodle) 130. 131. 132. 133.

Chicken, Pork or Vegetable ..................6.35 Beef ......................................................6.75 Shrimp ..................................................7.45 Combo (Chicken, Beef & Shrimp) ........7.75

140. 141. 142. 143. 144.

Chicken, Pork or Vegetable ..................6.35 Beef ......................................................6.75 Shrimp ..................................................7.45 Combo (Chicken, Beef & Shrimp) ........7.75 Singapore Mei Fun................................7.75

150. 151. 152. 153.

Steamed Rice ....................(S) 1.25 (L) 1.95 Fried Rice ..........................(S) 1.95 (L) 3.50 Soda ..............................................Can 1.25 Sweet & Sour Sauce ............................0.50

mei fun (Rice Noodle)

side oRdeRs

cHef’s specials S1. S2. S3. S4. S5. S6. S7. S8. S9. S10. S11. S12.

Happy Family ..............................10.95 General Tso’s Chicken ..................8.75 Sesame Chicken ............................8.95 Seafood Delight............................10.95 Teriyaki Chicken ............................9.25 Butter Shrimp ..............................10.25 Orange Chicken ............................8.95 Peanut Butter Chicken ..................8.95 Sweet & Sour Combo ....................8.55 Black Pepper Steak......................10.95 Sesame Shrimp..............................9.95 Triple Delight ..................................8.95

$3.00 OFF

DINNER BUFFET BUY ONE DINNER BUFFET, GET SECOND DINNER BUFFET $3.00 OFF* Can’t be combined with any other offer. Adult Only. Coupon Expires: 11/15/2011.

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

September 2011


Cremation Society of Wisconsin

• Professional • Dignified

• On-Site Crematory • Economical

www.cremationsociety-wi.com

PLEASE SEND YOUR FREE N O O B L I G AT I O N B R O C H U R E A B O U T C R E M AT I O N T O : Name _____________________________________________ Address ___________________________________________ City __________________________ State ____ Zip _______

MAIL TO: CREMATION SOCIETY OF WI 535 S. Hillcrest Pkwy, Altoona, WI 54720 OR CALL: 715.834.6411

888.317.2794 Toll Free

Where Caring Begins! s!

Located inside Gold's Gym! Open 6am-6:30pm

3221 Lorch Ave., ~ Eau Claire

715.835.1234

Giving Your Children Their Best Start!

New Child Care Center NOW OPEN! Now Accepting Enrollments! • State-of-the-art facility • Back-to-basics learning through play • Highest integrity • Swim & gym opportunities • Exercise program • Faith-based curriculum • Intentionally serving each child • Incredible playground • Warm environments • Serving 6 weeks to 12 years old 715.835.1234 • www.daysgonebyel.com • email: home@daysgonebyel.com September 2011

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

TriCountyAdvisor.com


Considering Braces? N Now, ow, tthere’s here’s a mor more e ttechnologically echnologically a advanced dvanced w way ay tto o sstraighten traighten c crooked rooked ® or mi saligned tteeth...with eeth...with F ASTBRACES ! misaligned FASTBRACES

“Th “Thee F Fastbraces astbraces®D Difference: ifference: afe and affor af fordabl dable!” e C Creating reating ssmiles miles fas fast, t, ssafe and affordable!” If you or your child child have have

crooked, crooked, crowded, crowded, teeth teeth - or even even have ha ve spaces spaces in in between between your teeth teeth that that you want want to to have have fixed, fixed, then then you should should consider consider Fastbraces Fastbraces®. Fastbraces re different different by F astbraces® aare design. Fastbraces uses es a pa patented, de sign. F astbraces® us tented, unique uni que triangular triangular shaped shaped brace brace (instead (i nstead of a square) square) that hatt fits fits a wire wire tha which mouth-heat w hich iiss m outh-heat activated. activated. These These ttwo wo tthings hings allows allows Fastbraces ow work ork on a di different fferent F astbraces® tto than traditional traditional m mechanical echanical principle principle than bra braces. ces. would move move H Historically, istorically, braces braces would in the the first first tthe he crown crown of the the tooth tooth in tooth in in the the ye year, ar, and and the the root of the the tooth two ssecond econd ye year, ar, thus thus requiring requiring two ye ars of ttreatment. reatment. years F Fastbraces astbraces® aare re specifically specifically de designed signed to to move move the the crown crown and and root of tthe he teeth teeth at at the the same same time, time, from tthe he beginning beginning of the the treatment. treatment. can now get get Net result? N et re sult? Patients Patients can sensitivity, in in results often re sults oft en with with less less sensitivity, instances aabout bout a year, year, aand nd iinn some some instances jjust ust a few few months! months!

C Call all n now ow to mak makee you yourr n no-obligation o-obligation F FREE REE F Fastbraces® astbraces® C Consultation: onsultation: 715-835-0606

More More than than 10,000 patients patients are pat are using Fastbraces o aachieve chieve the the us ing F astbraces® tto confident smile smile they’ve sstraight, traight, confident they’ve alaldeserved. ways w ays wanted...and wanted...and deserved. Hebert Dental, Dental, today, today, to to Call Ca ll us at at Hebert sschedule chedule your no-obligation, no-obliga gattion, ccompletely ompletely risk-free, risk-free, no-cost no-cost Fastbraces F astbraces® cconsultation. onsultation. (N ormally, $297). (Normally, Wha hatt’s more, What’s more, when when you decide decide is right right for you, you’ll you’ll F astbraces® is Fastbraces he total total cost cost of your ssave ave $400 of tthe procedure! Fastbraces F astbraces® procedure! We also offer special offe We special financing financing to to also offer m ake any any treatment treatment fit our budge t. fit yyour make budget. his of offe fer eexpires H urry though though tthis xpires Hurry offer 2011. The The special special September S eptember 30, 2011. $400 aadditional dditional savings, savings, free free exam exam w orth $297 - a ccombined ombined savings savings of worth $697, aall ll end end September September 30, 2011, 2011, ssoo call call now to to avoid avoid di sappointment! disappointment! Get G et on tthe he “fast “fast track” track” to to sstraighter, traighter, more more beautiful beautiful teeth! teeth!

(Actual (Actual Fastbraces® Fastbraces® case) case)

Save... Save...

$400 O Off ff

*

Any Any Fastbraces® Fastbraces® O Orthodontic rthodontic Treatment Treatment Exp ires 9 /30/2011 Expires 9/30/2011 H ebert Dental Dental Hebert 715.835.0606 * Not Not va valid lid with with other other discounts discounts or offers offers offe

“I “I’m ’m just just a mom mom with with ffour our ki kids ds and and I took took a chance chance o on n a place place tthat hat I never never h heard eard o off b before efore a and nd h here ere I a am m a ye year ar later later ru running nning u up pa and nd d down own tthe he st street, reet, ttelling elling e everyone veryone I se see e–h how ow mu much ch w we e llove ove H Hebert ebert D Dental. ental. I ttook ook a ch chance ance o on n a ra radio dio a ad da and nd a am m so tthankful hankful I d did! id! ....Really, ..Really, they they truly truly care care a about bout o our ur ki kids ds a and nd my p pocketbook. ocketbook. !!All All of of tthese hese decisions decisions w were ere ma made de w with ith n no o p pressure ressure w whatsoever, hatsoever, a always lways lleft eft tthe he d decision ecision u up p tto ou us s a and nd iitt didn’t didn’t n need eed tto ob be e ma made de tthat hat d day. ay. !!With With H Hebert, ebert, yo you u can’t can’t g go ow wrong. rong. “...Dr. “...Dr. T and and Laurie Laurie had had ttold old [[our our so son] n] iiff yo you ud do o tthis his – you be done year! ar! !!And And true true to to ttheir heir word word – iitt you will will b ed one iin n a ye was year. progress, he was less less tthan han a ye ar. !!Truly Truly amazing amazing p rogress, h e now now h has as b beautiful eautiful st straight raight tteeth! eeth! !!Our Our 1 10, 0, n now ow 11 11 ye year ar old old d daughter...is aughter...is o one ne ye year ar iinto nto h her er b braces races a and nd w we e have seen remarkable progress…” have se en re markable p rogress…” Jana Schmitz, WII Jana Sch mitz, Greenwood Greenwood W T Teacher eacher & Mo Mother ther o off 4

TriCountyAdvisor.com

B Before---------------------> efore---------------------> to A After... fter... In In about about 9 months months

The The Schmitz Schmitz “F “Football” ootball” F Family amily cin ci ng ffor or a great - Bra Bracing great se season! ason!

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

September 2011


INC

Leaking Roof Giving You The Blues?

Metal Roofing Offers: Appearance, Durability & Long Term Benefits

$200 OFF Any New Estimate Given After 9/12/2011 With This Ad

50 Year Transferable Warranty

Call Us Today For More Details!

866-217-6634 www.WImetalroofing.com September 2011

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

TriCountyAdvisor.com


e t a g l i a T Official s r e t r a u q Head

The Official Burger and The Official Hot Dog

OFF

of the

s r e k c a P y a Green B EAU CLAIRE Open 24 Hours

Hwy 53 & Hwy 93

Free supervised child care while you shop!

715-838-1000

For children 18 months to 7 years

THREE BIG WEEKS OF SAVINGS! TWO SUPER SPECIALS PER WEEK

WEEK 1 - GOOD THRU 9/24 WEEK 2 - GOOD 9/25 THRU 10/1 WEEK 3 - GOOD 10/2 THRU 10/8

Coca-Cola

PLU6203

Dole Classic

Iceberg Salad Mix

Products

2 Liter Bottle - Assorted Varieties Regular or Diet

Limit 1

PLU6303

Festival

From Our GROCERY Dept.

PLU6203

White Bread 24 Oz. Loaf

12 Oz. Package

Limit 1

Limit 1

with coupon & additional $5 non-coupon purchase

with coupon & additional $5 non-coupon purchase

with coupon & additional $5 non-coupon purchase

LIMIT ONE per coupon, per family, per visit, per day. Good only at Festival Foods. Coupon good thru 9/24/2011

LIMIT ONE per coupon, per family, per visit, per day. Good only at Festival Foods. Coupon good 9/25/11 - 10/1/11

LIMIT ONE per coupon, per family, per visit, per day. Good only at Festival Foods. Coupon good 10/2/11 - 10/8/11

PLU6303

PLU6203

Kemps Select PLU6203

Chocolate Milk

John Morrell

Flavorite

“Off The Bone”

1/2 Gallon, 1% Lowfat

Lunchmeats

Large Eggs

8-9 Oz. Tub - Assorted Varieties

1 Dozen - Grade A

Limit 1

Limit 3

Limit 1 with coupon & additional $5 non-coupon purchase

with coupon & additional $5 non-coupon purchase

with coupon & additional $5 non-coupon purchase

LIMIT ONE per coupon, per family, per visit, per day. Good only at Festival Foods. Coupon good thru 9/24/2011

LIMIT THREE per coupon, per family, per visit, per day. Good only at Festival Foods. Coupon good 9/25/11 - 10/1/11

LIMIT ONE per coupon, per family, per visit, per day. Good only at Festival Foods. Coupon good 10/2/11 - 10/8/11

www.festfoods.com TriCountyAdvisor.com

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

September 2011


September 2011

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

TriCountyAdvisor.com


Sushi Bar • Hibachi Grill & Lounge • Seafood • Steak

MONDAYS Kids Eat Half Off 4-9:30pm

Ask About Our Huge

SUSHI MENU

TUESDAYS Sushi & Martin i Night 4-9:30pm

4864 Keystone Crossing ~ Eau Claire (Next to David’s Bridal)

LUNCH MENU

715-832-3388

Mon - Thurs: 11am-2pm & 4pm-9:30pm Fri & Sat: 11am-10pm; Sun: 11am-9pm

HOT APPETIZERS (Cooked) Gyoza Edamame Harumaki Yakitori Shrimp Shumai Fried Scallop Beef or Chicken Negimaki Veggie Tempura Shrimp Tempura Chicken Tempura Soft Shell Crab Fried Calamari Yam Tempura Age Tofu Grilled Salmon or Tuna

4.95 3.95 3.95 3.95 3.95 6.95 5.95 3.95 7.95 7.95 7.95 5.95 3.95 3.95 6.95

SUSHI APPETIZERS (Raw) Karashi Conch 5.95 Karashi Octopus 5.50 Karashi Tuna or Salmon 5.95 Karashi Mixed 7.95 Sushi Sampler 6.95 Sashimi Sampler 7.95 Usuzukuri 7.50 Snapper/White Tuna or Tuna/Salmon Salmon or Tuna Tataki 7.50 DON BURI (Rice Dishes) Katsu Don Oyako Don Ten Don Jiu or Ebi Don (Steak or Shrimp)

7.95 7.95 9.50 9.95

KITCHEN ENTREES Served on a Hot Skillet & Special Teriyaki Sauce Served with Fuji Onion Soup, Salad & White Rice ($1.00 Extra for Fried Rice)

Chicken Teriyaki Beef Teriyaki Salmon Teriyaki Scallop Teriyaki Pork Shogayaki Chicken Shogayaki Beef Negimaki Chicken Negimaki TriCountyAdvisor.com

12.95 13.95 13.95 13.95 11.95 12.95 13.95 13.50

KID’S MENU

TEMPURA DINNER ENTREES

TRADITIONAL HIBACHI GRILL

Batter Fried to Perfectly Crispy Served with Fuji Onion Soup, Salad & White Rice ($1.00 Extra for Fried Rice)

Cooked on Japanese Traditional Teriyaki Grill All of our Beef is USDA Choice, Aged to Perfection & Hand-Butchered on Premise Served with Fuji Onion Soup, House Salad, Hibachi Fried Rice, Fresh Grilled Veggies, Two Shrimp Appetizers, Homemade Dipping Sauce & Japanese Hot Green Tea

Vegetable Tempura Shrimp & Veg. Tempura Chicken & Veg. Tempura Lobster & Veg. Tempura Chicken, Shrimp & Veg. Tempura Super Tempura

8.95 13.95 12.95 21.95 16.95 24.95

KATSU Japanese Cracker Breaded & Deep Fried Choice of Katsu or Curry Sauce Served with Soup, Salad & White Rice

Chicken Katsu Pork Katsu Calamari Katsu

12.95 12.95 12.95

JAPANESE NOODLES Udon is “rounded” thick wheat flour noodles, Soba is thin buckwheat noodle. Served with House Salad

Shrimp or Beef Ramen Seafood Yaki Udon or Soba Chicken Yaki Udon or Soba Shrimp Tempura Udon or Soba Nabeyaki Udon or Soba Steak Yaki Udon or Soba

10.95 12.95 10.95 10.95 13.95 12.95

DINNER BENTO BOX Includes Chicken & Veggies Tempura, Shrimp Shumai & 6 Pieces California Roll Served with Soup, Salad & White Rice ($1.00 Extra for Fried Rice)

Chicken or Beef Teriyaki Box Chicken or Beef Negimaki Box Shrimp or Salmon Teriyaki Box Scallop Teriyaki Box

16.95 16.95 16.95 16.95

Hibachi Chicken Filet Mignon Hibachi Steak Sukiyaki Steak Hibachi Calamari Hibachi Shrimp Hibachi Tuna Steak Hibachi Scallop Hibachi Salmon Hibachi Lobster Noodle Lovers Hibachi Vegetables

14.95 21.90 17.85 17.85 15.95 18.95 17.50 20.95 19.95 29.95 11.95 8.95

HIBACHI COMBINATION Steak & Shrimp Steak & Chicken Shrimp & Scallop Filet Mignon & Shrimp Filet Mignon & Scallop Chicken & Shrimp Steak & Scallop Filet Mignon & Chicken

21.95 20.95 21.95 23.95 23.95 19.95 22.95 22.95

HIBACHI DINNER SPECIALS Lobster, Shrimp & Scallop Steak, Chicken & Shrimp Filet Mignon, Chicken & Shrimp Filet Mignon, Lobster & Scallop

33.95 26.95 28.95 34.95

$5.00 OFF

$10.00 OFF

Any Purchase of $30 or More

Any Purchase of $60 or More

One Coupon Per Visit. Not Valid On Holidays. Not Valid With Any Other Offers. Expires 11-15-2011

One Coupon Per Visit. Not Valid On Holidays. Not Valid With Any Other Offers. Expires 11-15-2011

4864 Keystone Crossing Eau Claire, WI • 715-832-3388

4864 Keystone Crossing Eau Claire, WI • 715-832-3388

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

September 2011


September 2011

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

TriCountyAdvisor.com


TriCountyAdvisor.com

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

September 2011


INDOOR AIR FACTS: • Indoor air pollution is one of the top five risks to your health • Indoor air pollutants are 2-5 times higher than outdoor pollution levels • 50% of illnessess are caused or aggravated by poor indoor air quality • 90% of your time is spent indoors

We provide a better quality of life for people who suffer from allergies & asthma.

1st 50 Homeowners that Call to Set Up a no-obligation Demonstration of our Air Filtration System will Receive a $50 VISA Gift Card.

ELITE HEALTH SYSTEMS 2142 Brackett Ave #4 ~ Eau Claire, WI

715-514-4194 September 2011

888-279-2301

www.filterqueen.com

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

TriCountyAdvisor.com


STAIN-RESISTANT LEES® CARPET

Lees ® carpet is backed by their exclusive “No Exclusions” Ultra 25® Stain Warranty†, which covers stains other carpet warranties don’t: pet stains, grease, coffee, cola and more.

Hurry Sale Ends October 16

It’s a

LEES ®

PRODUCTS ONLY

UP TO

BONUS SAVINGS!

SELECT HARDWOODS AND LAMINATES TriCountyAdvisor.com

VISIT SPILLABRATION.COM

spillabration savings event

VALUABLE COUPON

your flooring purchases over $899 *Certain restriction may apply. Not valid with any other coupons or discounts.

3104 East Hamilton Ave. ~ Eau Claire 715-832-4555

* Subject to credit approval. See store for details. † See actual warranty at store for details. At participating stores only, not all products at all locations. Photos for illustrative purposes only. Not responsible for typographical errors. Offer ends 10/16/11. Offers cannot be combined with other discounts or promotional offers and are not valid on previous purchases. © 2011 Carpet One Floor & Home®.

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

www.carpetone.com September 2011


Chippewa Falls 225 W. Prairie View Rd.

(715) 723-9800 Dine-In/Carryout/Delivery*

Menomonie 2307 St. Hwy. 25 N

(715) 235-9044 Dine-In/Carryout/Delivery*

& ( $+ $ ) $ ( ' ( $+ !$ $ $ #' $ ( $+ "" % !$ & %

PIZZA, BREADSTICKS & SODA

13

$

Large 1-Topping** Pizza **1-Topping Does Not Include Extra Cheese

+ 5 Breadsticks Served with Tomato Sauce + 2-Liter of Pepsi® CARRYOUT/DELIVERY* ONLY

& " $& " & ! & ! % $ % & !'"! ) & !$ $ !'"! " $ !$ $ !& ( ) & !& $ % !' &% !'"! % ! $% !$ & "'$ % ! ' & " " ,, % ' %% !& $) % %& & ,, '& ! % ( ' *" $ %

WINGS & BREADSTICKS ADD-ON

8

$

8 WingStreet® Wings of Choice + 5 Breadsticks Served with Tomato Sauce DINE-IN/CARRYOUT/DELIVERY*

& " $& " & ! & ! % $ % & !'"! ) & !$ $ !'"! " $ !$ $ !& ( ) & !& $ % !' &% !'"! % ! $% !$ & "'$ % ! ' & " " ,, % ' %% !& $) % %& & ,, '& ! % ( ' *" $ %

FALL FURNACE TUNE-UP SPECIAL. Save 10% Now! For energy savings, breakdown prevention and system repair. Order by 10-14-11.

SAVE UP TO $2050! On a qualifying Lennox Home Comfort System.

Green for savings now and later. Comfort for a lifetime. September 2011

Call dealer for details.

SINCE

1922 Heating ‡ Ventilation ‡ Air Conditioning

715-832-1691 // 715-723-7592

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

TriCountyAdvisor.com


BIG e!

The

Scor

a, z iz P y lt ia c e p S m iu d e a, a M z iz P g in p p o -T 1 m iu d Get a Me icks t s d a e r B & ) n o m a n in C r o Monkey Bread (Italian We Sell

20 For Only

99

$

SPECIALTY PIZZAS Combo, Taco, All Meat, Vegetarian, Bacon Cheeseburger, Humble Pie, Hot Stuff and BLT Sizes: Small 10” • Medium 12” • Large 14” • Jumbo 18” Crusts: Original • Golden • Thin • Mozza-Loaded

ut, Dine-In, Carry-O Delivery

$

5

89

Lunch Buffet with Soda MONDAY-FRIDAY

Add On 10 Piece

WINGS Only

$3.99

YOUR CHOICE OF SIDES Breadsticks • Cheesesticks • Garlic Bread Garlic Bread with Cheese • Italian Monkey Bread Cinnamon Monkey Bread • Chocolate Chip Cookie Cinnamon Streusel • Fruit Streusel • Potato Wedges

EAU CLAIRE 1 Medium 2-Topping

7.99 OR

2 Medium 2-Topping

$

13.99

Valid for up to 4 people

Add 2 Side Orders $4.99

Please present coupon when ordering. Not valid with any other offer or coupons. Minimum delivery order required. Limited delivery times and areas. Delivery charges may apply. Sales tax, if applicable, not included. Valid through 12/31/2011.

Please present coupon when ordering. Not valid with any other offer or coupons. Minimum delivery order required. Limited delivery times and areas. Delivery charges may apply. Sales tax, if applicable, not included. Valid through 12/31/2011.

TriCountyAdvisor.com

(Next To Taco Bell)

715-830-9362

$

Take n’ B ake Gluten Fre e Pizzas

Jumbo 2-Topping Family Feast $

19.99

• Jumbo 2-Topping Pizza • Breadstix or Cheesestix • Cinnamon Dessert Please present coupon when ordering. Not valid with any other offer or coupons. Minimum delivery order required. Limited delivery times and areas. Delivery charges may apply. Sales tax, if applicable, not included. Valid through 12/31/2011.

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

Limited Deliver y Area Delivery Charge May App

ly

Large 1-Topping & Order of Breadstix

$

9.99 2-Topping

OR Large

& a Monkey Bread

$

12.99

Please present coupon when ordering. Not valid with any other offer or coupons. Minimum delivery order required. Limited delivery times and areas. Delivery charges may apply. Sales tax, if applicable, not included. Valid through 12/31/2011.

September 2011


IT’S FALL CLEANUP TIME... Get tHe GaRaGe, House & yaRd Ready foR winteR! FALL CLEANUP WEEKS* *(FOR EXISTING CUSTOMERS ONLY)

Bulk item pick-up*

Call our friendly Local Customer Service Representatives And Ask About No Contract Pricing

Get

3 FREE MONTHS With Our

No Contract Pricing

On your regular pick-up day. aReas included in tHis aRe: Eau Claire, Chippewa Falls, Hallie, Lafayette, Altoona, Fall Creek, Augusta, Brunswick, Pleasant Valley, Washington, Union & Seymour. 2 items - (We cannot accept brush, branches, twigs, batteries, liquids, paints, fluorescent bulbs, computers, tires, motor oil, hazardous waste, construction debris, appliances, electronic equipment or television sets).

octoBeR 17 - 21 (Items MUST be placed curbside/roadside by 5:00 AM on your regular pick-up day as we will only be in each area once).

yaRd waste pick-up* On your regular pick-up day. aReas included in tHis aRe: Eau Claire, Altoona, Fall Creek and the town of Washington north of I-94 only. 10 BaGs (fRee) of yaRd waste - $2.00 a Bag after 10 Bags tHe BaGs must Be kRaft papeR BaGs oR compostaBle BaGs or they will not be accepted.

novemBeR 7 - 11 (Items MUST be placed curbside/roadside by 5:00 AM on your regular pick-up day as we will only be in each area once).

$149 Offer is valid for the cities of Eau Claire, Altoona, Hallie & Chippewa Falls only.

www.veoliaes-sw.com September 2011

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

TriCountyAdvisor.com


TriCountyAdvisor.com

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

September 2011


Equipment Rentals Landscape Equipment

Concession Equipment

FILL ANY 20 LB. PROPANE TANK Only

Small Engine Repair

RENTAL...SALES...SERVICE

Bounce Rides

$14.99

Coupon Expires 11/5/2011.

Wedding & Event Specialists Serving the Chippewa Valley Since 1961 Celebrating Our 50th Year Generator Sales & Rental

LP Tank & RV Fill Station

20% OFF

RENTAL EQUIPMENT OR

2515 Mall Drive, Eau Claire, WI 54701 Lawn & Garden Equipment

715-834-2727 a1expressrental.com

Penske Truck Rental

PARTY NEEDS

Maximum coupon value is $100.00 Coupon Expires 11/5/2011.

Call by Oct. 15th, 2011 & Save $150! 715-461-0146 O F C H I P P E WA VA L L E Y September 2011

www.sealmaxxofcv.com

MOBILE PRESSURE WASHING AVAILABLE Residential & Commercial

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

TriCountyAdvisor.com


Chippe wa Falls - (715) 720-0700 Eau Clair e - (715) 834-4106 Dur and - (715) 672-8300

Offer Valid September 1 through October1, 2011

tiresafety.com

bridgestonetire.com

ELIGIBLE TIRES:

DuelerTM A/T REVO 2 DuelerTM H/L AlenzaTM DuelerTM H/P SportTM

DuelerTM DuelerTM DuelerTM DuelerTM

A/T 695 A/T RH-S APT IV H/L 422 Ecopia

DuelerTM H/T

If there is anything you don’t like about these Bridgestone tires, you can return them for a full refund or exchange!* *Certain restrictions and limitations apply. See your authorized retailer for complete details.

**Offer good in the U.S. only. Mail-in claim form required. Card can be used where American Express® Cards are welcome in the U.S. (not for online purchases); not redeemable for cash. Card issued in the name submitted on the rebate form; cannot be issued to minors and is not transferable. Use of Card constitutes acknowledgment that it is given as a Reward Card and no consideration, value or money has been paid by the holder in exchange for this Card. Card valid for 6 months. Remaining balance subject to monthly fee of $2.00 beginning in 7th month (except where prohibited by law). Terms and conditions apply; see americanexpress.com/reward for details. <For eligible tires, see your participating Bridgestone retailer. Eligible tires must be purchased from a participating Bridgestone retailer’s inventory between September 1 and October 1, 2011. Certain restrictions and limitations apply. Offer excludes Costco purchases. See your participating Bridgestone retailer or Bridgestone.com for complete details.

FOUR TIRE ROTATION

ALIGNMENT

For smoother ride and longer tire wear. Plus, we inspect tread depth and valve stem and set air pressure to manufacturer’s specifications.

$

9

95

Additional parts extra. Most Vehicles. Offer expires 10/1/11

- Align wheels to manufacturer’s specifications. - Inspect steering/suspension system - Road Test

$10Off Additional parts extra. Most Vehicles. Offer expires 10/1/11

OIL CHANGE WITH COURTESY CHECK Drain old oil and refill up to 5 quarts of old motor oil. Install new filter.

24

$

99

Most vehicles. Oil & Filter Disposal Fee Extra. Offer expires 10/1/11.

Your One Stop Shop f or Tir es & Ser vice!

Chippewa Falls

2618 Hallie Road - (715) 720-0700

Eau Claire

www.bauerbuilt.com TriCountyAdvisor.com

3014 Mall Drive - (715) 834-4106

Durand

Third & Prospect - (715) 672-8300

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

September 2011


Dental Problems? Are You Experiencing: 1. 2. 3. 4. 5.

Breaking and Chipping of Teeth or Fillings? Redness or Puffiness of Gums? Bad Taste or Bad Breath? Sensitivity to Hot or Cold? Crooked, Stained, Dark Teeth?

If this sounds like you, call 715-835-0606 today! www.hebertdental.com

DR. THOMAS HEBERT

DR. SEAN TARPENNING

“Who Else Wants Their Broken Teeth, Cavities, and Toothaches Quickly and Comfortably Fixed?” Wouldn’t You Like All Of These Benefits? ✔ Get out of pain! Smile freely and confidently. ✔ Enjoy eating and chewing again. ✔ Replace worn out, chipping dark teeth with beautiful strong white ones! ✔ The latest in whitening technology...ZOOM! Whitening (in a little over an hour!) ✔ A straighter, whiter, more beautiful smile with the latest in cosmetic techniques. ✔ Monthly Payment Financing Options* ✔ Get a full nights sleep and get back to work. ✔ Our Fear Reduction Program including: Big Time TLC, relaxing nitrous oxide

hebert Dental

gas, emphasis on painless gentle shots and very numb teeth. 4710 Commerce Valley Rd. ✔ Sedation available: You can be sedated just enough to be unaware of dental treatment. Eau Claire, WI 54701 ✔ Our Patient Friendly TOOTHACHE Relief - Keep your teeth instead of pulling them.                                                                 (715) 835-0606 * to those who qualify.

ADUlT’S SPECIAl

$39

** SAVE **

KID’S SPECIAl

$65

(reg. $192)

$50 Off...

Ages 12 & Under

(reg. $126)

ExAM, All x-RAYS & CONSUlTATION

INClUDES: ExAM, x-RAYS, ClEANING AND FlOSS SChOOl

DOES NOT INClUDE ClEANINGS OR AMAlGAM REMOVAl CONSUlTATIONS

DOES NOT INClUDE FlUORIDE

NEW PATIENTS ONlY

NEW PATIENTS ONlY

NEW PATIENTS ONlY

With Coupon

With Coupon

With Coupon

September 2011

Your First Procedure!* *Fillings, Crowns, Dentures, Root Canals and Extractions Only.

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

TriCountyAdvisor.com


Dine In ~ Carry Out ~ Delivery ~ Buffet

715-231-3131

You Deserve Fresh! Hours: Sun - Tues 10:30am until midnight; Wed & Thurs 10:30am until 2:30am; Fri & Sat 10:30am until 3:00am

145 East Main Street - Menomonie www.jeffspizzashop.com

DAILY LS SPECIA

Pizzas • Smotharella Sticks • Bread Sticks • Calzones Garlic Cheese Bread • Lasagna • Fresh Salads Toasted Sub Sandwiches • Chicken Strips Manjare Rolls • Strombolis • Buffalo Wings

NOW SERVING BUFFET!

7 Days a Week • 11am-2pm & 5pm-8pm

Monday: Buy any 14" or larger pizza and get a second pizza of the same size for FREE! Tuesday: Buy any 14" or larger pizza and get a Smotharella Sticks of the same size for FREE! Wednesday: "Triple Play" 2-12" one topping pizzas and a 12" Smotharella Sticks and a 2 Liter of soda for only 18.95! Thursday: Buy a 14" or larger Specialty Pizza and get a 10" Smotharella Sticks for FREE! Friday: "Friday Feast" 14" Specialty Pizza plus a 14" One Topping Pizza and a 2 Liter of soda for only 25.95! Saturday: Get a 16" Two Topping Pizza and a 14" Smotharella Sticks for only 21.95! Sunday: Get a 14" Two Topping Pizza and 4 Bosco Cheese Sticks for only 14.95!

SLIM!

BREAD-N-BUTTER!

Large Chef’s Salad plus a Giant Pillsbury Brownie and a Drink (Bottle of Water or Can of Soda)

7.99

$

14” 1-Topping Pizza 10” 2-Topping Pizza & a Large Order of & 20 Wings (Any Flavor - Mix or Match) Garlic Cheese Bread SAVE $ SAVE $ $ 2

You Deserve Fresh! ONE COuPON PER ORdER. NOT ValId WITh aNy OThER OffERs. ExPIREs 11/30/2011.

$

12.95

4.2

ValId aT JEff’s PIzza - MENOMONIE.

ValId aT JEff’s PIzza - MENOMONIE.

You Deserve Fresh!

ONE COuPON PER ORdER. NOT ValId WITh aNy OThER OffERs. ExPIREs 11/30/2011.

ONE COuPON PER ORdER. NOT ValId WITh aNy OThER OffERs. ExPIREs 11/30/2011.

(2) 10” 1-Topping Pizzas plus a 10” Smotharella Sticks & a 2 Liter of Soda

16” 2-Topping Pizza & 14” Smotharella SAVE Sticks .11

9.79

19.95

$

8

17.95

7.71

Tossing Freshness 7 Days A Week!

HEARTY PARTY!

$

$

ValId aT JEff’s PIzza - MENOMONIE.

TREASURE CHEST!

SAVE

HOT-N-BOTHERED!

$

21.95

BOSS IS BUYIN’! (4) Toasted Sub Sandwiches plus (4) Giant Pillsbury Brownies & (4) Drinks

(Bottles of Water or Cans of Soda)

SAVE $

5.35

24.95

$

ValId aT JEff’s PIzza - MENOMONIE.

ValId aT JEff’s PIzza - MENOMONIE.

Tossing Freshness 7 Days A Week!

You Deserve Fresh!

Tossing Freshness 7 Days A Week!

ONE COuPON PER ORdER. NOT ValId WITh aNy OThER OffERs. ExPIREs 11/30/2011.

ONE COuPON PER ORdER. NOT ValId WITh aNy OThER OffERs. ExPIREs 11/30/2011.

ONE COuPON PER ORdER. NOT ValId WITh aNy OThER OffERs. ExPIREs 11/30/2011.

TriCountyAdvisor.com

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

ValId aT JEff’s PIzza - MENOMONIE.

September 2011


Give Your Home A Facelift!

BEFORE

BEFORE

www.ChippewaValleyDoor.com

715-723-0742 • 715-836-9550

5% OFF

AFTER

Any Residential Garage Door WITh COuPON Homeowners Only 30 Miles From Chippewa Falls Expires October 31, 2011 www.ChippewaValleyDoor.com

Tune-Up Special

$59.00

INSPECT, LUBRICATE AND ADJUST DOOR & OPENER WITh COuPON Homeowners Only 30 Miles From Chippewa Falls Expires October 31, 2011

AFTER

www.ChippewaValleyDoor.com

Residential Garage Doors  •  Commercial Garage Doors  •  Garage Door Openers Rolling Steel Doors  •  Coiling Fire Doors  •  Loading Dock Equipment

September 2011

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

TriCountyAdvisor.com


Learn These Secrets of Estate Preservation Presentation Agenda Introduction* • Welcome • Agenda Overview

Featured Speaker

10 Minutes

Concepts and Definitions 15 Minutes • 5 ways to avoid probate (Which are all FREE!) Wills & Trusts • How living trusts work • Types of wills and trusts

10 Minutes Chris Hasenberg

Taxes 15 Minutes • How to avoid being taxed on Social Security • How to pass retirement assets to heirs tax-free • How to reduce/eliminate estate/inheritance taxes Nursing Home Attachment 20 Minutes • Ways to protect your home/real estate from nursing home attachment • Nursing home insurance, Do you need it or not? Wrap Up • Questions and answers • Thank you

10 Minutes

* Complimentary refreshments will be served prior to the start of the presentation.

Call (800) 823-1154 (24 hours) to RESERVE FREE SEATS RSVP by Wed., September 21, 2011

Chris Hasenberg is a financial educator with an office in Eau Claire. Over the last 18 years Chris has counseled thousands of families on estate preservation techniques. Chris has assembled and utilizes a team approach to providing you with an entertaining and informational presentation. Don’t miss one of Eau Claire’s estate preservation educators.

29 Pines Conference Center Corner of Hwy 29 and Cty T 5872 33rd Ave Eau Claire, WI. 54703

Thursday, Sept. 22, 2011

2:00 – 3:30 pm or 7:00 – 8:30 pm Securities offered through Royal Alliance Associates, Inc. Member FINRA/SIPC Investment Management Associates is not affiliated with Royal Alliance Associates, Inc. or registered as a broker-dealer or investment advisor.

TriCountyAdvisor.com

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

September 2011


Poquette, Donnellan, & Schlewitz Law, LLC

Eau Claire Transit

ATTORNEYS AT LAW

Riding the bus is an affordable, convenient way to get around, great for area businesses and helps to improve Wisconsin's air quality. Regular Bus Fares

Ride ANYdAY AT MON - S

(Exact fare required. Drivers do not make change.)

Regular fare Elderly/disabled Monthly Pass

$ 1.50 $ .75 $ 45

(Unlimited Rides)

For Only

Preschool children ride free when accompanied by an adult.

$3.00

CHECK OUT OUR WEBSITE FOR ADDITIONAL FARES AND OTHER INFORMATION

Ronald G. Poquette

Sarah M. Donnellan

Samuel P. Schlewitz

Personal Injury • Family Law Social Security Disability Workers Compensation • Probate FREE CONSULTATION FOR ANY INJURY CLAIM

hOuRs Of OPERaTION Eau Claire Buses: Monday - friday: 6:00 aM - 10:00 PM saturday: 8:00 aM - 6:00 PM; sunday: Closed altoona Buses: Monday - friday: 7:00 aM - 6:00 PM saturday: 8:00 aM - 6:00 PM; sunday: Closed

General Practice

Divorce • Real Estate • Bankruptcy Wills-Estate Planning • Corporate Law

715-834-2996

Buses do not operate on New Year's Day, Memorial Day, Fourth of July, Labor Day, Thanksgiving or Christmas Day.

306 South Barstow Street, Suite 200 ~ Eau Claire, WI poquettelawoffice@att.net

www.ci.eau-claire.wi.us/community/city-bus

www.anytimefitness.com ent Stud or ni & Se s Rate

$

0 ENROLLMENT FEE

OR

7 DAYS FREE

Must present coupon to receive offer. Not valid with any other offers. Expires 11/30/2011.

3 Convenient Eau Claire Locations WATER STREET 329 Water Street

715-831-6400

HASTINGS WAY 401 Pinnacle Way

715-831-6200

N EW Location

GOLF ROAD PLAzA 2532 Golf Road

715-831-8600

24 HOUR SECURE ACCESS • FRIENDLy ATMOSpHERE • pERSONAL TRAININg • TANNINg • SHOWERS September 2011

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

TriCountyAdvisor.com


Serving the Menomonie Area for 41 Years! New Apparel Available…Show your Ted’s Pizza pride!

Mobile VIP Club…text the word TEDS to 84700 to receive special offers and discounts

3

$

00

Off

ANY XL PIZZA

LG 2-TOPPING PIZZA

12

$

50

(SAVE $2.30) Extra toppings available at additional cost

EXPIRES 11/30/2011

DINE-IN SPECIAL XL One-topping pizza, 2 appetizers & a pitcher of pop or beer

25

$

EXPIRES 11/30/2011

Not good with any other offer

ONLY

00

ANY SANDWICH, FRIES & A POP

7

$

EXPIRES 11/30/2011

Not good with any other offer

95

EXPIRES 11/30/2011

Not good with any other offer

Not good with any other offer

We now offer a 10” Gluten Free Pizza, Turtle Cheesecake and other Desserts

3

$

00

Off

ANY XL PIZZA EXPIRES 11/30/2011

Not good with any other offer

TriCountyAdvisor.com

LG 2-TOPPING PIZZA

12

$

50

(SAVE $2.30) Extra toppings available at additional cost EXPIRES 11/30/2011

Not good with any other offer

DINE-IN SPECIAL XL One-topping pizza, 2 appetizers & a pitcher of pop or beer ONLY

25

$

00

EXPIRES 11/30/2011

Not good with any other offer

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

ANY SANDWICH, FRIES & A POP

7

$

95

EXPIRES 11/30/2011

Not good with any other offer

September 2011


Dr. Comfort

Diabetic Footwear & Socks

Flu Shot Clinic Protect your family this flu season Beginning Wednesday, Sept. 14 Education Center in Menomonie

Diabetic Footwear and Socks* are now available at Medicine Shoppe Pharmacy.

Some evening and Saturday appointments available.

Let us help you! Call today to set up an appointment. 603 N Bridge Street,

Chippewa Falls, WI

715-723-9192

Questions...Call and ask for Georgia, our licensed fitter. DELIVER LOCALLY - MAIL OUT WHEN NEEDED * ACCEPT MEDICARE WORK WITH ALLOWED INSURANCE COMPANIES.

$30 per vaccination. Most insurance plans, including Medicare and Medicaid, accepted. Dates and times vary, so call 715-233-7777 to schedule your appointment.

Menomonie - 2321 Stout Road, 715-235-5531 mayoclinichealthsystem.org Stop in TODAY for

Enrollment HURRY! Offer Expires 10/31/11. Some restrictions apply.

UNlIMITED TANNING

PER MONTh

HURRY! Offer Expires 10/31/11. Some restrictions apply.

Day FREE Mini Membership

Real People

us p l e H r u o e rat b e l e c

MENOMONIE 1700 Stout Street

715-309-4441 September 2011

4

HURRY! Offer Expires 10/31/11. Some restrictions apply.

Year ANNIVERSARY

Tri-County Advisor Ad 2011

Real Stories

COlFAx

NEW OWNERSHIp

225 E. Bremer Ave

715-962-3005

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

TriCountyAdvisor.com


FULL COLOR DIRECT MAIL ADVERTISING THAT ROCKS!!!

We Mail To Over 100,000 Households & Businesses Across 10 Counties & Covering 30 Cities! Tri-County Advisor Mail Dates

January, April & September TriCountyAdvisor.com

715-723-4682

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

September 2011


Are you living in pain? STOP! If you are living in pain, our question to you is, “Why?” Are you suffering from major, chronic pain in your back, your legs or your neck? Are you constantly bothered with the nagging aches and pains we all seem to develop just from living life? Did you suffer with chronic headaches and migraines? stop & Visit Reilly Chiropractic Did you have Carpal Tunnel Syndrome? 3032 Commercial Blvd. ~ lake hallie Between Chippewa Falls and Eau Claire. Are you searching for the right Chiropractor?

• • • • •

Reilly Chiropractic Offers Treatment sports Injuries • Personal Injuries Physical Rehabilitation • scar Tissue Pain and Rehab Ear aches and Pain • Neck Pain digestive Troubles • Poor Posture Bulging discs • herniated discs

for ALL of the Following: • auto accident Injuries • Work Injuries • headaches • sciatica • hip problems • Back Pain • Pregnancy Related symptoms • Carpal Tunnel syndrome and more

Everyone needs a chiropractor, Reilly Chiropractic wants to fulfill that need!!!

We’re Here For YOU! Call us today at (715) 723-2892 to set up your FREE consultation. Find out how chiropractic care can help you live a healthier, more comfortable life. Broghan J. Reilly,

D.C. (Doctor of Chiropratic), M.S. (Master of Sports Rehab)

715.723.2892 www.chiropractorlakehallie.com

NEW PATIENT SPECIAl

RETURNING PATIENT SPECIAl

INITIAl ExAM

MUSClE WORK

$39

10 Minutes

FREE

Original Value: $250

With Your Next Treatment

With Coupon or Mention Code when calling: TCADV Offer only valid for the First 5 New Patients each month!! Call 715-723-2892

Original Value: $40 With Coupon or Mention Code when calling: TCADV Call 715-723-2892

What is a Midwife?

Midwife means “with woman.” She is a caretaker of women and their babies and the guardian of normal birth. Midwives have attended women at birth from the beginning of time. They were the sisters, grandmothers, wise women; those that truly knew how to be “with women.”

Why should I choose a Midwife? Is it Safe? In more recent years we’ve moved away from midwife-attended birth, assuming that more technology meant better outcomes. We have found, in fact, that the opposite is true. Statistics have shown that outcomes at midwife attended births are as good or better than OB attended births, with fewer medical interventions and all the risks related to intervening in a natural process. Earth MothEr MidwifE SErvicES offErEd:

well-woman care • Prenatal care • Pregnancy Labs Birth Services • Postpartum Services • Newborn care Plus Many Other Additional Services WANT MORE ANSWERS? CALL TO SCHEDULE YOUR FREE CONSULTATION TODAY!

Earth Mother Midwife "Combining Wisdom of the Ages with Modern Training"

612-801-9967 or 715-723-4081 www.earthmothermidwife.com September 2011

Erin KasparFr CPM, lM, MsM ett, , Cd 14 Years Atte nding 8 Years Midw Birth ifery Masters Degre e Midwive s College of Ut ah

SAFE HOME BIRTH

100 OFF

$

Midwifery Services

Not valid with any other coupon or discount. Within 2 hours of Ellsworth, WI Restrictions may apply. Expires 12/31/2011. Earth Mother Midwife • 612-801-9967

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

TriCountyAdvisor.com


Find us on Facebook: New Image PACE Fitness

pace family circuit training 3 q Open early & ALL DAY long into the evening 3 q Easy-to-use ADJUSTABLE hydraulic equipment 3 q No Muscle Soreness 3 Non-intimidating Atmosphere q

3 Strength and Cardio Workout q 3 Workout with Friends q 3 Personal Attention q 3 30 Minute workout q 3 Safe for all Ages q and Fitness Levels

1942 Hallie Road, Lake Hallie Located across from the New Chilson Motors on HWY Business 53 PACE Healthy & Fit COUPON

1 FREE

HealthSwitch COUPON

$10 OFF

CLASS

An 8 Week Course with our Registered Dietitian, plus an 8 Week Circuit Training Membership

Due to class sizes, please call to preregister. Not valid with any other offers. New customers only. Expires 10/31/2011. 1942 Hallie Road, Lake Hallie 715-552-7223

Classes start sat., Oct. 1st 9:30am - 10:30am. Call to Register by Fri., Sept. 23 "Demand Your Energy Back Turn on your HealthSwitch"

Call Today 715-552-PACE (7223)

3 Lose Inches q 3 Tone Up q 3Increase Flexibility q 3 Men & Women (age 13 & up) q

Expires 10/1/2011.

www.newimagepacefitness.com

1942 Hallie Road Lake Hallie 715-552-7223

Hours: Monday - Thursday 5:30am - 6:45pm; Friday 5:30am - 6:00pm; Saturday 6:30am - 11:00am

1504 HILLCREST PARKWAY, ALTOONA, WI 54720

Sport Rider Inc. Coupon 715.834.0244

$25 OFF

Any service of $100 or more. Coupon expires 12/31/11. One coupon per visit.

TriCountyAdvisor.com

Classes: HIP HOP DANCE Tuesday 7:00pm - 8:00pm zUMBA Wednesday 7:00pm - 8:00pm & Saturday 8:00am - 9:00am FITNESS DRUMS Thursday 7:00pm - 8:00pm

715.834.0244

WWW.SPORTRIDERINC.COM

Sport Rider Inc. Coupon 715.834.0244

Sport Rider Inc. Coupon 715 5.834.0244

FREE OIL

$15 OFF

CHANGE

With purchase of oil and filter.

Purchase of $50 or more on clothing and accessories.

Coupon expires 12/31/11. One coupon per visit.

Coupon expires 12/31/11. One coupon per visit.

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

September 2011


September 2011

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

TriCountyAdvisor.com


TriCountyAdvisor.com

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

September 2011


Serving Eau Claire, Chippewa & Trempealeau Counties!

GO GREEN with ServiceMASTER Clean Call Today to Inquire About Our Green Cleaning Process.

Fire & Water Damage SpecialiSt • Certified Technicians • Bonded/Insured • Truck Mounted Units • Upholstery Cleaning • Fire/Water/Soot & Smoke • 24 Hour Emergency Service • Tile and Grout Cleaning

$

ServiceMASTER • 715-831-1557

715-831-1557 1-888-297-1194

ServiceMASTER • 715-831-1557

5000 OFF $2000 OFF TILE & GROUT ANY UPHOLSTERY CLEANING

CLEANING

With $100.00 Minimum on Tile & Grout Cleaning All services will be provided by independently-owned and operated, licensed businesses of ServiceMaster Clean. This Location Only. Expires 10/31/2011.

September 2011

Call for FREE Estimate

Valid when done with any other services offered. All services will be provided by independently-owned and operated, licensed businesses of ServiceMaster Clean. This Location Only. Expires 10/31/2011.

ServiceMASTER • 715-831-1557

8000

CARPET $ CLEANING Buy 2 Rooms, Get The 3rd ...

FREE!

Rooms over 300 sq. ft. are considered two or more rooms. Some restrictions apply. One Free room per order. All services will be provided by independently-owned and operated, licensed businesses of ServiceMaster Clean. This Location Only. Expires 10/31/2011.

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

TriCountyAdvisor.com


TriCountyAdvisor.com

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

September 2011


During the months of SEPT. & OCT.

HEAR for the HOLIDAYS! Nancy Polzer,

Hearing Aid Specialist

Nancy has been in the hearing aid field for over 22 years. She is a member of the Alliance of Hearing Professionals & a member of the International Hearing Society. Her direct experience with fitting hearing instruments and her knowledge of current hearing aid technology give her insight and expertise to answer all those tough questions or concerns regarding your hearing. She spends her life helping patients live better, easier lives effortlessly. Finally offering hearing aids that live up to YOUR expectations!

• FREE Electronic Hearing Screenings • FREE Ear Scan (Your Problem May Just Be Wax). • PREVIEW of State of the Art Hearing Aids & Demonstrations • FREE Clean & Fine Tuning of Hearing Instruments for Current Users Still Making • FREE Personal Consultation with Nancy House to Answer Any Questions You May Have Calls! About Hearing Loss & Options Available • FREE Lifetime Programming * Ask About The FREE Telephone Available to You (Absolutely NO Obligation or Purchase Necessary)

Hurry! Special Unadvertised Prices & Promotions Call Today! Appointments Fill Up Quickly!

NANCY POLZER HEARING AID SERVICES September 2011

715-926-6333 165 W. Riverside Mondovi, Wi

(Next to Red Fire Station, Hwy 37)

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

TriCountyAdvisor.com


Considering Braces? Now, thereâ&#x20AC;&#x2122;s a , more convenient, private way to straighten crooked or misaligned teethâ&#x20AC;Ś

â&#x20AC;&#x153;How YYou ou Can Get Perfectly Straight TTee eeth. Without Sharp Wires, Metal, or Pain.â&#x20AC;? (Plus, Get FREE Whitening, Too! Too!)

A

rree crooked crooked teeth keeping you you from excelling excelling in your your life, from your career, career, even even holding back your

IItâ&#x20AC;&#x2122;s tâ&#x20AC;&#x2122;s An IInvestment nvestment nv estment IIn nY YOU. OU.

Ov er 1,000,000 people hav Over havee used IInvisalignÂŽ nvisalignÂŽ to achiev achievee the have, hav e, but just canâ&#x20AC;&#x2122; can canâ&#x20AC;&#x2122;tâ&#x20AC;&#x2122;t muster? deserved. ways wantedâ&#x20AC;Śand deser ved. Call Dr. Tarpenning Hebert DenD r. SSean ean T arpenning at H ebert D enfeeling embarrassed bbyy yyour our smile. tal tal,, today, today, to schedule yyour our no-obliIItt doesn way. doesnâ&#x20AC;&#x2122;tâ&#x20AC;&#x2122;t hav havee to be that way. gation,, completely risk-free, gation risk-free, no-cost our fault. And, it itâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;&#x2122;s not yyour (Normally, IInvisalignÂŽ nvisalignÂŽ consultation. (N ormally,, ormally IIff yyou ou desir desiree straighter teeth, However, news$200. H owever, mention this ne wsyyou ou can completely eliminate the paper inser t, and it insert, itâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;&#x2122;s yours, yours, FREE!) What Whatâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;&#x2122;s mor more, e, when you you decide from, fr om, for far too long. IInvisalignÂŽ nvisalignÂŽ is right for you, you, yyouâ&#x20AC;&#x2122;ll ouâ&#x20AC;&#x2122;ll . itâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;&#x2122;s IItâ&#x20AC;&#x2122;s tâ&#x20AC;&#x2122;s easy and it H ereâ&#x20AC;&#x2122;s ho w: Hereâ&#x20AC;&#x2122;s how: IInvisalignÂŽ nvisalignÂŽ pr procedure! ocedure! AND, AND, as a B clear, Byy using a series of clear, special gift for patients rresponding esponding teeth whitening to accompany yyour our ne w, straighter smile! (An additional new, $497 vvalue.) alue.)

teeth, called IInvisalignÂŽ, nvisalignÂŽ, D Dr. r. SSean ean T ou experi Tarpenning experi-arpenning can help yyou straighter,, brighter smiles in ence straighter about 12 months! And, unlike traditional metal braces, when yyou ou use this FDAcleared, state-of-the-artt technology cleared clear ed,, state-of-the-ar ed technology,, ve any yyou ou can eat the foods yyou ou lo love time yyou ou want. ush What e, it Whatâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;&#x2122;s mor more, itâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;&#x2122;s easy to br brush remove easily, easily, painpainalignÂŽ aligners remove lessly. You You literally can â&#x20AC;&#x153;pop-â&#x20AC;&#x2DC;em â&#x20AC;&#x153;pop-â&#x20AC;&#x2DC;em lessly. inâ&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;pop-â&#x20AC;&#x2DC;em â&#x20AC;&#x153;pop-â&#x20AC;&#x2DC;em out.â&#x20AC;? out.â&#x20AC;? inâ&#x20AC;?

/PW /PW 1 17, 7, 2 2011 011 additional savings, free free exam worth worth ee whit$200 and the additional fr free ening (normally priced at $497), a combined savings of $997, all end 1 7 , 2011, 2 0 1 1 , so s o call c a l l now n o w to to / /PW PW 17, avoid disapppiontment! avoid Get on the â&#x20AC;&#x153;clear â&#x20AC;&#x153;clear trackâ&#x20AC;? trackâ&#x20AC;? to Get straighter, whiter teeth, without straighter, wires, or pain! metal wires,

G

9 93 3

d

om er Rd alley Rd Valley V

9 94 4

C Call all no now w to make yyour our no-obligation

InvisalignÂŽ Consultation: FREE InvisalignÂŽ 715-835-0606 TriCountyAdvisor.com

SPECIAL SPECIAL NEW PATIENT PATIENT OFFER: PA OFFER: to to Respond Respond and Ge Gett a TTOTALLY OTALL ALLYY FREE

save a total total of $997.00! $997.00! case! case! Y Youâ&#x20AC;&#x2122;ll ouâ&#x20AC;&#x2122;ll save

EXI EXISTING STING PATIENT? PATIENT? PA pr procedure ocedure of yyour our choice as a â&#x20AC;&#x153;thank yyouâ&#x20AC;? ouâ&#x20AC;? A ttotal otal savings savings $1,097.00! of $1,097. 00!

!

Iâ&#x20AC;&#x2122;ve never liked my smile. I started my InvisalignÂŽ in November and I should be done in July and I will have the smile that Iâ&#x20AC;&#x2122;ve always dreamed of having. I avoided braces for so long because I use my mouth for a living, and I was worried that it might be distracting for our listeners to listen to me with wires in my mouth. Iâ&#x20AC;&#x2122;ve even wore my aligners on TV TV.. around a lot. The minute you walk in it is all about you and they want to take good care of

ce

Benrud B enrud P Pkwy kwy

m

Sean Tarpenning, Tarpenning, DDS Hebert Dental Dental

fR

C

Hebert Dental H ebert D ental Commerce Rd 4710 C ommerce Valley Valley R d Eau Claire, Claire, WI

ol

FFor or Adults and N Now, ow, NEW,, for NEW for TTeensâ&#x20AC;Ś eensâ&#x20AC;Ś with IInvisalignÂŽ nvisalignÂŽ to Braces Braces â&#x20AC;Śthe to â&#x20AC;Śthe Cl C l eear ar

concerns, bad experiences in the past. Well Hebert Dental is there to listen to your wants and needs and Well help you get what you deserve without any lectures, guilt or pressure. â&#x20AC;&#x2DC;What happen at Hebert Dental. This is a dental experience like youâ&#x20AC;&#x2122;ve never had comfortbefore.Iâ&#x20AC;&#x2122;m very excited, I am on my 4th to last set. Itâ&#x20AC;&#x2122;s Itâ&#x20AC;&#x2122;s been very comfortable and very easy!â&#x20AC;?

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

Š 2010 Novus Ven Venalicium

-George -George Ho House use 5 WAXX 104. WAXX 104.5 D.J. Radio D.J.

September 2011


HEADRICKS 24/7 HANDYMAN H SERVICE

Collision & Restoration

Saving the Chippewa Valley Money One Customer at a Time!

715-495-6531 ✔Decks ✔Roofing ✔Carpet/Tile ✔Remodeling ✔Plumbing ✔Small Electrical

✔Concrete ✔Lawn Care ✔Landscaping ✔Home Cleaning ✔Painting ✔Appliances

All Makes & Models Most Competitive Prices Around

25 Years Experience FREE ESTIMATES Fully Insured

FREE ESTIMATES ~ FULLY INSURED No Job Too Small • No After Hour Fees

Visit Us On Facebook www.facebook.com/derek.headrick

FREE ESTIMATES

15 East Park Ave - Chippewa Falls, WI

I ON ATTENT Y ALLERG S ER SUFFER

Receive a FREE Dryer Vent Cleaning* or 10% OFF

*$75.00 VALUE

• Carpet & Upholstery Cleaning • Water Damage Restoration • IICRC Certified Technicians • Residential & Commercial • Locally Owned & Operated

• Air Duct Cleaning • Rotary Extraction • Truck Mounted Units • Environmentally Safe

CALL STEVE RYE TODAY!

715-835-2256 2 Carpeted Areas = $75.00 3 Carpeted Areas = $100.00 4 Carpeted Areas = $125.00 5 Carpeted Areas = $150.00 *Rooms Over 300 Sq. Ft. Count as 2 Areas Not valid with any other specials or discounts. Coupon Expires 12/31/2011.

September 2011

With Any Scheduled Air Duct Cleaning Ser vic e

Removes allergy causing bacteria, germs, dust mites, and mold from air duct systems.

ALLERGIST RECOMMENDED Single Level Home Up To 1,200 Sq. Ft.

275

$

Homes 1,200 To 2,400 Sq. Ft.

$

325

*Homes Over 2400 Sq. Ft., Call For An Estimate. (Prices valid within 30 miles of Eau Claire) Not valid with any other specials or discounts. Coupon Expires 12/31/2011.

Recliner = $25.00 • Sofa = $55.00 Sectionals = $10.00/Linear Ft. Loveseat = $45.00 Within 30 Miles of Eau Claire • Wet Clean Material Not valid with any other specials or discounts. Coupon Expires 12/31/2011.

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

TriCountyAdvisor.com


Look Familiar? Time To

RECyCLE yOUR

Computers & Electronics FOR FREE FREE RESIDENTIAL RECYCLING PC’s, Laptops, Monitors, Printers, Scanners, Fax, VCR, DVD Players, Typewriters, Keyboards, Cell Phones, Phones, Cameras, Stereos, Radios, PDA’s & Cables PICK UP SERVICE LE AVAILAB

REDUCED FEE FOR TELEVISIONS & MAJOR AppLIANCES

FIRST CHOICE

COMPUTER RECYCLING CAMERON ST

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

R

AVE ST

D

T ON MONIE MENO

www.firstchoicerecycling.com TriCountyAdvisor.com

E G D RI

REM L AI

RK PA

NC

Visit Our New Location At... 525 Park Ridge Court ~ Eau Claire, WI Open 6 Days A Week • 715-833-2005

HARD DR IV SHREDD E ING AVAILAB LE

FIRST CHOICE PARK RIDGE CT

WATER ST

ER A RIV PE W CHIP

W CLAIREMONT AVE

September 2011


September 2011

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

TriCountyAdvisor.com


Experience the Difference... 3 Weeks of Special Savings!

One of a Kind Landscaping Projects

MUM MANIA During September! PUMPKIN FESTIVAL Weekends in October!

In our Garden Center

Buy 3 Mums,Get a FREE Straw Bale Not valid with any other coupons or discounts. Valid september 17 thru 23, 2011.

In our Garden Center

4” Annuals Buy 1, Get 1 FREE

Days Gone by Country Store

Landscape Design Consultation

Not valid with any other coupons or discounts. Valid september 24 thru 30, 2011.

We have Mums, Pumpkins, Straw Bales, Fall Annuals, Fall Home décor & much more.

In our Garden Center

Pumpkins Buy 1, Get 1 FREE Not valid with any other coupons or discounts. Valid October 1 thru 7, 2011.

Inside our Cafe... Special Fall Menu with Treats for the Whole Family In our Café

$1.00 OFF

Any Café Purchase Not valid with any other coupons or discounts. Expires November 1, 2011.

In our Garden Center

$5.00 OFF

Any $25.00 Purchase Not valid with any other coupons or discounts. Expires November 1, 2011.

TriCountyAdvisor.com

Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

September 2011

D

En


Carpet • Tile • Wood Flooring • Cabinetry & Countertops

Sorona Spill Party Come in and see the Sorona Corn Carpet Stain Challenge. SATURDAY, SEPT. 24

The areas BIGGEST Stain Party... If you thought your kids were tough on your carpet, you need to come in and see what we do to our carpet, you won’t believe it! You can even try to stain this carpet...

September 2011

ENJOY

Hot Dogs, Corn On Th e Co & Beverag b es Donation sG BOYS &

o To The GIRLS CL UB

Fallsplash Anniversary Event September 23 - October 31 Lowest Prices of the Season!

36 Month No Interest Financing

All Stock CARPET & TILE

50-70% OFF

25¢/Sq.Yd.* of Smart Cushion Is Donated To Beast Cancer Research *DURING THE ANNIVERSARY SALE

3235 E. Hamilton Avenue ~ Eau Claire, WI

715-855-1140

Monday-Thursday 8:00-6:00; Friday 8:00-5:00; Saturday 9:00-3:00 Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com

TriCountyAdvisor.com


Tri-County Advisor Sept 2011