Lunar New Year Gift Guide 農曆新年送禮指南 2024
CONTENTS Hampers & Gift Boxes 禮籃及禮盒
2
Confectionary 糖果和餅乾
9
Wine & Spirits 葡萄酒和烈酒
17
Tea 茗茶
Homeware 家品
181 at Fortnum & Mason Fortnum & Mason 181 餐廳 Concierge Service 禮賓服務
5
21 22 24
1
Celebratory-Ready Hampers 預備節慶禮籃
This Lunar New Year, celebrate with the ultimate parcel of joy: a Fortnum’s hamper. Filled from bottom to brim with the most wondrous treats, they’re perfect for those special gatherings with those who mean the most. 帶上盛載著無限喜悅的Fortnum’s禮籃，一起慶祝農曆新年。由珍饈美饌 至美酒佳釀，與摯愛親朋分享滿滿好滋味，共享新年的歡騰喜悅。
The Lunar New Year Gift Box
The Lunar New Year Hamper
HK$888 • Code 5002506 Green Tea with Mandarin, Loose Leaf Caddy, 125g • Piccadilly Stem Ginger Biscuits, 200g • Chocolate Gold Coins 100g • Fortnum’s Sparkling Tea, 0% ABV, 75cl • A Triumph of Chocolate Tortoises, 25g • Iced Biscuits
HK$ 1,880 • Code 2213810 Biscuit Selection Tin • Fortnum’s Brut Reserve Champagne NV, Louis Roederer, 75cl • Green Tea with Mandarin, Loose Leaf Caddy, 125g • Chocolate Gold Coins, 100g • Dark Chocolate Ginger, 190g • Apple Drops Sweet Tin, 120g
BESPOKE HAMPERS Can’t find the perfect wicker? Why not create your own? Our Create Your Own Hamper service lets you fill a Fortnum’s hamper with all your favourite things. 還在尋找最適合的禮籃？不如準備一個獨一無二的禮籃！您可以親自挑選最喜歡的 Fortnum’s產品，定制專屬禮品籃，創造獨特難忘的節慶體驗。 2
Images for reference only 圖片只供參考 Please note hamper components may be subject to substitution 禮物籃內的禮品或會因供應而有所不同，敬請留意。
3
4
Our Brilliant Blends 優質混合茶
In our view, every occasion calls for a good up of tea – and at Fortnum’s, teatime is a cause for celebration. From exclusive blends to rare, sparkling brews, our selection of teas is perfect for every kind of tea lover in life. 任何場合都需要一杯好茶，在Fortnum’s下午茶時間更是如此。由精心調配 的優質混合茶，以至獨家稀有茗茶，茗茶愛好者總能在Fortnum’s 找到專屬合心意的好茶。
Sparkling Tea
Rosé Sparkling Tea
HK$268 • 0% ABV • 75cl • Code 4008282
HK$288 • 0% ABV • 75cl • Code 8023245
Famous Tea Selection
Famous Tea Selection
HK$ 278 60 Tea Bags • 120g • Code 2002378
HK$ 488 120 Tea Bags • 240g • Code 2002381
Images for reference only 圖片只供參考
5
Our Brilliant Blends 優質混合茶
Celebration Blend Tea, Loose Leaf Caddy HK$298 • 250g • Code 2208138
Rose Pouchong Tea, Loose Leaf Tin HK$308 • 125g • Code 2002677
6
Images for reference only 圖片只供參考
7
8
Our Scrumptious Selection 我們的美味選擇
Deliciousness is always guaranteed at Fortnum’s, and these tasty treats are the perfect gift this Lunar New Year. 您總能找到誘人美味。繽紛美食是農曆新年最完美的禮物。
Lunar New Year Biscuit Selection
Chinese New Year Iced Biscuits
HK$348 • 375g • Code 5163307
HK$298 • Code 5157749
Cherrilossus Biscuits
Chocolossus Biscuits
HK$308 • 600g • Code 2189411
HK$308 • 600g • Code 2003753
Images for reference only 圖片只供參考
9
The Sweetest Season 甜美賀新年
There are few greater pleasures in life than chocolate, and there’s always an extraordinary selection of deliciously decadent confections waiting to be discovered at Fortnum’s. Let the Lunar New Year indulgence begin! 生活中有很多開心時刻就如朱古力般甜美，前來Fortnum’s發掘 更多醉人甜點，讓香濃醇厚的多重享受帶您翱翔甜蜜世界。 與親友分享甜蜜滋味，迎接甜美新一年。
10
Chocolate Covered Figs
Festive Truffle Selection Box
HK$368 • 165g • Code 5053851
HK$398 • 398g • Code 5094237
Gianduja Chocolate Selection Boxs
Festive Teacakes, Box of 4
HK$248 • 180g • Code 5026336
HK$268 • Code 5121946
Images for reference only 圖片只供參考
11
12
The Sweetest Season 甜美賀新年
Cerisettes Box
Chocolate Gold Coins
HK$308 • 160g • Code 2156878
HK$88 • 100g • Code 2006976
Piccadilly Milk Chocolate Coin Tin HK$198 • 150g • Code 5047377
Images for reference only 圖片只供參考
13
The Sweetest Season 甜美賀新年
14
Rhubarb and Custard Boiled Sweet Tin, New
Lemon Sherbet Boiled Sweet Tin, New
HK$188 • 120g • Code 5152515
HK$188 • 120g • Code 5152516
Green Apple Boiled Sweet Tin, New
Sour Raspberry Boiled Sweet Tin, New
HK$188 • 120g • Code 5152517
HK$188 • 120g • Code 5152518
Mint Boiled Sweet Tin, New
Traditional Liquorice Sweet Tin, New
HK$188 • 120g • Code 5152519
HK$188 • 120g • Code 5152796
Images for reference only 圖片只供參考
15
16
A Truly Sparkling Celebration 美酒迎新春
From Champagne to Spirit, you’ll find every perfect tipple for your Lunar New Year celebrations at Fortnum’s. Sip, sip, hooray! 齊來舉杯迎龍年！無論您的喜好是法國香檳或意國氣泡酒、刺激的烈酒 或氣泡茶的清爽口感，Fortnum’s店內應有盡有，讓您仔細挑選，期待 團年夜與親友盡情暢飲。齊來乾杯迎新年。
Blanc de Noirs Extra Brut Champagne, Maison Bonnet
Saint-Émilion, Château Faurie de Souchard
HK$498 • 75cl • Code 5123785
HK$408 • 75cl • Code 2004203
Margaux, Brio de Cantenac Brown
Châteauneuf-du-Pape, Andre Brunel
HK$628 • 75cl • Code 2004198
HK$438 • 75cl • Code 2004237
Images for reference only 圖片只供參考
17
A Truly Sparkling Celebration 美酒迎新春
Spirit of Oolong Wu Yi Tea Vodka
Exclusive Cold Brew Tea Liqueur by Conker
HK$488 • 50cl • Code 5087117
HK$568 • 75cl • 20% ABV • Code 5005263
Scottish Ling Heather Honey Gin, The London Distillery Co. HK$518 • 50cl • Code 2199605
18
Images for reference only 圖片只供參考
19
20
Bring Fortnum’s Home 與您賀新歲
From keepsake bags for your everyday adventures, to golden teapots and fine bone china tea sets inspired by the beautiful Tea Salon at our London home, add a touch of Fortnum’s to your home this Lunar New Year. 由日常環保袋到金光閃閃的茶壺，及受Fortnum’s倫敦本店著名茶廊 啟發的骨瓷組合，挑選一份既實用又美觀的賀年禮品，送禮自奉皆宜。 藉着新一年為家裡添上富貴美好的新成員，或為親朋好友送上吉祥祝福。
Fortnum’s Gold Teapot
Gold Plated Tea Caddy
HK$7,818 • Code 4004857
HK$3,068 • Code 8023464
Camellia White Teapot
Red & Gold Bag for Life
HK$2,448 • Code 5005026
HK$198 • Standard • Code 5052365
Images for reference only 圖片只供參考
21
Join us at 181 Fortnum’s 歡迎您來181 Fortnum’s
Discover an exceptional seasonal menu at our elegant 181 restaurant, and start your Lunar New Year celebrations in delicious style with Fortnum & Mason. 於優雅的181餐廳探索時令菜式，品嚐特色節慶佳餚， 與Fortnum & Mason一起慶祝農曆新年到來。
Book today at 181 Fortnum’s 立即預定
22
23
Our Complimentary Concierge is at your service for Lunar New Year 貼心禮賓團隊隨時為您服務
Whatever you need and whenever you need it, Fortnum’s Concierge is here to help make your Lunar New Year celebrations effortlessly extraordinary. From hampers for your friends and family, to handpicked gifts for clients and colleagues, our dedicated team are here to help – no matter how big or small your request may be. 無論您何時需要，無論您需要什麼，Fortnum’s禮賓團隊將隨時 為您服務，助您輕鬆準備農曆新年慶祝活動。由您挑選豐富禮籃 送贈摯愛親朋，以至為商業客戶和同事親手挑選精品好禮， 無論您有什麼要求，我們專業團隊都將竭誠為您服務。 G I F T I N G . H K @ F O RT N U M A N D M A S O N .C O M . H K
24
A PERSONAL TOUCH 私人定製
FOLLOW US 關注我們
私人定製 揀選個人心水產品，傳遞 您的心意，給予對方難忘的回憶。
WHATSAPP FOR BUSINESS ENQUIRERS 商業聯繫
Make a special gift even more so by personalising selected products with your own message for a uniquely thoughtful and unforgettable present.
CREATE YOUR OWN HAMPER 定製專屬禮籃
For a truly bespoke hamper packed with favourites, you can create your own from scratch.
將鍾情的產品滿載於禮物籃之中， 全部由您來選擇。
FORTNUM’S DELIVERS FORTNUM’S 配送服務
With delivery up to 3 working days for just HK$100 within Hong Kong, it’s now quicker than ever to treat yourself or a loved one to a gift from Fortnum’s. 只需港幣$100即可享香港地區三內 送貨服務，無論是給心愛的人製造 驚喜，還是犒賞自己，現在都是如此 方便快捷。
@181FORTNUMS
We can easily respond to our customers faster with a WhatsApp message. Send your message to: (+852) 6311 3220. 透過WhatsApp客戶服務，讓我們更快 為您解答疑難，請即傳送信息至 (+852) 6311 3220。
Shop 022, K11 Atelier, Hong Kong (852) 3916 8100