Issuu

FORLAGET OKTOBER

2026

ROMANER OG NOVELLER 5 DIKT OG GJENDIKTNINGER 65 SAKPROSA 83 OVERSATT 93

ROMANER OG NOVELLER Sarah Adekoya DEB Bjørn Esben Almaas Mario Araya DEB Line Baugstø Hans Petter Blad Kjersti Ericsson Ida Frette Frode Grytten Tormod Haugland Vilde Heggem Kim Hiorthøy Edvard Hoem Mona Høvring Tron Jensen Sara Johnsen Karl Ove Knausgård Terje Holtet Larsen Sandra Lillebø Bjarne Melgaard Berit Nordgarden DEB Margreth Olin Lars Ramslie Tore Renberg Maria Sand Maria Navarro Skaranger Vibeke Tandberg Lars Amund Vaage Mattis Øybø Ingrid Z. Aanestad

NÅR ILD SER

BARBRO

DU VAR MEDVIRKENDE

ET LANGT FRAMSKREDENT EKTESKAP

HVIS JEG DØR

ØMHET OG FORFERDELSE

GLEM ALT OM DIKT

VINTER, VINTER, VINTER, VÅR

LJODANE

I HENNE I MEG

SLUTTEN

PÅ VIDVANKE

SOM DEN HELLIGE TERESA AV LISIEUX

BOKSEREN

SØSTERBRØDRENE

UNDERJORDISK

ÅPNE DØRER, NAKNE VÆRELSER

VERA

DE ETTERLATTE

LOCKWOODGRENSEN

UTAN SPRÅK FOR KJÆRLEIK

HYMNE TIL SATAN

ET LIVSFORSØK

ALT MITT ER DITT

JEG KOMMER HJEM!

RADIKAL

FLYGELET VED FJORDEN

MITT FØRSTE EKTESKAP

EIT VERKELEG LIV

SARAH ADEKOYA [DEBUTANT]

NÅR ILD SER

LANSERT 17. APRIL

FANTASY

FORLAGET OKTOBER

ISBN 9788249530533 PRIS 399,–

Omslag: Sara R .Acedo

«passer ypperlig for nysgjerrige tenåringer»

S A R A H A D E KOYA

EILIF GULDVOG HARTVEDT, AFTENPOSTEN

«The Matrix møter Narnia i dystopisk debutroman» LONE BODOT, BERGENS TIDENDE

Under en mørk og ugjennomtrengelig kuppel ligger landet Skifer. Fra midten av kuppelen, dypt inne i et fjell, vokter dragen over innbyggerne. Rundt den lever de rikeste og mektigste, tett på varmen fra dragens ild. Lengst ute, i kuppelens rand, bor de som graver etter metallet zoe – det som holder livsflammene levende. Graveren Chatta har bare én hun kaller familie: Kessa. Nå er Kessas flamme i ferd med å slukne.For å redde henne må Chatta legge ut på en farlig ferd og trosse alt hun har blitt fortalt om livet både innenfor og utenfor kuppelen. Og da sannheten først avdekkes, finnes det ingen vei tilbake. Når ild ser er en dystopisk og fengslende fantasyroman om fellesskap, motstand og håp. 6

SARAH ADEKOYA (f. 2001) er født og oppvokst i Tromsø. Hun studerer medisin i Bergen og anmelder fantasylitteratur for bl.a. NRK. Når ild ser er hennes første bok.

Foto: Linn Heidi Stokkedal

BJØRN ESBEN ALMAAS (f. 1975) debuterte i 2001 med den kritikerroste novellesamlingen Costa del Sol. Han har siden skrevet romanene Katzenjammer (2003), Sov eller snakk om kjærlighet (2009) og Den gode vennen (2019), som utkom til strålende kritikker og ble nominert til Nordisk råds litteraturpris 2020 og EU-prisen samme år.

Foto: Signe Fuglesteg Luksengard

BJØRN ESBEN ALMAAS

BARBRO

LANSERING 16. SEPTEMBER

ROMAN

Omslag: Johanne Hjorthol

ISBN 9788249531974 PRIS 429,–

En ettermiddag på Oslo S får en navnløs forfatter et glimt av en kvinne i rød jakke, en kvinne han tror er Barbro, som han ikke har sett på over tjue år, og som han fram til nå har tenkt at mest sannsynlig er død. Han følger etter henne gjennom byen, men etter en intens og diskré jakt mister han henne av syne. Hvem var egentlig Barbro? Det tilfeldige gjensynet kaster ham tilbake til 1996, til en analog hverdag med telefonsvarere og kontanter, og til den høsten han som ung mann avtjente siviltjeneste. For det var da han møtte Barbro, gjennom hennes mann Darik, og de to innleda et forhold som varte noen korte, men avgjørende måneder. Barbro er en roman om noen av de menneskene som dukker opp og forsvinner igjen tidlig i livet, men som ender med å sette varige spor. Det er også en generasjonsroman for 90-tallet og en roman om byen, preget av sterke Oslo-skildringer fra både fortid og nåtid. 9

«idet eg applauderer den velskrivne og godt tenkte debuten til Mario Araya, tek eg med eit sitat av Charles Bukowski, som gjeld frå privatlivet til storpolitikken: The problem with the world is that the intelligent people are full of doubts, while the stupid ones are full of confidence.» ODD W. SUREN, DAG OG TID

MARIO ARAYA er født i 1996. Han har studert ved forfatterstudiet i Bø og Talentskolens forfatterlinje i Danmark. Han har også en bachelor i nordisk språk og litteratur fra UiO. Du var medvirkende er hans debut.

Foto: Sebastian S. Bjerkvik

MARIO ARAYA [DEBUTANT]

DU VAR MEDVIRKENDE

LANSERT 11. MARS

NOVELLER

Omslag: Aslak Gurholt

ISBN 9788249531127 PRIS 399,–

Han har brukt opp Lånekassens generøse lånetilbud, men har ikke fått noen utdanning. Det er ingenting han ønsker med livet sitt, utenom å lese, drikke, og observere andre. Hvis alt går galt, tar han bare livet sitt, forteller han moren sin. I seks noveller følger vi denne mannen. Han er i en pågående diskusjon med seg selv om hvorvidt selvmordet fungerer som trøst eller motivasjon, men han blir stadig avbrutt av mennesker som både frivillig og ufrivillig tar opp plass i livet hans. I hver fortelling møter vi ham sammen med en ny person; en kone, en kjæreste, en mor, en far, en elsker, en eks. 11

LINE BAUGSTØ

ET LANGT FRAMSKREDENT EKTESKAP

LANSERING 9. SEPTEMBER

ROMAN

Omslag: Ellen Lindeberg

ISBN 9788249531837 PRIS 429,–

Når Toril oppdager at mannen Ole har tømt deres felles sparekonto, overrasker hun både seg selv og alle andre med å erklære at hun vil skilles. Samme natt tar hun ut separasjon, og romanen handler om hennes tre forsøk på å skille seg. Første forsøk ender med at politiet en natt står på døra sammen med Ole. Han husker ikke lenger at han er kastet ut hjemmefra, og Toril har ikke annet valg enn å ta ham tilbake. Hva gjør du når den fraseparerte mannen din verken vet hvor han bor eller finner veien til badet, og statsforvalteren nekter deg å skilles? Line Baugstø, forfatter av Evil grandma, skriver igjen skarpt, vittig og befriende ærlig om livet. Et langt framskredent ekteskap er en morsom og rørende roman hvor hun skildrer tilværelsen som pårørende for en demenssyk mann. 12

LINE BAUGSTØ (f. 1961) debuterte i 1986 og har et rikt og kritikerrost forfatterskap bak seg. Med stor kraft har hun flere ganger skildret kvinners handlingsrom i skjæringspunktet mellom pliktfølelse og frihetstrang. Med hennes tolvte roman, Evil grandma fra 2024, fikk Baugstø en enda bredere leserskare, og nå gjenoppdages bøkene hennes av stadig flere nye lesere.

Foto: Fartein Rudjord

Foto: Katharina Barbosa

HANS PETTER BLAD, født 1962 i Oslo, skriver romaner, dikt, dramatikk og sakprosa. Hvis jeg dør er hans niende roman.

HANS PETTER BLAD

HVIS JEG DØR

LANSERT 7. JANUAR

ROMAN

«elegant filmatisk om chilenarar i eksil i Oslo» MERETE RØSVIK, KLASSEKAMPEN

«Ein framifrå roman … litteratur på høgt nivå.» ODD W. SURÉN, DAG OG TID

Omslag: Aslak Gurholt Bilde: Édouard Manet, L’Homme mort (ca. 1864)

ISBN 9788249531059 PRIS 429,–

Da Guillermo Reyes, kalt Memo – chilener bosatt i Oslo – får vite at han kun har kort tid igjen å leve, bestemmer han seg for å spørre vennen Lukas Hørslev om han vil skrive hans nekrolog mens han fortsatt er i live. Poeten Lukas må konferere med Guillermos tre ekskoner. De skal sammen gi et bilde av ham, som menneske og politisk flyktning, men også andres stemmer blander seg inn. Hvis jeg dør er en fortelling om politiske flyktninger fra diktaturet i Chile under Pinochet. De som kom til Norge på 1970- og 1980-tallet og en kort periode gjorde seg bemerket på scenen, før de ble borte fra vår felles hukommelse. Romanen skildrer en polyglott, stusslig og storslagen verden på østkanten i Oslo, og sporer opp drømmen om en revolusjon som knapt rakk å bli annet enn en utopi.

KJERSTI ERICSSON

ØMHET OG FORFERDELSE

LANSERT 6. FEBRUAR

ROMAN

Omslag: Ellen Lindeberg

ISBN 9788249531219 PRIS 429,–

«82 år gammel har Kjersti Ericsson skrevet en av sine aller beste bøker ... Skriften har en presisjon og en sanselighet som gjør at jeg som leser møter verden uten filter. Det er som å se gjennom et nypusset vindu» ANNE CATHRINE STRAUME, NRK

«Elegant og tankevekkende om det å bli gammel» VIGDIS MOE SKARSTEIN, ADRESSEAVISEN

I denne romanen møter vi en gammel dame. Hun er ikke en ansiktsløs dråpe i «eldrebølgen», men en person, ja til og med hovedpersonen. Hun strever med å mestre et liv der mye hun har regnet for sjølsagt og normalt, ikke gjelder lenger. Med vidd, vemod og presisjon skildres aldringen: ord og kjøkkenredskaper som stikker seg vekk når en trenger dem, postkassestativ og bussholdeplasser som blir med i dragsuget når universet utvider seg, sorgen over at det ikke finnes kantareller i dødsriket. Et liv er levd. Det har ført med seg både anger og glede. Og voksne barn strir med å finne ut av hvem de blir når mor er gammel. 16

Foto: Pernille Marie Walvik

KJERSTI ERICSSON (f. 1944) har siden debuten i 1968 utgitt romaner, diktsamlinger, fagbøker og politiske pamfletter. I Hun, han og kvinnekampen (2019) ble omkostningene av kvinnekampen utforsket, en roman som gav Ericsson flere nye lesere. Ericssons særegne stil, det nøkterne og sanselige i stadig veksling, og et skarpt sosiologisk overblikk, har gitt henne en dedikert leserskare.

IDA FRETTE, født 1987 i Trondheim, er bosatt i Roma og København. Hun debuterte i 2021 med diktsamlingen Perverst navn, som fikk svært positiv omtale og som også er utkommet i Danmark.

«med et språk som i sin kortfattede enkelhet rommer observasjon, smerte, lengsel og ambivalens, iblant også et anstrøk av humor ... Tyngden og lettheten, vekslingen mellom dem, og de rent hverdagslige gjøremålene er blant de tingene som gir denne litt besynderlige romanen både styrke og retning.» LEIF EKLE, SAMTIDEN

«en hensynsløs undersøkelse av hva som skjer med forholdet til vår kropp og vårt selv i en hypermediert samtid. Akkurat denne hensynsløsheten er en styrke i Glem alt om dikt: Romanen viker aldri fra sine premisser, faller aldri for fristelsen til å ornamentere teksten unødvendig. Det forunderlige – til og med mystiske – ved en slik tekst ligger ikke i hva den skjuler, men i hvor lite den skjuler overhodet.» TOBIAS ROSLI LINDSTROM, MORGENBLADET Foto: Dirk Vogel

IDA FRETTE

GLEM ALT OM DIKT

LANSERT 8. APRIL

ROMAN

Omslag: Ellen Lindeberg

ISBN 9788249531158 PRIS 429,–

Glem alt om dikt er en roman som på sitt helt egne vis forener poesi og fortelling. I et strippet, tilsynelatende enkelt og nærmest uskyldig språk gir romanen glimt inn i en ung norsk kvinnes liv i Italia. Her lever hun sammen med en mann i en leilighet i bydelen Pigneto i Roma, de to tar jevnlige utflukter, sammen og hver for seg, til Venezia og til strendene i Puglia, hvor familien hans kommer fra. I det ytre er tilværelsen deres fylt av skjønnhet, ubekymrethet og livlighet, der de ferdes i brosteinsbelagte gater, mellom monumenter, kafeer og håndverksbutikker og går fra den ene store festen til den neste. Men er hun en del av lokalbefolkningen eller er hun for alltid en besøkende, en turist i dette livet? Og like under den vakre overflaten ligger en truende tomhet: Hun bærer på et desperat ønske om å få barn. Hun vil gjøre alt hun kan for å bli gravid. For hvis hun ikke får et barn, blir hun gal. Det er hun sikker på. Glem alt om dikt er en roman om en stor og oppslukende lengsel, skrevet på en måte som veksler mellom tørr og ordknapp poesi og overveldende inderlighet. 19

FRODE GRYTTEN

VINTER, VINTER, VINTER, VÅR

LANSERING 23. SEPTEMBER

ROMAN

Omslag: Ellen Lindeberg

ISBN 9788249531882 PRIS 429,–

Årets første snø fell over Buardalen då Olga ser mannen sin, Martin, gå frå huset, gå over tunet, i retning hovudvegen. Martin stansar, snur seg, ser tilbake, så forsvinn han og hunden i alt det kvite. Olga har sett mannen sin for siste gong. Denne desemberkvelden skal kommunestyret ha julebord på Buarheim, restauranten som Olga og Martin driv i lag, under bergfall, like ved isbreen. Martin har nekta å servere politikarar som i lang tid har pressa på for å bygge hotell og gondol her. Ordføraren og investorane vil gjerne gjøre Odda Great Again. Olga er pragmatisk og på gli. Martin er kompromisslaus og vil ikkje gi seg. Han kjem ikkje heim igjen etter den kveldsturen. Bare bikkja dukkar opp neste morgon, redd og skrøpelig. Vinter, vinter, vinter, vår er ein roman om kjærleikssorg, om å reise seg igjen, om å ta opp kampen mot kreftene som vil øydelegge alt som gjør det verdt å leve. 20

Foto: Helge Skodvin

FRODE GRYTTEN (f. 1960) er ein av våre mest markante og folkekjære forfattarar. Sidan debuten i 1983 har han skrive bøker i ulike sjangrar. Romanen Den dagen Nils Vik døde, utgitt 2023, har alt blitt ein moderne klassikar, omfamna av lesarar og kritikarar i inn- og utland. For denne romanen blei han tildelt Brageprisen og Bibliotekets litteraturpris. Boka er omsett til 23 språk. Handlinga i årets roman, Vinter, vinter, vinter, vår, utspeler seg i Odda, byen der Frode Grytten sjølv vaks opp.

TORMOD HAUGLAND

LJODANE

LANSERT 25. FEBRUAR

ROMAN

Omslagsdesign: Egil Haraldsen | Exil Design

ISBN 9788249531110 PRIS 429,–

«en svært rik og sammensatt roman» SIGMUND JENSEN, STAVANGER AFTENBLAD

«Så sært at det blir kult ... boka for deg som synest at verda gjekk åt skogen då skrivemaskinen vart elektrisk» KNUT HOEM, NRK

Ljodane er ein roman om ein ung gut som ikkje vil gå på skulen. Tormon vitjar dagleg farfar Mon og kollegaen Olman på det lokale likningskontoret. Då farfar Mon og Olman ikkje lenger får arbeida der, lagar dei eit nytt kontor i kjellaren på gamlehuset. Tormon trur han kan koma seg unna ungdomsskulen ved å arbeida på kontoret, men folk frå skuleverket merkar fråværet og kjem for å henta han. Far til Tormon, Argon, arbeider på eit dyrkingsfelt i utgardane i Odineset, der ingen før har drive jordbruk. Utgardane er forbode område. Går ein dit, kan ein ikkje rekna med å koma attende. Men ein dag får Tormon fylgja Olman ut i Odineset. Ljodane er ein drivande, gåtefull og hemningslaus roman og eit nytt høgdepunkt i Tormod Hauglands forfattarskap. 22

«Ljodane har òg noko fabelaktig over seg … den berande kvaliteten er språket, som er solid som stein, men med rørsle og svev i seg» EIVIND MYKLEBUST, KLASSEKAMPEN

«Som lesar og bokmeldar blir eg takksam for at det framleis kjem bøker som Ljodane» HILDE VESAAS, DAG OG TID

Foto:Linn Heidi Stokkedal

TORMOD HAUGLAND (f. 1962) debuterte med romanen Under i 1994, og har sidan gjeve ut romanar, noveller, dikt og dramatikk. Han har hausta strålande kritikkar for romanane Om dyr og syn (2017), Om søvn og mørke (2019) og Om livet på jorda (2021). I 2021 var Tormod Haugland årets festspeldiktar ved Dei Litterære Festspela i Bergen. I 2024 utkom den kritikarroste romanen Sirenene, som vann Lytternes romanpris.

VILDE HEGGEM

I HENNE I MEG

LANSERT 20. MAI

ROMAN

Omslag: Stine Belden Røed

ISBN 9788249531226 PRIS 429,–

«Heggems formbevisste roman utforsker hva som står på spill for den skrivende ... hun skriver strålende og utprøvende om skriveakten, uten at det blir for pretensiøst.» DANIEL WILLUMSTAD GUNSTVEIT, KLASSEKAMPEN

I november 2005 reiser studenten V til Island, hvor hun aldri før har vært. Hun har lenge drømt om dette landet og har en klar formening om at hun vil oppleve en spesiell tilhørighet der. Hun skal bo hos sin venn E, som er på utveksling til kunsthøgskolen i Reykjavík. Selv studerer hun ved en skriveskole i Gøteborg, og de ukene hun skal være i byen, planlegger hun å sitte på biblioteket for å skrive. På biblioteket treffer hun musikkstudenten K, som også har reist til Island alene. Han har brune øyne, nesten svart hår og et klart mål for livet. Han er eldre enn henne og er vant til å få til det han setter seg fore. Hun blir med ham hjem fra biblioteket og går ikke tilbake for å skrive. Tjue år senere reiser forfatteren til Reykjavík for å gjøre V til hovedperson i en roman. 24

Foto: Baard Henriksen

VILDE HEGGEM (f. 1983) debuterte i 2007 med akkurat her er det det verker. Hun har siden gitt ut diktsamlingene hvis trærne (2011) og kjolen (2016), samt romanene Kan han si: bli (2017) og Jeg bare (2021). I henne i meg er Heggems tredje roman.

«like absurd og spennande som han er mørk» AYNE KIFLE ASSEDA AALEN, KLASSEKAMPEN

«rik på underfundige betraktninger over livets meningsløshet, tilværelsens tomhet, og det absurde i å tilføre innhold til innholdsløs eksistens.» FARTEIN HORGAR, ADRESSEAVISEN

«genuint morsom, på sitt milde vis» ESPEN HAUGLID, MORGENBLADET

Foto: Jussi Nels

KIM HIORTHØY (f. 1973) debuterte i 2002 med boken Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig, som siden har kommet i en rekke nye opplag. I 2022 kom Knivtid, en samling fortellinger som med sin dypt personlige blanding av undring, uhygge, alvor og lek bekreftet Hiorthøys posisjon som en særpreget forfatter.

KIM HIORTHØY

SLUTTEN

LANSERT 23. JANUAR

ROMAN

Omslag: Jonas Williamsson

ISBN 9788249528820 PRIS 399,–

Selv gikk jeg omkring og ventet på at noe i meg skulle falle på plass. Men det som skulle falle, og plassen det skulle falle på, var ikke der. Slutten handler om en liten gruppe mennesker som prøver å starte på nytt i et slags kollektiv i en nedlagt militærforlegning. Forlegningen skal bli et alternativt fellesskap – et sted utenfor alt – hvor de som bor der sammen, skal gjøre ingenting. Eller så nær ingenting de kan komme. De skal ikke legge planer. Og de skal ikke spørre etter meningen med det de gjør, enten de blir satt til å bygge likkister, rydde på jernlageret eller ha kamptrening. Gruppens leder, Gardar, har heller ikke mange svar på hvorfor de befinner seg der de er eller gjør de tingene de gjør. Og de må motstå fristelsen til å forlate leiren og oppsøke livet i samfunnet utenfor. Gradvis går ting i oppløsning, og kanskje er det da noe begynner. 27

Foto: Eirik H. Bang

EDVARD HOEM (f. 1949) er ein av våre mest folkekjære forfattarar. I 2019 vart Hoem tildelt Brages heiderspris, og i 2020 vart han utnemnd til kommandør av St. Olavs Orden «for framifrå innsats for norsk litteratur og kulturarv». Hoems slektskrønike, som opnar med Slåttekar i himmelen (2014) og endar med Husjomfru (2023), er trykt i over 500 000 eksemplar og har blitt hylla av både kritikarar og lesarar.

EDVARD HOEM

PÅ VIDVANKE

LANSERING 20. NOVEMBER

ROMAN

Omslag: Egil Haraldsen | Exil Design

ISBN 9788249530373 PRIS 449,–

I memoarromanen På vidvanke får lesaren eit innblikk i eit brennande engasjert og kompromisslaust skriveliv. Edvard Hoem skriv om dei første tre tiåra som diktar og dramatikar, politisk aktivist, ektemann og far. I hovudstaden, småbyar på austlandet og etter kvart i Bergen svingar pendelen mellom stor suksess og dundrande nederlag, sterk tru og ein minst like sterk tvil. Vegen heim til Fræna og slektsgarden var lang – helt til den ein dag ikkje lenger var det. Frå det gamle huset på Hoem har forfattaren eit gjensyn med den unge, ikkje for å dømme, men for å forstå korleis tidene var, og korleis også den som er på vidvanke, kan finne djupare innsikt.

MONA HØVRING (f. 1962) er en av våre aller fremste forfattere. Siden debuten med IIK!! Ein dialog i 1998 har hun utgitt flere kritikerroste og prisbelønte romaner og diktsamlinger. Hun har mottatt bl.a. Aschehougprisen, Doblougprisen og Kritikerprisen, og for romanen Camillas lange netter ble hun nominert til Nordisk råds litteraturpris. Bøkene hennes er oversatt til en rekke språk og har høstet strålende kritikker og blitt nominert til priser også langt utenfor landets grenser.

Foto: Rune Christiansen

MONA HØVRING

SOM DEN HELLIGE TERESA AV LISIEUX

LANSERING 4. SEPTEMBER

ROMAN

Omslagsdesign: Laila Mjøs

ISBN 9788249531868 PRIS 429,–

Vanessa bruker åpenhjertigheten som kompass i sin søken etter kjærlighetens og samhørighetens essens. Besluttsomt, og med stor humor og dypt alvor, nøster hun opp i sjelens irrganger. Som den hellige Teresa av Lisieux er en befriende, lidenskapelig, intenst frydefull og fengslende krønike om tapt og gjenvunnet uskyld og om livets mange uventede innskytelser. På uimotståelig vis overskrider romanen hverdagen ved å muliggjøre en virkelighet som stadig beveger seg på randen av et mirakel.

TRON JENSEN

BOKSEREN

LANSERT 28. JANUAR

ROMAN

Omslagsdesign: Ellen Lindeberg

ISBN 9788249531103 PRIS 429,–

«skriver mesterlig om den ennå ikke sårede unge mannens forelskelse» MORTEN LANGELAND, KLASSEKAMPEN

«maler sitt Oslo-portrett med stor presisjon» KNUT HOEM, NRK

«en varm og melankolsk oppvekstroman ... En storartet fortelling om boksing, drømmer og Oslo på syttitallet. Suverent» LARS SAABYE CHRISTENSEN

Det er første halvdel av 1970-tallet, Alfred går med lighter i lomma, alltid klar til å fyre opp for de uoppnåelige jentene på røykehjørnet. Foreløpig er han ingen. Men to ganger i uka tar han bussen fra den vesle romeriksbygda og inn til Oslo for å bokse. I bokseklubben blir han noen. Han lærer seg slagene, fotarbeidet. Ved Ankertorget møter han en guttegjeng som holder til i campingvognene inne på gassverktomta. Her bor også Lorena, hun kan verken skrive eller lese, men hun er både sterk og vidunderlig. Det er en forbudt kjærlighet, Alfred er fortapt. 32

Foto: Baard Henriksen

TRON JENSEN (f. 1958) debuterte i 1990 med romanen Mannen som elsket chilenere. Siden har han utgitt Håpets kronologi (1996), Oppfinnelsen av et begjær (2009), Uoppredd seng (2012),Til Capri (2016), I sommervinden (2019) og Lundin (2023). Tron Jensen er en særegen stilist, kjent for sin korthugne, effektive og sanselige prosa. Bokseren er hans åttende roman.

Foto: Fartein Rudjord

SARA JOHNSEN (f. 1970) er filmregissør og forfatter. Som regissør og manusforfatter står hun bak en rekke kjente titler, bl.a. spillefilmene Upperdog og Uskyld og TV-serien 22. juli, og har vunnet mange priser. I 2004 debuterte hun som forfatter med novellesamlingen Han vet om noe hun kan prøve. I 2008 utga hun romanen White Man, og i 2022 kom romanen Til Dancing Boy.

SARA JOHNSEN

SØSTERBRØDRENE

ISBN 9788249531134 PRIS 429,–

«Heltedikt ... billedspråk som virkelig griper en ... en givende leseropplevelse» ANNA SERFIMA SVENDSEN KVAMME, MORGENBLADET

Omslag: Ellen Lindeberg | Forsidebilde: Herman Breda Enkerud

LANSERT 18. MARS

ROMAN PÅ VERS

«ny, sterk roman ... intens både i innhold og form» ANNE CATHRINE STRAUME, NRK

Lena og Mika er søstre fra en liten bygd i Norge. Det er krig, og Mika utskrives til hæren, men da fiendtlige soldater nærmer seg bygda, vender hun hjem for å redde lillesøsteren. De kler seg som menn og skjuler seg i fjellene. Krigshandlingene tar slutt, og et lite, provisorisk samfunn har vokst fram i hjembygda. Sammen må de få overlevende finne viljen til å fortsette livet. Fortellingen om søsterbrødrene er en nær og levende roman på vers, som insisterer på håp og menneskelig godhet i en brutal tilværelse. 35

Foto: Thomas Wågström

KARL OVE KNAUSGÅRD (f. 1968) debuterte som forfatter i 1998. Bøkene hans er oversatt til 36 språk og har frambrakt en unik respons og gjenkjennelse hos lesere verden over. Knausgård har mottatt en lang rekke litterære priser, blant annet Kritikerprisen, Brageprisen, Gyldendalprisen, Die Welts litteraturpris, Wall Street Journal’s Innovator Award for Literature, Sunday Times Award for Literary Excellence og Svenska Akademiens nordiske pris.

KARL OVE KNAUSGÅRD

UNDERJORDISK

LANSERING 13. NOVEMBER

ROMAN ISBN 9788249531899 PRIS 449,–

Kristian Hadeland våkner i en seng i et mørkt rom og vet at noen i nærheten av ham nettopp har dødd. På slutten av romanen Nattskolen (2023) fingerte Kristian sitt eget selvmord og forsvant. Nå lever han i Sveits under et annet navn og med en ny familie. Men det har skjedd noe med ham som han ikke selv forstår: Ansiktet hans ligner ikke på det ansiktet han en gang hadde. Og han har sett sin døde sønn, Leo, i et speil. Lever han der, på den andre siden? Finnes det en måte å komme i kontakt med ham på? Dette er Kristians spørsmål, og det blir Kristians liv, idet han legger ut på en reise til de stedene hvor grensene mellom de dødes verden og de levendes kan være åpne. Under trykket fra en stor sorg og stilt overfor uforklarlige hendelser, forandres Kristians opplevelse av verden og av seg selv. Og så, en natt i august, står plutselig en ny stjerne og skinner på himmelen, en gåtefull tildragelse for alle, bortsett fra Kristian, som forstår hva slags fenomen det er, og hva det innevarsler. Underjordisk er sjuende og avsluttende bind i Morgenstjerneserien, en romanserie som har fascinert og begeistret lesere og kritikere verden over. Fortellingen settes i gang av en ny stjernes plutselige tilsynekomst på himmelen. Under denne stjernen lever menneskene sine liv som før mens verden rundt dem langsomt forandrer seg. Det handler om det vi ikke forstår, det store dramaet sett gjennom det lille livets linse, og om hva som skjer når de mørke kreftene i verden settes fri.

TERJE HOLTET LARSEN (f. 1963) debuterte med romanen Sønnen i 1991 og har utgitt ytterligere tolv romaner, fire novellesamlinger og essayet Hjemløsheten (2018). Hans forfatterskap særpreges av en litterær lekenhet og en kompromissløs stil, men under den finslepne prosaens skinnende blanke overflate finnes det alltid en mørk lengsel som bare kan holdes i tømme ved hjelp av formuleringsevnen og viljen til å gjøre seg forestillinger.

Foto: Baard Henriksen

TERJE HOLTET LARSEN

ÅPNE DØRER, NAKNE VÆRELSER

LANSERT 27. APRIL

ROMAN

«Holtet Larsen finn stadig nye vegar inn til forsvinninga … skriv om forveksling, forsvinning, forbyting, utsletting. Eg finn det meiningsfylt. Ikkje fordi eg kjenner meg igjen, men eg får eit uvurderleg perspektiv og språkfesting frå ein annan kant» INGVILD BRÆIN, DAG OG TID

Omslag: Egil Haraldsen | Exil Design

ISBN 9788249531066 PRIS 429,–

Åpne dører, nakne værelser er en roman om to menn i hver sin utsatte kikkerposisjon. Fortelleren står bak gardinene i en lånt leilighet og betrakter høstmørket og den skittengule gatebelysningen. Gjenboeren, som han en kveld blir oppmerksom på og umiddelbart gir navnet Fabian Krogh, står sent hver kveld på balkongen midt imot med en Borsalinohatt på hodet og betrakter sitt eget fravær innenfor stuevinduene. En ettermiddag i midten av august, etter et par dager utenbys, skal Fabian Krogh låse seg inn i leiligheten da han brått får fornemmelsen av at det sitter noen der inne og venter på ham. Noen, eller noe. Han tar et skritt tilbake og lar døren gli lydløst igjen. Forestillingen kan begynne.

SANDRA LILLEBØ

VERA

LANSERT 13. FEBRUAR

ROMAN ISBN 9788249531141 PRIS 429,–

Omslag: Egil Haraldsen | Exil Design

BERGENS TIDENDE «en øm og hjerteskjærende velskrevet roman» BOK365 «virkelig sterk prosa» JOSEFINE GJERDE, VÅRT LAND «gripande og nådelaus ... hjarteskjerande og klartenkt ... forklarer kvifor vi held nokre forteljingar tett til brystet» KRISTIN A. DANIELSEN, KLASSEKAMPEN

En kvinne møter igjen sin første kjæreste og trekkes tilbake til ungdomsårene i Dalen, da hun får hesten Vera av foreldrene sine. Vera er et føll, et levende vesen som krever arbeid og tilstedeværelse, og et stort ansvar legges på den unge jenta, som er vant til å tilbringe det meste av tiden alene. Da hun senere møter gutten, som er to år eldre enn henne, blir han på lignende vis en livline, en skjør og intim forbindelse som er både overveldende og ikke helt til å gripe. Vera er en vakker, sanselig og dypt bevegende roman om omsorg, ensomhet og hvordan tidlige erfaringer former oss – særlig de vi ikke er rustet for å bære eller har språk for. 40

Foto: Linn Heidi Stokkedal

SANDRA LILLEBØ (f. 1978) debuterte som forfatter i 2011 med diktsamlingen Navnet på den ensomme er frigitt. I 2016 kom hennes andre bok, diktsamlingen Alt skal skinne og blø. Lillebøs første roman, Tingenes tilstand, utkom i 2020 til strålende kritikker. Høsten 2023 utkom romanen En fransk familie. Sandra Lillebø ble tildelt Bjørnsonstipendet i 2021. Romanene hennes er også utgitt i Sverige og Danmark.

BJARNE MELGAARD

DE ETTERLATTE

LANSERT 8. MAI

ROMAN ISBN 9788249531080 PRIS 429,–

Omslag: Richard Øiestad

«Formsterk roman om dop og penger ... en særegen fortelling om avhengighet» EILIF GULDVOG HARTVEDT, AFTENPOSTEN

«Melgaards mørke er imidlertid slett ikke blottet for komikk» KÅRE BULIE, KLASSEKAMPEN

«insisterer på romanens fiksjonalitet ... peker også nese til alt som har med kjente menneskers betroelser å gjøre» LEIF BULL, DAGENS NÆRINGSLIV

De etterlatte er en roman om Rob Bo’Bel, en mann som opplever at alt han tar i blir ødelagt. Han lever i en relasjon til Raoul, en manipulerende og svikefull mann. En dag ringer de fra Dyrehospitalet og en fremmed stemme sier at hunden til Rob er drept. Rob blir hjemsøkt av tankene på hvem eller hva som har drept Nurket. De etterlatte er en roman om avhengighet, forræderi, et jeg i oppløsning, hallusinasjoner, evige kriser og tvangstanker, og om kjærlighet. 42

«rett og slett rar. Derfor er den troverdig og bevegende. Spesielt når slutten løfter den skadeskutte Rob inn i noe lyst og vakkert»

BJARNE MELGAARD (f. 1967) er en av vår tids største kunstnere. Han er utdannet ved kunstakademiene i Warszawa, Oslo, Maastricht og Amsterdam, og bor og arbeider i Oslo. Hans første roman, A New Novel, kom ut i 2012.

Foto: Magnus Gulliksen - Mpagi Art Agency

THULA KOPREITAN, KUNSTAVISEN

BERIT NORDGARDEN [DEBUTANT]

LOCKWOODGRENSEN

LANSERT 24. JULI

ROMAN ISBN 9788249531790 PRIS 429,–

«original, varm og overbevisende ... fortjener å bli en av bokhøstens snakkiser» Omslag: Ellen Lindeberg

NORA STEENBERG, VG

«Poetisk og eventyrlig … bokhøstens første virkelige godbit» OLE JACOB HOEL, ADRESSEAVISEN

Utenfor Melkeveien finnes flere galakser enn det er sandkorn på jorden. Er det virkelig sannsynlig at det første – eller siste – livet i universet er akkurat her hos oss? I Lockwoodgrensen møter vi Leonid, en godt over to meter høy femtiåring som har levd isolert i barndomshjemmet på Tøyen helt siden faren hans, astrobiolog av internasjonalt format, forsvant i en flystyrt over det sørlige Indiahavet på begynnelsen av åttitallet. En dag dukker en munnrapp rømling opp på Leonids loft. Dima er tretten og Leonids rake motsetning, og hun stiller alle de spørsmålene Leonid bestandig har unngått. Hvorfor dro faren den gangen, og hva er det med den svarte steinen han sendte i et brev fra den andre siden av kloden? Lockwoodgrensen er en eventyrlig spenningsroman, kunnskapsrik, fascinerende og herlig spekulativ. 44

BERIT NORDGARDEN (f. 1973) jobber til daglig som virksomhetsarkitekt. Hun debuterer som forfatter med denne romanen.

«ein forfriskande debutroman» MARTA NORHEIM, MORGENBLADET

«Friskt pust fra verdensrommet ... et underholdende eventyr med klok dybde» GERD ELIN STAVA SANDVE, DAGSAVISEN

«sjarmerende, varm og svært fengende» MARJAN IDRISS, KLASSEKAMPEN

Foto: Agnete Brun

MARGRETH OLIN

UTAN SPRÅK FOR KJÆRLEIK

LANSERT 7. AUGUST

ROMAN

Omslag: Eivind Stoud Platou | Handverk

ISBN 9788249530397 PRIS 429,–

«Skriver om kjærlighet og begjær så det søkker i leseren» TURID LARSEN, DAGSAVISEN

«Treffer rett i hjertet» VIGDIS MOE SKARSTEIN, ADRESSEAVISEN

Den store kjærleiken, finst han? Og er han til å halde ut? Ho har flytta frå bygda til Oslo, ho har fått barn som har blitt ungdommar. Så døyr mannen hennar. I fem år har ho vore i djup sorg, ingen har ho vore nær. Så møter ho barndomsvenen sin igjen, han som i periodar av livet har betydd alt for henne. Er det deira tur no? Han blei kalla Vandrepokalen og var den finaste guten i bygda der ho vaks opp. Har det ikkje alltid på ein måte vore dei to? Men aldri skal ho flytte heim, og aldri skal han flytte ut. Så dei bestemmer seg for å halde det lett. Det som skjer når dei møtest igjen, hadde ingen av dei sett for seg. Kan ho våge å elske igjen? Kan ho tole det? Det går eit sug gjennom denne romanen, av lengsel etter å gje seg hen – og redsel for det same. Det er ein roman om den uuthaldelege kjærleiken, den som kan fortære eit menneske, og om begjær som ikkje lèt seg stagge. Utan språk for kjærleik er fylt av humor, lyst, løyndommar og frykt. 46

Foto: Agnete Brun

«Styrken i Utan språk for kjærleik er at han utforskar språket ein ikkje har når det gjeld» INGVILD BRÆIN, DAG OG TID MARGRETH OLIN er ein av Noregs mest kompromisslause og kritikarroste filmskaparar. Ho står bak filmar som Mannen fra Snåsa, Barndom, Engelen, De andre, Kroppen min og Fedrelandet. Ho har vunne ei rekkje nasjonale og internasjonale filmprisar, blant anna fem Amanda-prisar. Både Engelen (2009) og Fedrelandet (2023) var Noregs Oscar-kandidat i kategorien beste internasjonale film. Olin debuterte som skjønnlitterær forfattar i 2024 med den høgt elska romanen Song til mor.

LARS RAMSLIE (født 1974) er en av de mest betydelige og originale forfatterne i norsk samtidslitteratur. Han debuterte i 1997 med romanen Biopsi, som han fikk Tarjei Vesaas’ debutantpris for. Fjellet, geværet, vannet (2023), som ble nominert til både Brageprisen og Lytternes romanpris, innledet Minnets lysende grense-bøkene. Med Hymne til Satan, den andre romanen i Minnets lysende grense, blir det tydelig at Lars Ramslie er i ferd med å skrive et hovedverk i forfatterskapet.

Foto: Behzad Farazollahi

LARS RAMSLIE

HYMNE TIL SATAN #DADDYISSUES LANSERING 23. OKTOBER

ROMAN

Omslag: Ellen Lindeberg

ISBN 9788249531509 PRIS 429,–

Det er oktober 1985. En vidunderlig sommer er over. Lars er elleve år, og faren - tidligere dekksoffiser i den norske handelsflåten og fremgangsrik bokser - er alvorlig syk. I løpet av noen få utvalgte dager som de to tilbringer sammen, blir Lars tatt med på bar for å spille biljard, drikke cola og sette på plater på den lysende jukeboksen. For faren er baren nesten som å være på havet igjen, der dørken aldri er helt i ro, og det kan gå fra blikkstille til plutselig storm. Gjennom barnets blikk skildres en mann som er fratatt sitt yrke, sin identitet og sin stolthet, og som gradvis også er i ferd med å miste kroppen og sin mentale helse. Men faren er fortsatt spøkefugl og læremester, en som håper og ønsker å gi noe til sønnen sin mens alt raser sammen. Hymne til Satan er et gripende og rått portrett av et liv i sosial nød og utsatthet og en historie om å bli sviktet av det norske velferdssystemet i en tid med svulmende nasjonal rikdom.

TORE RENBERG

ET LIVSFORSØK

LANSERT 21. AUGUST

ROMAN ISBN 9788249531875 PRIS 449,–

«slagkraftig og dypt rørende» JOAKIM TJØSTHEIM, DAGBLADET

Omslag: Tor Martin Bøe

«gnistrer» FARTEIN HORGAR, ADRESSEAVISEN

«stor litteratur» ELLEN SOFIE LAURITZEN, NRK NETTAVISEN VG

Hun er så vakker at det gjør vondt. Hun glitrer og spraker og kommer fra en verdensdel langt borte, men nekter å kalle seg noe annet enn norsk. Hun har gjort så mye dumt og hun har gjort så mye fint. Hun heter Agate Milde og er i stand til å såre og bli såret. Her er hennes livsforsøk. 50

STAVANGER AFTENBLAD

TORE RENBERGs forfatterskap er preget av stort overskudd, dyp innlevelse og imponerende spennvidde. Renberg er en av vår tids fremste forfattere. Verk etter verk har blitt stående som moderne klassikere; de ikoniske Jarle Klepp-romanene, Tollak til Ingeborg, Du er så lys, Teksasserien og den nyskapende historiske romanen Lungeflyteprøven. Tore Renbergs bøker utkommer i 26 land.

Foto: Petter Sandell

Foto: Fartein Rudjord

MARIA SAND (f. 1981) er utdannet skuespiller fra Roma og bosatt i Palermo og Oslo. Hun debuterte som forfatter i 2015 med romanen Hold pusten så lenge du kan, og i 2019 kom generasjonsfortellingen Malurtveien 10, som fikk svært god mottagelse.

MARIA SAND

ALT MITT ER DITT LANSERT 20. MARS

ROMAN

Alt mitt er ditt er en roman som strekker seg over hundre år og fem generasjoner, om drømmer og skuffelser, vekst og fall, kjærlighet og svik – og om å klare seg tross alt.

Omslag: Sara R. Acedo

ISBN 9788249531097 PRIS 449,–

«Den ultimate romanen om arv og miljø ... Som alltid har hun en unik evne til å balansere alvor og refleksjon med varme og ømhet.» VIGDIS MOE SKARSTEIN, ADRESSEAVISEN

«En gnistrende kjærlighetsroman … Brava, Maria!» INGER BENTZRUD, DAGBLADET

«en storslått underholdende roman … et fascinerende epos» GURI HJELTNES, VG

«den dirrende spenningen i kjøkkenet til familien Carli Ferretti [kan] minne om de kompliserte slektsbåndene i Elena Ferrantes forfatterskap.» DANIEL WILLUMSTAD GUNSTVEIT, KLASSEKAMPEN

«Fascinerende ... Maria Sand lykkes med det meste i Alt mitt er ditt» ANNE MERETHE K. PRINOS, AFTENPOSTEN

«en episk og medrivende roman om kjærlighet og familie» LARS SAABYE CHRISTENSEN

MARIA NAVARRO SKARANGER

JEG KOMMER HJEM!

MARIA NAVARRO SKARANGER (f. 1994) er en av de mest markante og egenartede forfatterne i sin generasjon. Siden debuten med Alle utlendinger har lukka gardiner i 2015 har hun utgitt flere kritikerroste romaner, som er oversatt til en rekke språk Skaranger har mottatt Bjørnsonstipendet (2019), EUs litteraturpris (2020) og Oktoberprisen (2021), og for Emily Forever (2021) ble hun nominert til Bokhandlerprisen, Kritikerprisen og Ungdommens kritikerpris. Hennes tredje roman, Jeg plystrer i den mørke vinden (2023) ble nominert til Nordisk råds litteraturpris. I 2022 ble Maria Navarro Skaranger tildelt Sultprisen for sitt forfatterskap.

Foto: Christian Olstad

LANSERING 7. OKTOBER

ROMAN

Omslag: Agnes Frogner Juul

ISBN 9788249531905 PRIS 429,–

Tidlig på åttitallet kommer Alejandro alene til Norge som flyktning fra Chile. Han har rømt fra Pinochets militærdiktatur, men også reist fra familien sin. På flyktningmottaket legger en norsk kvinne merke til ham. Kanskje ser hun ensomheten hans? De får et barn sammen, og de kaller barnet Pablo. Pablo vokser opp med en far han nesten aldri ser, som han iblant følger etter gjennom gatene i Oslo. Han blir sammen med Emily og får en sønn med henne. Men Pablo er ikke en man kan stole på. Han tar ikke ansvar, holder ikke løfter, stikker av, igjen og igjen. Romanens forteller klarer på sin side ikke å gi slipp på Emily. I et forsøk på å komme så nær henne som mulig flytter fortelleren inn i Emilys nabolag. Slik utfoldes Maria Navarro Skarangers særegne form for kritisk innlevelse i en roman som er en rasende klage over alle verdens dårlige fedre, samtidig som den borer i samfunnets blikk på og vurdering av morsrollen. 55

VIBEKE TANDBERG

RADIKAL

LANSERT 24. APRIL

ROMAN

Omslag: Bengt Olsson

ISBN 9788249531073 PRIS 429,–

«dypt ubehagelig roman om en nåtid hvor mobilskjermer fylles av massakrerte menneskekropper» ANNA SERAFIMA SVENDSEN KVAM, MORGENBLADET

Hovedpersonen i Radikal er kunstner. Hun befinner seg i et krigsherjet land i Midtøsten, ødelagt av århundrer med kamp og fordrivelser, på en reise hun hittil ikke har klart å vende hjem fra. Hver morgen står hun foran vinduet i suiten hun leier, drikker kaffe og ser opp på takterrassen med parasoller og måker og frokostgjester. Klart som glass står verden, virkeligheten og bildene hun maler, frem for henne. Over lang tid har hun bygget opp et forsvar for den viktigste aktiviteten et menneske kan utføre: Å lage kunst. For det er bare kunst som kan gi mennesker frihet, det er hun sikker på. Men i tunnelene under bakken i byen hun oppholder seg i, utspiller opprøret og volden seg, der handler kampene om et fritt liv eller en fri død; regjeringen bomber tunnelene, og frigjøringsbevegelsen tar gisler, om igjen og om igjen. Radikal er en nådeløs roman, som med stort alvor spør hva som blir igjen av kunstens frihet i møte med vår tids krig og folkemord.

Foto: Louise Jacobs

VIBEKE TANDBERG (f. 1967) er norsk forfatter og kunstner. Hun debuterte som romanforfatter i 2012 med Beijing Duck og har siden utgitt en rekke egenartede romaner. I 2019 kom essayboken Uvilje, og i 2020 debuterte hun som dramatikermed stykket Hunder på Nationaltheatret. Radikal er Tandbergs sjuende roman.

Foto: Fartein Rudjord

LARS AMUND VAAGE (fødd 1952) debuterte i 1979 med romanen Øvelse Kald Vinter og har sidan skrive særeigne romanar, noveller, skodespel, barnebøker og dikt. Han har fått mange prisar for bøkene sine, mellom anna Kritikerprisen, P2-lyttaranes romanpris og Brageprisen, og han har fått Oktoberprisen, Aschehougprisen, Gyldendalprisen og Doblougprisen for samla forfattarskap. To gonger har han vore nominert til Nordisk råds litteraturpris, for Rubato (1995) og Det uferdige huset (2020). I 2023 kom romanen Mjølketid, ein frittståande oppfølgjar til Det uferdige huset. Med Flygelet ved fjorden avsluttar Vaage forteljinga om folket på Hauge.

LARS AMUND VAAGE

FLYGELET VED FJORDEN LANSERING 14. OKTOBER

ROMAN

Omslag: Egil Haraldsen | Exil Design

ISBN 9788249530472 PRIS 429,–

Eit barn blir fødd inn i familien på Hauge som det tredje av fem sysken og soneson av den store diktaren Gabriel Hauge. Garden er ein mørk stad å veksa opp. Omgangsforma er kald, ribba for gode ord og anerkjenning. For Sigmund, som ikkje får falda seg ut, er det berre slik det er. Gjester kjem til Hauge, nokre heile vegen frå Chicago. Og gjestene har med seg det den aggressive mora til Sigmund lengtar etter: Dei kjem med lovprising og takksemd. Med gjester i huset blir Audhild ei god mor. Og kanskje finst det ein ven for Sigmund blant syskenbarna frå Amerika. Men så er det det med gjester, at dei drar igjen. Heile livet ventar Sigmund på høve til å koma nær fetteren Bob. No som dei begge er i syttiåra, skal Bob endeleg koma på vitjing for å sjå att Hauge. Samstundes skal Sigmund halda sin første konsert, på eit flygel ved fjorden. Flygelet ved fjorden er ein djupt personleg roman, fininnstilt, klangfull, rytmisk og dvelande. Lars Amund Vaage handsamar eit stoff som har vore med i bakgrunnen i alt han har skrive før, men som han først no løftar opp i lyset.

MATTIS ØYBØ (f. 1971) er forfatter og forlagsredaktør. Han debuterte i 2003 med romanen Alle ting skinner. Hans forrige bok, Den siste overlevende er død (2021), ble nominert til både Brageprisen og Lytternes romanpris. Mitt første ekteskap er Mattis Øybøs sjette roman.

«Strålende roman … sprudlende skrivekunst» STEIN ROLL, ADRESSEAVISEN

Foto: Fartein Rudjord

MATTIS ØYBØ

MITT FØRSTE EKTESKAP

LANSERT 31. JULI

ROMAN

Omslag: Omslag:Sara Sara R. Acedo R. Acedo

ISBN 9788249531912 PRIS 429,–

En gang var de alt for hverandre. Han hadde nettopp gitt ut en roman, hun skrev på sin første. Det var livet de skulle leve: for hverandre og for litteraturen. Tjuefem år senere er Ellen blitt en prisbelønt forfatter, mens Mikael jobber som undervisningsinspektør. For ham ble det med den ene boken. De har vært skilt i femten år. De ser hverandre knapt. Men nå har Mikael noe på hjertet. Han skal gifte seg på ny, med en ung troende katolikk, og for å motta kirkens velsignelse må han få sitt første ekteskap annullert. Plutselig står fortellingen om dem åpen, og det som var glemt, var visst ikke glemt likevel. Mitt første ekteskap er en roman om ekteskap og kjærlighet, arr og glemsel, og om hvordan to gjensidig utelukkende fortellinger kan være sanne på samme tid. 61

INGRID Z. AANESTAD

EIT VERKELEG LIV

LANSERT 12. AUGUST

ROMAN

Omslag: Ellen Lindeberg

ISBN 9788249531936 PRIS 429,–

«Stjerna i Eit verkeleg liv er språket … Aanestad imponerer igjen, og denne romanen bør ligga på fleire nattbord utover hausten» MAI LENE FLØYSVIK HÆÅK, STAVANGER AFTENBLAD

«Ei lita perle … Aanestad slipar setningane ned til eit minimum, og let resten av biletskapinga gå føre seg i hovudet på lesaren … Eg får i alle fall lyst til å lese meg attover i forfattarskapen til Ingrid Z. Aanestad.» KNUT HOEM, NRK

Liv har flytta til Oslo, ho jobbar som tilkallingsvikar i radiohuset på Marienlyst, studerer litt, bur i eit skittent, folksamt kollektiv. Ho er tidleg i tjueåra og full av håp for livet. Idun er eldre, høgreist, sjølvsikker, og den første kvinna Liv er kjærast med. Hos Idun er alt på plass, gjennomtenkt, nydeleg, det luktar lavendel og sitron på badet, ved og eld i kjøkkenet. Det er ein god stad å vera – heilt til det ikkje er det lenger. Eit verkeleg liv er ein intens og sanseleg roman om å kasta seg ut i ein oppslukande forelsking og mista seg sjølv i svevet. 62

INGRID Z. AANESTAD (fødd 1983) debuterte som 22-åring med romanen I dag er ein fin dag og har sidan etablert seg som ein unik stemme i den norske bokheimen. Aanestad skriv med ein særeigen økonomi i formen og samtidig med stor detaljrikdom og djupn. Eit verkeleg liv er hennar tiande bok.

Foto: Fartein Rudjord

DIKT OG GJENDIKTNINGER

Øyvind Berg Tua Forsström Carina Karlsson Thorvald Steen Sara Li Stensrud Espen Stueland Bendik Vada Gunnar Wærness

SMULDRE

JORDEN HAR SIN PUST PÅ UTSIDEN

MARCONIROMMET

SLIK EN STRUTS BETRAKTER SINE VINGER

JEG HUSKER FRAMTIDA

VILLKJØTTET

ETE OG GJØDSLE

KOKE MOSEBOK

ØYVIND BERG

SMULDRE

LANSERT 14. JANUAR

DIKT

Omslag: Johanne Hjorthol

ISBN 9788249531035 PRIS 379,–

«Mennesket bak ordene glimter til og gjør det mulig for leseren å leve seg inn i det lyriske jegets tanker og minner. Dermed takler leseren og diktjeget, i små øyeblikk, verdenssituasjonen sammen … Det er en av Bergs største bragder her, hvordan tider, dimensjoner og stemninger vikler seg inn i hverandre.» SIGRID STRØMMEN, BLA Krigen slipper ingen unna, den gjennomsyrer alt, overalt. I Smuldre går Øyvind Berg tett på det personlige, det allmennmenneskelige og det aldeles umenneskelige i dette som er i ferd med å bre seg over kloden på nytt. Men like mye handler det om livet i sin alminnelighet, om tid og historie og en stor kjærlighet, om fugler og frosker og andre små kryp, om bier og revebjeller, om vennskap og hva det vil si å leve som menneske. 66

«Sterkest er diktene som forankres i konkrete, kroppslige bilder, noe Berg trakterer mesterlig.» DANIEL W. GUNSTVEIT, KLASSEKAMPEN

«en stor diktsamling, en av de fineste bøkene jeg har lest på lenge. Den overgår en rekke oppskrytte romaner i presisjon, leken sanselighet og treffende bilder» ANNABELLE DESPARD, SØRLANDSBOK

Foto: Paal Audestad

ØYVIND BERG (f. 1959) debuterte med diktsamlingen Retninger i 1982. Siden har han utgitt en rekke diktsamlinger, essays, skuespill og gjendiktninger. I 2019 ga han ut sin første roman, Roseromanen. Samme år ble han tildelt Gyldendalprisen. I 2023 kom den fine Sommeren med Balder – prosa, dikt, dagbok. Smuldre er Øyvind Bergs første rene diktsamling på veldig mange år og hans mest ambisiøse noensinne.

Foto: Marketta Lönnberg

TUA FORSSTRÖM, født i 1947 i Borgå i Nyland sør i Finland, debuterte med En dikt om kärlek och annat (1972). For diktsamlingen Efter att ha tilbringat en natt bland hästar (1997) ble hun tildelt Nordisk råds litteraturpris. Tua Forsström var medlem av Svenska Akademien 2019–2024.

TUA FORSSTRÖM

JORDEN HAR SIN PUST PÅ UTSIDEN 8 DIKTSAMLINGER 1979–2018 Gjendiktet av Gunstein Bakke og Gunnar Wærness

LANSERT 6. MAI

GJENDIKTNING

Omslag: Ellen Lindeberg

ISBN 9788249530793 PRIS 429,–

«Dronningen av finlandssvensk poesi ... trekker leseren helt inn ... jeg er en nyklekket beundrer. En nyfrelst oppdager!» KATRINE HEIBERG, MORGENBLADET

Tua Forsström er en av vår tids fremste og mest innflytelsesrike nordiske poeter og en ledestjerne innen den rike finlandssvenske litterære tradisjonen. I dette utvalget har Gunstein Bakke og Gunnar Wærness gjendiktet åtte av Forsströms diktsamlinger, skrevet over et tidsspenn på fire tiår. Denne utgivelsen er dermed den mest omfattende samlingen av Forsströms poesi som er utgitt på noe språk, og gir norske lesere en unik anledning til å gjøre seg kjent med et særegent og makeløst konsekvent verk. Gjendikterne har også skrevet bokens etterord, som blant annet inneholder en samtale med Tua Forsström. 69

Carina Karlsson

MARCONIROMMET

Gjendiktet av Rune Christiansen

LANSERING 21. OKTOBER

DIKT

Omslag: Ellen Lindeberg

ISBN 9788249531998 PRIS 379,–

Marconirommet er en intens, vakker og tilgjengelig diktsamling av den ålandske forfatteren Carina Karlsson. Tittelen viser til oppfinneren Guglielmo Marconi og hans radioteknologi, som ble en livline for sjøfolk og deres familier gjennom muligheten for å kommunisere via morsebeskjeder. Marconirommet skildrer sjømannsfamiliens liv, særlig sjømannskonens hverdag preget av lengsel, uro og frykt for hva som kan skje ute på havet. Det handler om hvordan lange fravær påvirker familiebånd, som når et barn ikke lenger kjenner igjen sin far når han kommer hjem fra sjøen. Samtidig rommer boken lyse barndomsminner og naturskildringer, der søskenforhold og roen i naturen gir et pusterom fra voksenlivets kaos. Forlaget Oktobers gjendiktningsserie består av sentrale enkeltverk innenfor samtidspoesien, utvalgt, redigert og med etterord av Rune Christiansen. Christiansen har også selv gjendiktet Marconirommet. CARINA KARLSSON (f. 1966) er oppvokst og bosatt i Sund på Åland. Hun debuterte med diktsamlingen Lisbeta, Per Skarps hustru (1996) og har siden skrevet et titalls bøker i ulike sjangre.

THORVALD STEEN

SLIK EN STRUTS BETRAKTER SINE VINGER LANGDIKT OM LØPING

LANSERING 18. SEPTEMBER

LANGDIKT

Omslag: Ellen Lindeberg

ISBN 9788249531981 PRIS 379,–

Slik en struts betrakter sine vinger er Steens syvende diktsamling. Det er et langdikt om løping, om Grete Waitz og om døden. Diktet åpner med jegets beundring av Grete Waitz. I og med at jeget har en muskelsykdom, går han inn for å styrke muskulaturen gjennom å kopiere Grete Waitz’ løpestil. Han løper, etter råd fra legen, for å utsette degenereringen av muskelcellene. Det ligner desperasjon. Etter hvert som Grete Waitz blir syk og nekter å skjule sin sykdom, søker han å kopiere også dette. I Slik en struts betrakter sine vinger kombinerer Steen egne erfaringer med nær samtidshistorie. Det er et langdikt som bruker fortellingen, det biografiske og det billedskapende i en original og uventet form. Diktet står i slektskap med hans forrige diktsamling, Kveita, som Jan Erik Vold har kalla «ei original diktsamling som ikkje liknar noko anna vi har på norsk.» (Dag og Tid)

Foto: Trine Hisdal

THORVALD STEEN (f. 1954), debuterte som lyriker i 1983 og har skrevet bøker i alle sjangere. Forfatterskapet har vekslet mellom romaner bygget på hans egen livserfaring, som Det hvite badehuset (2017) og Det siste fotografiet (2019), og hans nyskapende historiske romaner, som Påklederen, utgitt i 2023. Steen har mottatt en rekke priser og utmerkelser i inn- og utland, og bøkene hans er oversatt til 37 språk. I 2025 ble Steen utnevnt til Ridder 1. klasse av Den Kongelige St. Olavs Orden.

SARA LI STENSRUD

JEG HUSKER FRAMTIDA ET DIKT

LANSERING 2. SEPTEMBER

DIKT

Omslag: Xueting Yang

ISBN 9788249531943 PRIS 379,–

Jeg husker framtida er ei regle om barn. Det er et forsøk på å huske åssen barna blir – neste gang. Ligner de seg sjøl sist gang de var her? Mjuke? Femfingra? Eller kommer de tilbake i ei anna form? Bærer de skjelettet på utsida eller inni? Er det kjøtt som fester seg til dem eller søle? Gjømmer de seg i busker og kratt, eller trenger de ikke gjømme seg lenger? Kan vi slippe dem løs på engene? Jeg husker framtida er et minne om framtida som forsøker å holde barna levende.

Foto: Leukipp Li

SARA LI STENSRUD (f.1979) er oppvokst på Hamar og bosatt i Oslo og Värmland. Hennes tidligere utgivelser inkluderer et langdikt, to barnebøker og ei eventyrbok for voksne, og i 2024 kom romanen Ting du kan røre til strålende kritikker. Jeg husker framtida er hennes første diktbok siden debuten Gape i 2009. Stensrud er også virksom som scenekunstner, og skriver og iscenesetter for mennesker og ting. Hun driver det omstreifende figurteateret Didaktisk Dukketeater.

ESPEN STUELAND

VILLKJØTTET

LANSERT 29. APRIL

SAKPOESI

Omslag: Egil Haraldsen | Exil Design

ISBN 9788249531196 PRIS 429,–

I Villkjøttet oppsøker Espen Stueland leprahospitalene i Bergen og legene som virket der på 1800-tallet. Han undersøker praksisene legene etablerte, forholdet deres til sykdommen og de syke, til spørsmål om arvelighet og smitte, isolasjon, behandling, palliasjon og obduksjon, og hvordan de så på pasientene med forskerblikk og som et samfunnsonde. Med sin sakpoesi har Espen Stueland utviklet en særegen form: Han løfter historiske, vitenskapelige tekster til fortettede, poetiske sekvenser. Villkjøttet er fascinerende lesning, rystende og lærerikt. 76

ESPEN STUELAND (f. 1970) debuterte med diktsamlingen sakte dans ut av brennende hus i 1992 og har siden utgitt bøker i flere sjangre. Gjennom kjøttet: Disseksjonen og kroppens kulturhistorie (2009) ble hyllet som et kulturhistorisk storverk og var også Stuelands doktorgradsavhandling. Han har mottatt en rekke priser og utmerkelser, og med sakpoesiutgivelsene Eilert Sundttilstanden (2019) og Gaffadiktene (2023) har han vakt interesse for sjangeren også i akademia.

«Stueland imponerer ... Det radikalt eksperimenterende i Villkjøttet ligger i at et historisk tørt og falmet, vitenskapelig språk løftes opp og transformeres til poesi ... Fra kapittel til kapittel vokser det i Villkjøttet samtidig frem en episk dimensjon, en medrivende fortelling i et språk som oser av motstand mot konformitet ... Villkjøttet er et imponerende og velkomponert verk. Det er som en helende hånd, utstrakt til denne så sterkt stigmatiserte lidelsens tause ofre» KNUT STENE-JOHANSEN, KLASSEKAMPEN

Foto:Baard Henriksen

BENDIK VADA, født 1996, debuterte i 2017 med diktsamlingen Vak, som ble nominert til Tarjei Vesaas’ debutantpris. Hans andre diktsamling, Virkelig igjen, utkom i 2020. Han har også gjendiktet Sara Uribes Antígona González (2021). Sammen med Anna Kleiva redigerte han antologien Tunga mi protesterer mot døden. Palestinske dikt (2024).

Foto: Jason Havneraas

BENDIK VADA

ETE OG GJØDSLE

LANSERT 15. APRIL

DIKT

«en sansende og tenkende bearbeidelse av tiden og verdenen vi lever i nå» KATRINE HEIBERG, MORGENBLADET

Omslag: Johanne Hjorthol

ISBN 9788249531202 PRIS 379,–

«storslagen fantasi og språkleg leik …Vada sine naturskildringar [er] leikne og vakre, men det er oftast menneska si rolle i naturen han dveler mest ved … Det kloke hjartet treng både fornuft og forestillingsevne, og i Ete og gjødsle møter vi stadig begge to» AYNE KIFLE ASSEFA AALEN, KLASSEKAMPEN

Ete og gjødsle, Bendik Vadas tredje diktsamling, utgår ikke fra narrative tråder eller én samlende tematikk, men fra en livsfølelse. Vada utmerker seg blant samtidens unge poeter gjennom sin mottakelighet for opplevelser av utilstrekkelighet, vold og eksistensiell tvil. Diktene i Ete og gjødsle har et slags hvileløst granskende blikk på selvet og omgivelsene. Språket er myldrende, omskiftelig, det klanglige registeret stort. Det som kommer til uttrykk, er fylt av sorg, sinne og fortvilelse, men fører også med seg utvidelse og overskudd – og en paradoksal varme og humor, som går tett på hverdagen og det indre livet.

Foto: Eva Lene Gilje Østensen

GUNNAR WÆRNESS, født 1971, debuterte i 1999 med diktsamlingen Kongesplint, som han fikk Tarjei Vesaas debutantpris for. Gjennom sin formbevisste og originale poesi har han etablert seg som en av samtidens aller største lyrikere. For Venn med alle (2018) ble Wærness nominert til Brageprisen. I 2023 ble han tildelt Doblougprisen for sitt samlede forfatterskap. Koke Mosebok er Gunnar Wærness tiende diktsamling.

GUNNAR WÆRNESS

KOKE MOSEBOK

LANSERT 5. AUGUST

DIKT

«en viktig refortolkning av et bibelsk univers, med skarp politisk brodd mot undertrykkelse i mange former, uten å miste poetisk kompleksitet og kreativitet» TOM EGIL HVERVEN, KLASSEKAMPEN

Omslag: Mikael Nydahl

ISBN 9788249531950 PRIS 379,–

«Få kan dikte så sømløst som Wærness i spennet mellom det mystiske og det håndfast konkrete … et kaleidoskopisk, vilt, tidvis kaotisk, alltid fengslende blikk på vår samtid … svært sitatvennlig, ikke fordi formuleringene er så flotte (skjønt de er det, og), men fordi det er så godt tenkt. Av og til er det dypt tenkt. Alltid er det poetisk og utemmet.» FARTEIN HORGAR, ADRESSEAVISEN I Gunnar Wærness’ poesi omskapes verden til stadighet, i overraskende, urovekkende vendinger. Diktenes perspektiv pendler mellom det virkelige og det usannsynlige, samtidig som de forfølger historiske, mytologiske, religiøse, politiske og sivilisasjonskritiske linjer. Koke Mosebok er en diktsamling som blander seg i Mosebøkenes krav på skapelsen, menneskets urhistorie, grenser, slekter, folk, tilhørighet, lovene og retten til land. Det er en bok som undersøker hvordan gamle fortellinger fortsatt former virkeligheten vår, gjennom både å sabotere Bibelen og hedre den i samme bevegelse.

SAKPROSA

VERDEN VENTER PÅ OSS Jonas Kittelsen HVEM BRENTE JOHN SAVIO? Isalill Kolpus Kjersti Annesdatter Skomsvold JEG SKRIVER FOR Å BLI ET MENNESKE ELEMENTÆRPARTIKLER Morten A. Strøksnes

84 86 88 90

JONAS KITTELSEN

VERDEN VENTER PÅ OSS

ET KAMPSKRIFT FOR EN LEVELIG FRAMTID

LANSERT 19. AUGUST

SAKPROSA

Omslag: Sigge Kühlhorn

ISBN 9788249531844 PRIS 399,–

Verden venter på oss. Et kampskrift for en levelig framtid handler om den økologiske krisa vi står midt opp i, og om de dype strukturelle endringene som må komme, skal vi ha håp om en trygg og levelig framtid. Verden venter på oss presenterer en rekke strategier for å bygge alternativer og folkemakt i tida framover. Jonas Kittelsen kombinerer personlig erfaring med solid kunnskap og et tydelig politisk engasjement. Med utgangspunkt i egen økosorg løfter han blikket mot fellesskapet, og på en inkluderende måte inviteres leseren til refleksjon og handling. Verden venter på oss er en bok om den brede og kraftfulle folkebevegelsen kloden og framtidas generasjoner trenger nå. 84

Foto: Matilda Grace Green

JONAS KITTELSEN (f. 1997) er en av Norges mest sentrale klimaaktivister og talsperson for Extinction Rebellion Norge. Han har stått bak over 50 aksjoner mot fossilindustrien, inkludert den store blokaden av Olje- og energidepartementet i 2021 og Mongstad Oljeraffineri i 2025. Kittelsen har også representert nordisk ungdom under FNs klima- og naturforhandlinger.

ISALILL KOLPUS

HVEM BRENTE JOHN SAVIO? LANSERT 13. MARS

SAKPROSA ISBN 9788249531189 PRIS 429,–

Omslag: Lotta Kühlhorn

En eller annen gang etter krigen forsvant et knippe tegninger og trykkplater som den samiske kunstneren John Savio (1902– 1938) hadde etterlatt seg i hjembygda Bugøyfjord. Ryktet skal ha det til at bildene ble brent, og at bålet ble tent av Isalills bestefar Paul Kolpus. Ble de faktisk brent, slik ryktene sier? Isalill husker bestefaren som en stille mann som ofte sto i egne tanker. Hun husker ham ikke som en som brenner uerstattelig kunst i hagen, en som bidrar til utslettelsen av samisk kultur. Isalill Kolpus følger sporene etter bildene som forsvant. Det fører henne hjem, til Bugøyfjord, til John Savio selv, til bildene hans og til hva han har betydd som kunstner, for Isalill Kolpus, for den samiske kulturen og for den norske. I Hvem brente John Savio? kombinerer Isalill Kolpus ulike sjangre. Det er både en detektivhistorie om forsvunne kunstverk, en kunstnerbiografi om John Savio, en familiehistorie om fortielse og et desperat forsøk på å forstå sin egen opprinnelse. Gjennom denne undersøkelsen stiger det fram en fortelling om den samiske kulturens særegne evne til overlevelse, til tross for nasjonen Norges utrettelige forsøk på å utslette den. 86

ISALILL KOLPUS (f. 1990) er en samisk-norsk komiker. Hun er utdannet på Universitetet i Oslo og har arbeidet som lærer. I 2026 debuterer hun som forfatter med Hvem brente John Savio?, en original detektivfortelling om den samiske kunstneren John Savios forsvunne kunst, om familie og fortielse, og et forsøk på å forstå sin egen opprinnelse.

Foto: Fartein Rudjord

«Flammende god ... formidabel.» JOAKIM TJØSTHEM, DAGBLADET «Fortellerkunst på sitt beste … Det er en herlig reise.» ÁNNE MÁRJÁ GUTTORM GRAVEN, NRK «en bok som engasjerer, opplyser og utfordrer» GABRIEL MICHAEL VOSGRAFF MORO, VG «en rørende – og tidvis rasende – utforskning av utenforskap og behovet for tilhørighet, for å kreve tilbake det som er stjålet fra en.» ELLEN SOFIE LAURITZEN, DAGENS NÆRINGSLIV «Kolpus har en god penn og skriver på et vis som gjør at jeg tror på henne» TOR HAMMERØ, NETTAVISEN «debuterer med en krevende litterær sjangerblanding – og lykkes!» HANS OLAV LAHLUM, ALTINGET AAAAAA

«er ikke redd for å vise seg sårbar og søkende, verken i eget forfatterskap, eller når hun utforsker andres … Intervjuet med Dag Solstad er ett av de morsomste. Han blir så synlig og savnet i dette intervjuet … en bok å bære med seg» MAJA TROBERG DJUVE, DAGBLADET

Foto: Olve Sande

KJERSTI ANNESDATTER SKOMSVOLD (f. 1979) har et betydelig forfatterskap, bestående av romaner, dikt og essay. Hun debuterte i 2009 med romanen Jo fortere jeg går, jo mindre er jeg, som ble tildelt Tarjei Vesaas’ debutantpris og kortlistet til den prestisjetunge IMPAC Dublin Literary Award. I 2015 mottok Skomsvold Doblougprisen for sitt forfatterskap. Bøkene hennes gis ut i 26 land.

KJERSTI ANNESDATTER SKOMSVOLD

JEG SKRIVER FOR Å BLI ET MENNESKE SAMTALER OM LITTERATUR LANSERT 10. APRIL

SAKPROSA

Omslag: Olve Sande

ISBN 9788249531172 PRIS 429,–

I denne boka tar Kjersti Annesdatter Skomsvold leseren med inn i samtaler om litteratur. Det er samtaler hun har både med seg selv og med andre forfattere, om skriving og lesing, om hvordan livet og litteraturen henger sammen, og om hva som utgjør et skriveliv. Hvordan er det å sitte i et skap å skrive? Kan skrivingen være en redning? Og har litteraturen en pris? Scenesamtalene som er gjengitt i boka har funnet sted på Litteraturhuset i Oslo. Forfatterne i samtale med Kjersti Skomsvold er blant annet Edward St. Aubyn, Josefine Klougart, Dag Solstad og Elizabeth Strout. Boka gis ut i samarbeid med Litteraturhuset i Oslo. 89

MORTEN A. STRØKSNES (f. 1965 i Kirkenes) er idéhistoriker, journalist og forffatter av elleve bøker. Han debuterte i 2001 med Hellig grunn: En reiseskildring fra Midtøsten. Havboka (2015) ble tildelt seks priser, inkludert Brageprisen og Kritikerprisen, og er oversatt til 27 språk. Storverket Lumholtz’ gjenferd fikk strålende mottakelse og sto på mange «Årets beste»-lister da den utkom i 2022.

Foto: Fartein Rudjord

MORTEN A. STRØKSNES

ELEMENTÆRPARTIKLER

VEST FOR KOLA, ØST FOR VARANGER LANSERING I OKTOBER

SAKPROSA

Omslag: Sigge Kühlhorn

ISBN 9788249531851 PRIS 449,–

I 2026 er det 200 år siden grensen ble trukket mellom Norge og Russland. Morten A. Strøksnes vokste opp i Sør-Varanger, tett inntil grensen mot Sovjet og tett på den kalde krigen. I Elementærpartikler reiser han tilbake, sammen med sønnen sin, som ser området for første gang og med friske barneøyne. Strøksnes trekker korte og lange historiske linjer, og han viser hvordan Sør-Varanger ble norsk ved rene tilfeldigheter. Med revolusjonen i 1917 ble mange hundre års nærkontakt mellom befolkningene øst og vest for dagens riksgrense kappet over tvert. I bokas andre del forteller Strøksnes om den livlige pomorhandelen, han skildrer det karakteristiske landskapet på Kola, og han finner særegne historier på steder som Nikel, Zapoljarnyj, Korzunovo og Murmansk, hvor den mentale og materielle arven fra sovjettiden lever i beste velgående. Reisen ender i det gamle pomor-fiskeværet Teriberka, ute ved Ishavet. Morten A. Strøksnes skriver personlig, medrivende og informativt om grensetraktene lengst nord, et område som har en særs dramatisk historie, og som igjen er under sterkt geopolitisk press. 91

OVERSATT

Jenny Erpenbeck Jenny Erpenbeck Jacqueline Harpman Helle Helle Vanessa Springora

ORDBOK

IKKE EN ROMAN

JEG SOM ALDRI HAR KJENT MENN

HEY HAFNI

100

FARSNAVN

102

JENNY ERPENBECK

ORDBOK Oversatt fra tysk av Ute Neumann

LANSERT 30. JANUAR

OVERSATT ROMAN

Omslag: Egil Haraldsen | Exil Design

ISBN 9788249530229 PRIS 399,–

«Det er stor litteratur … meisterleg komponert» ODD W. SURÉN, DAG OG TID

«en lysende, dypt ubehagelig litterær perle» EVEN TEISTUNG, KLASSEKAMPEN

«på sitt ypperste … en opplagt nobelpriskandidat» FRODE JOHANSEN RIOPELLE, MORGENBLADET

Under en brennende sol i et latinamerikansk land vokser en jente opp i skjermede omgivelser. Moren gjør det hun kan – trekker henne unna komfyren, følger henne over veien – men er ellers fjern. Faren jobber lange dager med å «sørge for orden». Omsorg finner jenta hos ammen, som tar henne på fanget og forteller historier hun ikke hører fra andre. På skolen har venninnen stadig nye teorier om smellene utenfor murene, og jenta selv prøver å gi mening til bitene og bruddstykkene hun plukker opp: det fjerne landet dekket av snø som bare mormoren har minner om, kvinnen som blir dratt av bussen etter håret, svartkledde engler som faller fra himmelen. I bakgrunnen spøker de forsvunne menneskene – mennesker som en gang sto jenta nær. Ordbok er en fortettet og uhyggelig fortelling om oppvekst, overlevelse og overbærenhet i et totalitært regime.

Foto: Katharina Behling

JENNY ERPENBECK (f. 1967) regnes som en av Tysklands største nålevende forfattere. Siden debuten i 1999 har hun utgitt flere kritikerroste bøker, og Forlaget Oktober har utgitt flesteparten av disse, alle oversatt av Ute Neumann. I 2024 ble Jenny Erpenbeck tildelt den internasjonale Booker-prisen for romanen Kairos. (norsk utg. 2022).

Foto: Katharina Behling

JENNY ERPENBECK

IKKE EN ROMAN Oversatt fra tysk av Ute Neumann

LANSERT 30. JANUAR

OVERSATT SAKPROSA

«en skattkiste av en samling ... det er opplysende, tankeutvidende og inspirerende» HILDE SLÅTTO, VÅRT LAND

Omslag: Anna Green

ISBN 9788249531028 PRIS 399,–

«gir intense erkjennelser av hva det vil si å vokse opp i en totalitær stat … en uhyre sterk bok» EVEN TEISTUNG, KLASSEKAMPEN

Ikke en roman er et utvalg av Jenny Erpenbecks tekster og taler, skrevet over tjuefem år. I denne rike samlingen gjør Erpenbeck nedslag i temaer og erfaringer som har formet henne. Hun skriver innsiktsfullt om eget og andres forfatterskap, reflekterer klokt og tankevekkende over hjemlandets delte fortid, skildrer oppveksten «ved verdens ende» med kraft og klarhet og engasjerer seg sterkt og smittende for flyktningers vilkår, da som nå. Jenny Erpenbeck er en av Europas fremste forfattere. I Ikke en roman beveger hun seg fra det personlige og litterære via Tysklands nære historie til de politiske strømningene som preger verden i dag. 97

«en genuint original roman» GERD ELIN STAVA SANDVE, DAGSAVISEN «sjokkerende lesverdig roman» TIDENS ÅND «Harpmans eksistensielle, skremmende og tankevekkende roman, ... føyer seg helt naturlig inn i denne rekken av feministiske klassikere [Margaret Atwood, Octavia E. Butler og Ursula K. Le Guin]» HILDE SLÅTTO, VÅRT LAND

JACQUELINE HARPMAN (1929–2012) var en belgisk forfatter og psykoanalytiker. Hun ble født i Etterbeck i en jødisk familie som flyktet til Casablanca under andre verdenskrig. Harpman skrev over femten bøker og mottok flere priser, blant annet den prestisjefulle Prix Médicis for romanen Orlanda i 1996. Jeg som aldri har kjent menn utgis i nærmere førti land, og utkommer nå for første gang på norsk.

JACQUELINE HARPMAN

JEG SOM ALDRI HAR KJENT MENN Oversatt fra fransk av Gøril Eldøen

LANSERT 9. JANUAR

OVERSATT ROMAN

«Oppsiktsvekkende» ELLEN SOFIE LAURITZEN, NRK «en eksistensialistisk perle fra Belgia ... en gjennomført uhyggelig – og uhyre medrivende – leseopplevelse» BJØRN IVAR FYKSEN, KLASSEKAMPEN

Omslag: Anna Morrison

ISBN 9788249531004 PRIS 379,–

Dypt under jorden holdes trettini kvinner fanget i en bunker. Kvinnene husker ikke hvordan eller hvorfor de havnet der, og de har bare vage minner om livet de en gang levde. En ung jente – den førtiende fangen – betrakter de andre. Hun er den eneste av kvinnene som ikke kjenner livet utenfor fangenskap, og hun er intenst og altoppslukende nysgjerrig. Snart vil pågangsmotet og livsviljen hennes bli avgjørende for kvinnenes overlevelse i den fremmede verdenen som venter dem der oppe. Jeg som aldri har kjent menn er en moderne klassiker. Jacqueline Harpmans roman fra 1995 har blitt et verdensomspennende fenomen med stor fascinasjonskraft for en ny generasjon av lesere.

HELLE HELLE

HEY HAFNI

Oversatt fra dansk av Trude Marstein

LANSERT 11. FEBRUAR

OVERSATT ROMAN ISBN 9788249530212 PRIS 429,–

«nydelig nevrotisk!» INGER BENTZRUD, DAGBLADET Omslag: Mikkel Carl

«En ren lykke av en roman» OLE JACOB HOEL, ADRESSEAVISEN

Hafni har reist fra Danmark til Brighton for å gjenfinne gleden. Her, i en leid leilighet med utsikt over Den engelske kanal, skal hun bo i tre måneder. Brighton er kjent som Englands fjerde lykkeligste by – men så dukker broren hennes opp. For å få litt fred legger Hafni ut på vandring: langs en gjørmete elvesti, til en antikvitetshandler og hans kone, et signalgrønt kollektiv, Virginia Woolfs seng, Wish Tower, en fotterapeut og Our Billy. Hele tiden på flukt fra den tredje håndens stramme grep. Underveis skriver hun brev til sin gamle venninne, som kanskje er den som egentlig skriver romanen. Hey Hafni er på samme tid en dypt alvorlig og sprudlende livsglad roman. Den utspiller seg i samme univers som Helles siste bøker: de, BOB og Hafni forteller. 100

HELLE HELLE (f. 1965) er en av Danmarks fremste forfattere. Hun har mottatt bl.a. den danske Kritikerprisen, P.O. Enquists pris, De Gyldne Laurbær, Montanas Litteraturpris og Det Danske Akademis Store Pris. Bøkene hennes er oversatt til over tjue språk.

«en fantastisk underholdende sjarmerende fortelling» ASTRID FOSVOLD, VÅRT LAND

«sterk språkleg – munter og mørk på ein gong, og med originale vriar» INGVILD BRÆIN, DAG OG TID

«Det er veldig mye å glede seg over i denne romanen … et frydefullt og vemodig nytt møte med Hafni» TURID LARSEN, DAGSAVISEN

Foto: Mikkel Carl

VANESSA SPRINGORA

FARSNAVN Oversatt fra fransk av Agnete Øye

LANSERT 27. MARS

OVERSATT ROMAN ISBN 9788249530205 PRIS 429,–

Omslag: Ellen Lindeberg

«en sterk, personlig fortelling … interessant og bevegende litteratur» MAYA TROBERG DJUVE, DAGBLADET

«besnærende lesning» ERLEND LOE, AFTENPOSTEN

Få dager etter utgivelsen av debutboken får Vanessa Springora beskjed om at faren – en mann hun knapt kjente – er død. I leiligheten hans finner hun spor etter et skjult kjærlighetsliv. Dessuten finner hun gamle fotografier som antyder at farens far, Springoras tsjekkiske farfar, ikke var den han utga seg for. Vanessa begynner å grave i arkiver i Tsjekkia, Tyskland og hjemlandet Frankrike, hun dykker ned i det tjuende århundrets mørke historie og dikter seg inn i farfarens unge år – i et forsøk på å forstå en mann fanget mellom to totalitære regimer, men også for å komme nærmere sin egen far. For før han var en far, var han en sønn. Farsnavn er en kraftfull og personlig beretning og samtidig et detektivarbeid om en familiehistorie, om maskuline myter og om de ødeleggende konsekvensene av det som aldri ble sagt.

VANESSA SPRINGORA (f. 1972) er en fransk forfatter og tidligere forlagssjef. Hennes selvbiografiske debutbok Samtykket vakte stor oppmerksomhet da den utkom i 2020 og ble en direkte årsak til at den seksuelle lavalderen i Frankrike ble hevet. Farsnavn er Vanessa Springoras andre bok.

103

Foto: ©JFPAGA

MARKEDSAVDELINGEN SALGSKONSULENT

Andrea Berberg Ramse TELEFON 23 32 74 92 | 948 12 488 E-POST andrea.ramse@oktober.no SALGS- OG MARKEDSSJEF

Bjørnar Gärtner MOBIL 976 25 614 E-POST bjornar.gartner@oktober.no DIGITAL REDAKTØR OG MARKEDSFØRER

Julie Engvik TELEFON 23 32 74 94 | MOBIL 902 70 698 E-POST julie.engvik@oktober.no KOMMUNIKASJONSSJEF

Marte Nøklegård Dahl TELEFON 23 35 46 28 | MOBIL 952 56 863 E-POST marte.noklegard.dahl@oktober.no FORLAGSSEKRETÆR

Lina Skog Bergem TELEFON 23 35 46 20 | MOBIL 975 07 817 E-POST lina.bergem@oktober.no

VÅR 2026 HANS PETTER BLAD HVIS JEG DØR JACQUELINE HARPMAN JEG SOM ALDRI HAR KJENT MENN ØYVIND BERG SMULDRE KIM HIORTHØY SLUTTEN TRON JENSEN BOKSEREN JENNY ERPENBECK ORDBOK JENNY ERPENBECK IKKE EN ROMAN KJERSTI ERICSSON ØMHET OG FORFERDELSE HELLE HELLE HEY HAFNI SANDRA LILLEBØ VERA TORMOD HAUGLAND LJODANE MARIO ARAYA DU VAR MEDVIRKENDE ISALILL KOLPUS HVEM BRENTE JOHN SAVIO? SARA JOHNSEN SØSTERBRØDRENE MARIA SAND ALT MITT ER DITT VANESSA SPRINGORA FARSNAVN IDA FRETTE GLEM ALT OM DIKT KJERSTI ANNESDATTER SKOMSVOLD JEG SKRIVER FOR Å BLI ET MENNESKE BENDIK VADA ETE OG GJØDSLE SARAH ADEKOYA NÅR ILD SER VIBEKE TANDBERG RADIKAL TERJE HOLTET LARSEN ÅPNE DØRER, NAKNE VÆRELSER VILDE HEGGEM I HENNE I MEG BJARNE MELGAARD DE ETTERLATTE ESPEN STUELAND VILLKJØTTET TUA FORSSTRÖM JORDEN HAR SIN PUST PÅ UTSIDEN

HØST 2026 BERIT NORDGARDEN LOCKWOODGRENSEN MATTIS ØYBØ MITT FØRSTE EKTESKAP GUNNAR WÆRNESS KOKE MOSEBOK MARGRETH OLIN UTAN SPRÅK FOR KJÆRLEIK INGRID Z. AANESTAD EIT VERKELEG LIV JONAS KITTELSEN VERDEN VENTER PÅ OSS TORE RENBERG ET LIVSFORSØK SARA LI STENSRUD JEG HUSKER FRAMTIDA MONA HØVRING SOM DEN HELLIGE TERESA AV LISIEUX LINE BAUGSTØ ET LANGT FRAMSKREDENT EKTESKAP BJØRN ESBEN ALMAAS BARBRO THORVALD STEEN SLIK EN STRUTS BETRAKTER SINE VINGER MORTEN A. STRØKSNES ELEMENTÆRPARTIKLER FRODE GRYTTEN VINTER, VINTER, VINTER, VÅR MARIA NAVARRO SKARANGER JEG KOMMER HJEM! LARS AMUND VAAGE FLYGELET VED FJORDEN CARINA KARLSSON MARCONIROMMET LARS RAMSLIE HYMNE TIL SATAN KARL OVE KNAUSGÅRD UNDERJORDISK EDVARD HOEM PÅ VIDVANKE

FORLAGET OKTOBER AS Postboks 6848, St. Olavs plass 0130 Oslo BESØKSADRESSE

Fridtjof Nansens plass 3, Oslo TELEFON 23 35 46 20 E-POST oktober@oktober.no