Forma catalogue - SPRING 2015

Spring 2015

formaedizioni.it

FORMA EDIZIONI

www.formaedizioni.it

download on the App store

Forma is a publishing initiative aimed at the diffusion of knowledge of trends and experiences in the fields of art, architecture and photography and, more in general, at the promotion of the most interesting researches on productive and technological aspects related to the transformation of the territory, contemporary lifestyles and homes.

The intention of the publishing house is to give a “form” to the expressive undercurrents which run through and animate the current cultural debate and to explore both specific areas of knowledge that are known to the public, and to give greater visibility to those currently marginal intellectual and artistic expressions that are considered, for various reasons, to open new vistas on reality.

To achieve this, Forma avails itself, without any distinction of priority, of all means of communication, both digital by making its publications available on the internet or by means of e-books, and traditional ones, by printing volumes on paper, such as monographs and catalogues of exhibitions and events.

Every initiative is characterized by the high quality of the overall product (including images and printing). The publications are distributed in places (specialized bookstores, museum bookshops and exhibition venues) which, in addition to being available on the internet, assure the necessary and indispensable presence in the “sites” where opinions and critic valuations are formed.

Architecture Contemporary Architects ◊ Contemporary Works ◊ ONE series ◊ Critical Readings ◊ Urban Planning ◊ Typologies ◊

ARCHITECTURE Contemporary Works

ANTINORI WINERY

Diary of building a new landscape

© Pietro Savorelli

by Laura Andreini; texts by P. Antinori, M. Casamonti introduction by M. Fuksas; presentation by C. Clini

The new Antinori winery project is located in the extraordinary hilly landscape covered with vineyards of Chianti, halfway between Florence and Siena.

The customer wanted a building which enhanced the surrounding landscape and territory and bore witness to the cultural and social relevance of the places where wine is made. The conceptual theme of the project has taken the form of a shell that is totally underground, without roofs, walls, streets and parking spaces, following a design which dares to reconcile (a difficult but necessary challenge) the natural and the artificial. It is precisely the story of this constant research, of the indispensable connection between architecture and landscape, which represents the fulcrum on which the whole volume pivots.

33,5x28 cm; 438 pages bound hardback with cloth cover book + dvd

Book (Italian version) 2012; ISBN 978-88-96780-33-6 (ita) € 69,00 Book + slipcase 2012; Isbn 978-88-96780-37-4 (ita) € 89,00

Hundreds of photographs

by Pietro Savorelli have immortalized years of work on the building site, telling the story of all the phases that have made it possible to realize this extraordinary project. The images, along with numerous technical drawings on every scale, critical and descriptive texts, illustrate the design process which has led to the construction of a new landscape.

Book (English version) 2012; Isbn 978-88-96780-40-4 (eng) € 79,00 Book + slipcase 2012; Isbn 978-88-96780-39-8 (eng) € 99,00 Portuguese texts 2012; Isbn 978-88-96780-49-7 (por) € 20,00 Spanish texts 2012; Isbn 978-88-96780-47-3 (esp) € 20,00 German texts 2012; Isbn 978-88-96780-48-0 (de) € 20,00

7

ARCHITECTURE Contemporary Architects

ARCHEA CHINA 20 with an introduction by Z. Fang

The volume records the experience of Archea Associati in China through 20 illustrated projects of recent years.

The collection includes competitions, projects under construction and complete works. It gives an overview on the design and research activity of Archea, ranging from masterplans for entire cities to housing and industrial complexes, to the interior design of single buildings.

Charlie Xia’s images, the technical drawings and some text descriptions represent a fundamental instrument for the interpretation and the comprehension of the selected projects. A critical text by Zhenning Fang gives the opportunity to reflect on the peculiarities of contemporary Chinese architecture and on its possible future evolutions.

La definizione del progetto attraverso la composizione di quattro volumi regolari, ai quali vengono sottratti ampi blocchi basamentali, permette all’opera di mettere in relazione pieni e vuoti, regolarità e irregolarità. I volumi costruiti con tecnologie eco-sostenibili e contenenti uffici e spazi di incontro dialogano con quattro ampie piazze pubbliche coperte, unite tra loro da due corridoi centrali a cielo aperto che si incrociano centralmente rendendo fruibile e attraversabile l’area e favorendone l’integrazione con lo spazio naturale esterno.

La definizione del progetto attraverso la composizione di quattro volumi regolari, ai quali vengono sottratti ampi blocchi basamentali, permette all’opera di mettere in relazione pieni e vuoti, regolarità e irregolarità. I volumi costruiti con tecnologie eco-sostenibili e contenenti uffici e spazi di incontro dialogano con quattro ampie piazze pubbliche coperte, unite tra loro da due corridoi centrali a cielo aperto che si incrociano centralmente rendendo fruibile e attraversabile l’area e favorendone l’integrazione con lo spazio naturale esterno.

175

Mus expellentiis eos a non et estius mo blandis et occusam, volorum ipsam dolestiumet fuga. Meniani hilibus, sum rest magnis sequibusam quibus wmolestiunt quia eost aut volor sapidion nis doluptusae nulpa que nis nosaperum laboribusdae parum ulluptasped ut volorporum in et arum assin corum aut eumende bitius dignihi llent.

Pis que laces idi rero ium sed mil magnis venis nosam, tem. Et ad qui sim conseque nonsendamus dolo con nis autatest asperi consed ea am in nis rereiunti sition num quia dolendus de labore magnati am sincto disquias eiciis dusciist, quiberibus idebit, sum qui coribus.

Nam di doluptam fuga. Erit quunt expliate pa dolorem fuga. NemBus, qui verio officiliae labor aliti cus aute dessit, sinihilique dolupta verspitem arum et unt et, te sit as rem voluptati culparum doluptum fugias pe estiur atistis dolupti con commodis sit apistes quatur sitistiae reicitatur arum recullatist volore pro berepe verorehenis re consecti beatio.

Lendic to cus sequis et, to veruptiundia corem qui occus ut quati dolesequas.

Ad excesci psandaepe labor solupta temoluptas aut fuga. Nem eaque ped ut quunt voluptae nim ullabor.

tianjin land 7 office building tango disco parkour - beijing tianjin smic masterplan ubpa b3-2 pavilion world expo 2010 shangri-la winery gel - green energy laboratory helmchen island consulting for sino-singapore nanjing eco hi-tech island conceptual planning renovation of beijing fushin logistic center ordos 20+10 p12 ordos 20+10 t06 guizhou zhen winery li ling world ceramic art city moove - chang li winery madam dai centre - theatre and art gallery of changsha yanqing wine industry urban planning tasly hotel lvbo core cluster area beijing jun zhuang international winery culture centre

21x24 cm; 320 pages; eng/ita paper binding with flaps 2013; Isbn 978-88-96780-55-8 ISBN 978-88-96780-55-8 € 45,00

9 788896 780558

L a cu a co d re vo e a ex ex e e q o u sa m is p vo d d si o d iu

8

Urban Planning ARCHITECTURE

HABITAR A COMUNIDADE

Rio de Janeiro is currently the centre of the world’s attention due to the events the city and the Brazilian government have succeeded in attracting to the former capital.

This is the result of a specific political strategy aimed at consolidating the image of a country undergoing a rapid expansion, which is becoming increasingly irreconcilable with the conspicuous presence of an informal urban fabric in the form of favelas. The volume “Habitar a comunidade / Abitare la comunità” has been created within the context of an attempt to identify new strategies of intervention in the “informal city” that rather than try to impose external models, aims to define some simple operational principles that may be implemented both by individuals and by administrations through shared and participative projects. The underlying concept is that the communities can only be upgraded through a direct involvement of their own members.

© Leonardo Finotti

by M. Casamonti, M. Giberti

24,5x32,5 cm; 240 pages por/eng; bound hardback 2012; Isbn 978-88-96780-27-5 € 30,00

9

ARCHITECTURE Typologies

POLI FIERISTICI edited by C. F. Kusch with a contribution by V. Marg

In the past twenty years, nearly all of Europe’s major ex­hibition centres have been expanded, rebuilt, or constructed in new locations to replace antiquated and inadequate facilities.

Significant amounts have been invested in developments that have often brought radical change to entire city districts.

This volume offers a selection of the most interesting European exhibition complexes, distinguishing the new centres (as for example the fairs in Milan, Rome and Stuttgart), from those which have been renovated or expanded (such as Vienna, Berlin, Padua and Turin).

Each project is described through an illustrative text, completed by images and technical drawings. In the last pages, a practical manual summarizes all the information and the requirements for the correct design of a trade fair.

Fiera di Rimini

Architetti: von Gerkan, Marg und Partner, Amburgo

Committente: Ente Autonoma Fiera di Rimini

Realizzazione: 1999-2001

Progetto strutturale: Favero e Milan Ingegneria, Mirano-Venezia Schlaich, Bergmann und Partner, Stoccarda

Concorso: 1997, 1° premio

Numero di padiglioni: 12

Coordinamento locale: Clemens F. Kusch, Venezia

Superficie lorda: 130.134 mq Superficie espositiva: 82.000 mq Costo: ca. 93 milioni Euro Ampliamento: due padiglioni doppi, 2001-2003 Foto: Klaus Frahm, Heiner Leiska

Con l’assegnazione del primo premio al concorso per la realizzazione della nuova fiera di Rimini, si offre allo studio von Gerkan, Marg und Partner, immediatamente dopo il completamento della Nuova Fiera di Lipsia, un’altra occasione di costruire un polo fieristico completamente ex-novo. Nella patria dell’architettura classica gli architetti attingono al vocabolario della tradizione con un’impostazione generale di tipo assiale e nella definizione dei singoli elementi tipologici di cui è formato il complesso fieristico: padiglioni con volte a botte, cupole, portici, cortili e aule colonnate richiamano le forme archetipiche dell’architettura pur rimanendo sempre il risultato di soluzioni funzionali e costruttive contemporanee.

Quattro esili torri d’acciaio e vetro, illuminate di notte con luce blu, sono il simbolo della fiera: ben visibili da lontano fanno riferimento alle torri gentilizie, tipiche delle città medievali dell’Italia centrale. Posizionate davanti all’ingresso principale, accolgono il visitatore, dopo il passaggio sotto la linea ferroviaria, su un vasto piazzale dal quale si accede alla fiera, agli uffici amministrativi nelle due ali laterali e all’anello di accesso carrabile ai padiglioni, nonché alla fermata ferroviaria, realizzata appositamente per la fiera.

Il complesso ha una chiara impostazione simmetrica, organizzata secondo lo schema “a doppio pettine”, risultato il più funzionale per l’organizzazione degli spazi espositivi. Dall’ingresso principale, situato sull’asse centrale, si accede ad una sala colonnata e da questa, sui due lati, ai padiglioni espositivi nonché alla cupola centrale, alle sale conferenza, ai ristoranti e agli altri servizi. Due ulteriori ingressi, sui due lati est ed ovest, collegati con vaste aree parcheggio, permettono un’ottimale flessibilità e gestione degli eventi fieristici.

Dopo l’ampliamento, con due padiglioni doppi attestati sugli ingressi laterali, sedici ambienti espositivi offrono circa 110.000 mq di superficie per fiere ed eventi che possono svolgersi anche contemporaneamente, grazie ai tre ingressi di accesso separati. I padiglioni

sono illuminati da luce naturale attraverso le facciate laterali vetrate e da lucernari in copertura, ma possono essere oscurate completamente se necessario. Piccoli padiglioni di raccordo e il colonnato assicurano al visitatore un passaggio coperto e continuo attraverso tutta la fiera.

I padiglioni, disposti sui due lati dei lunghi colonnati che circondano i vasti specchi d’acqua, sono monoplanari e hanno coperture voltate a botte in legno lamellare. Le volte a losanghe sono un riferimento alle costruzioni degli anni ’20 dell’ingegnere tedesco Friedrich Zollinger e dell’ingegnere italiano Pier Luigi Nervi. Le travi, alte solo 80 cm, hanno tutte le stesse dimensioni formando una rete omogenea di losanghe, che copre il padiglione senza sostegni intermedi per una superficie di 60×100 m. Per la costruzione della cupola, il cuore della fiera, la tecnica costruttiva utilizzata per i padiglioni, è stata ulteriormente affinata. Lo spazio circolare, con un diametro di 30 m alla base, contornato da una doppia fila di colonne, è coperto con una cupola lignea composta da elementi di varie dimensioni che formano una rete a losanghe che si stringe verso il lucernario centrale. Il pavimento in grès è abbassato di alcuni gradini rispetto al livello circostante e riporta, intarsiato, il michelangiolesco motivo della piazza del Campidoglio.

70 71

22,5x28 cm; 304 pages; ita bound hardback with folded dust jacket 2013; Isbn 978-88-96780-38-1 € 40,00

10

Contemporary Works ARCHITECTURE

NEMBRO PUBLIC LIBRARY

PERFETTI VAN MELLE FACTORY RENOVATION

edited by L. Andreini with texts by F. Bollack, L. Molinari

edited by L. Andreini with texts by P. Meuser, M. Giberti

The library of Nembro designed by the Archea firm between 2002 and 2007 could be defined as a perfect and coherent work, a child of the Italian architectural culture of the postwar years with all the wealth of meanings, complexity and subtle contradiction that this definition entails. The new building appears as a box of glass and steel, shielded from the sun by a curious system of sunscreens in red earthenware, fastened to iron rods.

In 2004 Perfetti van Melle, an important Italian corporation and one of the world’s leading chewing gum and candy manufacturers, decided to expand its first historical plant in Lainate, a few kilometres north of Milan. The idea has been to build a new central warehouse for the stocking of all products made in this section, as well as to organize the management offices by concentrating them in a new office building.

21x16,5 cm; 160 pages; ita/eng bound hardback

24,5x32,5 cm; 160 pages; ita/eng; bound hardback

2012; Isbn 978-88-96780-25-1 € 30,00

2012; Isbn 978-88-96780-20-6 € 30,00

Lecture: Nembro, 27/09/2012 @ Nembro Public Library

11

ARCHITECTURE Contemporary Works

GEL GREEN ENERGY LABORATORY

COMING SOON

edited by L. Andreini texts by V. P. Mosco; with an introduction by Z. Fang

The project arises from a collaboration between the Jiao Tong university and the Italian Ministry of Environment and Protection of Land and Sea for the realization of a low environmental impact building.

GEL Green Energy Laboratory is a simple and compact body endowed with a central courtyard covered by a skylight.

Every space enjoys the benefits derived from

the maximization of ventilation and natural lighting through an external skin made by a steel and cotto panels manifactured in Italy. This facade guarantees the control and the screening of sun rays on the glazed internal surface.

24,5x32,5 cm; 136 pages; ita/ eng; bound hardback 2015; Isbn 978-88-96780-56-5 ISBN 978-88-96780-56-5 â‚Ź 30,00

Š Valentina Muscedra

9 788896 780565

Antonio Barbieri & Partners, Emilio Pucci Showroom, Milano (Italy), 2011

Š Pietro Savorelli

13

ARCHITECTURE Contemporary Works

UNDER 50 OVER 5000

NEW

edited by L. Andreini with an essay by L. Vinca Masini and an introduction by M. Casamonti

“Under 50 over 5000” presents a completely new selection of designs made for the fashion sector, analysed and described with the precious contribution of their creator, Antonio Barbieri, an architect but above all a craftsman who has worked with interior design, exhibition areas and commercial spaces for many years. The volume unites and describes, through texts, technical drawings and images by Pietro Savorelli, a selection of works, comprising

24x30 cm; 160 pages; ita/eng; bound hardback with plexiglass cover 2014; Isbn 978-88-96780-72-5 € 55,00

Book Launch: Florence, 19/12/2014 @ Spazio A ISBN 978-88-96780-72-5

9 788896 780725

numerous projects ranging from furniture to lighting design, from concepts for international brands to window displays, to temporary stores. The main theme of the story about architecture is the outstanding versatility of this design, which is especially evident from an essential trait that characterizes all the projects included in the publications, namely their markedly “crafted” and “customised” nature.

The skilful use of the materials and their

adaptation to forms and placements, which is often very original, allow Barbieri to create spaces that not only succeed in meeting the commercial requirements, but that also adjust to the all-important presentday restriction, that of the “cost per square meter”. In fact, the choice of projects presented herein comprises both projects of luxurious interiors where nothing has been spared and others where a remarkable result has been achieved in spite of a limited budget.

IVANO GIANOLA LAC LUGANO ARTE CULTURA edited by C. Frisone with an essay by M. Casamonti photographs by A. Chemollo

Š ORCH

The LAC (Lugano Arte Cultura) is aspiring to become the most important centre for cultural development in Lugano and Italian Switzerland. Forma Edizioni is dedicating an important volume to this project; the book has been realised with the collaboration of the Ticinese architect, Ivano Gianola, winner of the project’s international competition. The functional layout of this imposing structure which will be inaugurated in September 2015, is composed of a multi-functional space for a new theatre and concert hall with seating for 1000, a museum, restaurant area, office space and housing. The urban image has a very strong impact, an aspect that had to be considered by the architect. The volume describes the complete history of this work in great detail, through critical and descriptive texts, drawings, sketches, and numerous photographs that make up the highly accurate documentation of this significant construction site.

COMING SOON

16

Contemporary Architects ARCHITECTURE

ARCHEA SUSTAINABLE LANDMARKS edited by L. Andreini with an introduction by F. Burkhardt

21x21 cm; 912 pages; ing/ita; bound hardback with cloth cover 2009; Isbn 978-88-96780-00-8 € 55,00 ISBN 978-88-96780-00-8

9 788896 780008

The volume, part of the Contemporary Authors series, provides an opportunity to reflect upon over twenty years of Studio Achea’s activity.

After the introduction

by François Burkhardt, more than 50 works by the studio are shown, placed in different thematic sections such as landscape, architecture, interiors and furnishing.

The broad selection of architecture and projects published is proof of the continual research and experimentation of everevolving themes.

Nevertheless, in spite of unceasing interest in variation, specific characteristics of the cultural circles involved in the project emerge,along with the differences.

Going beyond the heterogeneity of the submitted proposals, we can catch a glimpse of a clear guideline, which sets Studio Archea in a welldefined position within the landscape of contemporary architecture.

ARCHEA SUSTAINABLE LANDMARKS with an introduction

by L. Molinari

14x14 cm; 96 pages; por/eng bound hardback 2011; Isbn 978-88-96780-12-1 € 11,00 euro

Book Launch: Sâo Paulo, 06/05/2011 @ MuBE Museu Brasileiro da Escultura

17

ARCHITECTURE Critical Lectures

PROGETTANDO EDIFICI

3 CITTÀ (IM)POSSIBILI

by C. Terpolilli

by C. Terpolilli

LA PERMANENZA DEL CONCETTO DI PROPORZIONE DAL RINASCIMENTO AL MODERNO

by L. Andreini

Progettando Edifici Considerazioni sul progetto di architettura come arte della tecnica

Carlo Terpolilli Carlo Terpolilli è architetto e docente presso la Facoltà di architettura dell’Università di Firenze, dove insegna Tecnologia dell’Architettura.

Visiting professor presso lo IUAV di Venezia, nei workshop estivi dal 2004 al 2006. Socio fondatore di Ipostudio architetti, a Firenze dal 1983. La sua attività ha come campo di indagine le relazioni tra la progettazione architettonica e quella tecnologica, in particolare nel settore dell’innovazione del processo di progettazione e costruzione della progettazione architettonica. Ha curato il volume Emergenza del progetto – progetto dell’Emergenza, architetture con-temporaneità edito da Federico Motta Editore nel 2005. Le sue opere hanno ottenuto riconoscimenti in diversi concorsi di progettazione a livello nazionale e internazionale, sono state più volte pubblicate in Italia e all’estero ed esposte in mostre, tra le quali la Biennale di Venezia e la Triennale di Milano. Tra i riconoscimenti, è stato finalista al premio Medaglia d’oro all’architettura italiana del 2006 e segnalato al XIX Compasso d’oro ADI 2001. I suoi lavori sono raccolti nel volume Ipostudio, la concretezza della modernità di Marco Mulazzani, pubblicato da Electa nel 2008 nella collana Documenti di architettura.

Laura Andreini

Carlo Terpolilli è architetto e docente presso la Facoltà di architettura dell’Università di Firenze, dove insegna Tecnologia dell’Architettura. Visiting professor presso lo IUAV di Venezia, nei workshop estivi dal 2004 al 2006. Socio fondatore di Ipostudio architetti, a Firenze dal 1983.

La sua attività ha come campo di indagine le relazioni tra la progettazione architettonica e quella tecnologica, in particolare nel settore dell’innovazione del processo di progettazione e costruzione della progettazione architettonica.

Ha curato il volume “Emergenza del progetto – progetto dell’Emergenza, architetture con-temporaneità” edito da Federico Motta Editore nel 2005. Le sue opere hanno ottenuto riconoscimenti in diversi concorsi di progettazione a livello nazionale e internazionale, sono state più volte pubblicate in Italia e all’estero ed esposte in La proporzione come principio immutabile, a cinquecento anni dalle mostre, formulazioni albertiane, costituisce il riferimento primo del comporre in tra le quali la Biennale di Venezia e la Triennale di Milano.

Tra idel riconoscimenti, è stato finalista al premio Medaglia d’oro all’architettura italiaarchitettura, regola d’insegnamento, fattore di ispirazione e controllo na deldalle 2006 e segnalato al XIX Compasso d’oro ADI 2001. I suoi lavori sono raccolti progetto. Quelle stesse proporzioni, che per Viollet-le-Duc dipendono nel volume “Ipostudio, la concretezza della modernità” di Marco Mulazzani, pubbli“regole della geometria”, costituiscono forse l’elemento che manifesta in modo più evidente la “continuità del classico” e la permanenza dicato quelda Electa nel 2008 nella collana “Documenti di architettura”.

La permanenza del concetto di proporzione dal Rinascimento al Moderno

Carlo Terpolilli

carlo terpolilli 3 città (im)possibili

ntemporaneo e nel territorio e a costruzione, ne, sulle generali essario capire sta nuova vo con le e oggi può vazione rispetto , superficie, e, prodotti uramente ella tecnica: cipio di realtà e one, depositario i quello che

Progettando Edifici

Carlo Terpolilli

Carlo Terpolilli

Laura Andreini

La permanenza del concetto di proporzione dal Rinascimento al Moderno

sistema di valori che sotterraneamente, come più volte viene evidenziato nel Terpolilli is architect and professor at the University of Florence, where he corso di questo studio, convivono con l’adesione al moderno e laCarlo ricerca di razionalità che caratterizza le esperienze degli anni Venti e Trentateaches in Italia. Technology of Architecture. From 2004 to 2006 he was visiting Professor at IUAV summer workshops in Venice. He is founder partner of Ipostudio Architects, in Florence since 1983.

Carlo Terpolilli’s activity expecially enquires into the connections between architectural design and technology, focusing on the field of design process and construction innovation.

He edited the book “Emergenza del progetto – progetto dell’Emergenza, architetture con-temporaneità” published by Federico Motta Editore in 2005. His works have won awards in various national and international design competitions and were published in Italy and abroad. A wide selection of these works is collected in the book “Ipostudio, la concretezza della modernità” by Marco Mulazzani, published by Electa in 2008 in the series “Documenti di architettura”.

Among the awards, he was finalist at the Medaglia d’oro all’architettura italiana Award (2006) and was selected for the international design award XIX Compasso d’Oro ADI (2001), Milan. His works have been exposed in many exhibitions, including the Venice Biennale and the Milan Triennale.

3 città (im)possibili € 12,90

Laura Andreini nasce a Firenze nel 1964. È architetto, Dottore di Ricerca, Ricercatore Universitario presso il Dipartimento di Architettura - Disegno, Storia, Progetto dell’Università degli Studi di Firenze.

Nell’Ateneo fiorentino si occupa attualmente del corso di Interni e Allestimento a Disegno Industriale e del Laboratorio di Progettazione dell’Architettura II per il corso di Laurea in Scienze dell’Architettura.

Nel corso degli anni la sua attività didattica si affianca a quella di ricerca, supporto, a sua volta, dell’attività professionale nel campo della progettazione architettonica, avviata nel 1988 con la fondazione, insieme agli architetti Marco Casamonti e Giovanni Polazzi, dello studio Archea.

Dal 2003 rivste il ruolo di vice-direttore della rivista “area” edita dal Sole 24 Ore spa.

€ 12,90

€ 19,90

16,3x24 cm; 176 pages; ita paper binding with flaps

21x24 cm; 112 pages; ita/eng; paper binding with flaps

16,3x24 cm; 288 pages; ita/eng; paper binding with flaps

2012; Isbn 978-88-96780-35-0 € 12,90

2012; Isbn 978-88-96780-34-3 € 19,90 euro

2012; Isbn 978-88-96780-29-9 € 12,90 euro

Marco Casamonti, director of Area, the international magazine of architecture, art and design, has collected all his editorials in this single volume.

The texts offer a rather unusual panorama of the evolution of architecture over the last twenty years.

In fact, every issue of the magazine is monographic and always deals with a different topic each time, researching subjects of public interest, presenting a carefully chosen selection of projects, prefaced by authoritative critical essays.

ARCHITECTURE EDITORIALS

by M. Casamonti COMING SOON

18

Critical Lectures ARCHITECTURE

LA SERIE E IL PARADIGMA

FRANCO PURINI E L'ARTE DEL DISEGNO PRESSO I MODERNI

“I do not think it is possible to do anything that truly represents ourselves without a certain level of obsession. I have also always been convinced that the architect cannot resolve the contradictions that reality constantly reveals to us using drawings, projects and construction, but I agree with the theory of Manfredo Tafuri, that architects should represent these contradictions.

I also feel that there is not much point in exercising a profession such as that of an architect without having a fundamental theme to focus on throughout one’s life. My personal theme is the contrast between constrictive, almost imprisoning, spatiality and the aspiration to total freedom. A theme that finds a reflection in the coexistence within myself of the light and dark sides of reason. And all with a certain preference for hermeticism. Lastly, drawing is the crucible in which the ensemble of these motivations is brought to that melting temperature which unifies them in a substance that is at the same time corporeal and intangible.”

(F. Purini)

19

ARCHITECTURE Critical Lectures

NEW

21x24 cm; 112 pages; ita; paper binding with flaps 2014; Isbn 978-88-96780-74-9 â‚Ź 20,00 ISBN 978-88-96780-74-9

9 788896 780749

Book Launch: Milan, 16/01/2015 @ La Triennale di Milano Book Launch: Rome, 30/03/2015 @ Casa dell'Architettura

20

Contemporary Works ARCHITECTURE

RESIDENZA DEL FORTE CARLO FELICE

FIORENZO VALBONESI. TRE CANTINE

CSPE. CENTRO ONCOLOGICO FIORENTINO

with an introduction

by L. Molinari

edited by L. Andreini

by C. Donati, G. Felli

CRISTINA DONATI GIULIO FELLI

GIULIO FELLI Direttore dello studio CSPE dove si occupa della progettazione e del coordinamento dei principali concorsi e progetti ospedalieri. All’attività professionale affianca la ricerca sui modelli sanitari anglosassoni e l’attività accademica che svolge presso la Facoltà di Architettura dell’Università degli Studi di Ferrara.

CRISTINA DONATI studied architecture at Florence University where she gained a Ph.D in contemporary architecture. After her degree, she moved to Oxford (UK) to work with architectural practices and cultural associations in London. She has taught the course of Theories of Architetcure for the Kent State University (USA). She writes articles and essays for international architectural magazines. Since 2005 she is in charge of the editorial communication at CSPE. Among recent publications: Michael Hopkins, Skira, 2006; L’Innovazione Tecnologica dalla Ricerca alla Realizzazione, Electa, 2008.

GIULIO FELLI is Director of the CSPE firm, where he is in charge of design and coordinating major competitions and hospital designs. He pairs his work as an architect with research on innovative healthcare models and teaching at the Faculty of Architecture of the University of Ferrara.

23x28 cm; 194 pages; ita/eng bound hardback with folded dust jacket 2009; Isbn 978-88-96780-01-5 € 39,00 euro ISBN 978-88-96780-01-5

9 788896 780015

Questo libro racconta la trasformazione di un’antica Villa in un Centro ad alta specializzazione oncologica. Il dialogo tra storia e contemporaneità è il leitmotiv del progetto: una realtà unica, come unico è stato il percorso realizzativo all’insegna di un approccio innovativo e sperimentale.

Costruire un Ospedale oggi, implica scommettere sul suo futuro. Lo scenario odierno è infatti caratterizzato da una rifondazione disciplinare che affronta la rilettura critica dei parametri culturali, architettonici e tecnologici dei luoghi di cura del XX secolo per rispondere alle rinnovate esigenze della ricerca clinica e di un sistema sanitario in forte evoluzione. Così, in un contesto complesso e multidisciplinare, la storia del nuovo Centro Oncologico Fiorentino offre spunti per un duplice approfondimento: il primo è quello di soffermarsi a riflettere sul valore delle strutture storiche nei progetti di recupero ospedalieri; il secondo riguarda il ruolo della committenza e le visioni culturali che hanno dato senso agli obbiettivi ed agli interrogativi durante i lunghi tempi della progettazione.

In che direzione si muove quindi l’Ospedale e le politiche sanitarie contemporanee? Quali sono i nuovi orizzonti dell’oncologia? Come si coniugano le esigenze della cura, della formazione e della ricerca in un unico Centro ad alta specializzazione? Esiste un’architettura per l’oncologia? Queste ed altre domande trovano spunti di indagine in un libro che non vuole limitarsi a presentare l’esito architettonico, ma intende condividere pensieri e aspettative con la comunità di tutti coloro disposti ad interrogarsi su di una cultura dell’assistenza in attesa del suo prossimo salto epocale.

This book recounts the conversion of a historic villa into a highly specialized cancer center.

The design’s guiding theme is a dialogue between history and the present day. The situation is as unique as the process of designing the center, which took an innovative, experimental approach.

Building a hospital today means taking on the future. The current situation is marked by the pursuit of new foundations for a discipline that addresses a critical rethinking of the cultural, architectural and technological criteria of 20th-century healthcare places to respond to the new demands of clinical research and a changing healthcare system. Within this complex, quickly-changing context, the story of the new Centro Oncologico Fiorentino cancer center offers inspiration for two lines of further thought. The first of these is reflection on the role of historic buildings in hospital conversion projects. The second is the role of clients and the cultural perspective that gave meaning to the goals and questions that are part of the lengthy design process. In what direction are hospitals and contemporary healthcare policies moving? What is the future of oncology? How can we merge the demands of treatment, education and research in a single, highly specialized center? Is there architecture for oncology? These and other questions are springboards for thought presented in this book, which seeks to go beyond just presenting the results of an architectural project. Its intent is to share ideas and hopes with the community of all those who are interested in exploring a healthcare culture waiting to take its next great leap forward.

23x28 cm; 184 pages; ita/eng bound hardback 2010; Isbn 978-88-96780-05-3 € 40,00

CSPE CENTRO ONCOLOGICO FIORENTINO CSPE CENTRO ONCOLOGICO FIORENTINO

CRISTINA DONATI Studia architettura a Firenze dove consegue un Dottorato di Ricerca in storia dell’architettura contemporanea. Dopo la laurea si trasferisce a Oxford (UK) dove collabora con studi professionali, si occupa di editoria e cura mostre per l’Accademia Italiana di Londra.

Ha svolto attività didattica per la Kent State University (USA) con il corso di Theories of Architetcure. Scrive per numerose riviste internazionali di settore. Dal 2005 si occupa della comunicazione editoriale delle principali realizzazioni del CSPE. È autore di saggi e monografie tra cui: Michael Hopkins, Skira, 2006; L’Innovazione Tecnologica dalla Ricerca alla Realizzazione, Electa, 2008.

STORIA DI UNA TRASFORMAZIONE VERSO MODELLI FUTURI STORY OF AN ADAPTIVE REUSE FOR NEW MODELS OF CARE

23x28 cm; 160 pages; ita/eng bound hardback with folded dust jacket 2011; Isbn 978-88-96780-19-0 € 30,00 euro

21

ARCHITECTURE Contemporary Works

URBAN BEST PRACTICE AREA B3-2 PAVILION

AND STUDIO

edited by L. Andreini

23x28 cm; 120 pages; ita/eng bound hardback soft touch

16,5x21 cm; 156 pages; ita/eng paper binding with flaps

2010; Isbn 978-88-96780-04-6 € 25,00 euro

2011; Isbn 978-88-96780-07-7 € 20,00

22

Contemporary Works ARCHITECTURE

ADOLFO NATALINI

CONVERSATIONS

(ARCHITECTURAL AUTOBIOGRAPHY)

Founder of Superstudio, initiator of the so-called “Radical Architecture� movement (one of the most important avant-garde movements of the sixties and seventies), Adolfo Natalini describes years of designed and constructed architectural projects through his preferential medium: drawings and sketches.

This book contains work from several of his large collection of notebooks retracing almost fifty years of professional career.

The order in which the notebooks are published, interspaced and coordinated by means of a long interview, demonstrate the evolution of the initial idea, interpretation and

vision of the architectural oeuvre of one of the leaders in Italian architecture.

Adolfo Natalini was born in Pistoia in 1941. After his experience as a painter, he graduated in architecture at Florence University in 1966 and founded Superstudio, (with Cristiano

23

ARCHITECTURE Contemporary Works

COMING SOON

Toraldo di Francia, Gian Piero Frassinelli, Roberto and Alessandro Magris). Superstudio’s designs have appeared in publications and exhibitions all over the world and it’s works now form part of collections such as the MoMA in New York, the Israel Museum in Jerusalem, the Deutsche Architekturmuseum in

Frankfurt am Main and the Centre Pompidou in Paris.

From 1979 onwards Natalini started working on his own and concentrating on his designs for historical towns in Italy and other countries in Europe, looking for the traces left by time on objects and places and proposing a

reconciliation between collective and personal memory.

He is a full professor at the faculty of architecture of Florence University and an honorary member of the BDA, (Bund Deutscher Architekten), of the Accademia delle Arti del Disegno in Florence and of the Accademia di San Luca.

ONE

ONE is the editorial initiative by Forma Edizioni about a series dedicated to Italian contemporary architecture, edited by Laura Andreini and Andrea Mannocci. The central ‘characters’ of the volumes of this series are projects, one for each, of the selected offices among architects working in Italy and abroad. The monographs, in a bilingual Italian/English edition and collected in a special slipcase, will constitute a document of the Italian architectural reality in its most innovative and cutting-edge thrust. Each volume consists of an introductory essay, a presentation of the project and of the office, through a biography, a brief list of works and a bibliography of publications.

© Valentina Muscedra

series edited by L. Andreini and A. Mannocci

25

ARCHITECTURE ONE Series

-SCAPE VILLINO LIBERTY with an introduction by G. Sanguigni

The project deals with the restoration of a building located on the outer edge of the old city centre of Rome and the redesign, in a contemporary key, of the two upper floors of the building, which have been turned into a large private dwelling. The monograph, in a bilingual Italian/English edition, presents a complete description of the work, through technical specifications and an explicative text that, together with photographs and technical drawings, allow an in-depth reading of the project.

Book Launch: Rome, 24/04/2013 @ Auditorium Parco della Musica

2012; Isbn 978-88-96780-21-3 â‚Ź 10,00

Š Ernesta Caviola

21x16,5 cm; 64 pages; ita/eng paper binding with flaps

26

MASSARENTE ARCHITETTURA CASA MUSEO GIACOMO MATTEOTTI

ONE Series ARCHITECTURE

PAOLO BELARDI – HOF LAB CENTRO ARTIGIANALE with an introduction by D. Barbarelli

with an introduction by A. De Poli

The project for the restoration and promotion of the Giacomo Matteotti Home Museum was achieved through a series of complementary interventions directed at preserving, and at the same time, transmitting a period of history, and in some way, providing the symbolic restitution of a place which had been lost for some time.

Images, texts and drawings narrate the restoration project of an industrial zone and its conversion to create a centre for handcrafting activities.

The desire of the client, who wished to maintain the original productive vocation of the area, established the criteria for the project, leading the designer to ignore contemporary trends and style to focus on a reading of the local area and its history.

Book Launch: Rovigo, 31/01/2015 @ Accademia dei Concordi

21x16,5 cm; 64 pages; ita/eng paper binding with flaps

21x16,5 cm; 64 pages; ita/eng paper binding with flaps

2014; Isbn 978-88-96780-71-8 ISBN 978-88-96780-71-8 € 10,00

2014; Isbn 978-88-96780-70-1 ISBN 978-88-96780-70-1 € 10,00

9 788896 780718

9 788896 780701

Š fotoenricocano

COMING SOON

LUCA GAZZANIGA ARCHITETTI PIV CASA A PRISTINA with an introduction by K. Frampton

The concept was to connect a sequence of semi-autonomous elements positioned in various ways.

Five volumes, all different in terms of size and shape, frame ample views of the surrounding landscape. Their irregular positioning creates secluded outdoor areas between them that are closely related to the internal spaces.

LAN ARCHITECTURE GYMNASIUM AND TOWN HALL ESPLANADE

21x16,5 cm; 64 pages; ita/eng or fra/eng paper binding with flaps 2013; Isbn 978-88-96780-51-0 (ita/eng) € 10,00

2013; Isbn 978-88-96780-50-3 (fra/eng) € 18,00

...It is precisely the pursuit of a restrained monumentality that represents the common denominator of the early works of LAN. On one side, that enables them to offset the kitschy and mannerist new wing of the Town Hall, or the picturesque style of the Gothic façade of the wholly reinvented church, and on the other to hold the reins on technology and resist – not always successfully – the current rampant ecologist rhetoric which drives especially public clients towards an ideological and thus wholly uncritical acceptance of energy production technologies.

After about ten years of cooperation and physiological formal experimentation, Benoit Jallon and Umberto Napolitano do appear determined to continue along the path they have staked out for themselves, towards the difficult art of “city-making” which has always been a peculiarity and at the same time an obstinate ambition of the Italian architectonic tradition.

M. Orazi

© Benoit Linero

with an introduction by M. Orazi

29

ARCHITECTURE ONE Series

VECCIARCHITETTI CASA C

DEP STUDIO CASA N/S

with an introduction by N. Flora

with an introduction by D. Rota

The project, which is located in the northern area of Naples, has consisted of the landscaping of the garden and the planning and decoration of the interiors of an apartment on the ground floor of a three floor residential building.

The new volume presents the two-family residence CASA N/S, built near Bergamo by dep studio. The volume is enriched by an introductory essay by Davide Rota and a presentation about the activities of the office, through bio-bibliographycal notes.

Book Launch: Naples, 14/06/2012 @ Ubik Bookstore

Book Launch: Bergamo, 26/03/2012 @ la Feltrinelli Libri e Musica

21x16,5 cm; 64 pages; ita/eng paper binding with flaps

21x16,5 cm; 64 pages; ita/eng paper binding with flaps

2012; Isbn 978-88-96780-24-4 â‚Ź 10,00

2011; Isbn 978-88-96780-18-3 â‚Ź 10,00

ONE Series ARCHITECTURE

DIVERSERIGHESTUDIO CASALOGICA

NEOSTUDIO PIAZZA GARIBALDI

ARIU+VALLINO ARCHITETTI SUMMER HOUSES

with an introduction

by L. Molinari

with an introduction

by F. Prati

Casalogica, a residential project realized in the Po Valley in the Province of Bologna, is positioned in an empty lot in an urban fabric characterized by the presence of two compact buildings from the early Fifties, which were recovered as part of a unitary project.

Encircled by a still intact belt of Medieval walls, enclosed within an urban plan whose empty spaces still prevail within the densely built sorroundings.

Piazza Garibaldi represents an important episode in the redevelopment of the historical centre of Lastra a Signa.

The volume concerns the new summer houses built in an area in front of the pine wood which defines the skyline of Spotorno.

The project is articulated in a number of simple terraced volumes that follow the morphologic development of the surroundings.

Book Launch: Bologna, 14/02/2013 @ CorrainiMAMbo artbookshop

Book Launch: Genova, 03/04/2013 @ la Feltrinelli Libri e Musica

Book Launch: Genova, 03/04/2013 @ la Feltrinelli Libri e Musica

21x16,5 cm; 64 pages; ita/eng paper binding with flaps

21x16,5 cm; 64 pages; ita/eng paper binding with flaps

21x16,5 cm; 64 pages; ita/eng paper binding with flaps

2012; Isbn 978-88-96780-30-5 € 10,00

2012; Isbn 978-88-96780-28-2 € 10,00

2012; Isbn 978-88-96780-32-9 € 10,00

with an introduction

by C. Piva

31

ARCHITECTURE ONE Series

TRAVERSOVIGHY CASA CESCHI

LAPO RUFFI EDIFICIO TCR

HOF CITTADELLA DELL’EDILIZIA

with an introduction

by L. Molinari

with an introduction

by V. P. Mosco

with an introduction

by M. Marandola

Giovanni Traverso and Paola Vighy develop along a coherent trajectory that leads to the creation of light buildings based on experimentation, prefabrication and a sparing use of resources; they cooperate with local craftsmen and try to find an equilibrium between traditional knowledge and technological optimization.

This project is about an old building from the Fifties, which has undergone radical renovations to become a sport center devoted to tennis. The activities of Lapo Ruffi focus on a continuous research on the meanings of way of living, places and materials.

The elegant construction of the Cittadella dell’Edilizia combines urban identity and architectural quality with innovative requirements in terms of energy efficiency and reduced costs, becoming an example and manifesto for architects and builders.

Book Launch: Vicenza, 18/01/2012 @ Galla Bookstore

Book Launch: Florence, 06/12/2011 @ Nardini Bookstore

Book Launch: Perugia, 06/03/2014 @ CESF Centro Edile per la Sicurezza e la Formazione

21x16,5 cm; 64 pages; ita/eng paper binding with flaps

21x16,5 cm; 64 pages; ita/eng paper binding with flaps

21x16,5 cm; 64 pages; ita/eng paper binding with flaps

2011; Isbn 978-88-96780-15-2 € 10,00

2011; Isbn 978-88-96780-17-6 € 10,00

ISBN 978-88-96780-59-6

2013; Isbn 978-88-96780-59-6 € 10,00

9 788896 780596

ON THE ROAD

available on the App store

Š Valentina Muscedra

series edited by L. Andreini

ARCHITECTURE ON THE ROAD Series

33

ON THE ROAD, the series dedicated to cities all over the world, in addition to the classical paper format is also available as an App for Ipad. Every volume tells the story of a place, explored through its masterpieces of art and architecture. Critical and descriptive texts serve as essential complement to the section with in-depth studies of the selected places of interest. An introductory essay examines the development of the city in urbanistic and territorial terms, providing a historical overview which prepares us for an attentive tour of the city, while the second essay explores its contemporary reality. Each guide is accompanied by a practical map which is folded so as to serve as a removable dust jacket for the book. All the works described inside the book are featured on the back of the map, organized in itineraries. The volume also contains useful information and advice which will make it simpler to visit the city, reducing the time necessary to get around and making it possible to grasp the essence of the place also in a short visit. In addition to all the contents found in the paper volume, the App boasts additional images and is a useful tool for finding one’s way, thanks to the interactive satellite map.

ON THE ROAD Series ARCHITECTURE

MILAN

NEW

edited by M. Moscatelli

Via

Pola

si

Bas

Ga

ria Cavalle

e Gi

ico

iorr

rn

elch aM

ni Pisa rio

i

Vitto

Filz Fabio Via

ni

nc

a

Pisa

Te

rio

Ca

rlo

Vitto Via

Via

aret to zz Via La

le Ma

nin

Prin cip

Danie Via

nd

C

zia ne Ve rso Co

ne Modro ti di i rva

b er to Vis

Durin

Via

Via U

Ce

Corso orza o Sf ce

sc

ora

Fr

an

Sign

Via

a Via Carlo Fregugli

l Pe de sta Fe orza sc o Sf ce Via

Via

Corso Italia

ero Via S. C alim

a Caldar

di

Via Orti

Po

rta

Ro

m

an

a

nt

o

le Em ilio

rs

Via

Co

Viale Mo

Via

rmora

Crocetta

Corso Italia

e Croc Sa

do Fanti

Via Manfre

so Lama

Via Alfon

ia Savo

V

ca di Via Bian

Via Carlo Crivelli

Beatrice

Viale Angelo

Viale Beatrice D’Este

D’Este

ini Via Carlo Vittad

Corso San Gottardo

en

elmo Rontg

Via Gugli

Ar ge lati

io Sforza

San

Via Giulio Romano

Via Giam bologna

Sarfatti

Parco Alessandrina Ravizza

Via Carlo Vittadin

rdini

mba a Lo

Via Ascan

Bocconi

Via

ia ard

o are Balb

agu

onti

le Alt

Via

Filip po

Via Lodo

Viale Sabotino

Via Atto Vannucci

Via Giovanni Bellezza

Viale Giovanni Sebastiano Bach

Via Roberto

Tabacchi

Parco Baravalle

50

ppe Ripam

Via Ces

Via

Via Giuse

Via Ferdinando

schin

sco

Via Sala

Via Salasco

48

Via Odoardo

Via Pavia

P.ta Romana

Viale Angelo Filippetti

Viale Bligny

Via Giuseppe Toniolo

ale

Via Gioven

Filippetti

Via

C

olo

Viale

11,5 x16 cm; 224 pages; ita or eng paper binding with dust jacket

Via Emillio Gola

Via Mario Pichi

con

ropa Eu rso Co

lla de Via rdon

o

Antonino Via Sant’

Via

io

an Fr

as Le

na Are Via

Ticinese en a

Burigozzo

Galeazzo

Col Mo

Eli

Studio Albori

ISBN 978-88-96780-81-7 2015; Isbn 978-88-96780-81-7

Via Francesco Soave

Via Trebbia

i

Via Giovanni Segantini

fia

a Ar

Co

Ospedale Maggiore Policlinico

ss

Va len za

a

Ca

Via

Sant

Via

Via

rre

an

nno

Via Pietro Custodi

e

To

E

Via

gatti

gnon

rlo

m

49

lati

Via

Via S. Barnaba

Via Quadro

Vi

zio

Bu

Bergo

Ca

Via

nta

a ov Gen rs

o

un

nn

Via

spare

a

Ro

07

Viale Gian

Santa Maria delle Grazie al Naviglio

Via Giosuè Borsi

Via Paolo Andreani

Po

Via Giuseppe Mercalli

Via S. Luca

Cor

Via S. Barnaba

tina

D’A

ta Ga

Vi

di

rta

Via San Martino

Priva

Via S. Cristoforo

o

a So

Parco delle Basiliche

Co

i

a Via San t’Eufemi

i

Viale Bligny

ge

Ar

Via Crocefisso

Via Marco

David Chipperfield Architects

Via po

Filip

lla

be

ga

Ru

i

e Arm

le

Gor

Al Pont de Ferr

Via

rs

a 10 Vi

Disc

iplin

ino dell

rie

e

Darsena del Naviglio

Parco Baden-Powel

Via Basilica San Lorenzo Maggiore

Gab

al

Via Vigevano

ese

06

Via Filippo

tist

08 Università degli Studi di Milano

Porta Vigen

e

e

Cassala

C

o m o M ra

Via Mol

Corso di Porta

rrar

al

Vi

P.ta Genova F.s.

ci n

Co

nt

Via

Fe

i

Torto

n Vi

09

Piazza Velasca

Corso di

en

zio

Bat

atone Via Curt

ud

Vi

gnon

l

Viale

ta Ticin

di Por

sa

Ca

da

o

ol

Pa

a

Vi

Via Gian Giaco

Ga

izia

a Ti P ort Ripa di

Ripa

Corso Italia

io on Aus

a a Ol Vi

ggio Carava Via del

Via dei

Am

Via Conca del Naviglio

ani Grim

on

Boni omo Via Giac

Via Giorgio Washington

Zu

Gen

are

Via Pace

Co

Ces

Manara

o

ni

o

rs

Co

Savo

na

Grande Milano

Via

Corso di Porta Vittoria

da

st

a

na

Via

Via

47

Antonio Citterio Patricia Viel and Partners

iere Verz Via

Via della Commen

Se

Bergo

ndha Ste

o

il Mor

a

rg

La

a

Vi

Missori

i

cagn

ro Mas

Via Piet

o

de

Sa

to

icis

gn

Al Fresco

o

Via

Via

ovico

Via Lod

Hotel dei Cavalieri

o

da

e

Piazza Umberto Giordano

I

Via Luciano

ON THE ROAD city Milano

Piazza Sant’Alessandro

Torin

rt

re

al

Ceran

l

punto di interesse

Piazza Armando Diaz

ntan

do

ov

era Vogh

Garibaldi-Repubblica-

Grande Milano-Nord Est

ristorante

Via Fara

lio Corn Tu po Filip

eo ed e Am

io

Palazzo Reale

Via Gaetano Giardino

ei

sa

Vi

Via

ndha

Via

a

ton

Tor

sa nd ro M an zo n

ni zo Man ro

ril

I le ue an Em

io

au

orio Vitt

ob

Via

M

be Ari

o

Corso Monfo

Corso Giacomo Matteotti

so Cor

nn

ne

Falco

Pa

Via

on

Centro Città

Città consolidata

hotel

Ales

ta Ma rgh eri

o rin a To

ci Carduc Via

11

Vi S.

Via

o

an

a

Nhow

ese

Galleria Vittorio Emanuele

Via Brisa

a

Via San Vincenz

Ce

ni

SpexSS11

Auditorium D

E

di Milano

onti

ppe Ripam

(ita) € 15,00

Via Giuse

contemporary architectural projects, it emphasises the unique nature of its complex character.

The transformations are still underway and for this reason, it is difficult to foresee how a city of such size will manage to redefine its personal equilibrium: but this too is part of the contemporary nature of Milan.

Porta Venezia

Via

S. Via

Via

Via i an ivet Ol gli a de

Vi

Museo del Novecento

Via

e

Ste

Via

teatro

Pesto

Duomo di Milano

Studio Libeskind

Via

m

Via

eo

gnon

lari

Andre

Via

studio di architettura

Ale s

Vi a arte

o na p ro B Fo uro lM su ni Giov

Cardu

an

cci

osso Carad Via

ale Bernar dino Zen

llina

del Carso

Verce

Michele

Porta Viale di

Via Sa nta

ento gim Via Reg ino vic

lla gio Gior Via

Via

Viale S.

r rig oB oit o

Savoia

vo o Nie Ippolit Via

Pa

i on pp o Ca Pier

na rdeg Sa Via

Via Giorgio Washington

i

Via S. Clemente

Vi

e

o

pi

vid

Bergo

l

museo

16

Cracco

ar

Via Giuseppe Mazzini

na

or

Piazza del Liberty

13 12

zon

a Ed

Vi

46

Via

rte

Hotel Boscolo Milano

ervatorio

m

Biblioteca Pinacoteca Accademia Ambrosiana

t’Orsola

Vi

lari

Andre

Itinerari

stazione ferroviaria

tt e

Via Cons

Ar

o

a

mian

Duomo

Vi

Villa Necchi Campiglio

S. Da

Piazza Affari

o

Lan

rt

e Pa

Via

a

Via San

al

a So

Via Torto

stazione metropolitana

Ro

San Babila

ed

be

nte

Via

ndha Ste

45

Andre

na

to

in

Colonne di San Lorenzo

Vi

Parco Don Giussani

Mo

Via

Sa

V i a Case

Hotel Straf

Am

Ari

Via

Loria

Via

na

Fu

Via

o

a Se

ia

te

ar

Basilica di Sant’Ambrogio

a So

Via

Bigli

M

ia

ler

Va

a S.

Cordusio Dan

nta

Sa

Stefano Boeri Architetti

Vi

Via

Via

05

Quattroassociati

an

art

Via Moz

17

Palazzo Marino

lcor

ccio Via Ca ppu

Piazza Sant’Ambrogio

ON THE ROAD city

Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia

Via

ni

a

re

’And

nt

o Sa

rs

Co

ti

on

p

pi

i

vona

Gallerie d’Italia

Piazza della Scala

al

e Pa

E

i

uccin

Via Capp

ne

M

e

Museo Civico di Storia Naturale

sù

Via

zo

en

e us Gi

Vi

Zu

Via

lari

Andre

18

Galleria d’Arte Moderna

eo

nc

Via

ni

Valpa

a So

Via

no

elli

L

zia

a Ge

Ve

Vi

etto

a

za

Vittor

S. Agostino

na Savo

Ve

Giardini Pubblici Indro Montanelli

15

Teatro della Scala

o

lar a So

Via

rta

Vi

rd i

14

li Via Meravig

La Brisa

e

es

’Agn

nt

Sa Via

raiso

ni

Po

Palestro

Montenapoleone

ol

pe ep us Gi

Via Brol

Vi

Paniz

co

à

et

Pi

di

an

Fopp

Sicilia

di

i

Nap

V ia

airo o C li

i

Hotel Palazzo Segreti

Corso Magenta

Via pini

Spazio FMG

teg

stal

ne

te

pa

on

eo

Vi

aA Vi

Piccolo Teatro Grassi

Pa

Co

a

Via

Ca

etti

20

on

ca

di

er

rte

Università Cattolica del Sacro Cuore

gn

di Rie

io

Vi

Via dell’Orso

ni

a pa

Via Cusa

Larg

Cairoli

ch

lom

ale

e

zza

isè

Cola

ilo

ni

aM

eo

ar

Castello

n Foro Buo

Vi

al

nzo

Via

or

ti

Ba

Vi

Pal

op

as

M

no

rdeg

vo

o

Le

o

sa

Via Giasone del Maino

uo

tr

o

nz

Piazza

03

a

Fopp

n Gr

sa

19

on

Pie

m

re

Milano Cadorna Fs

ari

Mo

zo

cen

Vin

o Ta

Via Palestro

rg on

aM

Lip

Via

Ca

Ug

telli

Bo

a

co

Sa

te

a

Vi

Gia

Lo

us

Gi

San

Ba

Via

a gn

Via Brer

ma

a

a

da

sio

rto

le

be

Te

Al

o

Via

a Gi

an

Via

Via

nf

stio

Vi

04

Vi

ta

a

zo

cen

Vin

Pa

Via

21

Moscova

Al e

ti

Vi

on

M lio

re

Au

Sa

Vittor

ttis

pe De

Sa

eg

lice

Via

Iginio

rati

Nuova

Appiani Via Andrea

Corso di Porta

Via S. Marco

baldi o Gari Cors

Via della

Giardini Perego

ato

io mil le E V ia

zo

Vi

a

in

Vi

rd

na

a

i

Egad

Via

Fe

Oscuri

Via Fiori

Via Merc

re

ie

la

Ber

San

tacc

Via Pon

S. Ambrogio

Via

ellin

rch

Turati

Pinacoteca di Brera

Castello Sforzesco

Studio Museo Achille

Carcere di San Vittore

a

mb

ol

Zo

a

Andre

Vi

Via

Gia

M

Vi

lio

e

Gregotti Associati International

rga

a Ve

Via

€ 15.00

gio

Via

le

ilio

en

nc

i

Via

ISBN 978-88-96780-81-7

Via Roncaglia

ri

Via

Em

Vi

on

lo

Elb

Sa

e

a

er

ch

i ssandr Via Giovanni de Ale

ndel

Via

Via

al

Vi

as

M

vio

Barto

Gio

Via

io

nisia

di

Via

22

Armani Hotel Milano

Corso Magenta

Paolo

a

Via Luigi P ira

Via Costanza

Vesp

a

Vi

re

Au

a

lib

Via

Tu

nesorelle

benefra

Piccolo Teatro Strehler

Cadorna F.n.

Via

Elb

Po

Via

Repubblica

Via Fate

Parco Sempione

Via Giovanni Boccaccio

ffi

Via

Viale

Via Fatebe

io

Piccolo Teatro Studio Melato

Vi

Via Michelangelo Buonarroti

ti

o

ffi

Se

Studio Valle Architetti Associati

Vi

Corso Vercelli

Via

Via

e

al

Vi

Corso Garibaldi

on

M

nz

re

XX

Conciliazione

Corso Vercelli

to

pp

Via Le

rino Via Solfe

Ospedale Fatebenefratelli e Oftalmico

Via Monteb

02

ttem

a

Vi

ferra

Via Antonio Cecchi

Loren

Milano

zo

Lo

Via Guido D’Arezzo

Via Pietro Cavalcabò

Via

trar

Pe

e

Mon

Via

i

an

Fr

Corso Vercelli

Piazza Sicilia

cch

Gra

o

sc

ce

br

Via Giovanni Rasori

Piazza Piemonte Via

dei

a

Vi

era

44

Via

io

Gad

Lanza

a no

o

Pagano

Ga

24

rso

ste

Ca

Via

Piuarch

Triennale di Milano

ca

Pa

io

ar

M

Repubblica Fs

Piazza della Repubblica

o

01 Cino Zucchi Architetti

ga

a

Vi

Wagner

prio

a Se

Vi

M

a

rgh

Ma

Teatro Nazionale

De Angeli

ga

Vi

tt

Via

Gio

ro

a

Si

Sa

Vi

izza

Rav

n

Via Michelangelo Buonarroti

rlo

Ca

lo

el

fa

Raf

a

Vi

no

en

tti

a

Sa

io

nz

Vi

nc

se

Ros

Vi

Co

a

a

nn

lo

ia

ttor

Vi

Torre Branca

Vi

iele

br

hi

nc

Bia

a

Ga

a

Ros

è

os

M

Parco Guido Vergani

Arassociati

Vi

a

te

on

M

a

Vi

Buonarroti

o Ga

lile

Basilica di San Simpliciano

Pa

io

ar

Vi

MAB Arquitectura

Co

a

Vi

i

lile

lo

Via

ello

a

Vi

a

Vi

a

o

gi

rreg

o

an Tizi

Via Emi

Po

Vi

Piazzale Giulio Cesare

E zio

Vi oia e Gi alia

co

Via

ti

on

Viale Belisario

Ca

i

bo

Via Palerm

Parco Sempione

Vi

Milan is the first Italian city to be included in the ON THE ROAD travel guide collection.

The guide will be published in 2015 to coincide with the World’s Trade Fair in Milan.

In recent years, Milan has become a metropolis involved in transformations that are well worthy of interest for the architectural and urbanistic experiments that have been carried out.

The complex dialectics between innovation and respect for the existing urban form is the distinctive characteristic of Milan: recovery of downgraded neighbourhoods, redevelopment of decommissioned industrial zones, technological experimentation, and vertical development are the aspects that mark Milan as a strongly contemporary city.

This guide is being launched in answer to a moment of great focus on Milan.

As it guides the reader through the wide range of

ale

do

lom

Via Goito

Vi

Alfre

35 Co

ardo

lfid

F

Amendola Fiera

Vi a Co pe

lli le Fr an Via

iorr elch

e Gi elch iorr aM

oia Vi

Via Giu seppe Mussi

Via Aurelio

oia

i

Joe

Mar

Nuova

Moscova

uto Stat

Arena Civica Gianni Brera

di Porta

rib

ald

Bastioni

Via

ione

Via Via

a

Via

Piazza Sempione

Lib

e Gi

isto

ta Pirelli

Co

Via della Scandurra Studio

Piazza Duca d’Aosta

nni Battis

Viale Giova

Vi

tale en

m Viale Montell

Via Luigi Cagnola

Moscova

ezia

Elv

26

i

Gioia

eraz

elch iorr

Cr

aM

de

o

Viale Varese

lta

Viale Severino Boezio

le Vo Via

Via Ippo lito Nie vo

rlo

Dry

ca

Via

lvan

Hotel Excelsior Gallia

telli Castiglioni

Ca

Piazza 25 Aprile

ni

Via Legnano

Viale Cassiodoro Aurelio Magno

lta

Viale Beringario

le Vo Via

ante

no

zo

celli

Via Bram

Via Abbondio Sangiorgio

LAND Milano

rtan

Be

Stur

e de

i

o

tin

os

igi

foris

Ca

Ag

le Lu

Viale Montegrapp

Porta Garibaldi

Ga

25

Vial

Via

36

aMDL

igi

Torriani

ron

V i a Fra

Via

32

lla

ubio

a Lu

Via Napo

Ma

mante Via Bra

Niccolini

e

on

pi

m

M

Viale Beringario

p

tro Pie

io Ceres

Via

Via

Via Giovanni Battista

Via Antonio Rosmini igi

Vi

Via Abbondio Sangiorgio

E

34

UNA Hotel Tocq

Pas

a Lu

6

Fili

no No

rdi

zo az

m Lo

Via

Giust Giuseppe

tti

Centrale F.s.

33

Piazza Gae Aulenti

Vi

a

Via

Luigi

Alea

Viale

Sa sse

Garibaldi F.s.

zo

D

Se

io

po

31

Via Paolo Sarpi

en

Via Senofonte

C

ti

ca

os

M

nc Vi

Via Ambrogio Spinola

Ber

ro

et

Pi

a Vi

o

o

Lu

rs

Via

Co

o

41

a

Vi

Fe

i

i

Via Francesco Me lzi D ’Eri l

5

Giardino Valentino Bompiani

pe

F

Vi

aM

Via

ro nd

olo

e

os

M

ro

et

Pi

a

Vi

ti

ca

Vi

Piazza Sei febbraio

cian

B

on

nc Bia A

Alea

Pa

pi

te po

lip

Fi

a

on o

an

rc

o Fe

sc

ce

an

a Fr

Es

Piazza Elsa Morante Ca

ci

rruc

id oc

M

ria

st

du

In

42

a

m

Pr

Via

e

al

Vi

Aromando Bistrot

t

40 Piazzale Arduino

Vi

Se

i da

Es

Vi

ep

us

Gi

Ratanà

ep

rrar

a

Pr

pe

a

o

nn va Gio

t

ria

st

du

e In

al

Vi

us

u

in

rs

a

Te

o iter

Via Paolo Sarpi

Co

39

Vi

a

st pe

m

ro

et

Pi

Via

e Vial

a

a

Viale Duilio

a

ssina

re

sa

Ce

io

ul

Gi

a

Vi

38

4

Vi

a

id oc

at

Milano Nord Domodossola

Fs

Pr

a Gi

28

29

Castillia

Milano P.ta Garibaldi Fs

Vi

Ceresio 7

cini

ac

oc

3

on M

gli

Pr

el

Co

i da

ttam

Ga

Bar

le Cim Pia zza

zo az

e

m Lo

on

nn va Gio

e

al

Vi

i

on

lle

eo

m

lo

to

a

rta

pi m

no

izia

Pol

a

Vi

a

Vi

Vi

30 no de

Via Gaeta

Procaccini

Via Giulio Cesare

na

Aro

e

al

Vi

37

Le

o

Via Federic

Via Pietr

ngo

Ta

do

Lo

a

Vi

olo

Se

be

Al

Pa

rti

o

Bat

on

e Vial

rs

a

at

el

vico

Co

ttam

Ga

ta

tis

a

Vi

Me

e

Piazzale Damiano Chiesa

lò Nico

al

Vi a

Vi

ico

od

Te

2

tro

ve

el

st

Ca

Via

Fa

or

e

al

Vi

Via

lli

ve

ra

pe

ep

us

i Gi

ig

Lu

Confalonieri

Vi

o Borsi

eri

setti

Via Pastre

ste

Isola

Via Seben

Cimitero Monumentale

cesc o Re

ico

po Sas

Via Cola

Via Filip

1 Enterprise Hotel

Vial

oia

Archea Associati

Via

no

Ugo

Monta

Via

9 788896 780817

2015; Isbn 978-88-96780-80-0 ISBN 978-88-96780-80-0 (eng) € 15,00

9 788896 780800

cco

Ro

ON THE ROAD Series ARCHITECTURE

MOSCOW edited by A. De Magistris and U. Zanetti

The last fifteen years of Russian history have profoundly altered Moscow, bringing dramatic changes to the Communist city it was in the eighties. These alterations have increasingly highlighted Moscow’s many contrasts and multiple facets.

The guide seeks to do more than just recount and illustrate the city’s architectural history. It strives to be a tool to study the building trends that have shaped it.

After a short introduction and the essential information needed to plan a visit, the book includes several essays that give the city’s historical context and then critically consider its possible future developments.

The itineraries include about

a hundred architectural works, both historical and contemporary, which are fully illustrated with images, drawings and descriptions, and are marked on the front of the map with a reference number corresponding to the section in the book and the icon on the back of the map. The guide also provides information about museums, libraries, institutions, movie theaters, restaurants and gathering places. The app includes all the information in the printed version, plus additional images and information. You can also customize your itineraries, choosing places to visit and using a satellite interactive map to find out immediately how to get to them, on foot or by public transport.

COMING SOON

11,5 x16 cm; 224 pages; ita or eng paper binding with dust jacket 2015; Isbn 978-88-96780-97-8 (ita)

9

788896

780978

2015; Isbn 978-88-96780-96-1 (eng)

9

788896

780961

38

ON THE ROAD Series ARCHITECTURE

edited by L. Andreini E

Hayns Park

nd

lfs

Kelling husenstraße

ra ße st dt ar

ße Lo

Leinpfad

straße Heilwig

Iseplatz

en -Stra uis

Willistraße

nh Ku

ße es tra Lo og

ee

l

Oderfelder Straße

nd

Ro

e

aß

istr

te

Ab

nthal

Fraue

Mittelweg

Alst

wik

au

m Dam er rg bu ds

en an hw Sc

ihe e Re ng La

el pp Ko

Ka

m m da Bal

lin din Rö

un

Mittelweg

of

lkh

ke üc br

m au rb Obe

gsma

rkt

t terflee Als

Fischertwiete

ße stra tern Düs

en

enfle Herre et ngrab ngrab

en

m

Ul

er

arut

Heimhuder Straße

eg elw itt M

ad

Hö

ge

rdam

S

anal

St

ink

Herre

Sonn

Siel

ße

ße

m

eich

al

kan

sen

leu

Sch

Hamburg Hammerbrook

ße

tra

lts

pe

Lip

ße

tra

sens

Sach

td

yerstaße

5

Am

sin

Friese

Stub benhuk

M

g

or

eh rswe Lo

Ep pe nd

e

es tr aß

weg

Heg

Lehm

ing nr ah nb St ra ße

ka na l weg Iseb ek hm Le

e traß Ises e ey kr

Grindelallee

aße tzelstr Ren

l oo sp tu

Steinhauerdamm

Pila

r Allee

ll

Hohenfelde

en

eld

nf

Ho

rche

Le

lst

ße

tra

wa

ße

e le rs traß ül m tt ho Sc ße tra -S ch Ko be rtRo

ße fer La

nd

Lenhanlzstr aße

st

ra ße elde r St ra

eite nf

Br

de

ei W

e Hoh

Sc hlan

e ey kr an hl Sc

ldts

tra

tra

eg

nw

ndale

Wa

ins

e

ße

tra

Sonn

n

ckst

ße nstra

raße

Gr

ün

Internationales Maritimes Museum Hamburg

er

alle

Hongk

e

kstraß

e

Lohs epark

straße

llee

Am

ong

Magdeburger Hafen

Bil

drawings that supplement the descriptions.

The volume also contains useful information and advice which will make it easier and quicker to get around the city, making it possible to capture the essence of the place even in a short visit.

This is more than simply an architecture guide: it is also and above all an invitation to travel.

In addition to featuring all the contents of the paper format, the App vaunts additional images and information; thanks to the interactive satellite map it is also a valuable aid to finding one’s way.

le

Versmannstraße

Überseequartier

Dei

ch

Amsinc

25hours Hotel Hafencity

Überseealle

e

k

36

35

afe

pitz

raben

Stockme

n

ghaia Shan

rk

38

cks

Fillet of Soul

Deichtorhallen Hamburg

erh

Encusg

afe

orh

okt

Bro

Osaka

Großer Grasbroo

rpa

dto

ON THE ROAD city

Grasbrookhafen

21

San

rk

22

Ob

uss

Winking · Froh Architekten BDA

San

33 34 32

topa

Am

nd

31

mbo

Hu

kamp

ssee

ße

stra

ch

Ba

eg

chau

traße Ftows

erW

ag

gelsw

ntwiete

Sa

37

Na

Matte

Am

dorkai

Andreas Heller

ai

30

Lachnerstraße

ud

ße

latz

sp

Brooksfleet

Am Kaiserkai Elbphilharmonie 27 CARLS an der Elbphilharmonie

iete

rh

inte

W

ra

olph

Ad

05

Eric

i

rka

kto

Broo

51

Alb

sin

tz

pla

ns lman

Ancke

aße

anals

rdk

No

aße

str

ert

Am

19

20

msfleet

drah

Wan

Pickhuben

traße

str

ing

Spald

ße

stra

Norder

nzs

en

et

23

Mü

Hamburg Berliner Tor

Jürgen-W.-Scheutzow-Park

hn

Burchardstraße

venle

l

na

ollka

Hollandischbrookfleet

Brook

24

llee

acher-A

hum

Kurt-Sc

Steinstraße

Meßberg Pump

Do

04 Zo

29

S

Adenauerallee

Carl-Legien-Platz

sten

erpo

Borgfel

Berliner Tor

Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg

Hamburg Hbf (S-Bahn) Hauptbahnhof Sud

Hü

06

Willy-Brandt-Straße Grimm

Steckelhörn

Am Sandork

25

07 e

Nikolaifleet

Sandotorhafen

28

ße

der Stra

m

eind

St

Mönckebergstraße

ße

Große Reichenstraß

Bei den Mühren

Speicherstadtmuseum

Kehrwiederfleet

26

st

g

Cap San Diego

Do

Neß

Kehrwieder

n

fen

ie

Binnenhafen

Baumwall

ze

ift

st

Steinhöft

Vo

Hauptbahnhof Nord

S

Steintorbrücke

Steinstraße

08 ra

st

m

Afrika House

Das Schiff Deichgraf

Hohe Brücke

Deutsches Schauspielhaus

l

Ra

Henri

Rathaus

10 Schauenburgerstraße

09

dt-Str

aße

jen

rw

ße

tra

17

bo

or

Bucerius Kunst Forum

ran

Ka

Ro

isen

rt

Hamburg Jungfernstieg

13 12 11

Störmer Murphy and Partners

Hamburg Stadthausbrücke Mönkedammfleet Willy-B

Lohmühlenstraße m

am

eind

St

St

rn

Eichholz

te

S

Rödingsmarkt

03

e

traß

ne

nweg

am

Als

rW

ns

se

fe

14

ße

ra

st

lip

Phi

Kirche

ße

al

n

he

eic

e Bl

ng

Stadthausbrücke

Venusberg

bollw

ng

ie

Ju

raße

öfen

S

hard-S traß Teilfe e ld

Böhmkenstraße

Hamburger Kunsthalle

ke

mm

stst

e

wiete

traß

-S

lent

elm

ilh

Fuh

-W

Po

iser

Kohlh

Hamburg

02

Binnenalster

Holzda

Ka Kleffel Papay Warncke Architekten

01

ße

rs

all

e

raß

xst

Michaelisstraße

wig-Er

fstraße

Ekho

en

18 oc

oß

e

ße

ße

traße

ue

We

Lud

annis

ttst

dts

15

Hamburg Museum

as

Lübecker Straße

rli

Gl

Gr

Uhlandstraße

de

ra

Glass Pavilion Restaurant André Poitiers

St. Pauli

Joh

Gu

Gustav-Mahler-Park

Ne

Alter Elbpark

An

Br

16

Armgartstraße

traß

rc

Ba

52

Hamburgische Staatsoper

Gänsemarkt

Birkenau

Kuhmühlenteich

Hartwicusstraße

Mundsburger Kanal

4

Gurlitt-Insel

ls

lan

SIDE Hotel

Drehbahn

Gänsemarkt

ße

tra ns

Stra

lac

Feh

all

torw

mm

Da

stra

uder

terg

tz

ch

enh

Pap

Schwanenwik

Erlen

Als

all

-W

rk

rch-

Go

la

Ba

Mundsburg

t

r Al

e

aß

gp

lertw

ee

e

Ernst Deutsch Theater

Uhlenhorster Weg

ich

ster

se

de

Fo

in

eg

eg

raß

ss

Güntherstraße

terras

Stephansplatz

Geiß

dw

Averhoffstraße

nn-St

Au

Uhlandstraße

llgrab

str

ek

all rlins lde

3

ichma

ne

e

Wa

glius

Jun

ev

l-W au -P

Hertz-St

Außenalser

Esplana

Messehallen Si

lstraße

Kana

rich-

Hein

rt-We

hö

Alster

er

Teich

Hö

an

Je

ster Uhlenhor l Kana lstraße Kana raße

Herbe

Feenteich

t

e

ße

lalle

inde

is

ac

gl

en

Hamburg Dammtor

Planten un Blomen/Alter Botanischer Garten

traß

Hofweg

Aussich

Feldbrunnenstra

Gr

S ße

54

weg alis

Hofwegkanal

Marlenterrasse

et

ich

Auguststraße

Fontenay

es

aße

man hu Sc

str heen

e

traß

ns

ve

ho

Be

te

Sc

Badestraße

ße

tra

ns

ve

etho

Bartholomäusbad

Alte Raben

Johnsallee

Moorweidens

ra

id

p

rot Do

nkam

Schöne

en

der Weg

e

St

Imstedt

Richterstraße

traße

traß

en

ss

er

Nov

e

ße

hle Mü

Fe

Harvestehu

ße

llee

ela

rg

he

in

lstraß

tra anns

e

raß

e

Weg

Am

Magdalenens

tra

Grind

ab

de

gr

uf

Bun

La

bu

oß

Gl

Geibe

kelst

Forsm

Schin

straß rich Sie

Bellevue

Harvestehuder

Café Leonar

Mittelweg

Borns

en

rs

ße

t

Be

ße

g

Milchstraße

Heimweg

lw

Weidestra

ted

Fährhausstra

Karlstraße

Böhmerswe

ße

eg

inde

Gr

e

ße

tra

55

e

traß

rs

olle

tra

Gr

ße

ra

st

er

rz

illpa

Gr

Moorweide

st

cis

g

ße

er

stra

db Hel

ed

ch

tts

nsireß

ss

ße

53

Hol

Gla

Borgweg

Go

hee

Dorot

ne

g

er Zu

2014; Isbn 978-88-96780-57-2 (eng) € 18,00

hn

sc

ch

Marktsraße

derha

Weidestra

Winterhuder Weg

e

vu

Lang

Alsterpark

M

Tiergartenstraße

te

Nie

Bellevue

e

og

nb

le

ße

. Pe

et

e

lle

eg

Mittelw

alle

erg

e

El

Gustav-Falke-Straße

lls

ter

Os

l

Hamburg is the first “destination” presented

by ON THE ROAD, the series of architecture guides available in a classical paper format or as Ipad App. An introduction featuring three critical treatises outlines the historic and urbanistic profile of the city, allowing the reader to reflect on the evolution of the city and at the same time relate it to the contemporary image of the places.

The selection of 75 projects, organized in 5 itineraries, provides a full-immersion in architecture, allowing the reader to dwell on the functional, typological and compositive aspects of the buildings, which are rendered even more legible by images and technical 2

ße

beks

Ims

ße

Mittelweg

Hallestraße

St

rs

tra

rtigs

r

Kaemmererufe

rbekkana

tra

Ge

tra

els

g

Oste

e

estraß

Jarr

ße

straße

Lagerstraße

erk

p

ukam

elcha

Geller

Be

traße

Landungsbrücken

e

e

str Prey

Po MPP Meding Plan Projekt

traß

mp

Brodersen

Dur

ße geistfeld)

dre

An

Gellerts

Alsterka

Sophienterrasse

tie

Zimmerstraße

Hartungstraße

Rapps Di

itt

Mövenpick Hotel

Ölmühle

rstra

aß

straß

Alsterchausse

traße

ra

ße

nsicht

Fer

g

Hansastraße

Hallerstraße

lle

ta

ra

Ag

Rothenbaumchaussee

Brahmsallee

Parkallee

Hellerstraße

delb

Bogen

Grin

or

el

Ki

chanze

ad

eff

hbah

infe

hanze

pf

Eichenpark

n

ldst

in

Sch

Parkallee

e traß ns

npark

st

Le

Rutsc

Re

ift

n

We

Harvestehude

Hochallee

Grindelberg

ge

Bo st

ße

Parkallee

e er

te

Innocentiastraße

p

öd

ar

huder

Innocentiapark

Hadley’s Bed and Breakfast

hlum

hr

rg

ste

aße

asstr

mm

rons

eg

sw

en

ss

Han

mpe

Se

2014; Isbn 978-88-96780-58-9 (ita) € 18,00

Schlafschön

Sc

Sc

ße

stra

en

Möv

al

Klos

Harve

Bolivarpark

Oberstraße

Be

Schlump

Bene

stra

St.

Wiesenda

Meu traß

rs

ße

ku

ldbe

Go

Licentiatenberg

Klosterallee

ße

ra im

fer

Rondeelteich

Blumen

um

Hochallee

elst

e se

ße

ng

ra

tra

us ha

W

es

Brahmsallee

tk

Mol

luftc he

Ho ße

raß

tst

dic

Ba

te

Oberstraße

Ko

traß

Rondeelkan

fer

Werderstraße

ra

st

op

e

ee

ße ra

ss

St

au

or

Nonnenstieg

ch

he sc

ße

er

st

ra

ün

St

m

ider

Neu

He

e

traß

gs

straß rich

raße

e

e

l

na

ka

e

er

db

Hei

pe

m

Se

rweg

-S

isen

ia-L

mm

ck

ldbe

Go

g

moo

ou

Hansastraße

in

pp

Ki

Poß

Heilwigpark

e

Klosterstern

r

56

ka

ns

oh

Kr

Rondeel

M

Isestraß

Jungfrauenthal

fe

-U

ich

dr

rie

-F

iser

nd

aß

tr

Is

d

57

Hoheluftbrücke

Mansteinpark

pe

es

rie

eg

Isekai

Wiesenda

eg

rw

oo

ßm

Po p

m

e

ar

Eppendorfer Baum

Südring

Goldbekweg

60 Opitzstraße

Freibad Stadtparksee

Südring

11,5x16 cm; 192 pages; ita or eng paper binding with dust jacket Ep

1

ring

Elebeken

Sie

ße

e

aß

str

ge

traße

ra

st

r St orfe Meld

e

He

Rainweg

wen Lo

ynstr

aß

lken

Leinpfadkanal

g

Stadtpanksee

Süd

Sierichstraße

Heilwigstraße

tie

Ha

sume

rW

Ka

aß

str

ark

htw

Lic

e

Trummersweg

es

aße

Borgweg

Kellinghusenstraße

Hu

Fa

r Str

ad

59 Goernestraße

og

fckens Gef

e

aß

r Str

mbeke

Flemingstraße

Seelemannpark

Kellinghusens Park

Lo

Grasweg

Bar

pf

e Eppendorfer Park

58

Weg

ße

in Le

traß es tin

Mar

ra

eg

ick

Fr

st

w as

ich

ße ra

Sier

e

Gr

traß

ße

istra

ns tra

do

Curry Queen

Martinistraße

st rg bu en

er

Lu

Hi

st Al

Schedestraße

te Al

Tarpenbekstraße

Hudtwalckerstraße

raße

Süderleldst

Planschbecken

Stadtpark

Kegelhofstraße

Geschwister-Scholl-Straße

F 62

61

se

Im Tale

Himmelstraße

ße Ulmenstra

Münsterstraße

Nissenstraße

Weg

Bebelallee

Lottestraße

ter

Mar ia-

ksted

Rehmstraße

Lo

Wendloher Weg

Linn erin g

D

traße

Ze

Osterfelds

p kam Latten

Widukindstraße

HAMBURG

Billhorner Kanal

Deichsier Brand

e

nerstraß

Hübe

Vers

man

Baaken

nstr

aße

hafe

6

afen

Billh

n

Kirchenpa

uerstraße

ON THE ROAD city Hamburg D

COMING SOON

0m

E

200 m

500 m

F

BERLIN

by C. Fuchs

LONDON

by A. Nastri

ROTTERDAM

by U. Zanetti

AMSTERDAM

by A. Nastri

Design ◊ TOP

TEN series ◊ Contemporary Designers

41

DESIGN TOP TEN Series

TOP TEN series edited by C. Vannicola

TOP TEN is a publishing initiative dedicated to contemporary design. Each book in this series examines the production of a designer, analysing his or her career through a selection of some objects created by him or her. A presentation and a critical essay by Carlo Vannicola, editor of the series, along with an essay written by famous critics and personalities introduce the work of the designers as well as its TOP TEN, the 10 key themes that inspired the projects and the most emblematic and most successful products.

GIOVANNI LEVANTI texts by G. Bosoni

PROSPERO RASULO texts by C. Vannicola

MASSIMO IOSA GHINI texts by R. Antonucci

COMING SOON

42

TOP TEN Series DESIGN

CISOTTI + LAUBE IBRIDAZIONI E COMMUTAZIONI

DONEGANI & LAUDA LA CASA FREDDA texts by C. Vannicola with an introduction by A. Branzi

CISOTTI + LAUBE

CISOTTI + LAUBE

texts by L. Chimenz with essays by C. Vannicola

/IBRIDAZIONI E COMMUTAZIONI - HYBRIDIZING AND COMMUTATION Il design di Sandra Laube e Biagio Cisotti è il frutto d’ibridazioni, contemporaneamente attente, ricercate e innovative, mirabilmente sposate a commutazioni, contestualmente sapienti, consapevoli e creative.

The design of Sandra Laube and Biagio Cisotti is hybridized; it is attentive to contemporariness, studied and innovative, admirably combined with commutations, and at the same time wise, conscious and creative. euro 18,00

16,6x24 cm; 96 pages; ita/eng paper binding

16,6x24 cm; 96 pages; ita/eng paper binding

2013; Isbn 978-88-96780-41-1 € 18,00

2013; Isbn 978-88-96780-44-2 € 18,00

Book launch: Milan, 23/05/2013 @ Veneta Cucine Showroom Book launch: Milan, 12/04/2013 @ I Saloni - Euroluce

Book launch: Florence, 10/04/2014 @ artour-o - Salone del Mobile

43

DESIGN TOP TEN Series

5.5 DESIGNERS 10 DATES

MARTA LAUDANI E MARCO ROMANELLI PER UN MODERNO CONTINUO

texts by J. S. Blanc with an introduction by L. Andreini

ISBN 978-88-96780-63-3

9 788896 780633

16,6x24 cm; 96 pages; ita/eng or fra/eng paper binding 2013; Isbn 978-88-96780-45-9 (ita/eng) € 18,00

Vincenzo cristallo

marta LaUDaNI E marco romaNELLI

/per un moderno continuo - For an ongoing modernity “Nel quadro di questo racconto non si ostenta mai nulla, si presenta semmai, con quella modestia di chi sa, di chi ha esperienza, ma non deve proclamarla ogni volta”.

“In the context of this story, nothing is ever flaunted. Rather it is presented with the modesty of those who know, those who have experience and don’t need to proclaim it every day.” euro 18,00

marta LaUDaNI E marco romaNELLI

9 788896 780459

/LE 10 “PRIME VOLTE” DEI 5.5 - THE 10 FIRST TIMES OF 5.5 Nel giro di dieci anni, i 5.5 hanno saputo creare un universo con il loro originale approccio al design. Questo volume, pensato come una linea del tempo, propone di soffermarsi non sugli oggetti rappresentativi del loro lavoro, ma su dieci date che hanno scandito il loro percorso e hanno plasmato il loro modo d’essere.

In a decade, 5.5 succeeded in creating a universe with a unique approach to design. This work, conceived as a chronologic frieze, proposes a review, not of the emblematic objects of their work, but of 10 dates which have marked their career and built their state of mind. euro 18,00

ISBN 978-88-96780-45-9

5.5 DESIGNERS / 10 DATES

texts by V. Cristallo with essays by C. Vannicola, B. Finessi

16,6x24 cm; 96 pages; ita/eng paper binding 2014; Isbn 978-88-96780-63-3 € 18,00

2013; Isbn 978-88-96780-46-6 (fra/eng) € 25,00

Book launch: Paris, 19/09/2013 @ 5.5 Design Studio

Book launch: Milan, 10/04/2014 @ I Saloni - Salone del Mobile

KARIM RASHID

“Karim Rashid is more than a designer, with unbounded popularity expressing the personality of a complete artist. His global creativity, interpretation of a form of sensual, minimalist design that has conquered the market with more than 3000 designs currently in production, is multi-faceted and eccentric, with a more than ordinary ability to perceive the reactions and sensations generated by space and everything that occupies it. Karim Rashid has a dream: using design to change the world�.

(M. Casamonti)

Š Mario Schmolka

by L. Andreini, M. Casamonti

DESIGN Contemporary Designers

21x26 cm; 256 pages; ita or eng paper binding ISBN 978-88-96780-60-2

2014; Isbn 978-88-96780-60-2 (ita) € 59,00 euro

9 788896 780602 ISBN 978-88-96780-61-9

2014; Isbn 978-88-96780-61-9 (eng) € 59,00 euro

9 788896 780619

Book launch: Milan, 08/04/2014 @ Magna Pars Suites Milano Book launch: New York, 19/05/2013 @ Artemide Showroom

46

Contemporary Designers DESIGN

DO UT DO

Book launch: Naples, 22/05/2014 @ Museo Madre

with an introduction by A. Colonetti

Book launch: Rome, 16/05/2014 @ Museo MAXXI Book launch: Bologne, 22/09/2014 @ Museo MAMbo

The Do ut do 2014 Design catalogue is part of a project supporting the Hospice SerĂ gnoli Onlus Foundation, a non-profit active since 2002 in assistance, training, research, and disseminating knowledge about palliative care. Driving the Do ut do project are designers, architects, artists and manufacturers taking on the challenge of creating objects whose importance is in their use. They include: Emilio Ambasz, Archea, Claudio Bellini, Mario Botta, Michel Boucquillon, Sandro Chia, Michele De Lucchi, Odile Decq, Doriana e Massimiliano Fuksas, Stefano Giovannoni, Massimo Iosa Ghini, Daniel Libeskind, Antonio Marras, Richard Meier, Alessandro

Mendini, Jean Nouvel, Luigi Ontani, Mimmo Paladino, Ettore Sottsass, Philippe Starck, Axel Vervoordt, and other more.

The catalogue includes all the pieces designed by the designers and made by the companies, illustrating them with images and descriptions, including brief designer bios.

The designers showed their support by donating their pieces, which, through a lottery will be given away to those who have supported the Foundation's work.

24x30 cm; 218 pages; ita/eng bound hardback ISBN 978-88-96780-65-7

2014; Isbn 978-88-96780-65-7 â‚Ź 40,00

9 788896 780657

Art Exhibition Catalogue ◊ Art Today Series ◊

49

ART Exhibition Catalogue

ALBERTO BIASI

NEW

with an essay by S. Lemoine

Alberto Biasi is one of the major figures in Italian post-war art history. He is one of the most coherent and authoritative experts in the world in the field of Programmed Art or Kinetic Art, also referred to as Optical Art. Forma Edizioni presents the catalogue of the exhibition on the occasion of the monographic exhibition at the Tornabuoni Art Gallery in Paris in collaboration with the artist himself and curated by Serge Lemoine (Professor emeritus at the Sorbonne and previously director of the Musée d’Orsay in Paris).

The publication presents a detailed history of Alberto Biasi’s life and work, comprehensively portrayed through the critical text

by Lemoine, describing the Maestro’s life, the most important places and fundamental stages of his career, as well as his artistic evolution. The text is enriched with images from historic archives, to introduce the complete collection of the works on show, with the addition of certain “iconic pieces” which have been milestones in the artist’s career.

A large section is dedicated to his career (biography, bibliography, solo and collective exhibitions): it enriches the book, providing in-depth analysis useful in understanding the artist and his specific artistic expression.

24x30 cm; 176 pages; fra/eng bound hardback 2015; Isbn 978-88-96780-77-0 ISBN 978-88-96780-77-0 (fr/eng) € 39,00

9 788896 780770

ALBERTO BIASI with an essay by S. Lemoine

“Alberto Biasi created a simple, direct and approachable art, structured by a positivist goal, based on the use of programmed, controlled techniques, relying on experimentation, opened to society, carrying surprise and beauty. A beautiful ideal indeed.�

S. Lemoine

Š Pietro Savorelli

53

ART Exhibition Catalogue

HUMAN ANTONY GORMLEY edited by A. Natalini and S. Risaliti with an essay by A. Benjamin

HUMAN is the catalogue curated by Arabella Natalini and Sergio Risaliti, of the exhibition by one of the world’s most recognised and appreciated contemporary artists, Antony Gormley.

Once again the exceptional architecture of the Forte di Belvedere in Florence forms the background to a remarkable exhibition that should not be missed.

Over a hundred iron sculptures are arranged in the grounds and building of the Medici fortress and will form an integral part of the monument for several months.

The amazing exhibition is described and narrated in this richly illustrated catalogue containing important art critiques by

COMING SOON

Andrew Benjamin, Marco Casamonti, Mario Codognato and Sergio Risaliti.

A long conversation between Antony Gormley and Arabella Natalini offers an insight into the personality of the artist, his intentions, the way he visually perceives and captures the acoustics of the spaces in which he positions his anthropomorphic figures.

The catalogue also offers the possibility of looking behind the scenes at some of Gormley’s design projects: digital rendering computer graphics of completed projects that provide a fascinating counterpoint to the texts.

24x31 cm; 224 pages; ita or eng bound hardback 2015; Isbn 978-88-96780-99-2 (ita) € 40,00

9

788896

780992

2015; Isbn 978-88-96780-98-5 (eng) € 40,00

9

788896

780985

GIUSEPPE PENONE edited by A. Natalini and S. Risaliti

ART Exhibition Catalogue

“The garden begins when a man steps onto the ground and walks into the space of the vegetal, the mineral... Walking around the garden always means embarking on a self-discovery journey, experiencing a revelation... �

G. Penone

56

Exhibition Catalogue ART

GIUSEPPE PENONE edited by A. Natalini and S. Risaliti

Published on occasion of the exhibition of Giuseppe Penone's works in Florence, hosted at Boboli Gardens and Forte di Belvedere, this volume profiles one of the world's most prominent and internationally esteemed contemporary artists.

It is more than just an exhibition catalogue, was it contains, in addition to detailed illustrations of all of the works installed for the exhibition at these two extraordinary Florentine locations, important documents and additional information useful for understanding the artist and his work.

The text is structured around a long conversation between Giuseppe Penone and Arabella Natalini, accompanied by drawings from the artist's sketchbook.

Numerous contributions by internationally renowned critics present many points of reflection on the body of work of one of the most important exponents of the Arte Povera movement.

Among the others, texts

by Sergio Risaliti, Arabella Natalini, Matteo Ceriana, Alfred Pacquement, Michael Brenson, Laurent Busine and Daniela Lancioni.

A section devoted to biographical and bibliographical matter and a summary of the exhibited works, together with a large collection of images from the Archivio Penone, offers an important overview of the artist's prolific career.

24x31 cm; 192 pages; ita or eng bound hardback 2014; Isbn 978-88-96780-68-8 ISBN 978-88-96780-68-8 (ita) â‚Ź 35,00

9 788896 780688

2014; Isbn 978-88-96780-67-1 ISBN 978-88-96780-67-1 (eng) â‚Ź 35,00

9 788896 780671

MIMMO PALADINO A FIRENZE

COMING SOON

edited by S. Risaliti photographs by A. Amendola and F. Scianna

This volume, edited

by Sergio Risaliti and realized with the precious collaboration of the artist himself, illustrates, with images by leading photographers as Scianna and Amendola, the three artistic experiences Mimmo Paladino has shared with the city of Florence.

The first in order of time is the exhibition hosted at the Forte Belvedere in 1993, where about a hundred works created in the previous five years were united. Horsemen, helmets, “warrior” sculptures interacted with the extraordinary Florentine scenery from the terrace of the fortress, while the manor house hosted numerous paintings.

Ferdinando Scianna has immortalized those days in many images that witness and tell the story about that “incursion” in the placid view of the city. Aurelio Amendola’s images, on the contrary, document the two other occasions in which the city has interacted with the art

of Mimmo Paladino, in 2009 with Zenith, the imposing bronze horse that guards the ancient space of the Men’s Court of the Istituto degli Innocenti, and subsequently with Florens 2012, in Piazza Santa Croce.

A gigantic cross measuring 80×50 meters has been formed by placing more than 50 blocks of Carrara marble in front of the Franciscan basilica.

The pages with critical contributions and descriptions of the works are enriched by the artist’s personal testimonial.

The final part features biographic and bibliographic appendixes, the index of the exhibitions and all information necessary to trace the profile of Mimmo Paladino.

This editorial project also envisages the creation of a limited edition of 100 copies contained in a refined wooden casket which will act as a support base for a signed and numbered work in marble by maestro Mimmo Paladino.

27x32,5 cm; 192 pages; ita/eng bound hardback with slipcase

59

ART Exhibition Catalogue

LA COLLEZIONE NAPOLETANA DI CARLA E FRANCESCO VALERIO COMING SOON

stories of devotion, adoration of the shepherds and magi, each brushstroke creating scenes exuding spirituality, emotion, personality and strength. Faith and paganism weave together with stories of heroes and gods and new takes on classical myths.

We also see plenty of reality here, “real life” in all its hard work, depicted in gestures, poses, food and flower compositions, and pretty views.

A few of the many artists included in this impressive publication are: Giovan Filippo Criscuolo, Francesco Guarino, Bernardo Cavallino, Antonio De Bellis, Salvator Rosa, Luca Giordano, Giovan Battista Ruoppolo, Abraham Brueghel, Guglielmo Courtois, Juan Ruiz, Tomás Ruiz, Pierre-Jacques Volaire, and Charles-François Grenier De La Croix.

La collezione napoletana di Carla e Francesco Valerio

di Carla e Francesco Francesco Valerio Valerio

The Neapolitan school of painting assumed its personal artistic identity from the 17th century onwards through the work of several important artists influenced by the teachings of Caravaggio who lived in Naples between 1607 and 1610. Over one hundred paintings representing three centuries of history and belonging to the “Neapolitan Collection” of Carla and Francesco Valerio are featured in this volume; the paintings are described and illustrated in great detail by Nicola Spinosa.

Spinosa has written many books on the topic and is considered a leading expert in Neapolitan painting.

His detailed introductions precede the descriptions of the individual works, containing stories both sacred and profane. The book contains a series of portraits of saints and

La collezione napoletana

texts by N. Spinosa

24,3x28,5 cm; 328 pages; ita or eng bound hardback with cloth cover and dust jacket ISBN 978-88-96780-78-7 2015; Isbn 978-88-96780-78-7 (ita) € 45,00

9 788896 780787

2015; Isbn 978-88-96780-84-8 ISBN 978-88-96780-84-8 (eng) € 45,00

9 788896 780848

60

Exhibition Catalogue ART

DADAMAINO texts by B. Blistène, F. Gualdoni

No matter how one approaches Dadamaino’s work, it resists any attempt at classification. It shirks from it. One thought she was Informal in the 1950’s, then almost Kinetic in the following years. One saw her as Minimalist and Serialist in the 1970’s. One related her to Arte Povera and even Conceptual Art in-between. What is she, exactly, and why does she get our attention today, with increasing acuity and curiosity?

Between categories and reason, it is possible that Dadamaino confronts us to the difficulty of judging, and this might even be one of the most important aspects of her work. There is no submission to a given order. No ties to a movement. No belonging. Something, in fact, that is in perfect sync with that woman as we know her. Revolted and engaged, militant and free. If wouldn’t be the least merit of this work to be equal to the woman who made it. Dadamaino is no more an offspring of Spatialism than she is an epigone of kinetic art; no more a follower of European minimalist art than she is a representative of some forms of process-oriented art with which she has too often been associated.

She is all of that at once, keen on drawing specific convergence lines, different objectives and unique perspectives. A common point ties her works together, however: Dadamaino has a taste for experience, as well as for patience. For her, patience and experience even seem to be the two foundations for any kind of attentive work – if not a philosophy of creation.

B. Blistène

B L E M AT I CA ANO LA ANDIERE OVO NO DI OVE COSE.

E “ISSUE IMENSIONS N T I N G S F LY INTRODUCE OT S AT I S F I E D W AY ”: T H E Y

24x30 cm; 176 pages; ita/eng or fra/eng bound hardback with PVC dust jacket 2013; Isbn 978-88-96780-53-4 (ita/eng) € 49,00 2013; Isbn 978-88-96780-52-7 (fra/eng) € 49,00

ISBN 978-88-96780-64-0

9 788896 780640

24x30 cm; 176 pages; ita/eng bound hardback with PVC dust jacket 2014; Isbn 978-88-96780-64-0 (ita/eng) € 49,00

61

ART Exhibition Catalogue

BIANCO ITALIA

“...The white line, which seemed to mark the passage toward the second half of the twentieth century, introduced a creative vibration and announced socio-political and artistic transformations.

It was in itself a symbol of a universal questioning.A generation was born, which was able to confront reality, and invented an art so powerful that it added a new dimension to creation – which, in the post-war years, was yearning for an artistic and spiritual renovation, engaged in an attempt to redefine modernity. In Manzoni’s words, a ‘new artistic conception’, a spirit of resistance, was opposed to the triumphant materialism of the emerging consumer society. It seemed as though European idealism wished to counter-balance the cynicism of artists such as Warhol; it responded to the American Pop movement with a ‘Zen’ attitude that the color white spectacularly embodied.” (D. Stella)

Alighiero Boetti, Emme I Elle Elle E …, 1970, Pizzo a filet, 27x27 cm

edited by D. Stella

24x30 cm; 184 pages; ita/eng or fra/eng bound hardback with PVC dust jacket 2013; Isbn 978-88-96780-43-5 (ita/eng) € 35,00

2013; Isbn 978-88-96780-42-8 (fra/eng) € 35,00

Exhibition Catalogue ART

NAKIS PANAYOTIDIS IVRESSE RÊVÉE

LUCIANA RATTAZZI edited by E. Burlando

edited by B. Corà

luciana rattazzi

Una preziosa consigliera. Così la giudicò in cuor suo all’ennesimo foglio strappato con

luciana rattazzi

delicatezza dall’album da disegno. Era una carta vegetale color avorio dalla grana filamentosa e disomogenea che quando ci stendevi sopra la polvere nera disegnava già da sola quello che voleva, assorbendo in maniera diversa luci e ombre e lasciando, lungo la traccia, delle improvvise zone immacolate, restie ad essere trattate, e altrettante zone oscure che sembravano assorbire tutto il nero del mondo, tanto da non poterne più accettare.

Una buona consigliera, certo.

Da quella carta lei si lasciava suggerire, seguendo le tracce della visione che sembrava comparire ogni qualvolta stendeva la prima passata di carboncino; quello che lei aveva in testa di disegnare doveva prima fare i conti con quella sindone benevola che appariva ogni volta, anticipando ogni sua intenzione, per affermare la sua partecipazione ideale al progetto, svelandole, ancora una volta, l’ineffabile intelligenza delle cose materiali.

Così disegnava senza pensare troppo a quello che sarebbe apparso sul foglio, piuttosto incuriosita da quello che insieme avrebbero saputo fare.

A volte era un piacere, a volte una battaglia.

A precious advisor. That is how her heart judged the last of many sheets carefully torn from the sketchbook. It was a piece of ivory vegetal paper with an uneven fibrous grain that when she spread the black powder on it drew already by itself what it wanted, absorbing the powder with different shadings of light and shadow leaving, along the way, sudden bare spots that refused it, and others so dark they seemed to absorb all the blackness of the world to the point that they could take no more.

A good advisor, certainly.

She allowed herself to receive suggestions from that paper, following the traces of the vision that seemed to appear every time she laid the first coat of charcoal; what she had in mind to draw had to deal first with that benevolent syndrome that appeared every time, forever anticipating her intentions, to declare its own ideal participation in the project, revealing, once again, the mysterious intelligence of material things.

And so she drew without thinking too much about what would appear on the page but, indeed, rather curious about what together they would succeed in doing.

Sometimes it was a pleasure, but many times it was a battle.

Luciana Rattazzi

21x24 cm; 120 pages; fra/ita/eng paper binding with flaps

21x24 cm; 104 pages; ita/eng paper binding with flaps

2010; Isbn 978-88-96780-03-9 € 20,00

2012; Isbn 978-88-96780-36-7 € 15,00

63

ART Art Today Series

NOVECENTO. TENSIONI E FIGURA

LEE SUNG-KUEN. SOLY CISSÉ HUMAN+LOVE+ CALORE NATURE+LIGHT D’ESTATE

edited by F. Migliorati

essays by J. Kwang-Suk, F. Migliorati

with an essay by D. Stella

24x30 cm; 128 pages; ita/eng paper binding with flaps

24x30 cm; 128 pages; ita/eng paper binding with flaps

2012; Isbn 978-88-96780-22-0 € 25,00

2010; Isbn 978-88-96780-02-2 € 25,00

2011; Isbn 978-88-96780-14-5 € 25,00

GIOACCHINO PONTRELLI

MAIORANO texts by A. Jones, M. Cavallarini

texts by C. L. Pisano, R. Gavarro

MAIORANO

Art Today

4

MAIORANO Art Today

ART TODAY SERIES

24x30 cm; 96 pages; ita paper binding with flaps

24x30 cm; 80 pages; ita/eng paper binding with flaps

24x30 cm; 96 pages; ita/eng paper binding with flaps

2014; Isbn 978-88-96780-73-2 ISBN 978-88-96780-73-2 € 15,00

2015; Isbn 978-88-96780-79-4 ISBN 978-88-96780-79-4

9 788896 780732

9 788896 780794

€ 15,00

NEW

64

Exhibition Catalogue ART

GIUSEPPE CHIARI texts by F. Migliorati with an introduction by E. Crispolti

This volume is dedicated to the work of Giuseppe Chiari (1926-2010), an eclectic and experimental artist and composer from Florence, Italian promoter of the historical avant-garde of the research art. His work is here documented by a large volume published in the Art section of Forma Edizioni.

This book represents an important overview of the artist’s work comprising about 900 works of half a century of production. The volume is enhanced by the critical essays of Fabio Migliorati in collaboration with Mario Chiari, the artist’s son.

“The work of Giuseppe Chiari is based on a discourse on the freedom to act (to make art), ritualized in experience, as reference to human constancy, closely linked to the social and political dimension of things, all through the performance of the work, the action of the object, in the movement which is accomplished from the musical intervention to the visual one. The artistic principle is an allegory of the pursuit of a free action, which means creativity and which is both inspired by and leading to it.” (F. Migliorati)

24x30 cm; 448 pages; ita/eng bound hardback with folded dust jacket 2012; Isbn 978-88-96780-10-7 Prezzo Price: 49,00 euro

65

ART Exhibition Catalogue

MIMMO ROTELLA

ARNALDO POMODORO

with an essay by B. Corà

essays by B. Corà, J. Risset

MIMMO ROTELLA

On the occasion of the exhibition “Mimmo Rotella” which opened on March 29, 2012 at Tornabuoni Art gallery in Paris, Forma edizioni presents a catalogue with all the works in the exhibition as well as some other pieces that are essential to understand the artist.

The images are introduced by a critical essay by Bruno Corà. “Fifty years separate this festive and meaningful réntrée of the art of Mimmo Rotella in Paris from his first individual exhibition at Jeanette Goldschmidt’s Galerie J, which featured a selection of monothematic décollages dedicated to the Cinecittà series (1962). And it is unlikely that Rotella would have failed to stress such an anniversary...” (B. Corà)

MIMMO ROTELLA

24x30 cm; 170 pages; fra/ita/eng bound hardback with dust jacket

2011; Isbn 978-88-96780-09-1 € 39,00

Le vécu de Rotella révèle une relation souterraine avec son décollage, puisque l’action de soustraction des affiches, qu’il réélabore ensuite dans son atelier, aux murs de la ville fait éclore à ses yeux, avant même ceux des autres, la complexité du réel, la superposition fortuite et indéterminable de récits, de messages, de signes et de couleurs différents, une densité phénoménologique […] déréalisée, affabulatrice, simulatrice, intrinsèque à la sphère de la publicité, du monde des produits et des biens, du spectacle et de la fiction. L’artiste découvre que si l’affiche est simulacre de la réalité, dans une société consumériste et du spectacle, il peut parvenir à rendre, avec cette irréalité, sa propre vie quotidienne dialectique, en interprétant avec ironie bien des rôles distinctifs et autant de personnages, en mettant un terme au cliché de la rigueur et du pathos attribué habituellement à la figure de l’artiste.

24x30 cm; 184 pages; fra/ita/eng bound hardback with dust jacket

Il vissuto di Rotella rivela una relazione sotterranea con il suo décollage, poiché l’azione sottrattiva dai muri della città dei manifesti che successivamente egli elabora nel suo studio dischiudono, prima che agli altri, ai suoi stessi occhi, la complessità del reale, la sovrapposizione casuale e indeterminabile di narrazioni, messaggi, segni e colori diversi, una densità fenomenologica […] derealizzata, affabulatoria, simulatrice, congenita alla sfera della pubblicità, del mondo dei prodotti e delle merci, dello spettacolo e della finzione.

L’artista scopre che se il manifesto è un simulacro della realtà, in una società consumista e spettacolare, egli può arrivare a rendere dialettica, con quella irrealtà, la sua stessa vita quotidiana, interpretando ironicamente molti ruoli distintivi e altrettanti personaggi, interrompendo un cliché di rigore e pathos attribuito di solito alla figura dell’artista.

Rotella’s experience reveals a secret relationship with his décollage, as the action of removing posters from the walls of the city to then work on them in his atelier, discloses – first of all to himself – the complexity of reality, the casual and indeterminable superimposition of different stories, messages, signs and colours, a phenomenological density […] unreal, fantastic, fake, characteristic of the advertising sector, of the world of products and goods, of entertainment and fiction. The artist discovers that if the poster is a simulacrum of reality, in a society oriented towards consumerism and entertainment, he may succeed in establishing a dialogue between that unreality and his own everyday life, ironically interpreting many distinctive roles and as many personalities, revolting against the cliché of rigour and pathos that is usually associated with the figure of the artist.

Bruno Corà

€ 39,00

2012; Isbn 978-88-96780-23-7 € 39,00

TOUT FEU TOUT FLAMME

On the occasion of the exhibition “Tout feu tout flamme” at Tornabuoni Art in Paris, Forma edizioni presents a catalogue with all the works in the exhibition as well as some other unedited images that show the artists at work and are essential to understand them. A critical essay by Daniel Abadie, curator of the catalogue and of the exhibition introduces the different sections, dedicated to the biography and the works of each artist.

Tornabuoni Art and Daniel Abadie bring together for the first time 40 of the most outstanding works of the greatest artists who used fire for their artworks. Rather than the representation of fire it is its involvement with the artists who reveal it as a fundamental element of their creative process.

This exhibition shows the different ways in which artists perceive fire, a phenomenon that has always been a fascination.

The living aspect of flames, the moving play of light and shadow and the range of colours they produce, make them into cultural tools, considered a real source of inspiration for artists. Fire is shapeless, perpetually

changes, and it allows great freedom of interpretation: from Yves Klein’s “Paintings of Fire” to Alberto Burri’s “Combustions”, Arman’s “Accumulations” and Bernard Aubertin’s “Paths of Fire”; from Jannis Kounellis’ artifice of the “flower of fire” and Christian Boltanski’s “eschatological shadows” to Pier Paolo Calzolari’s “icy burns” or Chen Zhen’s “ashes”.

24x30 cm; 184 pages; fra/ita/ eng bound hardback with lenticular cover 2012; Isbn 978-88-96780-31-2 € 39,00

Arman, Senza titolo / Untitled (Cimabue) 1970, Burnt contrabass enclosed in Perspex, 200x160x20 cm

edited by D. Abadie

67

ART Exhibition Catalogue

TURI SIMETI with an essay by B. Corà

For many years, Turi Simeti has been one of the principal figures on the contemporary artistic and exhibition scene.

Over fifty works taken from his long career are collected in this publication that Forma Edizioni has dedicated to his oeuvre on the occasion of the monographic exhibition that will be held at the Tornabuoni Art gallery in Paris from October 10, 2014.

A critique by Bruno Corà acts as an introduction to a selection of Turi Simeti’s works, retracing the progressive stages of his artistic development; the artist gradually detached himself from the flat surface of his canvas, and using recurring elements or contrasting harmony of form, he developed new compositions strong in intensity and movement.

A section written in collaboration with the Simeti archives closes the publication providing biographical and bibliographical details on personal and collective exhibitions necessary for a deeper understanding of the artist and his work.

UN OVALE ROSSO, 1967 ACRYLIQUE SUR TOILE EXTROFLEXE / ACRYLIC ON SHAPED CANVAS 70×130 CM / IN 27.6×51.2

64

65

JOSEPH BEUYS DEVANT LA SCULPTURE POUR GIBELLINA, 1981.

PHOTO DE MIMMO JODICE / JOSEPH BEUYS IN FRONT OF SCULPTURE FOR GIBELLINA, 1981.

PHOTO BY MIMMO JODICE

28

29

24x30 cm; 160 pages; fra/eng bound hardback 2014; Isbn 978-88-96780-69-5 (fr/eng) € 45,00

68

Exhibition Catalogue ART

ENRICO CASTELLANI

FONTANA E PARIGI

with an essay by B. Blistène

texts by E. Crispolti with an introduction by F. Migliorati

“Enrico Castellani” is a monograph and a catalogue of the exhibition of the artist, hosted in Tonabuoni Art gallery in Paris.

The exhibition has shown off about forty of his most significant works, illustrated and accompanied in the volume by texts of Bernard Blistène. Enrico Castellani, who was born in 1930, is one of the leading figures of the artistic and cultural movement “Zero”, which aims to renew the language of image and form in the 50s and 60s. Thanks to the collaboration of the Castellani Archive, the volume, in a trilingual French/Italian/English edition, decribes the creative and artistic contribution of this protagonist of XXth century art. A large critical section is devoted to the bio-bibliography and to the list of exhibitions in which Castellani has participated.

The volume explores, through a selection of approximately seventy works, including sculptures and paintings, the Master’s artistic activity from the 50s onwards. The critical essays by Enrico Crispolti enrich the text by providing some important insights into the life of Lucio Fontana, on his visits to Paris and Milan, during which he continued to hold a dense network of exchanges and relations with artists, architects and intellectuals of his time. Vintage photographs, direct quotations from the artist and a thorough biography contextualize the art of Fontana in the specific cultural climate in which he lived and help to better understand the evolutionary spirit of this personality who, until his death, has been driven by a constant creative tension.

24x30 cm; 200 pages; fra/ita/eng bound hardback with dust jacket

24x30 cm; 144 pages; ita/eng bound hardback with dust jacket

2011; Isbn 978-88-96780-13-8 € 39,00

2012; Isbn 978-88-96780-08-4 € 39,00

© Ugo Mulas

ART Exhibition Catalogue

PAOLO SCHEGGI with an essay by L. M. Barbero

COMING SOON

FORMA EDIZIONI SRL Via della fornace, 18 50125 FIRENZE ITALIA info@formaedizioni.it

EDITORIAL STAFF

Via della fornace, 16 50125 FIRENZE ITALIA redazione@formaedizione.it T. (+39) 055 6582109

www.formaedizioni.it