__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

FOTBOLLSNYTT JALKAPALLOUUTISET Ju n i

2021

Utgivare: FC HIK

Kes ä k u u

Julkaisija: FC HIK

Elämää, josta ei tarvitse ottaa lomaa.

Tutustu tarkemmin

www.chyde.fi

Viisaat ihmiset syövät kalaa Viisaat ihmiset syövät kalaa Kloka människor Kloka människor äteräter fiskfisk Kalamestari Kalamestari suosittelee suosittelee

Tilaa ja Tilaa noudaja nouda Beställ och hämta Beställ och hämta

Kaupan Kaupan oma oma savustettu savustettu kala kala

Kotiinkuljetus Kotiinkuljetus Hemleverans Hemleverans

Fiskmästaren Fiskmästaren rekommenderar rekommenderar Butikens Butikens egen egen röktarökta fisk fisk

Ma-PeMa-Pe 7-21 7-21 Må-Fr Må-Fr La

La8-20 8-20 Lö

Su

Su10-19 10-19 Sö


Fotbollsnytt • Jalkapallouutiset

2

Pääkirjoitus

Ledare

Tekonurmi Hankoon?

Konstgräs till Hangö?

Hangossa on perinteisesti ollut hyvä pelata jalkapalloa. Olosuhteet olivat vielä 80-luvulla maan kärkeä, sillä kesällä futaajat nauttivat loistavista nurmikentistä ja keväisin Hangossa päästiin jo maaliskuun alussa hiekalle. Se houkutteli pääkapunkiseudun ja Turun parhaita joukkueita pelaamaan keväisin harjoitusotteluita hankolaisia vastaan.

Det har traditionellt varit bra att spela fotboll i Hangö. Förhållandena var nationellt sett på toppnivå ännu på 80-talet. Under somrarna fick spelarna njuta av utomordentliga gräsplaner och under vårarna kunde man träna ute på grus redan från början av mars. Detta lockade under vårarna de bästa lagen från huvudstadsregionen och Åbo till Hangö för att spela träningsmatcher.

Nyt olemme jääneet kehityksestä. Tekonurmia ja jalkapallohalleja on rakennettu viimeisen parinkymmenen vuoden aikana kiihtyvällä vauhdilla ympäri Suomea, eikä hiekka kelpaa enää yhdellekään jalkapalloseuralle. Hikken täyttää kahden vuoden kuluttua 120 vuotta. Olemme käynnistäneet sekä kaupungin virkamiesten että Palloliiton edustajien kanssa neuvottelut täysimittaisen tekonurmen saamiseksi Hankoon. Tavoitteena on, että 2023 Hangossa olisi hyvien kesäolosuhteiden ohella myös tekonurmi ympärivuotiseen harjoitteluun sekä pelaamiseen. Jalkapalloilun olosuhteiden parantumisella saisimme lisää hankolaisia lapsia ja nuoria mukaan toimintaan sekä myös vetovoimaa Hankoa kohtaan lisättyä. Mitä paremmat harrastusmahdollisuudet Hangossa on, sen suuremmat edellytykset kaupunkiin on houkutella uusia asukkaita. Hyvää futiskesää kaikille, Mauri Forsblom FC HIK, puheenjohtaja

Nu har vi halkat efter i utvecklingen. Konstgräs och fotbollshallar har byggts i ökande takt runtom i Finland under de senaste tjugo åren. Grusunderlag duger inte längre för någon fotbollsförening. Om två år fyller Hicken 120 år. Vi har inlett förhandlingar med stadens tjänstemän och Bollförbundets representanter för att få en fullstor konstgräsplan till Hangö. Målsättningen är att vi år 2023 utöver goda sommarförhållanden också har konstgräs för träning och spel året om. Med förbättrade förhållanden skulle vi få flera barn och ungdomar med i vår verksamhet, samtidigt som vi också kunde öka på Hangös dragkraft. Ju bättre möjligheter till hobbyverksamhet vi har desto större möjligheter har staden att locka till sig nya invånare. En trevlig fotbollssommar, Mauri Forsblom FC HIK, ordförande

FOTBOLLSNYTT

JALKAPALLOUUTISET Utgivare/julkaisija: FC HIK Upplaga/levikki: 22 000 ex/kpl Distribution/jakelu: Hangö-Raseborg-Ingå Hanko-Raasepori-Inkoo

FAST AND FRIENDLY PORT WWW.PORTOFHANKO.FI

Ansvarig redaktör/ vastaava toimittaja: Mauri Forsblom Layout: Ekenäs TypoGrafi Painopaikka/Tryckeri: Salon Lehtitehdas, Salo 2021


Fotbollsnytt • Jalkapallouutiset

3

Flickorna intresserade sig för fotis ■ Efter en paus på många år har FC HIK igen ett flicklag. Åren 2013–2015 födda flickor har tränat över vintern och under våren har spelarantalet fördubblats. –I fjol höstas deltog så många flickor i bollskolan att vi beslöt att bilda ett eget lag för dem, berättar Linda Teeriniemi. Hon tränar flickorna tillsammans med sin syster Sofia Grundström. Båda har själv tidigare spelat fotboll i Hicken. Under vintern tränade 9–10 flickor men efter att träningarna i april flyttade utomhus har spelarantalet fördubblats. –Vi har nu18 spelare. Det är bra feelis på träningarna, flickorna

är ivriga och aktiva. Flickornas motto är ”under träningarna har vi roligt och skrattar, men vi lär oss också”, berättar Linda. Viktigt med eget lag Under många år har flickorna i Hangö fått spela med Hickens pojklag. Linda anser att eget lag för flickor är viktigt för deras utveckling. –Flickorna utvecklas olika än pojkar. Pojkarna spelar ofta tuffare, i ett eget flicklag vågar de mera under träningarna. Laget utvecklades enormt under vintern.

Under sommaren skall flickorna lära känna varandra och bli bekanta med fotbollens regler. Under maj har flickorna prövat på att vara målvakter och lärt sig att sidolinjer inte får överskridas. Många tar sina första steg inom fotbollen. –Ännu är det inte dags för turneringar men vi har planer på några träningsmatcher, berättar Linda. Om man är intresserad av fotboll kan man komma till träningarna när som helst. Med behövs endast joggingskor (motsv,) och en drickaflaska. Hickens flickor tränar tisdagar kl. 17:30–18:45 på Rukki Arenans bakre plan.

Text och foto: Hanna Koivisto

Takarivissä vasemmalta, bakre raden från vänster: Sofia Grundström, Linda Teeriniemi. Keskellä vasemmalta, i mitten från vänster: Matilda Stenman, Kielo Kiljunen, Iida Käräjämies, Iisa Savolainen, Enni Tissari, Enni Mattsson, ja Siri Kärkkäinen. Alarivissä vasemmalta, i främre raden från vänster: Frida Österlund, Päivyt Laurinen, Elli Karilainen, Isabella Rautio, Lumi Kivirinta, Siiri Seppänen ja Iiris Nissinen. Kuvasta puuttuvat, från bilden fattas Elsa Kari, Charlotta Löfstedt ja Narumi Nurmivaara.

Tytöt innostuivat futiksesta ■ FC HIK:lla on monen vuoden jälkeen taas tyttöjoukkue. Vuosina 2013–2015 syntyneet tytöt ovat treenanneet läpi talven, ja kevään aikana pelaajien määrä on kaksinkertaistunut. – Viime syksyn pallokouluun osallistui sen verran tyttöjä, että päätimme koota heistä oman joukkueen, kertoo Linda Teeriniemi. Hän valmentaa tyttöjengiä yhdessä siskonsa Sofia Grundströmin kanssa. Molemmat ovat itsekin pelanneet aiemmin jalkapalloa Hikkenissä. Talvella treeneissä kävi 9–10 tyttöä, mutta sen jälkeen, kun treenit huhtikuussa siirtyivät ulos, pelaajien määrä on tuplaantunut. – Meillä on nyt 18 pelaajaa. Treeneissä on ollut tosi hyvä fiilis.

Tytöt ovat innokkaita ja aktiivisia. Tyttöjengin motto on ”Treeneissä pidetään kivaa ja nauretaan, mutta myös opitaan”, Linda kertoo. Oma joukkue tärkeä Monta vuotta hankolaistytöt ovat saaneet pelata Hikkenin poikajoukkueissa. Linda kuitenkin katsoo, että tyttöjen kehitykselle on parempi, jos heillä on oma joukkue. – Tytöt kehittyvät eri tavalla kuin pojat. Pojat pelaavat usein kovempaa, ja tyttöjen omissa treeneissä monet uskaltavat enemmän. Tyttöjoukkue kehittyi valtavasti talven aikana. Kesän aikana joukkue tutustuu toisiinsa ja jalkapallon sääntöihin.

Toukokuussa on kokeiltu muun muassa maalivahtina oloa ja sitä, ettei sivurajoja saa ylittää. Moni ottaa vasta ensiaskeliaan jalkapallon parissa. – Vielä ei ole turnausten aika, mutta joitakin harjoituspelejä on suunnitteilla, Linda kertoo. Jos jalkapallo kiinnostaa, treeneihin voi tulla kokeilemaan milloin tahansa. Mukaan tarvitsee vain lenkkarit ja juomapullon. Harjoitukset pidetään tiistai-iltaisin kello 17.30–18.45 Rukki Arenan takakentällä.

Hangon Golfkenttä - Hangö Golfbana 18 hål 18 reikää Lång spelsäsong Pitkä pelikausi Företagshändelser Yritystapahtumia Greencard kurser Greencard kursseja Övningsrange Harjoitusrange Allmänt café Yleinen kahvila Pro Shop

NÄHD KENT ÄÄN ÄLLÄ VI SE S PÅ BANA N

Kirkkotie 25 Kyrkvägen, 10900 Hanko - Hangö Caddiemaster 019-248 9357 / www.hangolf.fi / caddiemaster@hangolf.fi

Teksti ja kuva: Hanna Koivisto

☎ 010 6622 300


Fotbollsnytt • Jalkapallouutiset

4

Magnus Hellström:

Juniorerna väntar sig positiv feedback ■ FC HIK har denna säsong sex juniorlag. De äldsta är Cjuniorer, det vill säga 2006–07 födda. Nästa år spelar laget i B-juniorer förutsatt att ingen större drop out förekommer. – Målsättningen är att alla spelare är med i laget då serien avslutas i höst. Då vi efter säsongen kollar pappren vill jag att ingen spelare slutat i laget. Vi tar varje match på allvar men serieplaceringen har sist och slutligen ingen stor betydelse, summerar tränare Magnus Hellström om lagets målsättningar. Om Hicken också i fortsättningen vill ha ett representationslag i Hangö, är det nödvändigt att unga spelare är med ända till B-juniorer. Största utmaningen för tränaren är att kunna motivera spelare som har aningen lägre ambitioner. Det är viktigt att även dessa spelare är med och tränar i laget till 16–17- års ålder. Senast i A- ålder är de mesta aktiva spelarna klara att börja träna med representationslaget. – För att hålla uppe spelarnas motivation skall träningarna planeras så att alla kan uppnå sin nivå. I varje lag finns det spelare av olika klass. Under träningarna skall varje spelare kunna utmana sig själv, funderar Hellström. – Om en spelare är begåvad och vill bli bättre, skall hen kunna göra drillen svårare för sig. Hen får inte nöja sig med samma som kanske en mindre aktiv spelare gör, fortsätter han. Hellström betonar att i juniorklasserna skall tränaren beakta varje spelare. Ingen får känna sig som en utfyllnadsspelare eller onödig för laget. – Tränaren skall ha tid och möjlighet att tala med envar skilt. Ingen får bli osynlig i laget. Det är ytterst viktigt att varje spelare får positiv feedback minst en gång per träning. Även om ”Ville” inte hör till de bästa i laget, skall till exempel ett lyckat skott berömmas. Spelarkarriären bröts av svåra skador Magnus Hellström, 53, är en Hicken alumn som i vuxenålder spelade utöver i HIK också i EIF:s och Bodas representationslag. Långt innan han fyllde 30 avbröts en lovande karriär som en följd av ett brott i benet. Det räckte inte att benet bröts en gång, detta upprepades två gånger under en treårs period. – Första gången skedde det då EIF spelade mot TPV. Jag låg på plan med foten i 90 graders vinkel. TPV:s kapten JP Mäkinen kom till mig och konstaterade: ”liken bort från plan!”. Jag skulle gärna ha lämnat planen med egen kraft, men jag kunde inte ens ställa mig upp och stå, minns Hellström.

– Efter att ha återhämtat sig från skadan spelade Hellström följande säsong fram till sommaren i EIF. Till höstomgången flyttade Hellström till Hicken, men oturen följde honom i den blågula representationsskjortan. – Min första match med Hicken var hemma mot Mariehamn, men i följande match borta mot Toijala bröts benet igen. Efter matchen åkte jag buss hemåt med laget och på vägen lämnades jag av vid Ekenäs sjukhus. I det skedet förstod jag spelarkarriären inte fortsätter, berättar Hellström. – Jag försökte ännu på något slag av come back då Panda Askolin tränade Hicken. Men det blev riktigt inget av det hela efter att jag under de senaste tre åren hade tagit mig fram 12 månader med hjälp av kryckor. Jag tränade med Hicken, men spelade i Trean med Boda från Dalsbruk. Arrangemanget fungerade egentligen riktigt bra. Juniortränare via egen son Studierna till sjökapten förde Hellström till Åland. Där erbjöds han möjligheten att träna Hammarland IK som spelade i Trean. – Jag tog emot uppgiften och tränade Hammarland i en och en halv säsong, därefter förde studierna mig ut till sjöss. Efter att ha varit till havs kom Hellström tillbaka till Hangö i januari 2007. Samtidigt började hans son Lukas i Hickens fotbollsskola. Föreningens verksamhetsledare Lillan Puputti lockade Milko Saramo, Janne Boström och Hellström att träna 02- födda

HELK AMAVELOX.FI

Manke Hellström: "Det är helt onödigt att planera invecklade träningar. Egentligen är det inte så stor skillnad om spelaren är en 7- eller 30-åring. Fotboll är fotboll, inte spelar en 30-åring heller fotis om det inte är roligt."

lag. I laget spelade förutom Lukas också Edwin Kinichter, Rasmus Rantanen och Joel Boström, alla fyra spelar numera i Hickens representationslag. 02- lagets hela tränartroikka är fortfarande aktiva inom Hickens juniorträning. – I juniorträning är det viktigt att spelarna trivs och att det är roligt. Detta lärde man sig snabbt. Vi hade spelare födda nolltvå och nolltre, det vill säga spelare under skolåldern. Efter några veckors träning förstod man att barnen skall ha roligt på plan för att deras entusiasm skall hålla sig, konstaterar Hellström. – Det är helt onödigt att planera invecklade träningar. Egentligen är det inte så stor skillnad om spelaren är en 7- eller 30-åring. Fotboll är fotboll, inte spelar en 30-åring heller fotis om det inte är roligt.


Fotbollsnytt • Jalkapallouutiset

5

Magnus Hellström:

Juniorit kaipaavat myönteistä palautetta ■ FC HIK:llä on tällä kaudella kuusi nuorten joukkuetta, joista vanhimmat ovat C-ikäisiä, eli 2006- ja 2007 -syntyneitä. Ensi vuonna kyseinen joukkue pelaa B-nuorissa, jos suurempaa drop outia ei ikäluokassa tapahdu. – Tavoitteena on että kaikki pelaajat ovat mukana, kun sarja päättyy syksyllä. Kun kauden jälkeen katsotaan papereita, en halua että yksikään pelaaja olisi lopettanut. Jokaiseen peliin lähdetään tosissaan, mutta sarjasijoituksella ei loppujen lopuksi ole niin suurta merkitystä, joukkueen valmentaja Magnus Hellström summaa ikäryhmän tavoitteita. Mikäli Hangossa halutaan jatkossakin nähdä aikuisten tason jalkapalloa, olisi välttämätöntä pystyä pitämään juniorit mukana vähintään B-ikäisiksi. Suurin haaste valmentajalle on pystyä motivoimaan myös hieman matalammilla tavoitteilla mukana olevat harjoittelemaan ja heidän pysymistä lajin parissa 16–17-vuotiaiksi asti. Viimeistään A-ikäisinä aktiivisimmat ovat valmiit siirtymään edustusjoukkueen rinkiin. – Jotta pelaajat pysyvät motivoituneina valmentajan pitää suunnitella sellaisia harjoitteita, joissa jokainen voi saavuttaa tasonsa. Kaikissa joukkueissa on eritasoisia pelaajia. Treeneissä pelaajien on voitava haastaa itsensä, Hellström pohtii. – Jos pelaaja on lahjakas ja hän haluaa kehittyä entistä paremmaksi, hänen on pystyttävä tekemään harjoitteet itselleen vaikeammiksi. Hän ei saa tyytyä samaan mihin ehkä vähemmän aktiivinen pelaaja tyytyy, hän jatkaa. Hellström painottaa, että nuorten ikäluokissa valmentajan on huomioitava jokainen pelaaja. Kukaan ei saa tuntea itseään turhaksi tai pelkästään täytepelaajaksi. – Valmentajalla on oltava aikaa ja mahdollisuuksia puhua jokaisen yksilön kanssa. Kenenkään ei pidä jäädä joukkueessa näkymättömäksi. Olisi erittäin tärkeää, että jokaisissa harjoituksissa valmentaja antaa positiivista palautetta vähintään kerran pelaajalle. Vaikka ”Ville” ei olisi aivan parhaiden tasolla, hänen vaikkapa yhtä onnistunutta laukaustaan on kehuttava. Kaikkien on saatava kuulla ainakin kerran jokaisessa treenissä myönteistä palautetta. Pelaajaura katkesi pahoihin loukkaantumisiin Magnus Hellström, 53, on Hikkenin kasvatti, joka aikuisiässä pelasi FC HIK:n ohella myös EIF:n ja Bodan edustusjoukkueissa. Lupaava pelaajaura päättyi reilusti alle kolmekymppisenä jalan katkeamiseen. Eikä riittänyt, että jalka meni poikki kerran, vaan se tapahtui kahdesti kolmen vuoden aikana. – Ensimmäisen kerran loukkaannuin EIF:n pelissä TPV:tä vastaan. Makasin kentällä jalka 90 asteen kulmassa, kun TPV:n kap-

teeni JP Mäkinen tuli viereen ja sanoi, että ruumiit pois kentältä. Olisin mielelläni lähtenyt kentältä omin voimin, mutta en pystynyt edes nousemaan pystyyn, Hellström muistelee ensimmäistä luunmurtumaansa. Toivuttuaan loukkaantumisesta Hellström pelasi seuraavalla kaudella kesään asti EIF:ssä. Tämän jälkeen hän siirtyi syyskierrokseksi Hikkeniin, mutta epäonni jatkui myös sinikeltaisessa edustuspaidassa. – Ensimmäinen pelini Hikkenissä oli Maarianhaminaa vastaan kotona, mutta seuraavassa ottelussa vieraissa Toijalaa vastaan jalka meni poikki uudestaan. Pelin jälkeen matkustin muiden mukana bussilla ja minut pudotettiin Tammisaaren sairaalaan. Siinä vaiheessa tajusin, että pelaajaurasta ei tainnut tulla tämän pitempää, Hellström kertoo. – Yritin vielä Panda Askolinin valmennuksessa jonkinlaista comebackia, mutta kun oli ollut viimeisen kolmen vuoden aikana 12 kuukautta kainalosauvoilla, niin ei siitä tullut oikein mitään. Harjoittelin Hikkenin kanssa ja pelasin sitten Kolmosessa Bodassa Taalintehtaalla. Se toimi oikeastaan aika hyvin. Junnuvalmennukseen oman pojan kautta Merikapteenin opinnot veivät Hellströmin Ahvenanmaalle, missä hänelle tarjoutui mahdollisuus valmentaa Kolmosessa pelaavaa Hammarlands IK:ta.

Manke Hellström: "Junnujen valmentamisessa on tärkeää että pelaajat viihtyvät ja heillä on hauskaa." – Otin homman vastaan ja treenasin Hammarlandia puolitoista kautta, kunnes opinnot veivät minut merille. Hellström kotiutui meriltä Hankoon tammikuussa 2007. Samoihin aikoihin hänen poikansa Lukas aloitti Hikkenin jalkapallokoulussa. Seuran toiminnanjohtaja Lillan Puputti houkutteli Milko Saramon, Janne Boströmin ja Hellströmin valmentamaan kyseistä 02-ikäluokkaa, josta Lukas Hellströmin lisäksi Edwin Knichter, Rasmus Rantanen sekä Joel Boström ovat tällä hetkellä Hikkenin edustusjoukkueessa. Myös koko nollakakkosten valmennuskolmikko on edelleen aktiivisesti mukana Hikkenin juniorivalmennuksessa. – Junnujen valmentamisessa on tärkeää että pelaajat viihtyvät ja heillä on hauskaa. Tämän sitä oppi melko nopeasti. Meillä oli nollakakkosia ja nollakolmosia mukana, eli he olivat juuri alle kouluiän. Muutaman viikon jälkeen tajusi että lapsilla pitää olla kentällä hauskaa, jotta heidän innostuksensa säilyy, Hellström toteaa. – Mitään monimutkisia harjoitteita on ihan turhaa suunnitella. Ei ole loppujen lopuksi niin suurta eroa onko pelaaja 7- vai 30-vuotias. Jalkapallo on jalkapalloa, eikä kolmekymppinenkään pelaa futista jos se ei ole hauskaa.


Fotbollsnytt • Jalkapallouutiset

6

Hicken från Hangö

Robban Wahlstedt: Det får inte vara roligt att spela mot Hicken ■ Fyrans seriesäsong börjar för Hickens del i medlet av juni. Denna säsong spelas en enkel serie kompletterad med en övreoch lägre slutserier. Förberedelserna för FC HIK:s representationslag inför säsongen har inte varit optimala. Under vintern tränade laget på Feffe Parks konstgräs, men under våren blev det på grund av koronarestriktioner en paus på nästan två månader. Trots detta är målsättningarna höga såväl för träningsledningen som för laget. – Spelarna spikade i december som målsättning att stiga till Trean. Jag tycker att det är en hård målsättning men så skall målsättningarna vara. Lagledningen och tränarna däremot delade säsongen i olika delmål. Vi vill efter våromgången vara bland de tre bästa. Knappast rasar världen om vi inte stiger, men vårt mål är att vara med i tätstriderna, avslöjar Raseborgsbon Robert Wahlstedt,som tränar Hicken för första säsongen. Enligt honom uteblev en viktig del av förberedelserna för säsongen som en följd av restriktionerna. Detta gäller givetvis också alla andra lag i serien. – Vi får bråttom med att få ordning på spelet. Vi har ännu mycket arbete framför oss så att vi lär oss känna varandra ordentligt. Wahlstedt har under våren träffat samtliga spelare face to face. Utöver detaljer som gäller träningar har också mera djupgående ärenden diskuterats. – Mitt jobb är mycket lättare om jag känner spelarnas bakgrunder också i livet utanför planen. Om någon har ett lite svårare skede i livet, skall tränaren inte köra alltför hårt med just den spelaren under träningarna. Dessa diskussioner gav mig mycket och nu känner jag spelarna redan relativt bra. Laget består av 25 olika personligheter. Några tar större roll i omklädningsrummet medan andra föredrar att hålla sig i bakgrunden, konstaterar Wahlstedt. Alla anfaller, alla försvarar Som tränare vill Wahlstedt hellre hålla sig i bakgrunden än att ta en synlig och stor roll. Han försäkrar att han finns till för laget, inte laget för honom. Spelmässigt vill Wahlstedt inte binda sig till ett system. – Grundidén är att vi spelar med fyra nere och två på kanterna. Om systemet då är 4-4-1-1 eller 4-1-4-1 har slutligen inte så stor betydelse, funderar han. – Samtliga tio utespelare anfaller och försvarar även om individerna har olika roller. Varje tränare har en tanke om hur han skulle vilja att laget ser ut på papper. Trots det skall laget ändå byggas upp med de verktyg som tränaren har till sitt förfogande. Eftersom vi spelar i Fyran är det helt naturligt, att alla spelare inte är till förfogande i varje match. Somliga har studerat på annan ort hela vintern, andra har skiftesjobb. Vårt spelsystem kommer säkerligen att ändra under säsongen beroende på vilka spelare vi har till vårt förfogande. Wahstedt anser att åldersstrukturen i laget är under kommande säsong i balans. Med finns spelare som i över tio år spelat på representationsnivå samtidigt som det redan i fjol fanns under 20- åriga spelare som platsade i öppningen. – Vi har unga spelare som under träningarna visat goda tag. De kommer utan vidare att få spelminuter under sommaren. Äldre

Robban Wahlstedt (till höger i bild) tränar Hicken tillsammans med Stefan "Ruski" Rosenström (till vänster) och Tommy Björkqvist.

spelare balanserar dessa ynglingar, jag tycker att vi har en bra balans i laget, funderar Wahlstedt. Enligt honom kommer Hangöpubliken att se ett kämpande Hicken vars styrka kommer att vara samhörighet och att inte ge upp utan kämpa till det sista. – Vi vinner och förlorar som ett lag. Vårt mål är att det skall vara ytterst svårt att spela mot oss. Jag vill att laget är aggressivt

och att vi gör spelet besvärligt för motståndarna. Det får inte vara roligt att spela mot Hicken, lovar Wahlstedt. – Jag hoppas att publiken är lika hungrigt som vårt lag. Spelarna behöver publiken och dess stöd. Hicken är stadens eget lag. Vi har några raseborgare med i truppen, men de har starka band till Hicken och Hangö. Det vore underbart om vi fick till stånd en vianda mellan publiken och laget.

www.mainosprint.fi


Fotbollsnytt • Jalkapallouutiset

7

Hankolainen Hikken

Robban Wahlstedt: Meitä vastaan ei saa olla hauskaa pelata ■ Nelonen potkaistaan FC HIK:n osalta käyntiin kesäkuun puolivälissä ja tänä vuonna pelataan vain yksinkertainen sarja täydennettynä ylä- ja alaloppusarjoilla. FC HIK:n edustusjoukkueen valmistautuminen kauteen ei ole ollut optimaalinen. Talvella joukkue harjoitteli Feffe Parkin pienellä tekonurmella, mutta keväällä jouduttiin korona-rajoitusten vuoksi pitämään lähes kahden kuukauden tauko. Tavoitteet ovat kuitenkin korkealla sekä pelaajien että valmennusjohdon taholta. – Pelaajat naulasivat joulukuussa tavoitteeksi nousun Kolmoseen. Mielestäni se on kova tavoite, mutta niinhän tavoitteiden pitää olla. Joukkueen taustat puolestaan jakoivat kauden eri välitavoitteisiin. Haluamme olla kevätkierroksen jälkeen kolmen parhaan joukossa.Tuskin maailma sortuu, vaikka Hikken ei nousisi, mutta tavoitteemme on kyllä olla aivan kärkikahinoissa, paljastaa FC HIK:ta ensimmäistä kauttaan valmentava raaseporilainen Robert Wahlstedt. Hänen mukaansa pelikautta ajatellen tärkeä harjoitusjakso jäi kokonaan väliin rajoitusten vuoksi. Tämä tosin koskee kaikkia muitakin sarjan joukkueita. – Meille tulee kiire saada peli kuosiin. On vielä paljon töitä edessä, jotta opimme tuntemaan toisemme kunnolla. Wahlstedt on tavannut kevään aikana jokaisen edustusjoukkueen pelaajan kasvotusten. Valmennuksellisten asioiden ohella on keskusteltu myös syvällisempiä. – Työni on paljon helpompaa, jos tunnen pelaajien taustoja myös futiskentän ulkopuolella. Jos jollakin on elämässä hieman vaikeampi vaihe menossa, ehkä valmentajan ei pidä patistaa häntä treeneissä aivan viimeiseen asti. Minulle nämä kasvotusten pidetyt keskustelut antoivat todella paljon ja nyt tunnen pelaajat jo suhteellisen hyvin. Joukkueessa on 25 erilaista persoonaa. Jotkut ottavat pukukopissa suurempaa roolia, kun taas toiset tyytyvät olemaan enemmän taustalla, Wahlstedt toteaa. Kaikki hyökkää, kaikki puolustaa Valmentajana Wahlstedt haluaa seistä mieluummin taka-alalla kuin ottaa isoa roolia. Hän vakuuttaa olevansa joukkuetta varten, eikä niin että joukkue on häntä varten. Pelillisesti Wahlstedt ei halua sitoutua pelkästään yhteen numerojärjestelmään. – Perusajatuksena on että pelaamme neljän alakerralla ja kahdella laitapelaajalla. Onko systeemi sitten 4-4-1-1 vai 4-1-4-1, niin sillä ei loppujen lopuksi ole niin suurta merkitystä, hän pohtii. – Kaikki kymmenen kenttäpelaajaa hyökkäävät ja puolustavat, vaikka yksilöillä on tietenkin eri roolit. Jokaisella valmentajalla on ajatus miltä hän haluaisi joukkueensa näyttävän paperilla. On kuitenkin rakennettava kokoonpano siltä pohjalta mitä työkaluja sinulla valmentajana on. Koska olemme Nelosessa, on ihan luonnollista, että kaikki pelaajat eivät aina ole käytettävissä. Jotkut ovat olleet koko talven toisella paikkakunnalla opiskelemassa ja moni tekee vuorotöitä. Pelisysteemimme tulee varmasti muuttumaan kauden aikana sen mukaan mitä pelaajia on käytettävissä. Hikkenin tulevan kauden joukkueen ikärakenne on Wahlstedtin mielestä tasapainossa. Mukana on toistakymmentä vuotta edustus-

Robban Wahlstedt: "Voitamme ja häviämme joukkueena. Tavoitteena on että meitä vastaan on erittäin vaikea pelata. Haluan joukkueen olevan aggressiivinen ja että teemme vastustajalle pelaamisen todella hankalaksi. Ei saa olla hauskaa pelata Hikkeniä vastaan." tasolla pelanneita hankolaisia, mutta jo viime vuonna avaukseen mahtui myös alle kaksikymppisiä pelaajia. – Meillä on mukana nuoria, jotka ovat osoittaneet hyviä otteita harjoituksissa. He tulevat ilman muuta saamaan minuutteja kesällä. Näitä nuoria iän puolesta tasapainottaa vanhemmat pelaajat, joten mielestäni meillä on hyvä tasapaino joukkueessa, Wahlstedt pohtii. Hänen mukaansa hankolainen yleisö näkee tänä kesänä taistelevan Hikkenin, jonka vahvuutena tulee olemaan yhteishenki ja loppuun asti pelaaminen. – Voitamme ja häviämme joukkueena. Tavoitteena on että meitä

vastaan on erittäin vaikea pelata. Haluan joukkueen olevan aggressiivinen ja että teemme vastustajalle pelaamisen todella hankalaksi. Ei saa olla hauskaa pelata Hikkeniä vastaan, Wahlstedt lupaa. – Toivon että yleisö on yhtä nälkäinen kuin joukkueemme. Pelaajat tarvitsevat yleisöä ja heidän tukeaan. Hikken on oman kaupungin joukkue. Meillä on toki muutama raaseporilainen mukana, mutta heilläkin on vahvat siteet Hikkeniin sekä Hankoon. Olisi mahtavaa jos saisimme yleisön ja joukkueen kesken aikaan me-henkeä.

MASSAGE HIERONTA HANGÖ/HANKO

TOBIAS ÖHMAN Utbildad massör & idrottsinstruktör Koulutettu hieroja & liikunnanohjaaja

www.viagarden.fi | 050 304 8430 | _ _

Sisustus-, valaisin ja pukeutumisen tuotteita

050 589 8716 Hangö tennisklubb/Hangon tenniskerho Appelgrensvägen 12 Appelgrenintie www.tobiasohman.com

Bulevardi 12,10900 Hanko

www.peaceofhygge.fi


Fotbollsnytt • Jalkapallouutiset

8

Ungdoms- och idrottschef Tommy Gröndahl: "Jag anser definitivt att vi bör få en fullstor konstgräsplan till Hangö." Nuoriso- ja liikuntajohtaja Tommy Gröndahl: "Olen ehdottomasti sitä mieltä, että meidän olisi saatava täysimittainen tekonurmi Hankoon."

Hangö behöver konstgräs ■ Hangö är en av få finska städer som inte har en fullstor

konstgräsplan för fotboll. Övriga kommuner i Västnyland är ljusår före Hangö beträffande fotbollens vinterträningsförhållanden. I Ekenäs finns en fullstor konstgräsplan ägd av staden och en ny byggs i Västerby inom kort. Utöver detta har EIF en egen fotbollshall. I Karis finns en uppvärmd fullstor konstgräsplan och i Ingå finns det både en konstgräsplan och en fotbollshall. I Hangö har vinterträningen i nästan tjugo år fått stöda sig till Cuplis lilla hall vars yta är av ”heltäckande matta” som är föga lämplig för fotboll. – Jag anser definitivt att vi bör få en fullstor konstgräsplan till Hangö. Vi har Feffe Parks lilla konstgräs men den är inte en lösning för fotbollens vinterträning, funderar Hangös ungdoms- och idrottschef, Tommy Gröndahl. Hangö har tappat terräng Anläggningschef Tero Auvinen från Finlands Bollförbund

Vi gör BilLivet enklare™ nu även i Hangö! Service och reparation till alla märken och modeller Reser v med delar 3-års garan ti

TM-Carservice Ky

0400 195 598 info@tmcarservice.fi Sillgränd 3, 10960 Hangö Vardagar 08–17

är medveten om smärtpunkterna i Hangö fotboll. Då man under somrarna tränar på ypperligt naturgräs får man under vintrarna nöja sig med en liten hall med hård yta. Tävlingsverksamheten i fotbollen med olika turneringar och serier pågår numera nästan året om. Om det inte sker någon utveckling i förhållanden i Hangö under de närmaste åren, får Hicken i framtiden spela en del av hemmamatcherna på annan ort. – Många betydligt mindre orter än Hangö har fullstora konstgräsplaner. Egentligen är det ganska underligt att en traditionell fotbollsstad på denna punkt halkat efter i utvecklingen. Dessutom är Hangö klimatmässigt perfekt för konstgräs. Vintrarna är milda och snöfattiga jämfört med resten av landet, tillägger Auvinen. Auvinen nämner att Marttila nära Åbo är ett bra exempel på en liten kommun med konstgräs. – Marttila med 2000 invånare fick en konstgräsplan för några år sedan. Den lokala föreningen har endast två juniorlag men konstgräset används aktivt av skolorna.

Teemme autoilijan elämän helpoksi nyt myös Hangossa! Huollot ja korjaukset kaikkiin merkkeihin ja malleihin. Varao 3 vuo sille de takuu n

TM-Carservice Ky

0400 195 598 info@tmcarservice.fi Sillikuja 3, 10960 Hanko Arkisin 08–17

En bra palaver I slutet av maj besökte Tero Auvinen Hangö på inbjudan av Hicken. Vid en gemensam palaver mellan Hickens och Hangö stads representanter begrundades hur realistiska möjligheterna är att få en konstgräsplan till Hangö. – Vi hade ett bra möte. Det finns en gemensam vilja att föra ärendet framåt. Som det nu ser ut kommer Hicken att ansöka om UEFA Hattrick-bidrag i höst och deltar också i övrigt i anskaffningen av medel till startkapital, beskriver Auvinen läget. Hickens sekreterare Mikael Alopaeus är försiktigt optimistisk beträffande finansieringen av konstgräs-projektet. – Kostnaderna för en fullstor konstgräsplan med allt grundarbete, konstgräsmatta och belysning är 300 000-400 000 euro. Jag hoppas att föreningen kan samla in 20-30 procent av summan. Ensam kan vi inte finansiera eller underhålla konstgräsplanen, det bör vara ett kommunalt projekt, funderar Alopaeus. Enligt preliminära planer byggs konstgräset på södra ändan av Rukki Arenans bakre plan. Denna placering möjliggör utnyttjandet av Hangethe Sportcenters befintliga infra. – Vi behöver Hangös fotbollsentusiaster med i projektet. Exempelvis sålde MIFK en kvadratmeter av planen åt supportrar och samarbetsparter för 100 euro då första konstgräset byggdes i Mariehamn. Kanske något motsvarande kunde fungera i Hangö? Vi hoppas också att olika stiftelser stöder projektet som främjar ungdomarnas motion, funderar Alopaeus. – Om två år fyller Hicken 120 år, vad vore finare än att viga i bruk en fullstor belyst konstgräsplan till detta aktningsvärda jubileum. Jag tror att en förbättring av förhållandena lockar mera barn och unga med i verksamheten och ökar också hoppningsvis Hangös dragningskraft. Ju bättre möjligheter det finns för hobbyn desto större möjligheter har Hangö att locka nya invånare, konstaterar FC HIK:s ordförande Mauri Forsblom.


Fotbollsnytt • Jalkapallouutiset

9

Hankoon tarvitaan tekonurmi ■ Hanko on yksi harvoista suomalaisista kaupungeista mis-

sä ei ole jalkapalloon tarkoitettua täysimittaista tekonurmikenttää. Muun muassa muissa Länsi-Uudenmaan kunnissa ollaan valovuoden edellä Hankoa, kun kyse on jalkapallon talviharjoitteluolosuhteista. Tammisaaressa on kaupungin omistama tekonurmi ja lähiaikoina aloitetaan Västerbyhyn uuden kentän rakentaminen. Lisäksi EIF:llä on oma jalkapallohalli. Karjaalla puolestaan on lämmitettävä tekonurmi ja Inkoossa on sekä jalkapallohalli että tekonurmi. Hangossa jalkapallon talviharjoittelu on nojannut lähes kaksikymmentä vuotta Cupliksen pieneen halliin, jonka alustana on jalkapalloon huonosti soveltuva “kokolattiamatto”. – Olen ehdottomasti sitä mieltä, että meidän olisi saatava täysimittainen tekonurmi Hankoon. Meillä on nyt Feffe Parkin pieni tekonurmi, mutta se ei ole ratkaisu jalkapalloilijoiden talviharjoitteluun, pohtii Hangon nuoriso- ja liikuntajohtaja Tommy Gröndahl. Hanko jäänyt jälkeen Suomen Palloliiton olosuhdepäällikkö Tero Auvinen on tietoinen Hangon jalkapallon kipukohdasta. Kun Hangossa harjoitellaan kesäisin hyväkuntoisella luonnonurmella, talvisin joudutaan tyytymään alimittaiseen kovapohjaiseen halliin. Jalkapalloilun kilpailutoiminta erilaisine turnauksineen ja

sarjoineen on nykyään lähes ympärivuotista. Jos Hangossa ei lähivuosina talviolosuhteiden kohdalla tapahdu muutoksia, Hikkenin on pelattava osa kotiotteluistaan muualla. – Monella Hankoa pienemmällä paikkakunnalla on täysimittainen tekonurmi. On oikeastaan aika ihmeellistä, että perinteikäs futiskaupunki on jäänyt olosuhdekehityksessä jälkeen. Kaiken lisäksi Hanko on ilmastollisesti ihanteellinen tekonurmen käyttöön. Talvet ovat leutoja ja vähälumisia verrattuna muuhun maahan, Auvinen lataa. Esimerkkinä pienen kunnan tekonurmesta Auvinen mainitsee Turun liepeillä olevan Marttilan. – 2000 asukkaan Marttilassa rakennettiin tekonurmi muutama vuosi sitten. Seurassa on vain kaksi junnujoukkuetta, mutta tekonurmea käytetään ahkerasti muun muassa koululiikunnassa. Hyvä palaveri Toukokuun lopulla Tero Auvinen kävi Hikkenin kutsumana Hangossa. Yhteisessä palaverissa seuran ja kaupungin edustajien kanssa pohdittiin minkälaiset realistiset mahdollisuudet Hankoon on saada tekonurmikenttä. – Tapaaminen sujui hyvin. Meillä on yhteinen tahtotila saada asioita eteenpäin. Näillä näkymin Hikken anoo syksyllä UEFA:n Hattrick-avustusta ja osallistuu muutenkin alkurahoituksen hankkimiseen, Auvinen avaa tilannetta. Hikkenin sihteeri Mikael Alopaeus on varovaisen optimistinen tekonurmihankkeen rahoituksen suhteen.

– Täysimittainen tekonurmi maksaa kaikkine pohjatöineen, mattoineen ja valoineen 300 000-400 000 euroa. Toivon että pystymme tästä summasta saamaan seuran toimesta kokoon 20-30 prosenttia. Yksin emme pysty tekonurmea rahoittamaan, rakentamaan ja ylläpitämään, vaan sen on oltava kunnallinen projekti, Alopaeus pohtii. Tällä hetkellä tekonurmea suunnitellaan Rukki Arenan takakentän eteläpäätyyn. Sijainti mahdollistaisi nykyisen Hangethe Sportcenterin infran hyväksikäytön. – Tarvitsemme mukaan myös hankolaiset jalkapalloihmiset omalla pienellä panoksellaan. Esimerkiksi kun Maarianhaminaan rakennettiin ensimmäinen tekonurmi, MIFK myi sadalla eurolla seuran tukijoille ja yksityishenkilöille neliön suuruisia osia kentästä. Ehkä joku vastaava käytäntö voisi toimia Hangossakin. Toivomme saavamme myös eri säätiöitä mukaan tähän nuorison liikuntaa tukevaan hankkeeseen, Alopaeus miettii. – Hikken täyttää kahden vuoden kuluttua kunnioitettavat 120 vuotta. Silloin olisi hienoa vihkiä uusi valaistu täysimittainen tekonurmi käyttöön. Uskon että olosuhteiden parantumisella saisimme lisää lapsia ja nuoria mukaan toimintaan ja myös toivottavasti vetovoimaa Hankoon lisättyä. Mitä paremmat harrastusmahdollisuudet Hangossa on, sen suuremmat edellytykset kaupungilla on houkutella uusia asukkaita, arvioi puolestaan FC HIK:n puheenjohtaja Mauri Forsblom tekonurmen merkitystä Hangolle.

LISTER och PANELER

i alla former och profiler enligt kundens behov och önskemål

LISTOJA ja PANEELEJA

asiakkaan tarpeen ja toivomusten mukaan Andrev Lindström Bonäsvägen 102 A GSM 0400-201 993 www.tenalacirkelsag.com

LokalTapiola hittar du nu på Nycandergatan 20

Crispin Vartiainen Ansvarig för Hangökontoret

Mig kan du kontakta i vilket försäkringsärende som helst, så reder vi ut det tillsammans

Kaj Guseff

Mariette Funck

Specialist på liv- och personförsäkringar

Specialist på företagsförsäkringar

Specialist på spar- och placeringsförsäkringar

Boka tid med mig så går vi igenom trygghetslösningar för dig och din familj

Vi skapar tillsammans de bästa lösningarna för din verksamhet

Boka tid med mig så planerar vi ditt sparande tillsammans

Sofia Söderström

LokalTapiola Sydkusten, Nycandergatan 20, 10900 Hangö, 019-222 3333, sydkusten@lokaltapiola.fi


Fotbollsnytt • Jalkapallouutiset

10

Kuvat/Bilder: Peter Lundqvist

Stationschefen Chyde: Asemapäällikkö Chyde: invigning till valborg avajaiset vappuna ■ Chyde Invest köpte Hangö stationsbygg-

nad, ritad av Jan Ungern, med tomt av staten via auktion för 120 000 euro. Först var tanken att öppna stationsbyggnaden redan i år men nu är målsättningen att få allting färdigt till nästa vår. – Den skyddade väntehallen kommer att bli hela byggnadens hjärta. Där är meningen att arrangera utställningar och olika evenemang. Hallens ursprung kommer att bestå, endast golvet putsas. En restaurang, konferens- och inkvarteringsutrymmen och en vinkällare kommer också att inhysas i byggnaden, berättar Jan-Erik Chydenius.

Nuvarande stationen som Chyde köpte byggdes år 1952. Den är yngst av stationbyggnader av funktionalistisk stil i Finland. Den ursprungliga tågstationsbyggnaden av trä byggdes år 1873. Den fick omfattande skador under första världskriget och förstördes slutligen under fortsättningskriget. – Byggloven är klara och vi har fått stöd av Hangö stad och museimyndigheter. Vi vill bygga omsorgsfullt och med tid, invigningen planeras till nästa valborg, avslöjar stationschefen Chyde.

■ Chyde Invest osti Jan Ungernin piirtämän

Hangon asemarakennuksen ja tontin valtiolta huutokaupassa 120 000 eurolla. Ensin oli tarkoitus, että asemarakennus avataan jo tänä vuonna, mutta nyt tavoitteena on saada kaikki valmiiksi ensi kevääksi. – Suojeltu odotushalli tulee olemaan koko rakennuksen sydän. Siellä on tarkoitus järjestää sekä näyttelyitä että tapahtumia. Halli säilyy entisellään, vain lattia puhdistetaan. Rakennukseen tulee myös ravintola, neuvottelu- ja majoitustiloja sekä viinikellari, Jan-Erik Chydenius kertoo. Chyden ostama Hangon nykyinen asema

on rakennettu 1952 ja se on Suomen nuorin funktionalistisen tyylisuunnan asemarakennus. Alkuperäinen puusta tehty juna-asema valmistui 1873. Se koki ensimmäisen maailmansodan yhteydessä huomattavia vahinkoja ja lopullisesti se tuhoutui jatkosodan aikana. – Rakennusluvat ovat valmiina ja olemme saaneet hyvää tukea Hangon kaupungilta ja museoviranomaisilta. Haluamme kunnostaa rakennuksen huolella ja ajan kanssa, joten avajaisia suunnitellaan ensi vapuksi, asemapäällikkö Chyde paljastaa.


Fotbollsnytt • Jalkapallouutiset

11

Hangö Optik Hangon Optiikka 019 - 248 6740

Karis Optik

019 - 230 940

www.medioptik.fi Rakennus- ja Puusepänliike Nyström Oy

www.nystroms.fi -rakennustyöt -puusepäntyöt -nosturiautopalvelut -metallityöt

-byggnadsarbeten -snickeriarbeten -kranbilstjänster -metallarbeten

Benjamin Fröberg Timo Gasche

040-5006682 044-5448611 office@nystroms.fi 019-2484222 Urheilukatu/IdroIsgatan 4-6, 10900 Hanko/Hangö

Turvallisuutesi asialla! För din säkerhet!

LU Lukituspalvelu Ky VN Låsservice Kb Hanko Hangö

Viivin HIERONTA

☎ 0400 447 610

Emelienpolku 6 Emeliestigen JOUSTAVAT PALVELUAJAT MYÖS ILTAISIN JA VIIKONLOPPUISIN

LAHJAKORTTEJA... SOITA ja hae omasi! PRESENTKORT... RING och hämta eget!

Esplanadi 92, Hanko • Esplanaden 92, Hangö

☎ (019) 248 5223 ✉ info@lulukko.fi www.lulukko.fi

Myymälän aukioloajat/Butikens öppethållningstider: Ma/må-pe/fre 9.00-11.30, 12.30-17 .00, La/lö sutiettu/stängt

Tuomo Airola 0400-669 219 Lasitehtaankatu 9 10960 Hanko www.inwood.fi

Palvelua vuodesta 1989 Service sedan år 1989

Puh: 040-501 3421 mail: info@inwood.fi

VALTUUTETTU

Tfn/Puh. 044 9817 119 Berggatan 11 Vuorikatu Hangö 10900 Hanko www.facebook.com/HappyFlowerHanko/

20 År Nycanderinkatu 18 10900 Hanko Tel. 019-248 2312 TERVETULOA VÄLKOMMEN www.hangonapteekki.fi

hangon.apteekki@apteekit.net

HANGON FOTOKESKUS – HANGÖ FOTOCENTRAL

H. GRANHOLM

019-248 2332 Berggatan 12–14

Ratak. 28 Bang. puh. 040-142 3110 tel

Kylmäkonehuolto Saarinen Ahjokuja 3 HANKO 0400 839705 henri.virtanen@ach-system.fi


Fotbollsnytt • Jalkapallouutiset

12

FC HIK 2021 kotiottelut - hemmamatcherna P10 18.6. 18.00 P15 22.6. 18.30 M4 30.6. 18.30 P10 2.7. 18.00 P13 6.7. 18.30 P15 20.7. 18.30 M4 23.7. 19.00 M4 4.8. 18.30 M4 20.8. 18.30 M4 1.9. 18.30

Disponenttjänst i Hangö Isännöintipalvelu Hangossa

FC HIK-EIF/Grön FC HIK-EBK/sin FC HIK-LKS FC HIK-IIF FC HIK-LoPa FC HIK-KaPy/sin FC HIK-EBK/res FC HIK-EPS/I FC HIK-EIF/2 FC HIK-BK-46

Annamme kiinteistöllesi elämän.

TÖITÄ TARJOLLA! Haemme tunnollisia

Olle Johansson:  010 2812 330 olle.johansson@lillolle.fi

LEHDENJAKAJIA Hankoon.

Källvägen 4 • Lähteentie 4, 10960 Hangö/Hanko +358 40 0471 451 www.hangonsahko.fi • www.bravida.fi

040 548 1465 andre@engstroms.fi www.engstroms.fi

Merikuljetus - Koneurakointi Laiturit & Poijut - Puunkaato

Yhteydenotot vain sähköpostitse osoitteeseen jakelu@etela.com ARBETE ERBJUDS! Vi söker skötsamma

www.filterpak.fi

Sjötransport - Maskinentreprenad Bryggor & Bojar - Trädfällning

HUOM! Sopii mainiosti esim. yhdistyksille ja koululuokille.

TIDNINGSUTDELARE till Hangö.

Ratakatu 9 Bangatan ☎ 050 338 7150 10900 HANKO HANGÖ www.fotopar.fi

OBS! Passar jättebra för t.ex. föreningar och skolklasser. Ta kontakt endast via e-post till adressen jakelu@etela.com


Fotbollsnytt • Jalkapallouutiset

FC HIK 2021 FC HIK:n juniorit harjoittelevat kesällä 2021 Rukki Arenan takakentillä. Kaikki halukkaat ovat tervetulleita mukaan. FC HIK:s juniorer tränar under sommaren 2021 på Rukki Arenas bakplaner. Alla intresserade är välkomna med.

Tytöt/Flickor 2012-2015 Linda Teeriniemi, Sofia Grundström Hanna Koivisto (jojo,lagl.) 040 7010674 tiistai tisdag 17.30

P8 2013-2014 Erik Mäntyala, Niklas Kaihoniemi, Marcus Friman, Jesse Granholm Jessica Mäntyala (jojo, lagl.) 040 7413936 tiistai tisdag 17.00 torstai torsdag 17.00

P10 2011-2012 Jyrki Pellikka, Stefan Sjösten, Aki Korsu, Piia Kiljunen (jojo, lagl.) 040 7276469 maanantai måndag 17.30 torstai torsdag 17.30

P11 2010 Kim Kidron, Kim Danielsson (jojo, lagl.) 0400 230103 maanantai måndag 17.30 torstai torsdag 17.30

P13 2008-2009 Janne Boström, Jyrki Pellikka, Fredda Berglund (jojo, lagl.) 040 5231971 maanantai måndag 18.30 keskiviikko onsdag 17.30 torstai torsdag 18.30

P15 2006-2007 Manke Hellström, Tommy Björkqvist, Marko Heikkinen, Timo Pulliainen (jojo, lagl.) 040 5448610 maanantai måndag 18.00 keskiviikko onsdag 17.00

13


Fotbollsnytt • Jalkapallouutiset

14

Kukkakauppa Blomsteraffär

Anemone Vuorikatu 13 Berggatan Puh./Tel. 019-248 6920

INTERFLORA -VÄLITYS -FÖRMEDLING Ma-pe 10-17 Må-fre La 9-14 Lö

LVI ASENNUS / VVS INSTALLATION Tulliniementie 24 Hanko Tulluddsvägen 24 Hangö Puh./Tel. 019-2666 300 epost: heros@heros.fi

VÄLKOMMEN TILL KASNÄS VI BETJÄNAR ÅRET RUNT

”Den kostnadseffektivaste eldningsoljan”

HOTELL

BADHUS

RESTAURANG

KONFERENS

BUTIK

GÄSTHAMN

STRANDBASTU

040 541 9236 Tom Österlund

SHOPPING

CARAVAN

www.lurakennus.com | 019 221 7200 | Santalantie 8 Hanko, Sandövägen 8 Hangö

”Taloudellisesti tehokkain lämmitysöljy”

040 541 9236

A A J RE

H

O

I HA

NT

N

Tom Österlund

IE

RONT

A

Klassinen- ja urheiluhieronta Purentalihasten käsittely DryNeedling Triggerpistekäsittely Faskiakäsittely Kinesioteippaus Vuorikatu 15-17, 10900 HANKO 040 419 3427 elina@ihanajarento.fi www.ihanajarento.fi

kasnas.com |

AKTIVITETER info@kasnas.com |

02-521 0100


Fotbollsnytt • Jalkapallouutiset

15

PUH/TEL 019-241 1000

BULEVARDI/BULEVARDEN 15 10900 HANKO/HANGÖ

Oy AEON LINDSTRÖM Ab

AVOINNA/ÖPPET: JOKA PÄIVÄ VARJE DAG 10–22

KROGGÅRDINTIE 12, KARJAA MESTARINKUJA 4, HANKO  nostinpalvelut  kattotyöt  ilmastoinnin puhdistukset ja mittaukset  tikkaat  sadevesikourut  tulisijat ja piiput  kattopesut ja maalaukset  saaristopalvelut

Kotiinkuljetus/Hemkörning alkaen/från 2€

AUTOMAALAAMO

Vuodesta 1990

KARIT OY

Sedan år 1990

Himajahuvila.fi | Bulevardi 9, 10900 Hanko Välityspalkkio alk. 3,72% sis. alv

Kiinteistöjen huolto Fastighets service

- maalaukset - peltityöt - lasinvaihdot Salminen 0400 200 456 Nevanperä 040 558 1107

– Talonmiestyöt

– Gårdskarlsarbeten

0400-486 074

Kun ammattitaito ratkaisee. • • • •

TEOLLISUUDEN JA KIINTEISTÖJEN PUTKI- JA LAITE-ERISTYKSET ILMASTOINTIERISTYKSET SOLUKUMI- JA MUOVIERISTYKSET PELTIERISTYKSET

Puh. (02) 276 2424 Ismo Murto 0400 523 723 Fax (02) 244 9096

LVI-ERISTYS MURTO OY

Unkarinkatu 20, 20750 Turku Santalantie 21, 10960 Hanko-Pohjoinen

LVI- JA TEOLLISUUSERISTYKSET

Sipiläisen kuljetus ja polttopuu Kuivaa koivu-, leppä- ja sekahalkoa. Kotiinkuljetus

040-702 1688

etunimi.sukunimi@lvi-eristysmurto.fi www.lvi-eristysmurto.fi

Itäsatama Hanko puh. (019) 2484 393

www.roxx.fi

Vuorikatu 15-17 Berggatan, Hanko 10900 Hangö 0400-015773 • petra.bistrom@gmail.com ma-pe 10-17 må-fre • la 10-15 lö


16

Fotbollsnytt • Jalkapallouutiset

Med i svängarna Menossa mukana Ditt lokala handelslag Paikallinen osuuskauppasi

Profile for Mauri Forsblom

FC HIK Fotbollsnytt Jalkapallouutiset 1_2021  

FC HIK Fotbollsnytt Jalkapallouutiset 1_2021  

Profile for forsblom

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded