Programa de mano · X: La vida y época de Malcom X (Anthony Davis) en vivo desde el MET de Nueva York

Auditorio Mateo Herrera®

EN PANTALLA GIGANTE · PROYECCIÓN HD

ForumCulturalGuanajuato forumcultural.guanajuato.gob.mx

X: LA VIDA Y ÉPOCA DE MALCOM X Ópera en tres actos de Anthony Davis con libreto en inglés de Thulani Davis, tomado de una historia de Christopher Davis, basada en la vida del líder de los derechos civiles afroamericanos, Malcolm X. Estreno: American Music Theatre Pensilvania, 9 de octubre, 1985

Festival

en

Filadelfia,

Estreno segunda versión: New York City Opera, 28 de septiembre de 1986 Estreno en el MET: 3 de noviembre de 2023

Duración : 225 minutos con dos intermedios

ELENCO Malcolm Will Livermann, barítono Chicago, Illinois Elijah/Street Victor Ryan Robertson, tenor Atlanta, Georgia Louise/Betty Leah Hawkins, soprano Filadelfia, Pensilvania Ella Raehann Bryce-Davis, mezzosoprano Keene, Texas Reginald Michael Sumuel, bajo-barítono Odessa, Texas

Director concertador Kazem Abdullah Producción Robert O’Hara Diseño de escenografía Clint Ramos Diseño de vestuario Dede Ayite Diseño de iluminación Alex Jainchill Diseño de Proyección Yee Eun Nam Coreografía Rickey Tripp Director de Live in HD Gary Halvorson Presentadora de Live in HD Angela Bassett

Desde el Met La innovadora e influyente ópera de Anthony Davis, que se estrenó en 1985, llega por fin al Met. La luminaria teatral y director nominado al Tony de Slave Play, Robert O’Hara, supervisa una nueva y potente puesta en escena que imagina a Malcolm como un hombre común cuya historia trasciende el tiempo y el espacio.

Un elenco excepcional de artistas emergentes y jóvenes estrellas del Met animan el recuento operístico de la vida del líder de los derechos civiles. El barítono Will Liverman, que triunfó en el estreno en el Met de Fire Shut Up in My Bones, interpreta a Malcolm X, junto a la soprano Leah Hawkins como su madre, Louise; la mezzosoprano Raehann Bryce-Davis como su hermana Ella; el bajo-barítono Michael Sumuel como su hermano Reginald; y el tenor Victor Ryan Robertson como el líder de la Nación del Islam, Elijah Muhammad.

Kazem Abdullah dirige la partitura recientemente revisada, que proporciona un escenario en capas con influencias de jazz para el libreto (con ajustes recientes) de la estimada escritora Thulani Davis.

La vida y época de Malcolm X se distingue como una ópera adelantada a su tiempo, marcada por la incorporación poco convencional de un conjunto de jazz en la estructura orquestal tradicional, con el claro propósito de capturar el espíritu innovador de Malcolm X y su entorno. A pesar de esta singularidad, la obra permaneció prácticamente ignorada durante más de tres décadas desde su estreno. En este montaje, el director de escena, Robert O’Hara se plantea la tarea de comunicarse con una nueva generación, una generación que Malcolm X nunca presenció, pero a la que, en última instancia, dirigió su mensaje y continúa desafiando.

Pocas figuras han trascendido tanto en la historia y de diversas formas como Malcolm X; adorado, repudiado, venerado y sacrificado, nacido en 1962 en Omaha como Malcolm Little, fue temido después como Detroit Red a los veintiún años cuando envuelto en el crimen organizado, terminó en prisión por abuso, comercio de drogas, robo y extorsión.

Durante su estancia en la cárcel estatal de Massachusetts, se convirtió al islam para luchar por los derechos civiles de la comunidad afroamericana, como Malcolm X., apellido que simbolizaba la verdad nunca conocida de su origen africano. Un alias más habría de poblar su autobautizo, El Hajj Malik El-Shabazz que conservó hasta su muerte en 1965.

Esta es, a grandes rasgos, la historia de la ópera del compositor Anthony Davis ganador del Premio Pulitzer, que forma parte de la temporada 2023-24 del Met de Nueva York bajo la brillante concepción del director ganador del Premio Tony, Robert O’Hara y un destacado elenco de jóvenes artistas.

Dispuesta en múltiples escenas, la ópera hace un recuento de la vida de este hombre que revolucionó la forma de pensar, decir y actuar, sus años de niñez, juventud, su paso por la cárcel, su faceta como ministro del islam, su peregrinaje por La Meca, los viajes a África, y sobre todo la lucha que Malcolm X, Malcolm Little o El-Shabazz mantuvo consigo mismo. Por ello no se trata de una simple biografía sino de una elegía dramática.

Anthony Davis comentó recientemente: “Espero con gran entusiasmo la producción de X: The Life and Times of Malcolm X en el Metropolitan Opera.

Estoy ansioso por trabajar con el extraordinario director Robert O’Hara en esta nueva producción que contará con una nueva generación de artistas. Malcolm X es una figura aún más relevante en la actualidad. Es una inspiración para Black Lives Matter y el movimiento por la justicia social. Como compositor, estoy encantado de ayudar a crear X como una ópera de hoy que habla tanto del futuro como del pasado”.

José Octavio Sosa

ACTO I Escena 1 1931, Lansing, Michigan En la casa del reverendo Earl Little y su esposa Louise, se está llevando a cabo una reunión de la Asociación Universal para el Mejoramiento de los Negros de Marcus Garvey, y el reverendo Little llega tarde. Louise ha estado tensa todo el día y los miembros de la reunión están preocupados por los grupos activos de supremacistas blancos que aterrorizan a la población local. Louise recuerda ataques pasados que la persiguen. Llega un policía para decir que el reverendo Little murió en un accidente de tranvía. Los vecinos reflexionan sobre lo que realmente pudo haber sucedido y Louise se angustia, canta para sí misma y pronto se vuelve inalcanzable. Un trabajador social llega a la casa y declara que los niños pequeños están bajo la tutela del estado. Malcolm intenta alcanzar a su madre que no reacciona ante él. (Ella está hospitalizada). Su media hermana mayor parece llevarlo a su casa en Boston.

Escena 2 Alrededor de 1940, Boston Todavía un chico de campo, Malcolm conoce el Boston negro de clase media de Ella y, a través de su descubrimiento de la música allí, se encuentra en la vida nocturna local, con su guía, un personaje llamado Street. Ya como adulto joven, se involucra con algunas personas que roban una casa rica y es arrestado.

Escena 3 En una sala de interrogatorios, Malcolm revela la ira causada por los problemas que han afectado durante mucho tiempo a personas como él.

ACTO II Escena 1 1946-1948 Malcolm medita en la cárcel cuando su hermano Reginald viene de visita.

Reginald le cuenta sobre Elijah Muhammad, líder de la Nación del Islam, cuyas enseñanzas cree que ayudarán a su hermano. Malcolm comienza a estudiar las enseñanzas de la Nación y a leer muchos libros. Se convierte en un hombre serio y con más esperanza. Nace Malcom X. 1952 La cárcel retrocede cuando Malcolm escucha y luego ve a Elijah. Es como si las palabras quitaran los barrotes. Se encuentran cara a cara. Elijah abraza a Malcolm como a un hijo. Él le dice que tiene mucho que aprender, para difundir la palabra de Alá, y lo envía a construir templos.

Es un orador electrizante.

Escena 2 1954-1963 Malcolm comienza su ministerio ayudando a fundar templos en Boston, Filadelfia, Springfield, Hartford, Atlanta y Nueva York. Esta escena abarca varios años en forma telescópica. El período incluye algunos de los apogeos de la era de los derechos civiles y cierra con el asesinato del presidente John F. Kennedy. Se ve a Malcolm hablando en varias esquinas de las calles de Harlem a medida que pasa el tiempo. Siempre congregando a una multitud.

Escena 3 Malcolm se entusiasma con la tarea de hablar ante multitudes cada vez más exuberantes y denunciar algunas de las protestas pacíficas en el sur al tiempo que define su propia posición política.

Escena 4 Dirige un himno que declara “Somos una nación”. Al final se le pregunta por la muerte de Kennedy y hace un comentario carente de sensibilidad ante el luto de la nación. Elijah se enfurece.

Escena 5 Malcolm y Betty discuten brevemente sobre su próxima reunión con Elijah. Expresan la esperanza de que sus hijos sean libres para soñar sin miedo.

ACTO III Escena 1 1963 Malcolm es llamado para ver a Elijah, quien está molesto porque este portavoz de la Nación puede haber puesto en peligro a la organización y porque puede haberse vuelto demasiado poderoso. Malcolm es menospreciado por otros musulmanes cuando llega a la reunión. La Nación se está fragmentando en facciones rivales. Elijah silencia a Malcolm durante tres meses y Malcolm accede a la voluntad de su líder.

Escena 2 Visita a su familia, desanimado por la agitación que divide a su comunidad y los reporteros que lo acosan a cada paso. Betty le entrega un boleto y le dice que vaya a La Meca, que pase un tiempo a solas y encuentre su camino. Decide simplemente confiar en Alá y pedir su ayuda. Malcolm está en La Meca, vestido con las ropas sencillas de un hajji, y esperando noticias sobre si se le permitirá entrar como un converso y no como un hombre nacido en el Islam. Se escucha el llamado a la oración de la mañana y la gente comienza a realizar los movimientos tradicionales de oración, que son nuevos para él. Observa, imita a los demás y trata de aprender el ritual ortodoxo. Tiene una visión más amplia de personas de todo el mundo unidas por la fe, en lugar de una sola ideología.

Escena 3 1964–65 Justo antes de que regrese a Harlem, estalla un motín allí. Regresa, ahora un hombre cambiado, pero exteriormente el mismo. Es recibido por reporteros que lo interrogan sobre los disturbios.

Escena 4 Más tarde, pronuncia un discurso ante su propio grupo recién formado, la Organización para la Unidad Afroamericana. Les cuenta a sus seguidores lo que ha aprendido en África: que son parte de un movimiento más amplio contra el colonialismo y el racismo. Se le advierte de las amenazas de muerte. No le preocupa el miedo tan evidente a su alrededor.

Escena 5 Llega para dar un discurso en el Audubon Ballroom de Harlem. Después de saludar a su audiencia, es asesinado a tiros.

GOBIERNO DEL ESTADO DE GUANAJUATO Diego Sinhue Rodríguez Vallejo, Gobernador Constitucional FORUM CULTURAL GUANAJUATO Consejo Directivo Presidente Jorge Enrique Hernández Meza, Secretario de Educación Lic. Roberto Plasencia Saldaña, in memoriam Secretario Ramón Ignacio Lemus Muñoz Ledo, Director General del Forum Cultural Guanajuato Consejeros: Ramón Alfaro Gómez, Secretario de Desarrollo Económico Sustentable; Juan José Álvarez Brunel, Secretario de Turismo; Claudia Susana Gómez López, Rectora General de la Universidad de Guanajuato; María Adriana Camarena de Obeso, Directora del Instituto Estatal de la Cultura; Arturo Godínez Serrano, Secretario de Transparencia y Rendición de Cuentas Consejeros Culturales Ciudadanos: Ricardo Torres Álvarez, Armando Luis Rodríguez Tirado, María de Lourdes Alvarado de Medina, David Ramírez Chávez Dirección General del Forum Cultural Guanajuato Ramón Ignacio Lemus Muñoz Ledo Dirección del Museo de Arte e Historia de Guanajuato Magdalena Zavala Bonachea Dirección Administrativa José Luis Chagolla López Dirección de Vinculación y Programación Marco Antonio García González Coordinación Jurídica Angélica Elisa de las Mercedes Morales Fuentes Coordinación de Comunicación Social Karla Paola Martínez Trejoluna AUDITORIO MATEO HERRERA Jefatura de Programación Irma Angélica Rivera Vargas Coordinación de Staff Rafael González Rosales

PRÓXIMAMENTE TEATRO DEL BICENTENARIO ROBERTO PLASENCIA SALDAÑA

ÓPERA Orlando, de Haendel Cassandra Zoé Velasco, Orlando Anabel de la Mora, Angélica Mayela Lou, Medoro Natalia de la Torre, Dorinda Rodrigo Urrutia, Zoroastro Orquesta de Cámara Higinio Ruvalcaba de la Universidad de Guadalajara (OHIR) Sergio Ramírez Cárdenas, director musical Juliana Vanscoit y Fabiano Pietrosanti, puesta en escena Orlando, ópera de Georg Friedich Haendel estrenada en Londres en 1733, cuenta con un libreto anónimo basado en el poema épico Orlando Furioso, de Ludovico Ariosto y L’Orlando, de Sigismondo Capece. La música escrita por Haendel permanece fiel al más genuino estilo del autor que, pese a combinar en ocasiones elementos de diversas tradiciones operísticas, sigue ante todo el estilo italiano de la ópera seria barroca.

En esta ópera en tres actos participarán los destacados solistas mexicanos Cassandra Zoé Velasco, mezzosoprano en el papel de “Orlando”; Anabel de la Mora, soprano, como “Angélica”; Mayela Lou, mezzosoprano que da vida a “Medoro”; Natalia de la Torre, soprano con el personaje de “Dorinda” y Rodrigo Urrutia, bajobarítono que interpreta a “Zoroastro”.

Bajo la dirección musical de Sergio Ramírez Cárdenas y la puesta en escena de Juliana Vanscoit y Fabiano Pietrosanti, la agrupación musical universitaria OHIR revivirá esta historia, cuya trama gira en torno a las complicadas relaciones amorosas y las luchas emocionales de sus protagonistas.

Jueves 14 de diciembre / 20:00 horas Sábado 16 de diciembre / 19:00 horas Duración aproximada: 90 minutos con un intermedio Sala Principal del Teatro del Bicentenario Roberto Plasencia Saldaña Recomendado para mayores de 12 años Costo: $200, $190, $180, $160, $140, $120, $70 Boletos a la venta PRÓXIMAMENTE en taquillas del Forum y sistema Ticketmaster

PRÓXIMAMENTE AUDITORIO MATEO HERRERA

ÓPERA TRANSMISIÓN EN VIVO DESDE EL MET DE NUEVA YORK Florencia en el Amazonas de Daniel Catán | Premier MET Cantada en español e inspirada en el realismo mágico de García Márquez, la ópera de 1996 del compositor mexicano Daniel Catán se centra en una diva de la ópera, Florencia Grimaldi, que regresa a su Brasil natal para actuar y buscar a su amante perdido, que ha desaparecido en la selva.

El estreno del Met está protagonizado por la soprano Ailyn Pérez como Florencia en una nueva producción de Mary Zimmerman que lleva el reino místico del Amazonas al escenario del Met. El distinguido conjunto de artistas que retrata a los compañeros de viaje de la diva en el barco fluvial a Manaus presenta a Gabriella Reyes como la periodista Rosalba, el bajo barítono Greer Grimsley como el capitán del barco, el barítono Mattia Olivieri como su enigmático primer oficial, el tenor Mario Chang como el sobrino del capitán Arcadio, y la mezzosoprano Nancy Fabiola Herrera y el barítono Michael Chioldi como la pareja enemistada Paula y Álvaro; con Yannick Nézet-Séguin en el podio.

Sábado 9 de diciembre / 12:00 horas Auditorio Mateo Herrera Costo: $150 Venta de boletos en taquillas del Forum Cultural Guanajuato y en el Sistema Ticketmaster

Horario de taquillas Auditorio Mateo Herrera Martes a viernes: 09:00 a 14:00 y de 14:30 a 17:00 horas Sábado: 10:00 a 14:00 y de 14:30 a 18:00 horas Teatro del Bicentenario Roberto Plasencia Saldaña Martes a viernes: 12:00 a 15:00 y 15:30 a 20:00 horas Sábado: 10:00 a 14:00 y de 14:30 a 18:00 horas Compra en línea en http://bit.ly/auditorio_mateo_herrera https://bit.ly/teatro_del_bicentenario

Prolongación Calzada de los Héroes No. 908 Col. La Martinica León, Gto. Tel. (477) 104.11.05