FC_HIK_Fotboll_Jalkapallo_2_21

FOTBOLL JALKAPALLO decemb er

2021

Utgivare: FC HIK

•

jo u l u k uu

Julkaisija: FC HIK

Elämää, josta ei tarvitse ottaa lomaa.

Tutustu tarkemmin

www.chyde.fi

Viisaat ihmiset syövät kalaa Viisaat ihmiset syövät kalaa Kloka människor Kloka människor äteräter fiskfisk Kalamestari Kalamestari suosittelee suosittelee

Tilaa ja Tilaa noudaja nouda Beställ och hämta Beställ och hämta

Kaupan Kaupan oma oma savustettu savustettu kala kala

Kotiinkuljetus Kotiinkuljetus Hemleverans Hemleverans

Fiskmästaren Fiskmästaren rekommenderar rekommenderar Butikens Butikens egen egen röktarökta fisk fisk

Ma-PeMa-Pe 7-21 7-21 Må-Fr Må-Fr La

La8-20 8-20 Lö

Lö

Su

Su10-19 10-19 Sö

Sö

Fotboll • Jalkapallo

2

Pääkirjoitus

Ledare

Askeleita oikeaan suuntaan

Steg i rätt riktning

Kausi 2021 osoitti, että olemme seurana ottamassa askeleita oikeaan suuntaan. Olemme parin viimeisen vuoden aikana onnistuneet perustamaan nuoriin ikäluokkiin uusia joukkueitta menettämättä vanhemmasta päästä junioreita. Ensi kesänä vanhin FC HIK:n joukkue pelaa B-junioreissa ja nuorimmat harrastavat kerran viikossa vanhempiensa kanssa Palloliiton aktiivisesti markkinoimaa perhefutista. Tähän perhefutiksen ja edustusjoukkueen väliseen haarukkaan mahtuu seitsemän juniorijoukkuetta. Jos kaikki menee suunnitelmien mukaan meillä on ensi kaudella yli 130 junioria.

Säsongen 2021 visade att vi som förening är på rätt väg. Under de senaste två åren har vi lyckats få nya lag i de yngre åldersklasserna utan att förlora spelare i de äldre. Nästa sommar är FC HIK:s äldsta juniorlag B-juniorer. De yngsta juniorerna tränar en gång i veckan familjefotis tillsamman med sina föräldrar, denna verksamhetsform har marknadsförts aktivt av Bollförbundet. I gapet mellan representationslaget och familjefotisen har vi sju juniorlag. Om allting går som planerat har föreningen nästa säsong över 130 juniorer.

Muissa HIK:n emoseuran alla olevissa yhdistyksissä korona-aika on vähentänyt harrastajia, mutta jalkapallossa pelaajamäärät ovat kasvaneet. Tähän on varmasti osittain vaikuttanut, että lajiamme pelataan lähes ympärivuotisesti ulkona. Hangon kaupungille on syytä kumartaa syvään ja kiittää mahdollisuudesta harjoitella Feffe Parkissa, kun viime talvena sisätilat olivat osittain suljettuna. Vaikka kenttä on pieni, se on ollut Hikkenin jalkapalloilijoille henkireikä koronan puristuksissa.

Under koronan har övriga föreningar under moderföreningen HIK förlorat ”grenidkare” medan antalet inom fotbollen stigit. En sannolik orsak är att vår verksamhet under största delen av året sker utomhus. Vi bugar tacksamt mot Hangö stad för att vi fått träna i Feffe Park då träning inomhus inte var möjligt. Även om planen är liten har den varit ett andningshål för Hicken under den tid vi varit i kläm under koronan.

Tekonurmihanke on ollut syksyn aikana kaksi kertaa esillä Hangon kaupungin sivistyslautakunnassa, missä se on saanut myönteisen vastaanoton. Kaupungin viiden vuoden budjettiehdotuksessa tekonurmikulut on huomioitu 2023. Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että poliitikot tekevät lopullisen ratkaisun asiassa syksyllä 2022. Hikkenissä ei ole kuitenkaan jääty odottamaan ensi syksyn päätöstä, vaan olemme projektia varten hakeneet Palloliitolta UEFA:n Hattrick-avustusta jo nyt. Jos liitto myöntää meille pesämunan hankkeelle, se on selvä signaali lajimme ylimmiltä päättäjiltä kaupungin luottamusmiehille.

Rauhallista Joulua ja oikein hyvää uutta vuotta.

Mauri Forsblom, FC HIK, puheenjohtaja

Konstgräsprojektet har under hösten varit två gånger på agendan i bildningsnämnden i Hangö stad. Där har den fått ett positivt mottagande. I stadens femårsbudgetförslag har kostnaderna för projektet riktats till 2013. I praktiken betyder detta att politikerna gör slutliga beslut i ärendet under hösten 2022.

I Hicken väntar vi inte till nästa höst, vi har redan ansökt om UEFA:s Hattrick-stöd av Bollförbundet.

Om förbundet beviljar oss ett boägg till projektet är det en klar signal från fotbollens högsta beslutfattare till förtroendevalda i staden.

En fridfull jul och ett gott nytt år.

Mauri Forsblom FC HIK, ordförande

FOTBOLL

JALKAPALLO utgivare/julkaisija: FC HIK upplaga/levikki: 22 000 ex/kpl distribution/jakelu: Hangö-Raseborg-Ingå Hanko-Raasepori-Inkoo

FAST AND FRIENDLY PORT WWW.PORTOFHANKO.FI

ansvarig redaktör/ vastaava toimittaja: Mauri Forsblom layout/taitto: Mauri Forsblom painopaikka/tryckeri: Salon Lehtitehdas, Salo 2021

Fotboll • Jalkapallo

3

Hickens juniorer 2021 Hikkenin juniorit FC HIK tytöt flickor 2012-15

Årets junior är Jimi Backman. Jimi Backman prisbelönades med Sportias

vandringspris "Årets junior". Pokalen delas ut här av Hangö Sportias köpman Jyrki Kortelainen.

Vuoden junnu on Jimi Backman. Kauppias Jyrki Kortelainen luovuttamassa Jimi Backmanille Hangon Sportian lahjoittamaa "Vuoden junnu" -kiertopalkintoa.

FC HIK P2011-12

Hickens flicklag tränades 2021 av Sofia Grundström (till vänster) och Linda Teeriniemi. I nästa år skall flickorna delta i olika turneringar och i Bollförbundets Karusell-turnering. I laget ingår 20 flickor. Hikkenin tyttöjoukkue harjoitteli kuluneella kaudella kerran viikossa Sofia Grundströmin (takana vas.) sekä Linda Teeriniemen johdolla. Tällä hetkellä joukkueessa on 20 pelaajaa. Ensi vuonna tyttöjen on tarkoitus osallistua Palloliiton Karuselli-turnauksen ohella muutamaan muuhun turnaukseen.

FC HIK P2011-12

FC HIK:n 2011-12 -joukkue harjoitteli kauden 2021 aikana yli 100 kertaa. Joukkue osallistui Palloliiton Eteläisen alueen kolmostasolle, jossa kerättiin selvästi enemmän voittoja kuin tappioita. 2011-12 -joukkue osallistui Itämeri Cupiin kahdella joukkueella sekä Karjaalla Kodintavaratalo-turnaukseen. Tänä talvena joukkue pelaa EIF:n järjestämässä talvisarjassa. Vasemmassa kuvassa valmentajat Aki Korsu (vas.), Jyrki Pellikka ja Stefan Sjösten. Pojat takarivissä vasemmalta: Ilmari Korsu, Veelis Bäckman, Iivari Kiljunen, Eelis Sjösten. Edessä vasemmalta: Theo Pelkonen, Hugo Ehrstedt, Leo Kivirinta, Arthur Österlund, Roope Rissanen. Oikeassa kuvassa Jyrki Pellikan ja Stefan Sjöstenin edessä takarivissä vasemmalta: Emil Rautava, Paul Böckerman, Eelis Sjösten, Eero Mustakangas, Ilmari Korsu, Iivari Kiljunen. Edessä vasemmalta: Samu Holmström, Eelis Savolainen, Rami Bolbol, Matias Särmälä, Daniel Lehtonen.

FC HIK:s 2011-12 -lag tränade under säsongen 2021 över 100 gånger. Laget deltog i Bollförbundets Södra regionens tredje division. I serien vann laget klart fler matcher än förlorade. 2011-12 -laget deltog med två lag i Östersjö Cupen och Kodin Tavaratalo-turneringen i Karis. För tillfället spelar laget i EIF:s vinterserie. I bilden till vänster tränarna Aki Korsu (vänster.), Jyrki Pellikka ja Stefan Sjösten. Pojkarna i bakre raden från vänster: Ilmari Korsu, Veelis Bäckman, Iivari Kiljunen, Eelis Sjösten. I främre raden från vänster: Theo Pelkonen, Hugo Ehrstedt, Leo Kivirinta, Arthur Österlund, Roope Rissanen. I bilden till höger tränarna Jyrki Pellikka och Stefan Sjösten. Spelarna i bakre raden från vänster: Emil Rautava, Paul Böckerman, Eelis Sjösten, Eero Mustakangas, Ilmari Korsu, Iivari Kiljunen. I främre raden från vänster: Samu Holmström, Eelis Savolainen, Rami Bolbol, Matias Särmälä, Daniel Lehtonen.

2010-laget i Östersjö Cupen, 2010-joukkue Itämeri Cupissa. I bakre raden från vänster, takarivissä vasemmalta: Emil Harju-Jeanty, Santtu Rissanen, Kevin Vako, Isac Mäntyala, Daniel Jeskanen, Dominic Ramsay, Benjamin Nyman.

I nedre raden från vänster, eturivissä vasemmalta: Alex Danielsson, Juho Malinen, Niino Saramo, Eino Herlin, Edvin Fryckman. Tränare, valmentajat: Kim Danielsson (vänster, vasemmalla), Kim Kidron.

FC HIK P2010

FC HIK:s 2010-laget har tränat tillsammans med 2011-2012 -laget 2-3 gånger i veckan. Laget spelade 2021 i distriktserien12 matcher varav sex vinster, en oavgjord och fem förluster. I Östersjö Cupen var laget i finalen, men förlorade mot KSF. I distriktserien har 2010 i de flesta matcher fått hjälp av spelare från 2011-2012 -laget. Nu tränar 2010 i Cuplis måndagar och onsdagar och efter årsskiftet även lördagar. Laget deltar i EIFs vinterserie i Västerbyhallen. 2010-laget tar gärna emot ivriga spelare som vill komma och prova på fotboll.

FC HIK:n 2010-joukkue on harjoitellut kauden aikana yhdessä 2011-12 -joukkueen kanssa kahdesta kolmeen kertaa viikossa. Joukkue osallistui Palloliiton Eteläisen alueen sarjaan, josta saaliina oli 12 ottelussa kuusi voittoa, tasapeli ja viisi tappiota. Itämeri Cupissa joukkue eteni ikäluokkansa loppuotteluun, jossa se kärsi tappion KSF:lle. Sarjapeleissä joukkueessa on myös pelannut joitakin 2011-12 -joukkueen pelaajista. 2010-joukkue harjoittelee Cupliksessa maanantaisin ja keskiviikkoisin ja vuodenvaihteesta lähtien myös lauantaisin. Joukkue osallistuu Västerby-hallissa pelattavaan EIF:n talvisarajaan. Joukkue ottaa mielellään vastaan uusia pelaajia, jotka haluvat tulla kokeilemaan futista.

Fotboll • Jalkapallo

4

Valmennuslinja kehitteillä menkunta omaa valmentajaa, mutta loppujen lopuksi kurssi jäi kokonaan pitämättä. Nyt suunnitelmissa on toteuttaa Starttikurssi kahtena lauantaina helmimaaliskuussa. Edellyttäen tietenkin, että korona ei taas vesitä tapahtumaa, Saramo pohtii.

Talenttiryhmä kokoon?

Näiden miesten harteilla on Hikkenin oman valmennuslinjan luominen. Junioripäällikkö Milko Saramo (vas.) vetää FC HIK:n valmentajaryhmää, johon kuuluvat Magnus Hellström, Robert Wahlstedt ja Jyrki Pellikka.

Lähes jokaisella suomalaisella juniorien kasvattajaseuralla on valmennuslinja.

Joissakin seuroissa sitä noudatetaan, kun taas toisissa se on vain sanahelinää seuran nettisivuilla. Ihannetilanne olisi, että valmennuslinja olisi yksilöllisesti oman seuran tarpeisiin tehty ja kaikki seuran valmentajat sitoutuisivat noudattamaan sitä.

FC HIK:ssa yhtenäistä nuorten valmennuslinjaa ei ole ollut. Seuran valmentajat ovat itse päättäneet mihin asioihin omissa joukkueissa kiinnitetään huomiota.

Joku ehkä haluaa voittaa pelit suoraviivaisemmalla pelillä, kun taas vastaavasti joku toinen valmentaja suosii tappionkin uhalla puolustuksesta eteenpäin etenemistä lyhyin syötöin. Yksi valmentaja haluaa kehittää joukkuepelaamista, mutta seuraavan ikäluokan vetäjä saattaa puolestaan panostaa

yksilötaitojen hiomiseen.

-Pelaajille olisi eduksi, jos seurassa ajateltaisiin jalkapallosta ikäluokasta riippumatta samalla tavalla.

Valmennuslinjan ehkä tärkeimpänä tarkoituksena on luoda yhtenäinen tapa opettaa ja pelata jalkapalloa, kiteyttää Hikkenin junioripäällikkö Milko Saramo.

Saramo on mukana FC HIK:n valmentajaryhmässä, johon hänen lisäkseen kuuluvat kolmen vanhimman juniori-ikäluokan vastuuvalmentajat. Robert Wahlstedt (B-juniorit), Magnus Hellström (C) ja Jyrki Pellikka (D) ovat yhdessä Saramon kanssa luomassa Hikkenille yhtenäistä valmennuslinjaa.

Ensimmäinen luonnos on jo paperilla, mutta talven ja kevään aikana on tarkoitus hioa FC HIK:n valmennuslinja lopulliseen muotoon.

Tai lopullista muotoa ei oikeastaan ole, sillä jalka-

pallo kehittyy (lue: nopeutuu) koko ajan ja sen myötä myös pelaajien ohjaus ja valmennus hakee jatkuvasti uusia muotoja.

-Mitään valmennuksellista vallankumousta emme ole tekemässä. Ensimmäinen askel on päättää minkälaista jalkapalloa Hikkenissä halutaan pelata ja sen jälkeen mietitään mihin asioihin missäkin ikäluokassa olisi syytä keskittyä, Saramo jatkaa.

Valmentajien koulutusta Tänä syksynä perustetun valmentajaryhmän vastuulla on myös seuran muiden valmentajien tutorointi ja koulutus. Palloliitto vastaa virallisesta valmentajakoulutuksesta, mutta valmentajaryhmän harteilla on eri osa-alueisiin keskittyvien tietoiskujen pitäminen.

Tietoiskuja pidetään

muutaman kerran vuodessa ja aiheet voivat olla laidasta laitaan.

-Ajatuksena on, että joitakin tietoiskuja pidämme itse, mutta paikalle voidaan myös kutsua muiden seurojen tai Palloliiton valmentajia, Robert Wahlstedt valottaa.

Milko Saramon mukaan tietoiskut voitaisiin käynnistää vaikka jalkapallosanaston läpikäymisellä.

-Olisi erittäin tärkeää valmentajien kanssa pohtia seurassa käytettävää jalka-

pallosanastoa. Näin voisimme kaikki opettaa junioreita samoilla sanoilla ja ohjeilla. Myös taktiikkamerkkien pitäisi olla eri ikäluokissa yhtenäiset.

Hikkenissä oli tarkoitus pitää Jalkapallovalmentajan Starttikurssi viime talvena, mutta koronatilanteen vuoksi koulutusta siirrettiin.

Tällä hetkellä näyttää siltä, että kurssi käynnistyy helmi- tai maaliskuussa.

-Starttikurssi on siirtynyt jo kaksi kertaa. Meillä oli tulossa koulutukseen kym-

Manke Hellström valmentaa tulevalla kaudella Hikkenin 2008-09 -joukkuetta.

HELK AMAVELOX.FI

Hikkenin 10-12 -vuotiaita junioreita on viime vuosina käynyt talvisin Tammisaaressa EIF:n vetämissä talenttiryhmissä. Nyt Hikkenissä ollaan miettimässä oman talenttiryhmän perustamista.

-Tulemme joulukuussa kartoittamaan tilannetta.

Kysymme pelaajilta ovatko he kiinnostuneita osallistumaan omien joukkuetapahtumien ohella yhteen viikottaiseen talenttiharjoitukseen Hangossa. Ideana on että tämä yksilöharjoitus on joukkuetapahtumien lisänä, ei yhtenä vaihtoehtona, Milko Saramo kertoo.

Käytännössä talenttiryhmä olisi suunnattu 10-14 -vuotiaille motivoituneille junioreille. Mukaan mahtuisi 15-20 innokasta ja oppimishaluista pelaajaa.

Vastuuvetäjinä olisivat edustusjoukkueen ja Bnuorten valmentaja Robert Wahlstedt sekä Milko Saramo. Lopullinen pelaajamäärä ratkaisee sen tuleeko mukaan vielä yksi tai kaksi muuta valmentajaa. Ajatuksena on, että talenttiryhmän ohjaajat eivät ole pelaajien omien joukkueiden valmentajia.

-Jos kiinnostusta löytyy, pyrimme käynnistämään talenttiryhmän tammikuun aikana. Harjoituksissa keskitytään henkilökohtaisten taitojen parantamiseen runsaiden toistojen avulla.

Teemme sellaisia asioita mihin ei välttämättä ole aikaa joukkueharjoituksissa, Wahlstedt summaa.

Fotboll • Jalkapallo

5

Träningslinje under utveckling Så gott som alla juniorföreningar i Finland har en egen träningslinje. I en del föreningar följer man den medan den i vissa föreningar främst är retorik. Idealet är att träningslinjen är skräddarsydd för föreningens behov och att samtliga tränare i föreningen förbinder sig att följa den.

I FC HIK har man inte haft en konsekvent träningslinje. Tränarna i föreningen har själva bestämt på vad lagets träningar fokuseras.

Någon vill kanske vinna matcher med entydigt linjärt spel medan en annan, kanske rentav med risk av förlust, föredrar att bygga anfallet från försvaret med korta passningar. En tränare vill utveckla lagspel medan tränaren i följande åldersklass kanske koncentrerar sig på individuella färdigheter.

-Enskilda spelaren har fördel av att vi i föreningen, oberoende av åldersklass, tänker lika om fotboll. En målsättning med träningslinjen är att skapa enhetliga metoder att lära ut och att spela fotboll, sammanfattar Hickens juniorchef Milko Saramo.

Han är med i FC HIK:s tränargrupp som utöver honom består av ansvarstränarna i de äldsta junioråldersklasserna. Tillsammans

med Robert Wahlstedt (B-juniorer), Magnus Hellström (C) och Jyrki Pellikka (D) utarbetar Saramo en enhetlig träningslinje för Hicken.

Ett första utkast finns redan. Under vintern och våren är det meningen att finslipa träningslinjen till dess slutliga form. Egentligen finns det ingen slutlig form, fotbollen utvecklas hela tiden (spelet blir snabbare) vilket betyder att dirigering av spelare och själva träningen ständigt söker nya former.

-Vi skapar inget revolutionerande. Första steget är att bestämma hurudan fotboll vi i Hicken vill spela.

Därefter funderar vi på vad som skall vara i fokus i de olika åldersklasserna, fortsätter Saramo.

Tränarskolning

Jyrki Pellikka är ansvarig tränare för Hickens 2011-12 -laget.

Tränargruppen, som grundades i höst, vägleder och skolar föreningens övriga tränare. Bollförbundet ansvarar för den officiella tränarutbildningen medan tränargruppen ordnar infotillfällen som fokuserar sig på olika delområden.

Infotillfällen hålls några gånger under året med växlande teman.

-Tanken är att vi själv ansvarar för infotillfällen.

Vi kan också bjuda in föreläsare från andra föreningar och Bollförbundet, belyser Robert Wahlstedt.

Enligt Milko Saramo kunde infotillfällen inledas med en genomgång av fotbollsterminologin.

-Det är viktigt att tillsammans med tränarna fundera på fotbollsterminologin som används i föreningen.

Med en gemensam terminologi kan vi lära våra juniorer

med samma ord och direktiv. Taktikmärken borde också vara lika i de olika åldersklasserna.

Förra vintern hade Hicken meningen att ordna Bollförbundets Startkurs för fotbollstränare. På grund av koronan flyttades skolningen. Nu ser det ut att kursen blir av i februari-mars.

-Startkursen har redan skjutits upp två gånger. Vi hade ca tio anmälda tränare till kursen senast men till slut inställdes den. Nu har vi planer på att verkställa kursen under två lördagar i februari-mars. Detta förutsätter givetvis att koronan inte igen en gång urvattnar arrangemangen, funderar Saramo.

Talentgrupp?

Milko Saramo leder tränargruppen i Hicken.

De senaste åren har en del 10-12-åriga Hickens juniorer deltagit i EIF ledda talentgruppverksamhet i Ekenäs. Nu planerar Hicken att grunda en egen talentgrupp.

-Vi kommer att kartlägga läget i december. Spelarna

får en förfrågan om de utöver lagets egen verksamhet vill delta i talentträningar en gång i veckan i Hangö.

Meningen är att dessa träningar är ett komplement till lagets egen verksamhet, inte ett alternativ, berättar Milko Saramo.

I praktiken skulle talentgruppen riktas till 10-14-åriga motiverade juniorer. Med ryms 15-20 entusiastiska spelare med vilja att lära sig.

Om talentgruppen blir av, ansvarar representationslagets och B-juniorernas tränare Robert Wahlstedt tillsammans med Milko

Saramo för verksamheten.

Slutliga antalet deltagare avgör om talenttränarna ytterligare utökas med en eller två. Tanken är att ledarna för talentgruppen inte är samma som i de egna lagen.

-Om det finns intresse startar vi verksamheten under januari. Träningarna koncentreras på individuella färdigheter via många upprepningar. Vi kommer att ha övningsmoment som lagen sannolikt inte hinner med under egna träningar, summerar Robert Wahlstedt.

T:mi

S.Rinne

Siivouspalvelut

040 535 0416

sirparinne@gmail.com

Fotboll • Jalkapallo

6

Kukkakauppa Blomsteraffär

Anemone Vuorikatu 13 Berggatan Puh./Tel. 019-248 6920

INTERFLORA -VÄLITYS -FÖRMEDLING Ma-pe 10-17 Må-fre La 9-14 Lö

LVI ASENNUS / VVS INSTALLATION Tulliniementie 24 Hanko Tulluddsvägen 24 Hangö Puh./Tel. 019-2666 300 epost: heros@heros.fi

Peace of Hygge Hyvän mielen sisustuksen ja pukeutumisen tuotteita.

Bulevardi 12, 10900 Hanko

www.peaceofhygge.fi

PS. Joulukuun aikana muutamme Hangon kauppakadulle Vuorikatu 12-14 10900 Hanko

Tervetuloa Välkommen Welcome!

Sipiläisen kuljetus ja polttopuu

”Den kostnadseffektivaste eldningsoljan”

Kuivaa koivu-, leppä- ja sekahalkoa. Kotiinkuljetus

040 541 9236 Tom Österlund

www.lurakennus.com | 019 221 7200 | Santalantie 8 Hanko, Sandövägen 8 Hangö

”Taloudellisesti tehokkain lämmitysöljy”

040 541 9236 Tom Österlund

Vuorikatu 15-17 Berggatan 10900 Hanko - Hangö 019-248 5498 seijalin@hotmail.com

040-702 1688

Fotboll • Jalkapallo

7

www.filterpak.fi Sjötransport - Maskinentreprenad Bryggor & Bojar - Trädfällning

040 548 1465 andre@engstroms.fi www.engstroms.fi

Merikuljetus - Koneurakointi Laiturit & Poijut - Puunkaato

Disponenttjänst i Hangö Isännöintipalvelu Hangossa Olle Johansson:  010 2812 330 olle.johansson@lillolle.fi

Kun ammattitaito ratkaisee.

www.mainosprint.fi

• • • •

TEOLLISUUDEN JA KIINTEISTÖJEN PUTKI- JA LAITE-ERISTYKSET ILMASTOINTIERISTYKSET SOLUKUMI- JA MUOVIERISTYKSET PELTIERISTYKSET

Puh. (02) 276 2424 Ismo Murto 0400 523 723 Fax (02) 244 9096

LVI-ERISTYS MURTO OY

Unkarinkatu 20, 20750 Turku Santalantie 21, 10960 Hanko-Pohjoinen

LVI- JA TEOLLISUUSERISTYKSET MASSAGE HIERONTA HANGÖ/HANKO

TOBIAS ÖHMAN Utbildad massör & idrottsinstruktör Koulutettu hieroja & liikunnanohjaaja 050 589 8716

fchik.fi

Vi gör BilLivet enklare™ nu även i Hangö!

Service och reparation till alla märken och modeller Rese rv med delar 3-års gara nti

etunimi.sukunimi@lvi-eristysmurto.fi www.lvi-eristysmurto.fi

Teemme autoilijan elämän helpoksi nyt myös Hangossa!

Huollot ja korjaukset kaikkiin merkkeihin ja malleihin. aV rao s 3 vuod ille en taku u

Hangö tennisklubb/Hangon tenniskerho Appelgrensvägen 12 Appelgrenintie www.tobiasohman.com

TM-Carservice Ky

0400 195 598 info@tmcarservice.fi Sillgränd 3, 10960 Hangö Vardagar 08–17

TM-Carservice Ky

0400 195 598 info@tmcarservice.fi Sillikuja 3, 10960 Hanko Arkisin 08–17

Fotboll • Jalkapallo

8

Hickens juniorer 2021 Hikkenin juniorit

FC HIK P2006-07 FC HIK:n 2006/07 -joukkue osallistui P15 kolmostason sarjaan. Joukkue pelasi yhdeksän ottelua, joista se voitti seitsemän ja pelasi kaksi tasan. Tämä riitti sarjan voittoon.

Harjoituksia oli kaudella ottelujen lisäksi reilut 90. FC HIK:s 2006-07 -laget deltog i tredje divison i P15-serien. Laget vann sju matcher och spelade oavgjort i två av seriematcherna. Det här räckte till en serieseger. 2006-07 tränade under säsongen drygt 90 gånger. I bakre raden från vänster, takarivissä vasemmalta: Tommy Björkqvist (tränare, valmentaja), Timo Pulliainen (lagledare, joukkueenjohtaja), Ahmed Anas, Eddie Lund, Elmo Pulliainen, Edvin Roth, Miikka Paronen, Miika Tanninen, Benjamin Björkqvist, Alisa Nordström, Magnus Hellström (ansvarig tränare, vastuuvalmentaja), Marko Heikkinen (tränare, valmentaja). I främre raden från vänster, eturivissä vasemmalta: Milo Hamdi, Daniel Grönvik, Arttu Heikkinen, Nooa Saramo, Jimi Backman, Olle Sannholm, Nea Pulliainen.

FC HIK P2008-09

FC HIK:s 2008-09 -laget spelade i tredje div och deltog också i Lohja Cup och Östersjö Cup. Laget tränade under sommaren 2-3 gånger i veckan. FC HIK:n 2008-09 joukkue pelasi 2021 Palloliiton Eeteläisen alueen kolmannella tasolla. Joukkue harjoitteli kaksi kolme kertaa viikossa ja osallistui sekä Lohja Cupiin että Itämeri Cupiin.

I bakre raden från vänster, takarivissä vasemmalta: Alvar Långström, Iina Ahola, Dorian Jankowski, Roni Rantala, Oliver Lukkari, Sasu Holmström, Atte Ahola, Nicholas Lehtinen. I nedre raden från vänster, eturivissä vasemmalta: Edvin Lund, Eemeli Boström, Samu Varpalahti, Riku Tanninen, Emil Berglund, Nuutti Montonen, Amadeus Söderling, Albin Stenman, Nuutti Parjanen. Från bilden fattas, kuvasta puuttuvat: Morris Mattsson, Emil Danielsson, Phiravit Klingram.

FC HIK P2015-16

Hikkenin nuorin ikäluokka 2015-16 -syntyneet ovat harjoitelleet kesästä lähtien kerran viikossa. Sama tahti tulee jatkumaan myös tulevalla kaudella. FC HIK:s yngsta åldersklass 2015-16 -födda har tränat sedan sommaren en gång i veckan.

Samma takt kommer att fortsätta även den kommande säsongen.

Fotboll • Jalkapallo

9

Itäsatama Hanko puh. (019) 2484 393

Vuorikatu 15-17 Berggatan, Hanko 10900 Hangö 0400-015773 • petra.bistrom@gmail.com ma-pe 10-17 må-fre • la 10-15 lö

www.roxx.fi

www.viagarden.fi | 050 304 8430 | _ _

LISTER och PANELER

i alla former och profilerenligt kundens behov och önskemål

LISTOJA ja PANEELEJA asiakkaan tarpeen ja toivomusten mukaan

www.tenalacirkesag.com

Vuodesta 1990

Sedan år 1990

Kiinteistöjen huolto Fastighets service

– Talonmiestyöt

– Gårdskarlsarbeten

0400-486 074

Oy AEON LINDSTRÖM Ab

LokalTapiola hittar du nu på Nycandergatan 20

Crispin Vartiainen Ansvarig för Hangökontoret

Mig kan du kontakta i vilket försäkringsärende som helst, så reder vi ut det tillsammans

Kaj Guseff

Mariette Funck

Specialist på liv- och personförsäkringar

Specialist på företagsförsäkringar

Specialist på spar- och placeringsförsäkringar

Boka tid med mig så går vi igenom trygghetslösningar för dig och din familj

Vi skapar tillsammans de bästa lösningarna för din verksamhet

Boka tid med mig så planerar vi ditt sparande tillsammans

Sofia Söderström

LokalTapiola Sydkusten, Nycandergatan 20, 10900 Hangö, 019-222 3333, sydkusten@lokaltapiola.fi

Fotboll • Jalkapallo

10

Hickens juniorer 2021 Hikkenin juniorit Talvi Vinter 2022 Jos olet kiinnostunut aloittamaan futiksen Hikkenissä, olethan yhteydessä junioripäällikkö Milko Saramoon 040 7086274 milko.saramo@gmail.com Om du är intresserad att börja spela fotis i Hicken, vänligen kontakta juniorchefen Milko Saramo 040 7086274 milko.saramo@gmail.com

Tytöt/Flickor 2012-2015 Linda Teeriniemi, Milko Saramo, Outi Granroth (jojo, lagl.)

044 3395090 outiym@gmail.com keskiviikko, onsdag 18.00 Cuplis

P2015-16

FC HIK P2013-14

Milko Saramo 040 7086274 Toni Strandback keskiviikko, onsdag 17.00 Cuplis

FC HIK:n 2013-2014 syntyneiden joukkue on harjoitellut aktiivisesti koko kauden kaksi kertaa viikossa. Joukkue on osallistunut mukavalla menestyksellä muutamaan turnaukseen kauden kuluessa. Joukkueessa on 20 innokasta junnua ja myös tulevalla kaudella harjoittellaan kahdesti viikossa.

FC HIK:s 2013-2014 födda pojkar har tränat två gånger i veckan hela säsongen. Laget har deltagit med god framgång i några turneringar. I laget finns 20 ivriga juniorer och träningarna fortsätter par gånger i veckan också den kommande säsongen.

Yläkuvan takarivissä vasemmalta, i bakre raden från vänster (övre bilden): Marcus Friman, Jessica Mäntyala, Erik Mäntyala. Pelaajat keskirivissä vasemmalta, spelarna i mittersta raden från vänster: Oscar Friman, Samuel Holmberg, Linus Lignell, Hugo Erhstedt, William Mäntyala. Eturivissä vasemmalta, i främre raden från vänster: Wilton Fjäder, Oliver Welander, Arthur Österlund.

Alakuvassa takarivissä vasemmalta, i bakre raden från vänster (nedre bilden): Niklas Kaihoniemi, Erik Mäntyala, Jesse Granholm. Pelaajat keskirivissä vasemmalta, spelarna i mittersta raden från vänster: Eetu Silvola, Sebastian Wahlsten, Joel Rehnström. Theo Pelkonen, Noel Salo. Eturivissä vasemmalta, i nedre raden från vänster: Andy Granholm, Benjamin Strandback, Leo Kivirinta.

P2013-2014 Erik Mäntyala, Niklas Kaihoniemi, Marcus Friman, Jesse Granholm, Basse Österlund Jessica Mäntyala (jojo, lagl.)

040 7413936 tiistai tisdag 17.00 Casino perjantai fredag 17.30 Cuplis

P2010-2012 Jyrki Pellikka, Stefan Sjösten, Aki Korsu, Kim Danielsson, Kim Kidron Piia Kiljunen (jojo, lagl.) 040 7276469 maanantai måndag 19.00 Cuplis keskiviikko onsdag 18.15 Cuplis lauantai lördag 11.00 Cuplis

P2008-2009 Magnus Hellström, Janne Boström, Fredda Berglund (jojo, lagl.)

040 5231971 torstai torsdag 19.00 Cuplis lauantai lördag 12.30 Cuplis

P2006-2007 Robert Wahlstedt, Micke Nyberg, Tommy Björkqvist, Marko Heikkinen, Timo Pulliainen (jojo, lagl.)

040 5448610 keskiviikko onsdag 19.45 lauantai lördag 14.00 Cuplis

Maalivahdit Målvakter Saku Hyttinen 044 9295106 keskiviikko onsdag 17.00 Cuplis

FC HIK P2013-14 AUTOMAALAAMO

KARIT OY - maalaukset - peltityöt - lasinvaihdot Salminen 0400 200 456 Nevanperä 040 558 1107

PUH/TEL 019-241 1000

BULEVARDI/BULEVARDEN 17 10900 HANKO/HANGÖ

AVOINNA/ÖPPET: JOKA PÄIVÄ VARJE DAG 10–22 Kotiinkuljetus/Hemkörning alkaen/från 2€

KROGGÅRDINTIE 12, KARJAA MESTARINKUJA 4, HANKO    

nostinpalvelut  kattotyöt ilmastoinnin puhdistukset ja mittaukset tikkaat  sadevesikourut  tulisijat ja piiput kattopesut ja maalaukset  saaristopalvelut

Fotboll • Jalkapallo

11

Hangö Optik Hangon Optiikka 019 - 248 6740

Karis Optik

019 - 230 940

www.medioptik.fi Rakennus- ja Puusepänliike Nyström Oy

www.nystroms.fi -rakennustyöt -puusepäntyöt -nosturiautopalvelut -metallityöt

-byggnadsarbeten -snickeriarbeten -kranbilstjänster -metallarbeten

Benjamin Fröberg Timo Gasche

040-5006682 044-5448611 office@nystroms.fi 019-2484222 Urheilukatu/IdroIsgatan 4-6, 10900 Hanko/Hangö

Tuomo Airola 0400-669 219 Lasitehtaankatu 9 10960 Hanko www.inwood.fi

Puh: 040-501 3421 mail: info@inwood.fi

Nycanderinkatu 18 10900 Hanko Tel. 019-248 2312 TERVETULOA VÄLKOMMEN www.hangonapteekki.fi

Viivin HIERONTA

☎ 0400 447 610

Emelienpolku 6 Emeliestigen JOUSTAVAT PALVELUAJAT MYÖS ILTAISIN JA VIIKONLOPPUISIN

LAHJAKORTTEJA... SOITA ja hae omasi!

PRESENTKORT... RING och hämta eget!

PAIKALLINEN DIN

VÄLITTÄJÄSI

LOKALA

Malin Fagerlund malin@himajahuvila.fi tel 0400 991067

MÄKLARE Nana Hyry nana@himajahuvila.fi tel 0400 942052

Tfn/Puh. 044 9817 119 Berggatan 11 Vuorikatu Hangö 10900 Hanko www.facebook.com/HappyFlowerHanko/

fchik.fi 20 År

hangon.apteekki@apteekit.net

019-248 2332 Berggatan 12–14 Annamme kiinteistöllesi elämän.

Källvägen 4 • Lähteentie 4, 10960 Hangö/Hanko +358 40 0471 451 www.hangonsahko.fi • www.bravida.fi

HANGON FOTOKESKUS – HANGÖ FOTOCENTRAL

H. GRANHOLM Ratak. 28 Bang. puh. 040-142 3110 tel

Ratakatu 9 Bangatan ☎ 050 338 7150 10900 HANKO HANGÖ www.fotopar.fi

12

Fotboll • Jalkapallo

Med i svängarna Menossa mukana Ditt lokala handelslag Paikallinen osuuskauppasi